75
Al-Qiyamah
· Hari Berbangkit
Makkiyah • 40 ayat
القيامة
Surat Al Qiyaamah terdiri atas 40 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah surat Al Qaari'ah. Dinamai Al Qiyaamah (hari kiamat) diambil dari perkataan Al Qiyaamah yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Al Qiyaamah terdiri atas 40 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah surat Al Qaari'ah. Dinamai Al Qiyaamah (hari kiamat) diambil dari perkataan Al Qiyaamah yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Al-Qiyamah · 75:21
Bookmark
وَتَذَرُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ٢١
وَتَذَرُ و نَ ٱ لْ ـَٔا خِرَ ةَ ٢١
وَتَذَرُونَ وَتَذَرُ و نَ dan kamu meninggalkan
ٱلْـَٔاخِرَةَ ٱ لْ ـَٔا خِرَ ةَakhirat
٢١
AWALAN AYAT
وَتَذَرُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa tazaroonal Aakhirah
dan mengabaikan (kehidupan) akhirat.
Al-Qiyamah · 75:22
Bookmark
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ ٢٢
وُجُو هٌ يَ وْمَئِذٍ نَّ ا ضِرَ ةٌ ٢٢
وُجُوهٌۭ وُجُو هٌ wajah-wajah
يَوْمَئِذٍۢ يَ وْمَئِذٍ pada hari itu
نَّاضِرَةٌ نَّ ا ضِرَ ةٌberseri-seri
٢٢
AWALAN AYAT
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wujoohuny yawma 'izin naadirah
Wajah-wajah (orang mukmin) pada hari itu berseri-seri.
Al-Qiyamah · 75:23
Bookmark
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ٢٣
إِلَىٰ رَ بِّهَا نَا ظِرَ ةٌ ٢٣
إِلَىٰ إِلَىٰ kepada
رَبِّهَا رَ بِّهَا Tuhannya
نَاظِرَةٌۭ نَا ظِرَ ةٌ melihat
٢٣
AWALAN AYAT
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Ilaa rabbihaa naazirah
Memandang Tuhannya.
Al-Qiyamah · 75:24
Bookmark
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌ ٢٤
وَوُجُو هٌ يَ وْمَئِذٍۭ بَ ا سِرَ ةٌ ٢٤
وَوُجُوهٌۭ وَوُجُو هٌ dan wajah-wajah
يَوْمَئِذٍۭ يَ وْمَئِذٍۭ pada hari itu
بَاسِرَةٌۭ بَ ا سِرَ ةٌmasam/muram
٢٤
AWALAN AYAT
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa wujoohuny yawma 'izim baasirah
Dan wajah-wajah (orang kafir) pada hari itu muram,
Al-Qiyamah · 75:25
Bookmark
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ٢٥
تَظُنُّ أَن يُ فْعَلَ بِهَا فَا قِرَ ةٌ ٢٥
تَظُنُّ تَظُنُّ ia mengira
أَن أَن bahwa
يُفْعَلَ يُ فْعَلَakan dibuat/ditimpakan
بِهَا بِهَا dengannya/kepadanya
فَاقِرَةٌۭ فَا قِرَ ةٌ kebinasaan/malapetaka besar
٢٥
AWALAN AYAT
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ … بِهَا فَاقِرَةٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Tazunnu any yuf'ala bihaa faaqirah
mereka yakin bahwa akan ditimpakan kepadanya malapetaka yang sangat dahsyat.
Al-Qiyamah · 75:26
Bookmark
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ ٢٦
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱ ل تَّرَ ا قِىَ ٢٦
كَلَّآ كَلَّآ sekali-kali tidak
إِذَا إِذَا apabila
بَلَغَتِ بَلَغَتِ ia telah sampai
ٱلتَّرَاقِىَ ٱ ل تَّرَ ا قِىَkerongkongan
٢٦
AWALAN AYAT
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ … ٱلتَّرَاقِىَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Kallaaa izaa balaghatit taraaqee
Tidak! Apabila (nyawa) telah sampai ke kerongkongan,
Al-Qiyamah · 75:27
Bookmark
وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ ٢٧
وَقِي لَ مَنْ ۜ ر َا قٍ ٢٧
وَقِيلَ وَقِي لَ dan dikatakan
مَنْ ۜ مَنْ ۜ siapa
رَاقٍۢ ر َا قٍ menjampi/mengobati
٢٧
AWALAN AYAT
وَقِيلَ مَنْ ۜ … رَاقٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa qeela man raaq
dan dikatakan (kepadanya), "Siapa yang dapat menyembuhkan?"
Al-Qiyamah · 75:28
Bookmark
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ ٢٨
وَظَنَّ أَنَّ هُ ٱ لْفِر َا قُ ٢٨
وَظَنَّ وَظَنَّ dan dia menyangka
أَنَّهُ أَنَّ هُ sesungguhnya ia/itu
ٱلْفِرَاقُ ٱ لْفِر َا قُ berpisah
٢٨
AWALAN AYAT
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa zanna annahul firaaq
dan dia yakin bahwa itulah waktu perpisahan (dengan dunia),
Al-Qiyamah · 75:29
Bookmark
وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ ٢٩
وَٱ لْتَفَّتِ ٱ ل سَّا قُ بِٱ ل سَّا قِ ٢٩
وَٱلْتَفَّتِ وَٱ لْتَفَّتِ dan bertaut/berbelit
ٱلسَّاقُ ٱ ل سَّا قُbetis
بِٱلسَّاقِ بِٱ ل سَّا قِ dengan betis
٢٩
AWALAN AYAT
وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Waltaffatis saaqu bissaaq
dan bertaut betis (kiri) dengan betis (kanan),
Al-Qiyamah · 75:30
Bookmark
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ ٣٠
إِلَىٰ رَ بِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱ لْمَسَا قُ ٣٠
إِلَىٰ إِلَىٰ kepada
رَبِّكَ رَ بِّكَTuhanmu
يَوْمَئِذٍ يَوْمَئِذٍ pada hari itu
ٱلْمَسَاقُ ٱ لْمَسَا قُ tempat kembali
٣٠
ع
AWALAN AYAT
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ … ٱلْمَسَاقُ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Ilaa rabbika yawma'izinil masaaq
kepada Tuhanmu lah pada hari itu kamu dihalau.
Ruku' 2 · ayat 31–40
Al-Qiyamah · 75:31
Bookmark
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ٣١
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ٣١
فَلَا فَلَا maka/karena tidak
صَدَّقَ صَدَّقَ dia membenarkan
وَلَا وَلَا dan tidak
صَلَّىٰ صَلَّىٰ dia mengerjakan sholat
٣١
AWALAN AYAT
فَلَا صَدَّقَ وَلَا … صَلَّىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Falaa saddaqa wa laa sallaa
Karena dia (dahulu) tidak mau membenarkan (Alquran dan Rasul) dan tidak mau melaksanakan salat,
Al-Qiyamah · 75:32
Bookmark
وَلَـٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ٣٢
وَلَـٰ كِن كَ ذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ٣٢
وَلَـٰكِن وَلَـٰ كِن tetapi
كَذَّبَ كَ ذَّبَdia mendustakan
وَتَوَلَّىٰ وَتَوَلَّىٰ dan dia berpaling
٣٢
AWALAN AYAT
وَلَـٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laakin kazzaba wa tawalla
tetapi justru dia mendustakan (Rasul) dan berpaling (dari kebenaran),
Al-Qiyamah · 75:33
Bookmark
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ ٣٣
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ ٣٣
ثُمَّ ثُمَّ kemudian
ذَهَبَ ذَهَبَ dia pergi
إِلَىٰٓ إِلَىٰٓ kepada
أَهْلِهِۦ أَهْلِهِۦ ahlinya/keluarganya
يَتَمَطَّىٰٓ يَتَمَطَّىٰٓ dengan sombong
٣٣
AWALAN AYAT
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ … أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Summa zahaba ilaaa ahlihee yatamatta
kemudian dia pergi kepada keluarganya dengan sombong.
Al-Qiyamah · 75:34
Bookmark
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ ٣٤
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ ٣٤
أَوْلَىٰ أَوْلَىٰ lebih utama/kecelakaan
لَكَ لَكَ bagimu
فَأَوْلَىٰ فَأَوْلَىٰ maka lebih utama/kecelakaan
٣٤
AWALAN AYAT
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Awlaa laka fa awlaa
Celakalah kamu! Maka celakalah!
Al-Qiyamah · 75:35
Bookmark
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ ٣٥
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ ٣٥
ثُمَّ ثُمَّ kemudian
أَوْلَىٰ أَوْلَىٰ lebih utama/kecelakaan
لَكَ لَكَ bagimu
فَأَوْلَىٰٓ فَأَوْلَىٰٓ maka lebih utama/kecelakaan
٣٥
AWALAN AYAT
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ … فَأَوْلَىٰٓ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Summa awlaa laka fa awla
sekali lagi, celakalah kamu (manusia)! Maka celakalah!
Al-Qiyamah · 75:36
Bookmark
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى ٣٦
أَيَحْسَبُ ٱ لْإِنسَ ـٰ نُ أَن يُ تْرَ كَ سُدًى ٣٦
أَيَحْسَبُ أَيَحْسَبُ apakah mengira
ٱلْإِنسَـٰنُ ٱ لْإِنسَ ـٰ نُmanusia
أَن أَن bahwa
يُتْرَكَ يُ تْرَ كَia ditinggalkan
سُدًى سُدًى begitu saja
٣٦
AWALAN AYAT
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَن … يُتْرَكَ سُدًى
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Ayahsabul insaanu anyytraka sudaa
Apakah manusia mengira, dia akan dibiarkan begitu saja (tanpa pertanggung-jawaban)?
Al-Qiyamah · 75:37
Bookmark
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ ٣٧
أَلَمْ يَكُ نُطْ فَةً مِّن مَّ نِىٍّ يُ مْنَىٰ ٣٧
أَلَمْ أَلَمْ bukankah
يَكُ يَكُ ia adalah
نُطْفَةًۭ نُطْ فَةً setetes
مِّن مِّن dari
مَّنِىٍّۢ مَّ نِىٍّ air mani
يُمْنَىٰ يُ مْنَىٰ ditumpahkan
٣٧
AWALAN AYAT
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً … مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Alam yaku nutfatam mim maniyyiny yumnaa
Bukankah dia mulanya hanya setetes mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim),
Al-Qiyamah · 75:38
Bookmark
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ٣٨
ثُمَّ كَا نَ عَلَقَةً فَ خَلَقَ فَسَوَّىٰ ٣٨
ثُمَّ ثُمَّ kemudian
كَانَ كَا نَ adalah dia
عَلَقَةًۭ عَلَقَةً segumpal darah
فَخَلَقَ فَ خَلَقَlalu Dia ciptakan
فَسَوَّىٰ فَسَوَّىٰ lalu Dia sempurnakan
٣٨
AWALAN AYAT
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً … فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Summa kaana 'alaqata fakhalaq fasawwaa
kemudian (mani itu) menjadi sesuatu yang melekat, lalu Allah menciptakannya dan menyempurnakannya,
Al-Qiyamah · 75:39
Bookmark
فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ٣٩
فَجَعَلَ مِنْهُ ٱ ل زَّوْجَيْنِ ٱ ل ذَّكَرَ وَٱ لْأُنثَ ىٰٓ ٣٩
فَجَعَلَ فَجَعَلَ maka/lalu Dia jadikan
مِنْهُ مِنْهُ daripadanya
ٱلزَّوْجَيْنِ ٱ ل زَّوْجَيْنِdua jodoh/pasang
ٱلذَّكَرَ ٱ ل ذَّكَرَ laki-laki
وَٱلْأُنثَىٰٓ وَٱ لْأُنثَ ىٰٓ dan perempuan
٣٩
AWALAN AYAT
فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ … ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Faja'ala minhuz zawjayniz zakara wal unsaa
lalu Dia menjadikan darinya sepasang laki-laki dan perempuan.
Al-Qiyamah · 75:40
Bookmark
أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ ٤٠
أَلَيْسَ ذَٰ لِكَ بِقَـٰ دِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُ حْـِۧىَ ٱ لْمَوْتَىٰ ٤٠
أَلَيْسَ أَلَيْسَ tidakkah
ذَٰلِكَ ذَٰ لِكَdemikian itu
بِقَـٰدِرٍ بِقَـٰ دِرٍ berkuasa
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ atas
أَن أَن bahwa
يُحْـِۧىَ يُ حْـِۧىَmenghidupkan
ٱلْمَوْتَىٰ ٱ لْمَوْتَىٰ orang mati
٤٠
ع
AWALAN AYAT
أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَـٰدِرٍ … أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Alaisa zaalika biqaadirin 'alaaa any yuhyiyal mawtaa
Bukankah (Allah yang berbuat) demikian berkuasa (pula) menghidupkan orang mati?