77
Al-Mursalat
· Malaikat-malaikan yang Diutus
Makkiyah • 50 ayat
المرسلات
Surat Al Mursalaat terdiri atas 50 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah surat Al Humazah. Dinamai Al Mursalaat (Malaikat-Malaikat yang diutus), diambil dari perkataan Al Mursalaat yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Dinamai juga Amma yatasaa aluun diambil dari perkataan Amma yatasaa aluun yang terdapat pada ayat 1 surat ini.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Al Mursalaat terdiri atas 50 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah surat Al Humazah. Dinamai Al Mursalaat (Malaikat-Malaikat yang diutus), diambil dari perkataan Al Mursalaat yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Dinamai juga Amma yatasaa aluun diambil dari perkataan Amma yatasaa aluun yang terdapat pada ayat 1 surat ini.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Tampilkan akhir ayat
Tampilkan awal ayat setelahnya
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Ruku' 1 · ayat 1–40
Al-Mursalat · 77:1
Perlu diulang
Sudah dinilai
Sudah hafal
Akhir bacaan
Penjelasan
Tajwid
Salin ayat
Bookmark
Catatan
Fokus
Buka di mushaf
Laporkan ayat
وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًا ١
وَٱ لْمُرْ سَلَـٰ تِ عُرْ فًا ١
وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ وَٱ لْمُرْ سَلَـٰ تِ
demi yang dikirim
عُرْفًۭا عُرْ فًا
kebaikan
١
AWALAN AYAT
وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wal mursalaati'urfaa
Demi (malaikat-malaikat) yang diutus untuk membawa kebaikan,
Al-Mursalat · 77:2
Perlu diulang
Sudah dinilai
Sudah hafal
Akhir bacaan
Penjelasan
Tajwid
Salin ayat
Bookmark
Catatan
Fokus
Buka di mushaf
Laporkan ayat
فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ عَصْفًا ٢
فَٱ لْعَـٰ صِفَـٰ تِ عَصْفًا ٢
فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ فَٱ لْعَـٰ صِفَـٰ تِ
lalu yang bertiup
عَصْفًۭا عَصْفًا
keras/kencang
٢
AWALAN AYAT
فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ عَصْفًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fal'aasifaati 'asfaa
dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengan kencangnya,
Al-Mursalat · 77:3
Perlu diulang
Sudah dinilai
Sudah hafal
Akhir bacaan
Penjelasan
Tajwid
Salin ayat
Bookmark
Catatan
Fokus
Buka di mushaf
Laporkan ayat
وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًا ٣
وَٱ ل نَّ ـٰ شِر َٰ تِ نَشْرً ا ٣
وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ وَٱ ل نَّ ـٰ شِر َٰ تِ
dan yang menyebarkan
نَشْرًۭا نَشْرً ا
sebaran seluas-luasnya
٣
AWALAN AYAT
وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wannaashiraati nashraa
dan (malaikat-malaikat) yang menyebarkan (rahmat Allah) dengan seluas-luasnya,
Al-Mursalat · 77:4
Perlu diulang
Sudah dinilai
Sudah hafal
Akhir bacaan
Penjelasan
Tajwid
Salin ayat
Bookmark
Catatan
Fokus
Buka di mushaf
Laporkan ayat
فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًا ٤
فَٱ لْفَـٰ رِ قَـٰ تِ فَرْ قًا ٤
فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَٱ لْفَـٰ رِ قَـٰ تِ
lalu yang membedakan/memisahkan
فَرْقًۭا فَرْ قًا
sebeda-bedanya
٤
AWALAN AYAT
فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Falfaariqaati farqaa
dan (malaikat-malaikat) yang membedakan (antara yang baik dan yang buruk) dengan sejelas-jelasnya,
Al-Mursalat · 77:5
Perlu diulang
Sudah dinilai
Sudah hafal
Akhir bacaan
Penjelasan
Tajwid
Salin ayat
Bookmark
Catatan
Fokus
Buka di mushaf
Laporkan ayat
فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا ٥
فَٱ لْمُلْقِيَـٰ تِ ذِكْرً ا ٥
فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ فَٱ لْمُلْقِيَـٰ تِ
lalu yang menyampaikan
ذِكْرًا ذِكْرً ا
peringatan/pengajaran
٥
AWALAN AYAT
فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Falmulqiyaati zikra
dan (malaikat-malaikat) yang menyampaikan wahyu,
Al-Mursalat · 77:6
Perlu diulang
Sudah dinilai
Sudah hafal
Akhir bacaan
Penjelasan
Tajwid
Salin ayat
Bookmark
Catatan
Fokus
Buka di mushaf
Laporkan ayat
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ٦
عُذْرً ا أَوْ نُذْرً ا ٦
عُذْرًا عُذْرً ا
alasan/pembelaan
أَوْ أَوْ
atau
نُذْرًا نُذْرً ا
peringatan
٦
AWALAN AYAT
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
'Uzran aw nuzraa
untuk menolak alasan-alasan atau memberi peringatan.
Al-Mursalat · 77:7
Perlu diulang
Sudah dinilai
Sudah hafal
Akhir bacaan
Penjelasan
Tajwid
Salin ayat
Bookmark
Catatan
Fokus
Buka di mushaf
Laporkan ayat
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ ٧
إِنَّ مَا تُو عَدُو نَ لَوَٰ قِعٌ ٧
إِنَّمَا إِنَّ مَا
sesungguhnya hanyalah
تُوعَدُونَ تُو عَدُو نَ
kamu dijanjikan
لَوَٰقِعٌۭ لَوَٰ قِعٌ
pasti terjadi
٧
AWALAN AYAT
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innamaa too'adoona lawaaqi'
Sungguh, apa yang dijanjikan kepadamu pasti terjadi.
Al-Mursalat · 77:8
Perlu diulang
Sudah dinilai
Sudah hafal
Akhir bacaan
Penjelasan
Tajwid
Salin ayat
Bookmark
Catatan
Fokus
Buka di mushaf
Laporkan ayat
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ ٨
فَإِذَا ٱ ل نُّ جُو مُ طُمِسَتْ ٨
فَإِذَا فَإِذَا
maka apabila
ٱلنُّجُومُ ٱ ل نُّ جُو مُ
bintang-bintang
طُمِسَتْ طُمِسَتْ
dihapuskan
٨
AWALAN AYAT
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa izam nujoomu tumisat
Maka apabila bintang-bintang dihapuskan,
Al-Mursalat · 77:9
Perlu diulang
Sudah dinilai
Sudah hafal
Akhir bacaan
Penjelasan
Tajwid
Salin ayat
Bookmark
Catatan
Fokus
Buka di mushaf
Laporkan ayat
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ ٩
وَإِذَا ٱ ل سَّمَآ ءُ فُرِ جَتْ ٩
وَإِذَا وَإِذَا
dan apabila
ٱلسَّمَآءُ ٱ ل سَّمَآ ءُ
langit
فُرِجَتْ فُرِ جَتْ
dibelah
٩
AWALAN AYAT
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa izas samaaa'u furijat
dan apabila langit terbelah,
Al-Mursalat · 77:10
Perlu diulang
Sudah dinilai
Sudah hafal
Akhir bacaan
Penjelasan
Tajwid
Salin ayat
Bookmark
Catatan
Fokus
Buka di mushaf
Laporkan ayat
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ ١٠
وَإِذَا ٱ لْجِبَا لُ نُسِفَتْ ١٠
وَإِذَا وَإِذَا
dan apabila
ٱلْجِبَالُ ٱ لْجِبَا لُ
gunung-gunung
نُسِفَتْ نُسِفَتْ
dihancurkan
١٠
AWALAN AYAT
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa izal jibaalu nusifat
dan apabila gunung-gunung dihancurkan menjadi debu,
Al-Mursalat · 77:11
Perlu diulang
Sudah dinilai
Sudah hafal
Akhir bacaan
Penjelasan
Tajwid
Salin ayat
Bookmark
Catatan
Fokus
Buka di mushaf
Laporkan ayat
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ ١١
وَإِذَا ٱ ل رُّ سُلُ أُقِّتَتْ ١١
وَإِذَا وَإِذَا
dan apabila
ٱلرُّسُلُ ٱ ل رُّ سُلُ
rasul-rasul
أُقِّتَتْ أُقِّتَتْ
ditetapkan waktunya
١١
AWALAN AYAT
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa izar Rusulu uqqitat
dan apabila rasul-rasul telah ditetapkan waktunya.
Al-Mursalat · 77:12
Perlu diulang
Sudah dinilai
Sudah hafal
Akhir bacaan
Penjelasan
Tajwid
Salin ayat
Bookmark
Catatan
Fokus
Buka di mushaf
Laporkan ayat
لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ١٢
لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ١٢
لِأَىِّ لِأَىِّ
untuk manakah
يَوْمٍ يَوْمٍ
hari
أُجِّلَتْ أُجِّلَتْ
ditentukan/ditangguhkan
١٢
AWALAN AYAT
لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Li ayyi yawmin ujjilat
(Niscaya dikatakan kepada mereka), "Sampai hari apakah ditangguhkan (azab orang-orang kafir itu)?"
Al-Mursalat · 77:13
Perlu diulang
Sudah dinilai
Sudah hafal
Akhir bacaan
Penjelasan
Tajwid
Salin ayat
Bookmark
Catatan
Fokus
Buka di mushaf
Laporkan ayat
لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ ١٣
لِيَوْمِ ٱ لْفَصْلِ ١٣
لِيَوْمِ لِيَوْمِ
untuk/sampai hari
ٱلْفَصْلِ ٱ لْفَصْلِ
keputusan
١٣
AWALAN AYAT
لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Li yawmil Fasl
Sampai hari keputusan.
Al-Mursalat · 77:14
Mirip 10 ayat
Perlu diulang
Sudah dinilai
Sudah hafal
Akhir bacaan
Penjelasan
Tajwid
Salin ayat
Bookmark
Catatan
Fokus
Buka di mushaf
Laporkan ayat
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ١٤
وَمَآ أَدْ رَ ىٰ كَ مَا يَوْمُ ٱ لْفَصْلِ ١٤
وَمَآ وَمَآ
dan apakah
أَدْرَىٰكَ أَدْ رَ ىٰ كَ
tahukah kamu
مَا مَا
apakah
يَوْمُ يَوْمُ
hari
ٱلْفَصْلِ ٱ لْفَصْلِ
keputusan
١٤
AWALAN AYAT
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا … يَوْمُ ٱلْفَصْلِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa maaa adraaka maa yawmul fasl
Dan tahukah kamu apakah hari keputusan itu?
Al-Mursalat · 77:15
Diulang 10× di surah ini
Mirip 1 ayat
Perlu diulang
Sudah dinilai
Sudah hafal
Akhir bacaan
Penjelasan
Tajwid
Salin ayat
Bookmark
Catatan
Fokus
Buka di mushaf
Laporkan ayat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١٥
وَيْلٌ يَ وْمَئِذٍ لِّ لْمُكَذِّبِي نَ ١٥
وَيْلٌۭ وَيْلٌ
kecelakaan
يَوْمَئِذٍۢ يَ وْمَئِذٍ
pada hari itu
لِّلْمُكَذِّبِينَ لِّ لْمُكَذِّبِي نَ
bagi orang-orang yang mendustakan
١٥
AWALAN AYAT
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wailuny yawma 'izillilmukazzibeen
Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).
Al-Mursalat · 77:16
Perlu diulang
Sudah dinilai
Sudah hafal
Akhir bacaan
Penjelasan
Tajwid
Salin ayat
Bookmark
Catatan
Fokus
Buka di mushaf
Laporkan ayat
أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ ١٦
أَلَمْ نُهْلِكِ ٱ لْأَوَّلِي نَ ١٦
أَلَمْ أَلَمْ
tidaklah/bukanlah
نُهْلِكِ نُهْلِكِ
Kami telah membinasakan
ٱلْأَوَّلِينَ ٱ لْأَوَّلِي نَ
orang-orang yang dahulu
١٦
AWALAN AYAT
أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Alam nuhlikil awwaleen
Bukankah telah Kami binasakan orang-orang yang dahulu?
Al-Mursalat · 77:17
Perlu diulang
Sudah dinilai
Sudah hafal
Akhir bacaan
Penjelasan
Tajwid
Salin ayat
Bookmark
Catatan
Fokus
Buka di mushaf
Laporkan ayat
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ ١٧
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱ لْ ـَٔا خِر ِي نَ ١٧
ثُمَّ ثُمَّ
kemudian
نُتْبِعُهُمُ نُتْبِعُهُمُ
Kami ikutkan/iringi mereka
ٱلْـَٔاخِرِينَ ٱ لْ ـَٔا خِر ِي نَ
orang-orang yang kemudian
١٧
AWALAN AYAT
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Summa nutbi'uhumul aakhireen
Lalu Kami susulkan (azab Kami terhadap) orang-orang yang datang kemudian.
Al-Mursalat · 77:18
Mirip 1 ayat
Perlu diulang
Sudah dinilai
Sudah hafal
Akhir bacaan
Penjelasan
Tajwid
Salin ayat
Bookmark
Catatan
Fokus
Buka di mushaf
Laporkan ayat
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ ١٨
كَذَٰ لِكَ نَفْعَلُ بِٱ لْمُجْ رِ مِي نَ ١٨
كَذَٰلِكَ كَذَٰ لِكَ
seperti demikianlah
نَفْعَلُ نَفْعَلُ
Kami berbuat
بِٱلْمُجْرِمِينَ بِٱ لْمُجْ رِ مِي نَ
terhadap orang-orang berdosa
١٨
AWALAN AYAT
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Kazzlika naf'alu bilmujrimeen
Demikianlah Kami perlakukan orang-orang yang berdosa.
Al-Mursalat · 77:19
Diulang 10× di surah ini
Mirip 1 ayat
Perlu diulang
Sudah dinilai
Sudah hafal
Akhir bacaan
Penjelasan
Tajwid
Salin ayat
Bookmark
Catatan
Fokus
Buka di mushaf
Laporkan ayat
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١٩
وَيْلٌ يَ وْمَئِذٍ لِّ لْمُكَذِّبِي نَ ١٩
وَيْلٌۭ وَيْلٌ
kecelakaan
يَوْمَئِذٍۢ يَ وْمَئِذٍ
pada hari itu
لِّلْمُكَذِّبِينَ لِّ لْمُكَذِّبِي نَ
bagi orang-orang yang mendustakan
١٩
AWALAN AYAT
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wailunw yawma 'izil lil mukazzibeen
Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).
Al-Mursalat · 77:20
Perlu diulang
Sudah dinilai
Sudah hafal
Akhir bacaan
Penjelasan
Tajwid
Salin ayat
Bookmark
Catatan
Fokus
Buka di mushaf
Laporkan ayat
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ ٢٠
أَلَمْ نَخْلُق كُّم مّ ِن مّ َآ ءٍ مَّ هِي نٍ ٢٠
أَلَمْ أَلَمْ
tidaklah/bukankah
نَخْلُقكُّم نَخْلُق كُّم
Kami menciptakan
مِّن مّ ِن
dari
مَّآءٍۢ مّ َآ ءٍ
air
مَّهِينٍۢ مَّ هِي نٍ
yang hina
٢٠
AWALAN AYAT
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن … مَّآءٍ مَّهِينٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Alam nakhlukkum mimmaaa'im maheen
Bukankah Kami menciptakan kamu dari air yang hina (mani),