84
Al-Inshiqaq
· Terbelah
Makkiyah • 25 ayat
الإنشقاق
Surat Al Insyiqaaq, terdiri atas 25 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah surat Al Infithaarr. Dinamai Al Insyiqaaq (terbelah), diambil dari perkataan Insyaqqat yang terdapat pada permulaan surat ini, yang pokok katanya ialah insyiqaaq .
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Al Insyiqaaq, terdiri atas 25 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah surat Al Infithaarr. Dinamai Al Insyiqaaq (terbelah), diambil dari perkataan Insyaqqat yang terdapat pada permulaan surat ini, yang pokok katanya ialah insyiqaaq .
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Al-Inshiqaq · 84:21 ۩ Ayat sajdah
Bookmark
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ ٢١
وَإِذَا قُرِ ئَ عَلَيْهِمُ ٱ لْقُرْ ءَا نُ لَا يَسْجُدُو نَ ۩ ٢١
وَإِذَا وَإِذَا dan apabila
قُرِئَ قُرِ ئَ dibacakan
عَلَيْهِمُ عَلَيْهِمُ atas mereka
ٱلْقُرْءَانُ ٱ لْقُرْ ءَا نُAl Qur'an
لَا لَا tidak
يَسْجُدُونَ ۩ يَسْجُدُو نَ ۩ sujud
٢١
AWALAN AYAT
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ … لَا يَسْجُدُونَ ۩
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa izaa quri'a 'alaihimul Quraanu laa yasjudoon
Dan apabila Alquran dibacakan kepada mereka, mereka tidak (mau) bersujud,
Al-Inshiqaq · 84:22
Bookmark
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ ٢٢
بَلِ ٱ لَّذِي نَ كَفَرُ و ا۟ يُكَذِّبُو نَ ٢٢
بَلِ بَلِ tetapi/bahkan
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
كَفَرُوا۟ كَفَرُ و ا۟ kafir/ingkar
يُكَذِّبُونَ يُكَذِّبُو نَ mereka mendustakan
٢٢
AWALAN AYAT
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ … يُكَذِّبُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Balil lazeena kafaroo yukazziboon
bahkan orang-orang kafir itu mendustakan-(nya).
Al-Inshiqaq · 84:23
Bookmark
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ٢٣
وَٱ للَّ هُ أَعْلَمُ بِمَا يُو عُو نَ ٢٣
وَٱللَّهُ وَٱ للَّ هُ dan Allah
أَعْلَمُ أَعْلَمُ lebih mengetahui
بِمَا بِمَا terhadap apa
يُوعُونَ يُو عُو نَ mereka kumpulkan/simpan
٢٣
AWALAN AYAT
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا … يُوعُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wallaahu a'lamu bimaa yoo'oon
Dan Allah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan (dalam hati mereka).
Al-Inshiqaq · 84:24
Bookmark
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ٢٤
فَبَشِّرْ هُم بِ عَذَا بٍ أَلِي مٍ ٢٤
فَبَشِّرْهُم فَبَشِّرْ هُم maka beri kabar gembira mereka
بِعَذَابٍ بِ عَذَا بٍdengan azab
أَلِيمٍ أَلِي مٍ pedih
٢٤
AWALAN AYAT
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fabashshirhum bi'azaabin aleem
Maka sampaikanlah kepada mereka (ancaman) azab yang pedih,
Al-Inshiqaq · 84:25
Bookmark
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ ٢٥
إِلَّا ٱ لَّذِي نَ ءَا مَنُو ا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِ لَهُمْ أَجْ رٌ غَيْرُ مَمْنُو نٍۭ ٢٥
إِلَّا إِلَّا kecuali
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
ءَامَنُوا۟ ءَا مَنُو ا۟ beriman
وَعَمِلُوا۟ وَعَمِلُوا۟ dan mereka berbuat/beramal
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِkebajikan/saleh
لَهُمْ لَهُمْ bagi mereka
أَجْرٌ أَجْ رٌ pahala
غَيْرُ غَيْرُ lain/tidak
مَمْنُونٍۭ مَمْنُو نٍۭ terputus-putus
٢٥
ع
AWALAN AYAT
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ … أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Illal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati lahum ajrun ghairu mamnoon
kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka akan mendapat pahala yang tidak putus-putusnya.