72
Al-Jinn
· Jin
Makkiyah • 28 ayat
الجن
Surat Al Jin terdiri atas 28 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al A'raaf. Dinamai Al Jin diambil dari perkataan Al Jin yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Pada ayat tersebut dan ayat-ayat berikutnya diterangkan bahwa Jin sebagai makhluk halus telah mendengar pembacaan Al Quran dan mereka mengikuti ajaran Al Quran tersebut.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Al Jin terdiri atas 28 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al A'raaf. Dinamai Al Jin diambil dari perkataan Al Jin yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Pada ayat tersebut dan ayat-ayat berikutnya diterangkan bahwa Jin sebagai makhluk halus telah mendengar pembacaan Al Quran dan mereka mengikuti ajaran Al Quran tersebut.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Al-Jinn · 72:21
Bookmark
قُلْ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا ٢١
قُلْ إِنِّ ى لَآ أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّ ا وَ لَا رَ شَدًا ٢١
قُلْ قُلْ katakanlah
إِنِّى إِنِّ ى sesungguhnya
لَآ لَآ tidak
أَمْلِكُ أَمْلِكُ aku kuasa
لَكُمْ لَكُمْ bagi kalian
ضَرًّۭا ضَرًّ ا mudarat/bahaya
وَلَا وَ لَا dan tidak
رَشَدًۭا رَ شَدًاpimpinan/kemanfaatan
٢١
AWALAN AYAT
قُلْ إِنِّى لَآ … ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qul innee laaa amliku lakum darranw wa laa rashadaa
Katakanlah (Muhammad), "Aku tidak kuasa menolak mudarat maupun mendatangkan kebaikan kepadamu."
Al-Jinn · 72:22
Bookmark
قُلْ إِنِّى لَن يُجِيرَنِى مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا ٢٢
قُلْ إِنِّ ى لَن يُ جِي رَ نِى مِنَ ٱ للَّ هِ أَحَدٌ وَ لَنْ أَجِدَ مِن دُ و نِهِۦ مُلْتَحَدًا ٢٢
قُلْ قُلْ katakanlah
إِنِّى إِنِّ ى sesungguhnya
لَن لَن tidak dapat
يُجِيرَنِى يُ جِي رَ نِى melindungiku
مِنَ مِنَ dari
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
أَحَدٌۭ أَحَدٌ seseorang/satu
وَلَنْ وَ لَنْdan tidak
أَجِدَ أَجِدَ aku mendapatkan
مِن مِن dari
دُونِهِۦ دُ و نِهِۦ selain-Nya
مُلْتَحَدًا مُلْتَحَدًا tempat lari/berlindung
٢٢
AWALAN AYAT
قُلْ إِنِّى لَن … مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qul innee lany yujeeranee minal laahi ahad, wa lan ajida min doonihee multahadaa
Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya tidak ada sesuatu pun yang dapat melindungiku dari (azab) Allah dan aku tidak akan memperoleh tempat berlindung selain dari-Nya.
Al-Jinn · 72:23
Bookmark
إِلَّا بَلَـٰغًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَـٰلَـٰتِهِۦ ۚ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ٢٣
إِلَّا بَلَـٰ غًا مِّ نَ ٱ للَّ هِ وَرِ سَـٰ لَـٰ تِهِۦ ۚ وَمَن يَ عْصِ ٱ للَّ هَ وَرَ سُو لَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَا رَ جَهَنَّ مَ خَـٰ لِدِي نَ فِي هَآ أَبَدًا ٢٣
إِلَّا إِلَّا kecuali
بَلَـٰغًۭا بَلَـٰ غًا penyampaian
مِّنَ مِّ نَdari
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
وَرِسَـٰلَـٰتِهِۦ ۚ وَرِ سَـٰ لَـٰ تِهِۦ ۚ dan risholat-Nya/amanat-amanat-Nya
وَمَن وَمَن dan barangsiapa
يَعْصِ يَ عْصِmendurhakai
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
وَرَسُولَهُۥ وَرَ سُو لَهُۥ dan rasul-Nya
فَإِنَّ فَإِنَّ maka sesungguhnya
لَهُۥ لَهُۥ baginya
نَارَ نَا رَ api/neraka
جَهَنَّمَ جَهَنَّ مَ Jahannam
خَـٰلِدِينَ خَـٰ لِدِي نَ mereka kekal
فِيهَآ فِي هَآ di dalamnya
أَبَدًا أَبَدًا selama-lamanya
٢٣
AWALAN AYAT
إِلَّا بَلَـٰغًا مِّنَ … خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Illaa balaagham minal laahi wa risaalaatih; wa many ya'sil laaha wa rasoolahoo fa inna lahoo naara jahannama khaalideena feehaaa abadaa
(Aku hanya) menyampaikan (peringatan) dari Allah dan risalah-Nya. Dan barangsiapa mendurhakai Allah dan Rasul-Nya maka sesungguhnya dia akan mendapat (azab) neraka Jahanam, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya."
Al-Jinn · 72:24
Bookmark
حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا ٢٤
حَتَّىٰٓ إِذَا رَ أَوْا۟ مَا يُو عَدُو نَ فَسَيَعْلَمُو نَ مَنْ أَضْعَفُ نَا صِرً ا وَ أَقَلُّ عَدَدًا ٢٤
حَتَّىٰٓ حَتَّىٰٓ sehingga
إِذَا إِذَا apabila/tatkala
رَأَوْا۟ رَ أَوْا۟ mereka melihat
مَا مَا apa
يُوعَدُونَ يُو عَدُو نَ mereka dijanjikan/diancam
فَسَيَعْلَمُونَ فَسَيَعْلَمُو نَ maka mereka akan mengetahui
مَنْ مَنْ siapa
أَضْعَفُ أَضْعَفُ lebih lemah
نَاصِرًۭا نَا صِرً ا penolong/pembantu
وَأَقَلُّ وَ أَقَلُّdan lebih sedikit
عَدَدًۭا عَدَدًا bilangan
٢٤
AWALAN AYAT
حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ … نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Hattaaa izaa ra aw maa yoo'adoona fasaya'lamoona man ad'afu naasiranw wa aqallu 'adadaa
Sehingga apabila mereka melihat (azab) yang diancamkan kepadanya, maka mereka akan mengetahui siapakah yang lebih lemah penolongnya dan lebih sedikit jumlahnya.
Al-Jinn · 72:25
Bookmark
قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا ٢٥
قُلْ إِنْ أَدْ ر ِىٓ أَقَرِ ي بٌ مَّ ا تُو عَدُو نَ أَمْ يَجْ عَلُ لَهُۥ رَ بِّىٓ أَمَدًا ٢٥
قُلْ قُلْ katakanlah
إِنْ إِنْ tidak
أَدْرِىٓ أَدْ ر ِىٓ aku mengetahui
أَقَرِيبٌۭ أَقَرِ ي بٌ apakah dekat
مَّا مَّ ا apa (azab)
تُوعَدُونَ تُو عَدُو نَ kamu dijanjikan/diancam
أَمْ أَمْ atau
يَجْعَلُ يَجْ عَلُ menjadikan
لَهُۥ لَهُۥ baginya
رَبِّىٓ رَ بِّىٓ Tuhanku
أَمَدًا أَمَدًا masa yang panjang
٢٥
AWALAN AYAT
قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ … لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qul in adreee a qareebum maa too'adoona am yaj'alu lahoo rabbeee amadaa
Katakanlah (Muhammad), "Aku tidak mengetahui, apakah azab yang diancamkan kepadamu itu sudah dekat ataukah Tuhanku menetapkan waktunya masih lama."
Al-Jinn · 72:26
Bookmark
عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا ٢٦
عَـٰ لِمُ ٱ لْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا ٢٦
عَـٰلِمُ عَـٰ لِمُ Maha Mengetahui
ٱلْغَيْبِ ٱ لْغَيْبِyang gaib
فَلَا فَلَا maka tidak
يُظْهِرُ يُظْهِرُ Dia menerangkan/menyatakan
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
غَيْبِهِۦٓ غَيْبِهِۦٓ kegaiban-Nya
أَحَدًا أَحَدًا seseorang
٢٦
AWALAN AYAT
عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا … عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
'Aalimul ghaibi falaa yuzhiru alaa ghaibiheee ahadaa
Dia Mengetahui yang gaib, tetapi Dia tidak memperlihatkan kepada siapa pun tentang yang gaib itu.
Al-Jinn · 72:27
Bookmark
إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًا ٢٧
إِلَّا مَنِ ٱ رْ تَضَىٰ مِن رَّ سُو لٍ فَ إِنَّ هُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَ يْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَ صَدًا ٢٧
إِلَّا إِلَّا kecuali
مَنِ مَنِ siapa/orang
ٱرْتَضَىٰ ٱ رْ تَضَىٰ Dia meridhai
مِن مِن dari
رَّسُولٍۢ رَّ سُو لٍ rasul
فَإِنَّهُۥ فَ إِنَّ هُۥ maka sesungguhnya Dia
يَسْلُكُ يَسْلُكُ menjalankan/mengadakan
مِنۢ مِنۢ dari
بَيْنِ بَ يْنِantara
يَدَيْهِ يَدَيْهِ kedua tangannya/hadapannya
وَمِنْ وَمِنْ dan dari
خَلْفِهِۦ خَلْفِهِۦ belakangnya
رَصَدًۭا رَ صَدًاpengintai/penjaga
٢٧
AWALAN AYAT
إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ … وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Illaa manir tadaa mir rasoolin fa innahoo yasluku mim baini yadihi wa min khalfihee rasadaa
Kecuali kepada rasul yang diridai-Nya, maka sesungguhnya Dia mengadakan penjaga-penjaga (malaikat) di depan dan di belakangnya.
Al-Jinn · 72:28
Bookmark
لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا ٢٨
لِّيَعْلَمَ أَن قَ دْ أَبْ لَغُو ا۟ رِ سَـٰ لَـٰ تِ رَ بِّهِمْ وَأَحَا طَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا ٢٨
لِّيَعْلَمَ لِّيَعْلَمَ karena Dia hendak mengetahui
أَن أَن bahwa
قَدْ قَ دْ sesungguhnya
أَبْلَغُوا۟ أَبْ لَغُو ا۟ mereka telah menyampaikan
رِسَـٰلَـٰتِ رِ سَـٰ لَـٰ تِamanat/risalah
رَبِّهِمْ رَ بِّهِمْTuhan mereka
وَأَحَاطَ وَأَحَا طَ dan Dia meliputi
بِمَا بِمَا terhadap apa
لَدَيْهِمْ لَدَيْهِمْ di sisi/pada mereka
وَأَحْصَىٰ وَأَحْصَىٰ dan Dia menghitung
كُلَّ كُلَّ tiap-tiap/segala
شَىْءٍ شَىْءٍ sesuatu
عَدَدًۢا عَدَدًۢا bilangan/satu persatu
٢٨
ع
AWALAN AYAT
لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ … كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Liya'lama an qad ablaghoo risaalaati rabbihim wa ahaata bima ladihim wa ahsaa kulla shai'in 'adadaa
Agar Dia mengetahui, bahwa rasul-rasul itu sungguh, telah menyampaikan risalah Tuhannya, sedang (ilmu-Nya) meliputi apa yang ada pada mereka, dan Dia menghitung segala sesuatu satu persatu.