74
Al-Muddaththir
· Orang yang Berkemul
Makkiyah • 56 ayat
المدثر
Surat Al Muddatstsir terdiri atas 56 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah surat Al Muzzammil. Dinamai Al Muddatstsir (orang yang berkemul) diambil dari perkataan Al Muddatstsir yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Al Muddatstsir terdiri atas 56 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah surat Al Muzzammil. Dinamai Al Muddatstsir (orang yang berkemul) diambil dari perkataan Al Muddatstsir yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Al-Muddaththir · 74:41
Bookmark
عَنِ ٱلْمُجْرِمِينَ ٤١
عَنِ ٱ لْمُجْ رِ مِي نَ ٤١
عَنِ عَنِ dari/tentang
ٱلْمُجْرِمِينَ ٱ لْمُجْ رِ مِي نَorang-orang yang berdosa
٤١
AWALAN AYAT
عَنِ ٱلْمُجْرِمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
'Anil mujrimeen
tentang (keadaan) orang-orang yang berdosa,
Al-Muddaththir · 74:42
Bookmark
مَا سَلَكَكُمْ فِى سَقَرَ ٤٢
مَا سَلَكَكُمْ فِى سَقَرَ ٤٢
مَا مَا apa yang
سَلَكَكُمْ سَلَكَكُمْ memasukkan kamu
فِى فِى dalam
سَقَرَ سَقَرَ neraka saqar
٤٢
AWALAN AYAT
مَا سَلَكَكُمْ فِى … سَقَرَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Maa salakakum fee saqar
"Apa yang menyebabkan kamu masuk ke dalam (neraka) Saqar?"
Al-Muddaththir · 74:43
Bookmark
قَالُوا۟ لَمْ نَكُ مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ ٤٣
قَا لُو ا۟ لَمْ نَكُ مِنَ ٱ لْمُصَلِّي نَ ٤٣
قَالُوا۟ قَا لُو ا۟ mereka berkata
لَمْ لَمْ tidak ada
نَكُ نَكُ kami
مِنَ مِنَ dari
ٱلْمُصَلِّينَ ٱ لْمُصَلِّي نَorang-orang yang mengerjakan sholat
٤٣
AWALAN AYAT
قَالُوا۟ لَمْ نَكُ … مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaaloo lam naku minal musalleen
Mereka menjawab, "Dahulu kami tidak termasuk orang-orang yang melaksanakan salat,
Al-Muddaththir · 74:44
Bookmark
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ ٱلْمِسْكِينَ ٤٤
وَلَمْ نَكُ نُطْ عِمُ ٱ لْمِسْكِي نَ ٤٤
وَلَمْ وَلَمْ dan tidak ada
نَكُ نَكُ kami
نُطْعِمُ نُطْ عِمُ kami memberi makan
ٱلْمِسْكِينَ ٱ لْمِسْكِي نَorang-orang miskin
٤٤
AWALAN AYAT
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ … ٱلْمِسْكِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa lam naku nut'imul miskeen
dan kami (juga) tidak memberi makan orang miskin,
Al-Muddaththir · 74:45
Bookmark
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلْخَآئِضِينَ ٤٥
وَكُنَّ ا نَخُو ضُ مَعَ ٱ لْخَآ ئِضِي نَ ٤٥
وَكُنَّا وَكُنَّ ا dan kami adalah
نَخُوضُ نَخُو ضُ kami mencela/memperolok-olok
مَعَ مَعَ bersama
ٱلْخَآئِضِينَ ٱ لْخَآ ئِضِي نَorang-orang yang mencela/memperolok-olok
٤٥
AWALAN AYAT
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ … ٱلْخَآئِضِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa kunnaa nakhoodu ma'al khaaa'ideen
bahkan kami biasa berbincang (untuk tujuan yang batil), bersama orang-orang yang membicarakannya,
Al-Muddaththir · 74:46
Bookmark
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ ٤٦
وَكُنَّ ا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ ٱ ل دِّي نِ ٤٦
وَكُنَّا وَكُنَّ ا dan kami adalah
نُكَذِّبُ نُكَذِّبُ kami mendustakan
بِيَوْمِ بِيَوْمِ dengan hari
ٱلدِّينِ ٱ ل دِّي نِpembalasan
٤٦
AWALAN AYAT
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ … ٱلدِّينِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa kunnaa nukazzibu bi yawmid Deen
dan kami mendustakan hari pembalasan,
Al-Muddaththir · 74:47
Bookmark
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ ٤٧
حَتَّىٰٓ أَتَىٰ نَا ٱ لْيَقِي نُ ٤٧
حَتَّىٰٓ حَتَّىٰٓ sehingga
أَتَىٰنَا أَتَىٰ نَا datang kepada kami
ٱلْيَقِينُ ٱ لْيَقِي نُkepastian
٤٧
AWALAN AYAT
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Hattaaa ataanal yaqeen
sampai datang kepada kami kematian."
Al-Muddaththir · 74:48
Bookmark
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَـٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ ٤٨
فَمَا تَنفَ عُهُمْ شَفَـٰ عَةُ ٱ ل شَّـٰ فِعِي نَ ٤٨
فَمَا فَمَا maka tidak
تَنفَعُهُمْ تَنفَ عُهُمْ berguna kepada mereka
شَفَـٰعَةُ شَفَـٰ عَةُ pertolongan/syafaat
ٱلشَّـٰفِعِينَ ٱ ل شَّـٰ فِعِي نَorang-orang yang memberi pertolongan/syafaat
٤٨
AWALAN AYAT
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَـٰعَةُ … ٱلشَّـٰفِعِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Famaa tanfa'uhum shafaa'atush shaafi'een
Maka tidak berguna lagi bagi mereka syafaat (pertolongan) dari orang-orang yang memberikan syafaat.
Al-Muddaththir · 74:49
Bookmark
فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ ٤٩
فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱ ل تَّذْكِرَ ةِ مُعْرِ ضِي نَ ٤٩
فَمَا فَمَا maka mengapa
لَهُمْ لَهُمْ bagi mereka
عَنِ عَنِ dari
ٱلتَّذْكِرَةِ ٱ ل تَّذْكِرَ ةِperingatan
مُعْرِضِينَ مُعْرِ ضِي نَ orang-orang yang berpaling
٤٩
AWALAN AYAT
فَمَا لَهُمْ عَنِ … ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Famaa lahum 'anittazkirati mu'rideen
Lalu mengapa mereka (orang-orang kafir) berpaling dari peringatan (Allah)?
Al-Muddaththir · 74:50
Bookmark
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ ٥٠
كَأَنَّ هُمْ حُمُرٌ مُّ سْتَنفِ رَ ةٌ ٥٠
كَأَنَّهُمْ كَأَنَّ هُمْ seakan-akan mereka
حُمُرٌۭ حُمُرٌ keledai
مُّسْتَنفِرَةٌۭ مُّ سْتَنفِ رَ ةٌyang terkejut
٥٠
AWALAN AYAT
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Ka annahum humurum mustanfirah
seakan-akan mereka keledai liar yang lari terkejut,
Al-Muddaththir · 74:51
Bookmark
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ ٥١
فَرَّ تْ مِن قَ سْوَرَ ةٍۭ ٥١
فَرَّتْ فَرَّ تْ ia lari
مِن مِن dari
قَسْوَرَةٍۭ قَ سْوَرَ ةٍۭsinga
٥١
AWALAN AYAT
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Farrat min qaswarah
lari dari singa.
Al-Muddaththir · 74:52
Bookmark
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً ٥٢
بَلْ يُرِ ي دُ كُلُّ ٱ مْرِ ئٍ مِّ نْهُمْ أَن يُ ؤْتَىٰ صُحُفًا مُّ نَشَّرَ ةً ٥٢
بَلْ بَلْ bahkan
يُرِيدُ يُرِ ي دُ menghendaki
كُلُّ كُلُّ tiap-tiap
ٱمْرِئٍۢ ٱ مْرِ ئٍ seseorang
مِّنْهُمْ مِّ نْهُمْdi antara mereka
أَن أَن untuk
يُؤْتَىٰ يُ ؤْتَىٰ diberi ia
صُحُفًۭا صُحُفًا lembaran-lembaran
مُّنَشَّرَةًۭ مُّ نَشَّرَ ةًditebarkan/terbuka
٥٢
AWALAN AYAT
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ … يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Bal yureedu kullum ri'im minhum any yu'taa suhufam munashsharah
Bahkan setiap orang dari mereka ingin agar diberikan kepadanya lembaran-lembaran (kitab) yang terbuka.
Al-Muddaththir · 74:53
Bookmark
كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ٥٣
كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَا فُو نَ ٱ لْ ـَٔا خِرَ ةَ ٥٣
كَلَّا ۖ كَلَّا ۖ sekali-kali tidak
بَل بَل bahkan
لَّا لَّا tidak
يَخَافُونَ يَخَا فُو نَ mereka takut
ٱلْـَٔاخِرَةَ ٱ لْ ـَٔا خِرَ ةَhari akhirat
٥٣
AWALAN AYAT
كَلَّا ۖ بَل … لَّا يَخَافُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Kallaa bal laa yakhaafoonal aakhirah
Tidak! Sebenarnya mereka tidak takut kepada akhirat.
Al-Muddaththir · 74:54
Bookmark
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌ ٥٤
كَلَّآ إِنَّ هُۥ تَذْكِرَ ةٌ ٥٤
كَلَّآ كَلَّآ sekali-kali tidak
إِنَّهُۥ إِنَّ هُۥ sesungguhnya ia
تَذْكِرَةٌۭ تَذْكِرَ ةٌ peringatan/pelajaran
٥٤
AWALAN AYAT
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Kallaaa innahoo tazkirah
Tidak! Sesungguhnya (Alquran) itu benar-benar suatu peringatan.
Al-Muddaththir · 74:55
Bookmark
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ٥٥
فَمَن ش َآ ءَ ذَكَرَ هُۥ ٥٥
فَمَن فَمَن maka barangsiapa
شَآءَ ش َآ ءَdia menghendaki
ذَكَرَهُۥ ذَكَرَ هُۥ dia mengingatnya
٥٥
AWALAN AYAT
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa man shaaa'a zakarah
Maka barangsiapa menghendaki, tentu dia mengambil pelajaran darinya.
Al-Muddaththir · 74:56
Bookmark
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ ٥٦
وَمَا يَذْكُرُ و نَ إِلَّآ أَن يَ شَآ ءَ ٱ للَّ هُ ۚ هُوَ أَهْلُ ٱ ل تَّقْ وَىٰ وَأَهْلُ ٱ لْمَغْفِرَ ةِ ٥٦
وَمَا وَمَا dan tidak
يَذْكُرُونَ يَذْكُرُ و نَ mereka mengingat
إِلَّآ إِلَّآ kecuali
أَن أَن bahwa
يَشَآءَ يَ شَآ ءَmenghendaki
ٱللَّهُ ۚ ٱ للَّ هُ ۚ Allah
هُوَ هُوَ Dia
أَهْلُ أَهْلُ berhak/patut
ٱلتَّقْوَىٰ ٱ ل تَّقْ وَىٰ takwa/taat
وَأَهْلُ وَأَهْلُ dan berhak/patut
ٱلْمَغْفِرَةِ ٱ لْمَغْفِرَ ةِampunan
٥٦
ع
AWALAN AYAT
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ … ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Wa maa yazkuroona illaaa any yashaaa'al laah; Huwa ahlut taqwaa wa ahlul maghfirah
Dan mereka tidak akan mengambil pelajaran darinya (Alquran) kecuali (jika) Allah menghendakinya. Dialah Tuhan yang patut (kita) bertakwa kepada-Nya dan yang berhak memberi ampun.