88
Al-Ghashiyah
· Hari Pembalasan
Makkiyah • 26 ayat
الغاشية
Surat ini terdiri atas 26 ayat, termasuk surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah surat Adz Dzaariat. Nama Ghaasyiyah diambil dari kata Al Ghaasyiyah yang terdapat pada ayat pertama surat ini yang artinya peristiwa yang dahsyat, tapi yang dimaksud adalah hari kiamat. Surat ini adalah surat yang kerap kali dibaca Nabi pada rakaat kedua pada shalat hari-hari Raya dan shalat Jum'at
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat ini terdiri atas 26 ayat, termasuk surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah surat Adz Dzaariat. Nama Ghaasyiyah diambil dari kata Al Ghaasyiyah yang terdapat pada ayat pertama surat ini yang artinya peristiwa yang dahsyat, tapi yang dimaksud adalah hari kiamat. Surat ini adalah surat yang kerap kali dibaca Nabi pada rakaat kedua pada shalat hari-hari Raya dan shalat Jum'at
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Al-Ghashiyah · 88:1
Bookmark
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَـٰشِيَةِ ١
هَلْ أَتَىٰ كَ حَدِي ثُ ٱ لْغَـٰ شِيَةِ ١
هَلْ هَلْ apakah
أَتَىٰكَ أَتَىٰ كَ telah datang kepadamu
حَدِيثُ حَدِي ثُ cerita/berita
ٱلْغَـٰشِيَةِ ٱ لْغَـٰ شِيَةِperistiwa yang dahsyat
١
AWALAN AYAT
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ … ٱلْغَـٰشِيَةِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Hal ataaka hadeesul ghaashiyah
Sudahkah sampai kepadamu berita tentang (hari Kiamat)?
Al-Ghashiyah · 88:2
Bookmark
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَـٰشِعَةٌ ٢
وُجُو هٌ يَ وْمَئِذٍ خَـٰ شِعَةٌ ٢
وُجُوهٌۭ وُجُو هٌ wajah
يَوْمَئِذٍ يَ وْمَئِذٍpada hari itu
خَـٰشِعَةٌ خَـٰ شِعَةٌ tertunduk
٢
AWALAN AYAT
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَـٰشِعَةٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wujoohuny yawma 'izin khaashi'ah
Pada hari itu banyak wajah yang tertunduk hina,
Al-Ghashiyah · 88:3
Bookmark
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ٣
عَا مِلَةٌ نَّ ا صِبَةٌ ٣
عَامِلَةٌۭ عَا مِلَةٌ kerja keras
نَّاصِبَةٌۭ نَّ ا صِبَةٌletih/kepayahan
٣
AWALAN AYAT
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
'Aamilatun naasibah
(karena) bekerja keras lagi kepayahan,
Al-Ghashiyah · 88:4
Bookmark
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ٤
تَصْلَىٰ نَا رً ا حَا مِيَةً ٤
تَصْلَىٰ تَصْلَىٰ ia memasuki
نَارًا نَا رً ا api/neraka
حَامِيَةًۭ حَا مِيَةً sangat panas
٤
AWALAN AYAT
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Taslaa naaran haamiyah
mereka memasuki api yang sangat panas (neraka),
Al-Ghashiyah · 88:5
Bookmark
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ ٥
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَا نِيَةٍ ٥
تُسْقَىٰ تُسْقَىٰ ia diberikan minuman
مِنْ مِنْ dari
عَيْنٍ عَيْنٍ mata air
ءَانِيَةٍۢ ءَا نِيَةٍ sangat panas/mendidih
٥
AWALAN AYAT
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ … ءَانِيَةٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Tusqaa min 'aynin aaniyah
diberi minum dari sumber mata air yang sangat panas.
Al-Ghashiyah · 88:6
Bookmark
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ٦
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَا مٌ إِلَّا مِن ضَ ر ِي عٍ ٦
لَّيْسَ لَّيْسَ tidak ada
لَهُمْ لَهُمْ bagi mereka
طَعَامٌ طَعَا مٌ makanan
إِلَّا إِلَّا kecuali
مِن مِن dari
ضَرِيعٍۢ ضَ ر ِي عٍpohon berduri
٦
AWALAN AYAT
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ … إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Laisa lahum ta'aamun illaa min daree'
Tidak ada makanan bagi mereka selain dari pohon yang berduri,
Al-Ghashiyah · 88:7
Bookmark
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ ٧
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن ج ُو عٍ ٧
لَّا لَّا tidak
يُسْمِنُ يُسْمِنُ menggemukkan
وَلَا وَلَا dan tidak
يُغْنِى يُغْنِى mencukupi/menghilangkan
مِن مِن dari
جُوعٍۢ ج ُو عٍlapar
٧
AWALAN AYAT
لَّا يُسْمِنُ وَلَا … يُغْنِى مِن جُوعٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Laa yusminu wa laa yughnee min joo'
yang tidak menggemukkan dan tidak menghilangkan lapar.
Al-Ghashiyah · 88:8
Bookmark
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ٨
وُجُو هٌ يَ وْمَئِذٍ نَّ ا عِمَةٌ ٨
وُجُوهٌۭ وُجُو هٌ wajah-wajah
يَوْمَئِذٍۢ يَ وْمَئِذٍ pada hari itu
نَّاعِمَةٌۭ نَّ ا عِمَةٌpenuh kenikmatan/berseri-seri
٨
AWALAN AYAT
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wujoohuny yawma 'izin naa'imah
Pada hari itu banyak (pula) wajah yang berseri-seri,
Al-Ghashiyah · 88:9
Bookmark
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ٩
لِّسَعْيِهَا رَ ا ضِيَةٌ ٩
لِّسَعْيِهَا لِّسَعْيِهَا karena usahanya
رَاضِيَةٌۭ رَ ا ضِيَةٌmerasa senang
٩
AWALAN AYAT
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Lisa'yihaa raadiyah
merasa senang karena usahanya (sendiri),
Al-Ghashiyah · 88:10
Bookmark
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ١٠
فِى جَنَّ ةٍ عَا لِيَةٍ ١٠
فِى فِى dalam
جَنَّةٍ جَنَّ ةٍ sorga
عَالِيَةٍۢ عَا لِيَةٍ yang tinggi
١٠
AWALAN AYAT
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fee jannatin 'aaliyah
(mereka) dalam surga yang tinggi,
Al-Ghashiyah · 88:11
Bookmark
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَـٰغِيَةً ١١
لَّا تَسْمَعُ فِي هَا لَـٰ غِيَةً ١١
لَّا لَّا tidak
تَسْمَعُ تَسْمَعُ kamu mendengar
فِيهَا فِي هَا di dalamnya
لَـٰغِيَةًۭ لَـٰ غِيَةً sia-sia/tidak berguna
١١
AWALAN AYAT
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا … لَـٰغِيَةً
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Laa tasma'u feehaa laaghiyah
di sana (kamu) tidak mendengar perkataan yang tidak berguna.
Al-Ghashiyah · 88:12
Bookmark
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ١٢
فِي هَا عَيْنٌ جَ ا رِ يَةٌ ١٢
فِيهَا فِي هَا di dalamnya
عَيْنٌۭ عَيْنٌ mata air
جَارِيَةٌۭ جَ ا رِ يَةٌmengalir
١٢
AWALAN AYAT
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Feehaa 'aynun jaariyah
Di sana ada mata air yang mengalir.
Al-Ghashiyah · 88:13
Bookmark
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ١٣
فِي هَا سُرُرٌ مَّ رْ فُو عَةٌ ١٣
فِيهَا فِي هَا di dalamnya
سُرُرٌۭ سُرُرٌ tempat tempat duduk
مَّرْفُوعَةٌۭ مَّ رْ فُو عَةٌyang tinggi
١٣
AWALAN AYAT
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Feehaa sururum marfoo'ah
Di sana ada dipan-dipan yang ditinggikan,
Al-Ghashiyah · 88:14
Bookmark
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ١٤
وَأَكْوَا بٌ مَّ وْضُو عَةٌ ١٤
وَأَكْوَابٌۭ وَأَكْوَا بٌ dan gelas-gelas
مَّوْضُوعَةٌۭ مَّ وْضُو عَةٌterletak/tersedia
١٤
AWALAN AYAT
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa akwaabum mawdoo 'ah
dan gelas-gelas yang tersedia (di dekatnya),
Al-Ghashiyah · 88:15
Bookmark
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ١٥
وَنَمَا رِ قُ مَصْفُو فَةٌ ١٥
وَنَمَارِقُ وَنَمَا رِ قُ dan bantal-bantal
مَصْفُوفَةٌۭ مَصْفُو فَةٌ berbaris/tersusun
١٥
AWALAN AYAT
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa namaariqu masfoofah
dan bantal-bantal sandaran yang tersusun,
Al-Ghashiyah · 88:16
Bookmark
وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ ١٦
وَزَرَ ا بِىُّ مَبْ ثُو ثَةٌ ١٦
وَزَرَابِىُّ وَزَرَ ا بِىُّ dan permadani
مَبْثُوثَةٌ مَبْ ثُو ثَةٌ terhampar
١٦
AWALAN AYAT
وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa zaraabiyyu mabsoosah
dan permadani-permadani yang terhampar.
Al-Ghashiyah · 88:17
Bookmark
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ١٧
أَفَلَا يَنظُ رُ و نَ إِلَى ٱ لْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ١٧
أَفَلَا أَفَلَا maka apakah tidak
يَنظُرُونَ يَنظُ رُ و نَ mereka memperhatikan
إِلَى إِلَى kepada
ٱلْإِبِلِ ٱ لْإِبِلِunta
كَيْفَ كَيْفَ bagaimana
خُلِقَتْ خُلِقَتْ ia diciptakan
١٧
AWALAN AYAT
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى … ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Afalaa yanzuroona ilalibili kaifa khuliqat
Maka tidakkah mereka memperhatikan unta, bagaimana diciptakan?
Al-Ghashiyah · 88:18
Bookmark
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ١٨
وَإِلَى ٱ ل سَّمَآ ءِ كَيْفَ رُ فِعَتْ ١٨
وَإِلَى وَإِلَى dan kepada
ٱلسَّمَآءِ ٱ ل سَّمَآ ءِlangit
كَيْفَ كَيْفَ bagaimana
رُفِعَتْ رُ فِعَتْia ditinggikan
١٨
AWALAN AYAT
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ … رُفِعَتْ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa ilas samaaa'i kaifa rufi'at
Dan langit, bagaimana ditinggikan?
Al-Ghashiyah · 88:19
Bookmark
وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ١٩
وَإِلَى ٱ لْجِبَا لِ كَيْفَ نُصِبَتْ ١٩
وَإِلَى وَإِلَى dan kepada
ٱلْجِبَالِ ٱ لْجِبَا لِgunung-gunung
كَيْفَ كَيْفَ bagaimana
نُصِبَتْ نُصِبَتْ ia ditegakkan
١٩
AWALAN AYAT
وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ … نُصِبَتْ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa ilal jibaali kaifa nusibat
Dan gunung-gunung bagaimana ditegakkan?
Al-Ghashiyah · 88:20
Bookmark
وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ٢٠
وَإِلَى ٱ لْأَرْ ضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ٢٠
وَإِلَى وَإِلَى dan kepada
ٱلْأَرْضِ ٱ لْأَرْ ضِbumi
كَيْفَ كَيْفَ bagaimana
سُطِحَتْ سُطِحَتْ ia dihamparkan
٢٠
AWALAN AYAT
وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ … سُطِحَتْ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa ilal ardi kaifa sutihat
Dan bumi bagaimana dihamparkan?