7
Al-A'raf
· Tempat-tempat Tinggi
Makkiyah • 206 ayat
الأعراف
Surat Al A'raaf yang berjumlah 206 ayat termasuk golongan surat Makkiyah, diturunkan sebelum turunnya surat Al An'aam dan termasuk golongan surat Assab 'uththiwaal (tujuh surat yang panjang). Dinamakan Al A'raaf karena perkataan Al A'raaf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al A'raaf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Al A'raaf yang berjumlah 206 ayat termasuk golongan surat Makkiyah, diturunkan sebelum turunnya surat Al An'aam dan termasuk golongan surat Assab 'uththiwaal (tujuh surat yang panjang). Dinamakan Al A'raaf karena perkataan Al A'raaf terdapat dalam ayat 46 yang mengemukakan tentang keadaan orang-orang yang berada di atas Al A'raaf yaitu: tempat yang tertinggi di batas surga dan neraka.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Al-A'raf · 7:61
Bookmark
قَالَ يَـٰقَوْمِ لَيْسَ بِى ضَلَـٰلَةٌ وَلَـٰكِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٦١
قَا لَ يَـٰ قَوْمِ لَيْسَ بِى ضَلَـٰ لَةٌ وَ لَـٰ كِنِّ ى رَ سُو لٌ مّ ِن رَّ بِّ ٱ لْعَـٰ لَمِي نَ ٦١
قَالَ قَا لَ (Nuh) berkata
يَـٰقَوْمِ يَـٰ قَوْمِ wahai kaumku
لَيْسَ لَيْسَ tidaklah
بِى بِى denganku
ضَلَـٰلَةٌۭ ضَلَـٰ لَةٌ kesesatan
وَلَـٰكِنِّى وَ لَـٰ كِنِّ ى akan tetapi aku
رَسُولٌۭ رَ سُو لٌ utusan
مِّن مّ ِن dari
رَّبِّ رَّ بِّTuhan
ٱلْعَـٰلَمِينَ ٱ لْعَـٰ لَمِي نَsemesta alam
٦١
AWALAN AYAT
قَالَ يَـٰقَوْمِ لَيْسَ … مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala yaa qawmi laisa bee dalaalatunw wa laakinnee Rasoolum mir Rabbil 'aalameen
Dia (Nuh) menjawab, "Wahai kaumku! Aku tidak sesat; tetapi aku ini seorang Rasul dari Tuhan seluruh alam.
Al-A'raf · 7:62
Bookmark
أُبَلِّغُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّى وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ٦٢
أُبَلِّغُكُمْ رِ سَـٰ لَـٰ تِ رَ بِّى وَأَنصَ حُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱ للَّ هِ مَا لَا تَعْلَمُو نَ ٦٢
أُبَلِّغُكُمْ أُبَلِّغُكُمْ aku menyampaikan kepadamu
رِسَـٰلَـٰتِ رِ سَـٰ لَـٰ تِrisalah
رَبِّى رَ بِّى Tuhanku
وَأَنصَحُ وَأَنصَ حُ dan aku menasehatkan
لَكُمْ لَكُمْ bagi kalian
وَأَعْلَمُ وَأَعْلَمُ dan aku mengetahui
مِنَ مِنَ dari
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
مَا مَا apa
لَا لَا tidak
تَعْلَمُونَ تَعْلَمُو نَ (kalian) mengetahui
٦٢
AWALAN AYAT
أُبَلِّغُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّى … مَا لَا تَعْلَمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Uballighukum Risaalaati Rabbee wa ansahu lakum wa a'lamu minal laahi maa laa ta'lamoon
Aku menyampaikan kepadamu amanat Tuhanku, memberi nasehat kepadamu, dan aku mengetahui dari Allah apa yang tidak kamu ketahui."
Al-A'raf · 7:63
Bookmark
أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا۟ وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ٦٣
أَوَعَجِبْ تُمْ أَن ج َآ ءَكُمْ ذِكْرٌ مّ ِن رَّ بِّكُمْ عَلَىٰ رَ جُلٍ مِّ نكُ مْ لِيُنذِ رَ كُمْ وَلِتَتَّقُو ا۟ وَلَعَلَّكُمْ تُرْ حَمُو نَ ٦٣
أَوَعَجِبْتُمْ أَوَعَجِبْ تُمْ ataukah mengherankan kamu
أَن أَن bahwa
جَآءَكُمْ ج َآ ءَكُمْtelah datang kepadamu
ذِكْرٌۭ ذِكْرٌ peringatan
مِّن مّ ِن dari
رَّبِّكُمْ رَّ بِّكُمْTuhan kalian
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
رَجُلٍۢ رَ جُلٍ seorang laki-laki
مِّنكُمْ مِّ نكُ مْdiantara kamu
لِيُنذِرَكُمْ لِيُنذِ رَ كُمْ untuk memberi peringatan kepadamu
وَلِتَتَّقُوا۟ وَلِتَتَّقُو ا۟ dan supaya kamu bertakwa
وَلَعَلَّكُمْ وَلَعَلَّكُمْ dan agar kamu
تُرْحَمُونَ تُرْ حَمُو نَ kamu dirahmati
٦٣
AWALAN AYAT
أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ … وَلِتَتَّقُوا۟ وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
awa'ajibtum an jaaa'akum zikrum mir Rabbikum 'alaa rajulim minkum liyunzirakum wa litattaqoo wa la'allakum turhamoon
Dan herankah kamu bahwa ada peringatan yang datang dari Tuhanmu melalui seorang laki-laki dari kalanganmu sendiri, untuk memberi peringatan kepadamu dan agar kamu bertakwa, sehingga kamu mendapat rahmat?
Al-A'raf · 7:64
Bookmark
فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَـٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا عَمِينَ ٦٤
فَكَذَّبُو هُ فَأَنجَ يْنَـٰ هُ وَٱ لَّذِي نَ مَعَهُۥ فِى ٱ لْفُلْكِ وَأَغْرَ قْ نَا ٱ لَّذِي نَ كَذَّبُو ا۟ بِـَٔا يَـٰ تِنَآ ۚ إِنَّ هُمْ كَا نُو ا۟ قَوْمًا عَمِي نَ ٦٤
فَكَذَّبُوهُ فَكَذَّبُو هُ lalu mereka mendustakannya
فَأَنجَيْنَـٰهُ فَأَنجَ يْنَـٰ هُ maka Kami selamatkannya
وَٱلَّذِينَ وَٱ لَّذِي نَ dan orang-orang yang
مَعَهُۥ مَعَهُۥ bersama dia
فِى فِى dalam
ٱلْفُلْكِ ٱ لْفُلْكِperahu
وَأَغْرَقْنَا وَأَغْرَ قْ نَا dan Kami tenggelamkan
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
كَذَّبُوا۟ كَذَّبُو ا۟ (mereka) mendustakan
بِـَٔايَـٰتِنَآ ۚ بِـَٔا يَـٰ تِنَآ ۚ dengan ayat-ayat Kami
إِنَّهُمْ إِنَّ هُمْ sesungguhnya mereka
كَانُوا۟ كَا نُو ا۟ adalah mereka
قَوْمًا قَوْمًا kaum
عَمِينَ عَمِي نَ buta
٦٤
ع
AWALAN AYAT
فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَـٰهُ وَٱلَّذِينَ … كَانُوا۟ قَوْمًا عَمِينَ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Fakazzaboohu fa anjai naahu wallazeena ma'ahoo fil fulki wa aghraqnal lazeena kazzaboo bi Aayaatinaa; innahum kaanoo qawman 'ameen
Maka mereka mendustakan (Nuh). Lalu Kami selamatkan dia dan orang-orang yang bersamanya di dalam kapal. Kami tenggelamkan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami. Sesungguhnya mereka adalah kaum yang buta (mata hatinya).
Ruku' 9 · ayat 65–72
Al-A'raf · 7:65
Bookmark
۞ وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا ۗ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ ۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ ٦٥
۞ وَإِلَىٰ عَا دٍ أَخَا هُمْ هُو دًا ۗ قَ ا لَ يَـٰ قَوْمِ ٱ عْبُدُوا۟ ٱ للَّ هَ مَا لَكُم مِّ نْ إِلَـٰ هٍ غَيْرُ هُۥٓ ۚ أَفَلَا تَتَّقُو نَ ٦٥
۞ وَإِلَىٰ ۞ وَإِلَىٰ dan kepada
عَادٍ عَا دٍ kaum 'Ad
أَخَاهُمْ أَخَا هُمْ saudara mereka
هُودًۭا ۗ هُو دًا ۗ Hud
قَالَ قَ ا لَdia berkata
يَـٰقَوْمِ يَـٰ قَوْمِ wahai kaumku
ٱعْبُدُوا۟ ٱ عْبُدُوا۟ sembahlah
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
مَا مَا tidak
لَكُم لَكُم bagi kalian
مِّنْ مِّ نْdari
إِلَـٰهٍ إِلَـٰ هٍ Tuhan
غَيْرُهُۥٓ ۚ غَيْرُ هُۥٓ ۚ selain Dia
أَفَلَا أَفَلَا maka mengapa tidak
تَتَّقُونَ تَتَّقُو نَ kamu bertakwa
٦٥
AWALAN AYAT
۞ وَإِلَىٰ عَادٍ … ۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa ilaa 'aadin akhaahum Hoodaa; qaala yaa qawmi' budul laaha maa lakum min ilaahin ghairuh; afalaa tattaqoon
Dan kepada kaum 'Ād (Kami utus) Hud, saudara mereka. Dia berkata, "Wahai kaumku! Sembahlah Allah! Tidak ada tuhan (sesembahan) bagimu selain Dia. Maka mengapa kamu tidak bertakwa?"
Al-A'raf · 7:66
Bookmark
قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى سَفَاهَةٍ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ ٦٦
قَا لَ ٱ لْمَلَأُ ٱ لَّذِي نَ كَفَرُ و ا۟ مِن قَ وْمِهِۦٓ إِنَّ ا لَنَرَ ىٰ كَ فِى سَفَا هَةٍ وَ إِنَّ ا لَنَظُنُّ كَ مِنَ ٱ لْكَـٰ ذِبِي نَ ٦٦
قَالَ قَا لَ berkata
ٱلْمَلَأُ ٱ لْمَلَأُpemuka-pemuka
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
كَفَرُوا۟ كَفَرُ و ا۟ kafir/ingkar
مِن مِن dari
قَوْمِهِۦٓ قَ وْمِهِۦٓ kaumnya
إِنَّا إِنَّ ا sesungguhnya kami
لَنَرَىٰكَ لَنَرَ ىٰ كَ kami memandang kamu
فِى فِى dalam
سَفَاهَةٍۢ سَفَا هَةٍ keadaan kurang akal
وَإِنَّا وَ إِنَّ ا dan sesungguhnya kami
لَنَظُنُّكَ لَنَظُنُّ كَ kami menganggap kamu
مِنَ مِنَ dari
ٱلْكَـٰذِبِينَ ٱ لْكَـٰ ذِبِي نَorang-orang yang berdusta
٦٦
AWALAN AYAT
قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ … لَنَظُنُّكَ مِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaalal mala ul lazeena kafaroo min qawmiheee innaa lanaraaka fee safaahatinw wa innaa lannazunnuka minal kaazibeen
Pemuka-pemuka orang-orang yang kafir dari kaumnya berkata, "Sesungguhnya Kami memandang kamu benar-benar kurang waras dan kami kira kamu termasuk orang-orang yang berdusta."
Al-A'raf · 7:67
Bookmark
قَالَ يَـٰقَوْمِ لَيْسَ بِى سَفَاهَةٌ وَلَـٰكِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٦٧
قَا لَ يَـٰ قَوْمِ لَيْسَ بِى سَفَا هَةٌ وَ لَـٰ كِنِّ ى رَ سُو لٌ مّ ِن رَّ بِّ ٱ لْعَـٰ لَمِي نَ ٦٧
قَالَ قَا لَ (Hud) berkata
يَـٰقَوْمِ يَـٰ قَوْمِ wahai kaumku
لَيْسَ لَيْسَ bukanlah
بِى بِى bagi aku
سَفَاهَةٌۭ سَفَا هَةٌ kurang akal
وَلَـٰكِنِّى وَ لَـٰ كِنِّ ى akan tetapi aku
رَسُولٌۭ رَ سُو لٌ utusan
مِّن مّ ِن dari
رَّبِّ رَّ بِّTuhan
ٱلْعَـٰلَمِينَ ٱ لْعَـٰ لَمِي نَsemesta alam
٦٧
AWALAN AYAT
قَالَ يَـٰقَوْمِ لَيْسَ … مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala yaa qawmi laisa bee safaahatunw wa laakinnee Rasoolum mir Rabbil 'aalameen
Dia (Hud) menjawab, "Wahai kaumku! Bukan aku kurang waras, Tetapi aku ini adalah Rasul dari Tuhan seluruh alam.
Al-A'raf · 7:68
Bookmark
أُبَلِّغُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّى وَأَنَا۠ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ ٦٨
أُبَلِّغُكُمْ رِ سَـٰ لَـٰ تِ رَ بِّى وَأَنَا۠ لَكُمْ نَا صِحٌ أَمِي نٌ ٦٨
أُبَلِّغُكُمْ أُبَلِّغُكُمْ aku menyampaikan
رِسَـٰلَـٰتِ رِ سَـٰ لَـٰ تِrisalah
رَبِّى رَ بِّى Tuhanku
وَأَنَا۠ وَأَنَا۠ dan aku
لَكُمْ لَكُمْ bagi kalian
نَاصِحٌ نَا صِحٌ pemberi nasehat
أَمِينٌ أَمِي نٌ dapat dipercaya
٦٨
AWALAN AYAT
أُبَلِّغُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّى … لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Uballighukum Risaalaati Rabbee wa ana lakum naasihun ameen
Aku menyampaikan kepadamu amanat Tuhanku dan pemberi nasehat yang terpercaya kepada kamu.
Al-A'raf · 7:69
Bookmark
أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ ۚ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِى ٱلْخَلْقِ بَصْۜطَةً ۖ فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ٦٩
أَوَعَجِبْ تُمْ أَن ج َآ ءَكُمْ ذِكْرٌ مّ ِن رَّ بِّكُمْ عَلَىٰ رَ جُلٍ مِّ نكُ مْ لِيُنذِ رَ كُمْ ۚ وَٱ ذْكُر ُوٓ ا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآ ءَ مِنۢ بَ عْدِ قَوْمِ نُو حٍ وَ زَا دَكُمْ فِى ٱ لْخَلْقِ بَصْۜطَةً ۖ فَ ٱ ذْكُر ُوٓ ا۟ ءَا لَآ ءَ ٱ للَّ هِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُو نَ ٦٩
أَوَعَجِبْتُمْ أَوَعَجِبْ تُمْ apakah kamu heran
أَن أَن bahwa
جَآءَكُمْ ج َآ ءَكُمْtelah datang kepadamu
ذِكْرٌۭ ذِكْرٌ peringatan
مِّن مّ ِن dari
رَّبِّكُمْ رَّ بِّكُمْTuhan kalian
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
رَجُلٍۢ رَ جُلٍ seorang laki-laki
مِّنكُمْ مِّ نكُ مْdiantara kamu
لِيُنذِرَكُمْ ۚ لِيُنذِ رَ كُمْ ۚ untuk memperingatkan kepadamu
وَٱذْكُرُوٓا۟ وَٱ ذْكُر ُوٓ ا۟ dan ingatlah olehmu
إِذْ إِذْ ketika
جَعَلَكُمْ جَعَلَكُمْ (Allah) menjadikan kamu
خُلَفَآءَ خُلَفَآ ءَ pengganti-pengganti
مِنۢ مِنۢ dari
بَعْدِ بَ عْدِsesudah
قَوْمِ قَوْمِ kaum
نُوحٍۢ نُو حٍ Nuh
وَزَادَكُمْ وَ زَا دَكُمْdan Dia menambahkan kamu
فِى فِى dalam
ٱلْخَلْقِ ٱ لْخَلْقِpenciptaan
بَصْۜطَةًۭ ۖ بَصْۜطَةً ۖ tegap/kuat
فَٱذْكُرُوٓا۟ فَ ٱ ذْكُر ُوٓ ا۟ maka ingatlah olehmu
ءَالَآءَ ءَا لَآ ءَ nikmat-nikmat
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
لَعَلَّكُمْ لَعَلَّكُمْ agar kalian
تُفْلِحُونَ تُفْلِحُو نَ kamu beruntung
٦٩
AWALAN AYAT
أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ … ٱللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
awa 'ajibtum an jaaa'akum zikrum mir Rabbikum 'alaa rajulim minkum liyunzirakum; wazkurooo iz ja'alakum khulafaaa'a mim ba'di qawmi noohinw wa zaadakum filkhalqi bastatan fazkurooo aalaaa'al laahi la'allakum tuflihoon
Dan herankah kamu bahwa ada peringatan yang datang dari Tuhanmu melalui seorang laki-laki dari kalanganmu sendiri, untuk memberi peringatan kepadamu? Ingatlah ketika Dia menjadikan kamu sebagai khalifah-khalifah setelah kaum Nuh, dan Dia lebihkan kamu dalam kekuatan tubuh dan perawakan. Maka ingatlah akan nikmat-nikmat Allah agar kamu beruntung. "
Al-A'raf · 7:70
Bookmark
قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ ٱللَّهَ وَحْدَهُۥ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا ۖ فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ٧٠
قَا لُوٓ ا۟ أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ ٱ للَّ هَ وَحْدَهُۥ وَنَذَرَ مَا كَا نَ يَعْبُدُ ءَا بَآ ؤُنَا ۖ فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱ ل صَّـٰ دِقِي نَ ٧٠
قَالُوٓا۟ قَا لُوٓ ا۟ mereka berkata
أَجِئْتَنَا أَجِئْتَنَا apakah kamu datang kepada kami
لِنَعْبُدَ لِنَعْبُدَ agar kami menyembah
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
وَحْدَهُۥ وَحْدَهُۥ sendiriNya
وَنَذَرَ وَنَذَرَ dan kami meninggalkan
مَا مَا apa
كَانَ كَا نَ adalah
يَعْبُدُ يَعْبُدُ menyembah
ءَابَآؤُنَا ۖ ءَا بَآ ؤُنَا ۖ bapak-bapak kami
فَأْتِنَا فَأْتِنَا maka datanglah kepada kami
بِمَا بِمَا dengan apa
تَعِدُنَآ تَعِدُنَآ kamu ancamkan pada kami
إِن إِن jika
كُنتَ كُنتَ kamu adalah
مِنَ مِنَ dari
ٱلصَّـٰدِقِينَ ٱ ل صَّـٰ دِقِي نَorang-orang yang benar
٧٠
AWALAN AYAT
قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ … كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaalooo aji'tanaa lina'budal laaha wahdahoo wa nazara maa kaana ya'budu aabaaa'u naa faatinaa bimaa ta'idunaaa in kunta minas saadiqeen
Mereka berkata, "Apakah kedatanganmu kepada kami, agar kami hanya menyembah Allah saja dan meninggalkan apa yang biasa disembah oleh nenek moyang kami? Maka buktikanlah ancamanmu kepada kami, jika kamu benar!"
Al-A'raf · 7:71
Bookmark
قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ ۖ أَتُجَـٰدِلُونَنِى فِىٓ أَسْمَآءٍ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّا نَزَّلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَـٰنٍ ۚ فَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُنتَظِرِينَ ٧١
قَا لَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُم مّ ِن رَّ بِّكُمْ رِ جْ سٌ وَ غَضَبٌ ۖ أَتُجَـٰ دِلُو نَنِى فِىٓ أَسْمَآ ءٍ سَ مَّ يْتُمُو هَآ أَنتُ مْ وَءَا بَآ ؤُكُم مَّ ا نَزَّلَ ٱ للَّ هُ بِهَا مِن سُ لْطَـٰ نٍ ۚ فَ ٱ نتَ ظِر ُوٓ ا۟ إِنِّ ى مَعَكُم مِّ نَ ٱ لْمُنتَ ظِر ِي نَ ٧١
قَالَ قَا لَ dia berkata
قَدْ قَدْ sungguh
وَقَعَ وَقَعَ akan menimpa
عَلَيْكُم عَلَيْكُم atas kalian
مِّن مّ ِن dari
رَّبِّكُمْ رَّ بِّكُمْTuhan kalian
رِجْسٌۭ رِ جْ سٌ azab
وَغَضَبٌ ۖ وَ غَضَبٌ ۖ dan kemurkaan
أَتُجَـٰدِلُونَنِى أَتُجَـٰ دِلُو نَنِى apakah kamu akan mendebatku
فِىٓ فِىٓ dalam/tentang
أَسْمَآءٍۢ أَسْمَآ ءٍ nama-nama
سَمَّيْتُمُوهَآ سَ مَّ يْتُمُو هَآ kamu menamakannya
أَنتُمْ أَنتُ مْ kamu
وَءَابَآؤُكُم وَءَا بَآ ؤُكُم dan nenek moyangmu
مَّا مَّ ا tidak
نَزَّلَ نَزَّلَ menurunkan
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
بِهَا بِهَا dengannya
مِن مِن dari
سُلْطَـٰنٍۢ ۚ سُ لْطَـٰ نٍ ۚ hujjah/keterangan
فَٱنتَظِرُوٓا۟ فَ ٱ نتَ ظِر ُوٓ ا۟ maka tunggulah alehmu
إِنِّى إِنِّ ى sesungguhnya aku
مَعَكُم مَعَكُم bersamamu
مِّنَ مِّ نَdari/termasuk
ٱلْمُنتَظِرِينَ ٱ لْمُنتَ ظِر ِي نَorang-orang yang menunggu
٧١
AWALAN AYAT
قَالَ قَدْ وَقَعَ … مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُنتَظِرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala qad waqa'a alaikum mir Rabbikum rijsunw wa ghadab, atujaadiloonanee feee asmaaa'in sammaitumoohaaa antum wa aabaaa'ukum maa nazzalal laahu bihaa min sultaan; fantazirooo innee ma'akum minal muntazireen
Dia (Hud) menjawab, "Sungguh, kebencian dan kemurkaan dari Tuhan akan menimpa kamu. Apakah kamu hendak berbantah denganku tentang nama-nama (berhala) yang kamu dan nenek moyangmu buat sendiri, padahal Allah tidak menurunkan keterangan untuk itu? Jika demikian tunggulah! Sesungguhnya aku pun bersamamu termasuk yang menunggu."
Al-A'raf · 7:72
Bookmark
فَأَنجَيْنَـٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا ۖ وَمَا كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ ٧٢
فَأَنجَ يْنَـٰ هُ وَٱ لَّذِي نَ مَعَهُۥ بِرَ حْمَةٍ مِّ نَّ ا وَقَطَعْنَا دَا بِرَ ٱ لَّذِي نَ كَذَّبُو ا۟ بِـَٔا يَـٰ تِنَا ۖ وَمَا كَا نُو ا۟ مُؤْمِنِي نَ ٧٢
فَأَنجَيْنَـٰهُ فَأَنجَ يْنَـٰ هُ maka Kami selamatkan dia
وَٱلَّذِينَ وَٱ لَّذِي نَ dan orang-orang yang
مَعَهُۥ مَعَهُۥ bersama dia
بِرَحْمَةٍۢ بِرَ حْمَةٍ dengan rahmat
مِّنَّا مِّ نَّ ا dari Kami
وَقَطَعْنَا وَقَطَعْنَا dan Kami potong/tumpas
دَابِرَ دَا بِرَ semua
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
كَذَّبُوا۟ كَذَّبُو ا۟ (mereka) mendustakan
بِـَٔايَـٰتِنَا ۖ بِـَٔا يَـٰ تِنَا ۖ dengan ayat-ayat Kami
وَمَا وَمَا dan tidak ada
كَانُوا۟ كَا نُو ا۟ adalah mereka
مُؤْمِنِينَ مُؤْمِنِي نَ orang-orang yang beriman
٧٢
ع
AWALAN AYAT
فَأَنجَيْنَـٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ … وَمَا كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Fa anjainaahu wallazeena ma'ahoo birahmatim minnaa wa qata'naa daabiral lazeena kazzaboo bi Aayaatinaa wa maa kaanoo mu'mineen
Maka Kami selamatkan dia (Hud) dan orang-orang yang bersamanya dengan rahmat Kami dan Kami musnahkan sampai ke akar-akarnya orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami. Mereka bukanlah orang-orang beriman.
Ruku' 10 · ayat 73–84
Al-A'raf · 7:73
Bookmark
وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَـٰلِحًا ۗ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ هَـٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمْ ءَايَةً ۖ فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ ٱللَّهِ ۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٧٣
وَإِلَىٰ ثَمُو دَ أَخَا هُمْ صَـٰ لِحًا ۗ قَ ا لَ يَـٰ قَوْمِ ٱ عْبُدُوا۟ ٱ للَّ هَ مَا لَكُم مِّ نْ إِلَـٰ هٍ غَيْرُ هُۥ ۖ قَدْ جَآ ءَتْكُم بَ يِّنَةٌ مّ ِن رَّ بِّكُمْ ۖ هَـٰ ذِهِۦ نَا قَةُ ٱ للَّ هِ لَكُمْ ءَا يَةً ۖ فَ ذَرُ و هَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْ ضِ ٱ للَّ هِ ۖ وَلَا تَمَسُّو هَا بِسُوٓ ءٍ فَ يَأْخُذَكُمْ عَذَا بٌ أَلِي مٌ ٧٣
وَإِلَىٰ وَإِلَىٰ dan kepada
ثَمُودَ ثَمُو دَ kaum Samud
أَخَاهُمْ أَخَا هُمْ saudara mereka
صَـٰلِحًۭا ۗ صَـٰ لِحًا ۗ saleh
قَالَ قَ ا لَdia berkata
يَـٰقَوْمِ يَـٰ قَوْمِ wahai kaumku
ٱعْبُدُوا۟ ٱ عْبُدُوا۟ sembahlah
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
مَا مَا tidak ada
لَكُم لَكُم bagi kalian
مِّنْ مِّ نْdari
إِلَـٰهٍ إِلَـٰ هٍ Tuhan
غَيْرُهُۥ ۖ غَيْرُ هُۥ ۖ selain Dia
قَدْ قَدْ sesungguhnya
جَآءَتْكُم جَآ ءَتْكُم telah datang kepadamu
بَيِّنَةٌۭ بَ يِّنَةٌ bukti nyata
مِّن مّ ِن dari
رَّبِّكُمْ ۖ رَّ بِّكُمْ ۖ Tuhan kalian
هَـٰذِهِۦ هَـٰ ذِهِۦ ini
نَاقَةُ نَا قَةُ unta betina
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
لَكُمْ لَكُمْ bagi kalian
ءَايَةًۭ ۖ ءَا يَةً ۖ suatu tanda
فَذَرُوهَا فَ ذَرُ و هَا maka biarkan dia
تَأْكُلْ تَأْكُلْ makan
فِىٓ فِىٓ di
أَرْضِ أَرْ ضِ bumi
ٱللَّهِ ۖ ٱ للَّ هِ ۖ Allah
وَلَا وَلَا dan jangan
تَمَسُّوهَا تَمَسُّو هَا kamu mengganggunya
بِسُوٓءٍۢ بِسُوٓ ءٍ dengan menyakiti
فَيَأْخُذَكُمْ فَ يَأْخُذَكُمْmaka akan menimpa kamu
عَذَابٌ عَذَا بٌ siksaan
أَلِيمٌۭ أَلِي مٌ pedih
٧٣
AWALAN AYAT
وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ … فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa ilaa Samooda akhaahum Saalihaa; qaala yaa qawmi' budul laaha maa lakum min ilaahin ghairuhoo qad jaaa'atkum baiyinatum mir Rabbikum haazihee naaqatul laahi lakum Aayatan fazaroohaa taakul feee ardil laahi wa laa tamassoohaa bisooo'in fa yaakhuzakum 'azaabun aleem
Dan kepada kaum Samud (Kami utus) saudara mereka Saleh. Dia berkata, "Wahai kaumku! Sembahlah Allah! Tidak ada tuhan (sembahan) bagimu selain Dia. Sesungguhnya telah datang kepadamu bukti yang nyata dari Tuhanmu. Ini (seekor) Unta betina dari Allah sebagai tanda untukmu. Biarkanlah ia makan di bumi Allah, janganlah disakiti, nanti akibatnya kamu akan mendapatkan siksaan yang pedih."
Al-A'raf · 7:74
Bookmark
وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا ۖ فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ٧٤
وَٱ ذْكُر ُوٓ ا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآ ءَ مِنۢ بَ عْدِ عَا دٍ وَ بَوَّأَكُمْ فِى ٱ لْأَرْ ضِ تَتَّخِذُو نَ مِن سُ هُو لِهَا قُصُو رً ا وَ تَنْحِتُو نَ ٱ لْجِبَا لَ بُيُو تًا ۖ فَ ٱ ذْكُر ُوٓ ا۟ ءَا لَآ ءَ ٱ للَّ هِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱ لْأَرْ ضِ مُفْسِدِي نَ ٧٤
وَٱذْكُرُوٓا۟ وَٱ ذْكُر ُوٓ ا۟ dan ingatlah kamu
إِذْ إِذْ ketika
جَعَلَكُمْ جَعَلَكُمْ Dia menjadikan kamu
خُلَفَآءَ خُلَفَآ ءَ pengganti-pengganti
مِنۢ مِنۢ dari
بَعْدِ بَ عْدِsesudah
عَادٍۢ عَا دٍ kaum 'Ad
وَبَوَّأَكُمْ وَ بَوَّأَكُمْdan Dia menempatkan kamu
فِى فِى di
ٱلْأَرْضِ ٱ لْأَرْ ضِbumi
تَتَّخِذُونَ تَتَّخِذُو نَ kamu dirikan
مِن مِن dari
سُهُولِهَا سُ هُو لِهَا tanah datarnya
قُصُورًۭا قُصُو رً ا istana-istana
وَتَنْحِتُونَ وَ تَنْحِتُو نَdan kamu pahat
ٱلْجِبَالَ ٱ لْجِبَا لَgunung-gunung
بُيُوتًۭا ۖ بُيُو تًا ۖ rumah-rumah
فَٱذْكُرُوٓا۟ فَ ٱ ذْكُر ُوٓ ا۟ maka ingatlah kamu
ءَالَآءَ ءَا لَآ ءَ nikmat-nikmat
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
وَلَا وَلَا dan jangan
تَعْثَوْا۟ تَعْثَوْا۟ kamu melampaui batas
فِى فِى di
ٱلْأَرْضِ ٱ لْأَرْ ضِbumi
مُفْسِدِينَ مُفْسِدِي نَ orang-orang yang membuat kerusakan
٧٤
AWALAN AYAT
وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ … فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wazkkurooo iz ja'alakum khulafaaa'a mim ba'di 'Aadinw wa bawwa akum fil ardi tattakhizoona min suhoolihaa qusooranw wa tanhitoonal jibaala buyootan fazkurooo aalaaa'al laahi wa laa ta'saw fil ardi mufsideen
Dan ingatlah ketika Dia menjadikan kamu khalifah-khalifah setelah kaum 'Ad dan menempatkan kamu di bumi. Di tempat yang datar kamu dirikan istana-istana dan di bukit-bukit kamu pahat menjadi rumah-rumah. Maka ingatlah nikmat-nikmat Allah dan janganlah kamu membuat kerusakan di bumi.
Al-A'raf · 7:75
Bookmark
قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِمَنْ ءَامَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَـٰلِحًا مُّرْسَلٌ مِّن رَّبِّهِۦ ۚ قَالُوٓا۟ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلَ بِهِۦ مُؤْمِنُونَ ٧٥
قَا لَ ٱ لْمَلَأُ ٱ لَّذِي نَ ٱ سْتَكْبَرُ و ا۟ مِن قَ وْمِهِۦ لِلَّذِي نَ ٱ سْتُضْعِفُو ا۟ لِمَنْ ءَا مَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُو نَ أَنَّ صَـٰ لِحًا مُّ رْ سَلٌ مّ ِن رَّ بِّهِۦ ۚ قَا لُوٓ ا۟ إِنَّ ا بِمَآ أُرْ سِلَ بِهِۦ مُؤْمِنُو نَ ٧٥
قَالَ قَا لَ berkata
ٱلْمَلَأُ ٱ لْمَلَأُpemuka-pemuka
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
ٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱ سْتَكْبَرُ و ا۟ (mereka) menyombongkan
مِن مِن dari
قَوْمِهِۦ قَ وْمِهِۦ kaumnya
لِلَّذِينَ لِلَّذِي نَ bagi orang-orang yang
ٱسْتُضْعِفُوا۟ ٱ سْتُضْعِفُو ا۟ (mereka) dianggap lemah
لِمَنْ لِمَنْ bagi orang
ءَامَنَ ءَا مَنَ beriman
مِنْهُمْ مِنْهُمْ diantara mereka
أَتَعْلَمُونَ أَتَعْلَمُو نَ tahukah kamu
أَنَّ أَنَّ bahwa sesungguhnya
صَـٰلِحًۭا صَـٰ لِحًا Saleh
مُّرْسَلٌۭ مُّ رْ سَلٌ menjadi Rasul
مِّن مّ ِن dari
رَّبِّهِۦ ۚ رَّ بِّهِۦ ۚ Tuhannya
قَالُوٓا۟ قَا لُوٓ ا۟ mereka berkata/menjawab
إِنَّا إِنَّ ا sesungguhnya kami
بِمَآ بِمَآ dengan apa
أُرْسِلَ أُرْ سِلَ diutus/disampaikan
بِهِۦ بِهِۦ dengannya
مُؤْمِنُونَ مُؤْمِنُو نَ orang-orang yang beriman
٧٥
AWALAN AYAT
قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ … أُرْسِلَ بِهِۦ مُؤْمِنُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaalal mala ul lazeenas takbaroo min qawmihee lillazeenas tud'ifoo liman aamana minhum ata'almoona anna Saaliham mursalum mir Rabbih; qaalooo innaa bimaaa ursila bihee mu'minoon
Pemuka-pemuka yang menyombongkan diri berkata kepada orang-orang yang dianggap lemah, yaitu orang-orang yang telah beriman di antara kaumnya, "Tahukah kamu bahwa Saleh adalah seorang Rasul dari Tuhannya?" Mereka menjawab, "Sesungguhnya kami percaya kepada apa yang disampaikannya."
Al-A'raf · 7:76
Bookmark
قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا بِٱلَّذِىٓ ءَامَنتُم بِهِۦ كَـٰفِرُونَ ٧٦
قَا لَ ٱ لَّذِي نَ ٱ سْتَكْبَر ُوٓ ا۟ إِنَّ ا بِٱ لَّذِىٓ ءَا مَنت ُم بِ هِۦ كَـٰ فِر ُو نَ ٧٦
قَالَ قَا لَ berkata
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ ٱ سْتَكْبَر ُوٓ ا۟ (mereka) menyombongkan diri
إِنَّا إِنَّ ا sesungguhnya kami
بِٱلَّذِىٓ بِٱ لَّذِىٓ dengan yang
ءَامَنتُم ءَا مَنت ُم kamu imankan
بِهِۦ بِ هِۦ dengannya
كَـٰفِرُونَ كَـٰ فِر ُو نَ ingkar/tidak percaya
٧٦
AWALAN AYAT
قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ … ءَامَنتُم بِهِۦ كَـٰفِرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaalal lazeenas takbarooo innaa billazeee aamanntum bihee kaafiroon
Orang-orang yang menyombongkan diri berkata, "Sesungguhnya kami mengingkari apa yang kamu percayai."
Al-A'raf · 7:77
Bookmark
فَعَقَرُوا۟ ٱلنَّاقَةَ وَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا۟ يَـٰصَـٰلِحُ ٱئْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ٧٧
فَعَقَرُ وا۟ ٱ ل نَّ ا قَةَ وَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَ بِّهِمْ وَقَا لُو ا۟ يَـٰ صَـٰ لِحُ ٱ ئْ تِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱ لْمُرْ سَلِي نَ ٧٧
فَعَقَرُوا۟ فَعَقَرُ وا۟ maka mereka menyembelih
ٱلنَّاقَةَ ٱ ل نَّ ا قَةَunta betina
وَعَتَوْا۟ وَعَتَوْا۟ dan mereka durhaka
عَنْ عَنْ dari
أَمْرِ أَمْرِ perintah
رَبِّهِمْ رَ بِّهِمْTuhan mereka
وَقَالُوا۟ وَقَا لُو ا۟ dan mereka berkata
يَـٰصَـٰلِحُ يَـٰ صَـٰ لِحُ Hai shaleh
ٱئْتِنَا ٱ ئْ تِنَا datangkan kepada kami
بِمَا بِمَا dengan apa
تَعِدُنَآ تَعِدُنَآ kamu ancamkan pada kami
إِن إِن jika
كُنتَ كُنتَ kamu adalah
مِنَ مِنَ dari
ٱلْمُرْسَلِينَ ٱ لْمُرْ سَلِي نَorang-orang yang diutus
٧٧
AWALAN AYAT
فَعَقَرُوا۟ ٱلنَّاقَةَ وَعَتَوْا۟ … كُنتَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa'aqarun naaqata wa'ataw 'an amri Rabbihim wa qaaloo yaa Saalihu' tinaa bimaa ta'idunaaa in kunta minal mursaleen
Kemudian mereka sembelih unta betina itu, dan berlaku angkuh terhadap perintah Tuhannya. Mereka berkata, "Wahai Saleh! Buktikanlah ancaman kamu kepada kami, jika benar engkau termasuk salah seorang rasul."
Al-A'raf · 7:78
Bookmark
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَـٰثِمِينَ ٧٨
فَأَخَذَتْهُمُ ٱ ل رَّ جْ فَةُ فَأَصْبَحُو ا۟ فِى دَا رِ هِمْ جَـٰ ثِمِي نَ ٧٨
فَأَخَذَتْهُمُ فَأَخَذَتْهُمُ maka menimpa mereka
ٱلرَّجْفَةُ ٱ ل رَّ جْ فَةُgempa
فَأَصْبَحُوا۟ فَأَصْبَحُو ا۟ maka jadilah mereka
فِى فِى dalam
دَارِهِمْ دَا رِ هِمْ rumah mereka
جَـٰثِمِينَ جَـٰ ثِمِي نَ mayat-mayat yang bergelimpangan
٧٨
AWALAN AYAT
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ … فِى دَارِهِمْ جَـٰثِمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa akhazat humur rajftu fa asbahoo fee daarihim jaasimmeen
Lalu datanglah gempa menimpa mereka, dan mereka pun mati bergelimpangan di dalam reruntuhan rumah mereka.
Al-A'raf · 7:79
Bookmark
فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَـٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّـٰصِحِينَ ٧٩
فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَا لَ يَـٰ قَوْمِ لَقَدْ أَبْ لَغْتُكُمْ رِ سَا لَةَ رَ بِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَـٰ كِن لَّا تُحِبُّو نَ ٱ ل نَّ ـٰ صِحِي نَ ٧٩
فَتَوَلَّىٰ فَتَوَلَّىٰ maka dia berpaling
عَنْهُمْ عَنْهُمْ dari mereka
وَقَالَ وَقَا لَ dan dia berkata
يَـٰقَوْمِ يَـٰ قَوْمِ wahai kaumku
لَقَدْ لَقَدْ sesungguhnya
أَبْلَغْتُكُمْ أَبْ لَغْتُكُمْ aku telah menyampaikan kepadamu
رِسَالَةَ رِ سَا لَةَrisalah
رَبِّى رَ بِّى Tuhanku
وَنَصَحْتُ وَنَصَحْتُ dan aku telah memberi nasehat
لَكُمْ لَكُمْ bagi kalian
وَلَـٰكِن وَلَـٰ كِن tetapi
لَّا لَّا tidak
تُحِبُّونَ تُحِبُّو نَ kamu menyukai
ٱلنَّـٰصِحِينَ ٱ ل نَّ ـٰ صِحِي نَorang-orang yang memberi nasehat
٧٩
AWALAN AYAT
فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ … لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّـٰصِحِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa tawalla 'anhum wa qaala yaa qawmi laqad ablaghtukum Risaalata Rabbee wa nasahtu lakum wa laakil laa tuhibboonan naasiheen
Kemudian dia (Saleh) pergi meninggalkan mereka sambil berkata, "Wahai kaumku! Sungguh, aku telah menyampaikan amanat Tuhanku kepadamu dan aku telah menasihati kamu. Tetapi kamu tidak menyukai orang yang memberi nasehat."
Al-A'raf · 7:80
Bookmark
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَـٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٨٠
وَلُو طًا إِذْ قَا لَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُو نَ ٱ لْفَـٰ حِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِ هَا مِنْ أَحَدٍ مِّ نَ ٱ لْعَـٰ لَمِي نَ ٨٠
وَلُوطًا وَلُو طًا dan Luth
إِذْ إِذْ ketika
قَالَ قَا لَ dia berkata
لِقَوْمِهِۦٓ لِقَوْمِهِۦٓ kepada kaumnya
أَتَأْتُونَ أَتَأْتُو نَ mengapa kamu kerjakan
ٱلْفَـٰحِشَةَ ٱ لْفَـٰ حِشَةَyang keji
مَا مَا tidak/belum pernah
سَبَقَكُم سَبَقَكُم dikerjakan kamu
بِهَا بِ هَا dengannya
مِنْ مِنْ dari
أَحَدٍۢ أَحَدٍ seorang
مِّنَ مِّ نَdari
ٱلْعَـٰلَمِينَ ٱ لْعَـٰ لَمِي نَsemesta alam
٨٠
AWALAN AYAT
وَلُوطًا إِذْ قَالَ … أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa Lootan iz qaala liqawmiheee ataatoonal faahishata maa sabaqakum bihaa min ahadim minal 'aalameen
Dan (Kami juga telah mengutus) Lut, ketika dia berkata kepada kaumnya, "Mengapa kamu melakukan perbuatan keji, yang belum pernah dilakukan oleh seorang pun sebelum kamu (di dunia ini).