71
Nuh
· Nuh
Makkiyah • 28 ayat
نوح
Surat ini terdiri atas 28 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah surat An Nahl. Dinamakan dengan surat Nuh karena surat ini seluruhnya menjelaskan da'wah dan doa Nabi Nuh a.s.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat ini terdiri atas 28 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah surat An Nahl. Dinamakan dengan surat Nuh karena surat ini seluruhnya menjelaskan da'wah dan doa Nabi Nuh a.s.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Ruku' 2 · ayat 21–28
Nuh · 71:21
Bookmark
قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِى وَٱتَّبَعُوا۟ مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا ٢١
قَا لَ نُو حٌ رَّ بِّ إِنَّ هُمْ عَصَوْنِى وَٱ تَّبَعُو ا۟ مَن لَّ مْ يَزِدْ هُ مَا لُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَا رً ا ٢١
قَالَ قَا لَ berkata
نُوحٌۭ نُو حٌ Nuh
رَّبِّ رَّ بِّya Tuhanku
إِنَّهُمْ إِنَّ هُمْ sesungguhnya mereka
عَصَوْنِى عَصَوْنِى mereka mendurhakai aku
وَٱتَّبَعُوا۟ وَٱ تَّبَعُو ا۟ dan mereka mengikuti
مَن مَن orang
لَّمْ لَّ مْtidak
يَزِدْهُ يَزِدْ هُ menambah kepadanya
مَالُهُۥ مَا لُهُۥ hartanya
وَوَلَدُهُۥٓ وَوَلَدُهُۥٓ dan anak-anaknya
إِلَّا إِلَّا kecuali
خَسَارًۭا خَسَا رً ا kerugian
٢١
AWALAN AYAT
قَالَ نُوحٌ رَّبِّ … وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala Noohur Robbi innahum 'asawnee wattaba'oo mal lam yazid hu maaluhoo wa waladuhooo illaa khasaara
Nuh berkata, "Ya Tuhanku, sesungguhnya mereka durhaka kepadaku, dan mereka mengikuti orang-orang yang harta dan anak-anaknya hanya menambah kerugian baginya,
Nuh · 71:22
Bookmark
وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا كُبَّارًا ٢٢
وَمَكَرُ و ا۟ مَكْرً ا كُ بَّا رً ا ٢٢
وَمَكَرُوا۟ وَمَكَرُ و ا۟ dan mereka membuat tipu daya
مَكْرًۭا مَكْرً ا tipu daya
كُبَّارًۭا كُ بَّا رً اyang besar
٢٢
AWALAN AYAT
وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا كُبَّارًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa makaroo makran kubbaaraa
dan mereka melakukan tipu daya yang sangat besar."
Nuh · 71:23
Bookmark
وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا ٢٣
وَقَا لُو ا۟ لَا تَذَرُ نَّ ءَا لِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُ نَّ وَدًّا وَ لَا سُوَا عًا وَ لَا يَغُو ثَ وَيَعُو قَ وَنَسْرً ا ٢٣
وَقَالُوا۟ وَقَا لُو ا۟ dan mereka berkata
لَا لَا jangan sekali-kali
تَذَرُنَّ تَذَرُ نَّ kamu meninggalkan
ءَالِهَتَكُمْ ءَا لِهَتَكُمْ tuhan-tuhan kamu
وَلَا وَلَا dan janganlah sekali-kali
تَذَرُنَّ تَذَرُ نَّ kamu tinggalkan
وَدًّۭا وَدًّا wadd
وَلَا وَ لَا dan jangan
سُوَاعًۭا سُوَا عًا suwa'
وَلَا وَ لَا dan jangan
يَغُوثَ يَغُو ثَ yagus
وَيَعُوقَ وَيَعُو قَ dan ya'uq
وَنَسْرًۭا وَنَسْرً ا dan nasr
٢٣
AWALAN AYAT
وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ … يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa qaaloo laa tazarunna aalihatakum wa laa tazarunna Waddanw wa laa Suwaa'anw wa laa Yaghoosa wa Ya'ooqa wa Nasraa
Dan mereka berkata, "Jangan sekali-kali kamu meninggalkan (penyembahan) tuhan-tuhan kamu dan jangan pula sekali-kali kamu meninggalkan (penyembahan) Wadd, dan jangan pula Suwā', Yagūṡ, Ya'ūq dan Nasr."
Nuh · 71:24
Bookmark
وَقَدْ أَضَلُّوا۟ كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَـٰلًا ٢٤
وَقَدْ أَضَلُّو ا۟ كَثِي رً ا ۖ وَ لَا تَزِدِ ٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ إِلَّا ضَلَـٰ لًا ٢٤
وَقَدْ وَقَدْ dan sesungguhnya
أَضَلُّوا۟ أَضَلُّو ا۟ mereka telah menyesatkan
كَثِيرًۭا ۖ كَثِي رً ا ۖ kebanyakan
وَلَا وَ لَا dan jangan
تَزِدِ تَزِدِ Engkau tambahkan
ٱلظَّـٰلِمِينَ ٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَorang-orang yang zalim
إِلَّا إِلَّا kecuali
ضَلَـٰلًۭا ضَلَـٰ لًا kesesatan
٢٤
AWALAN AYAT
وَقَدْ أَضَلُّوا۟ كَثِيرًا … ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَـٰلًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa qad adalloo kasee ranw wa laa tazidiz zaalimeena illaa dalaalaa
Dan sungguh, mereka telah menyesatkan orang banyak; dan janganlah Engkau tambahkan bagi orang-orang yang zalim itu selain kesesatan.
Nuh · 71:25
Bookmark
مِّمَّا خَطِيٓـَٔـٰتِهِمْ أُغْرِقُوا۟ فَأُدْخِلُوا۟ نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا۟ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارًا ٢٥
مِّمَّ ا خَطِيٓ ـَٔ ـٰ تِهِمْ أُغْرِ قُو ا۟ فَأُدْ خِلُو ا۟ نَا رً ا فَ لَمْ يَجِدُو ا۟ لَهُم مِّ ن دُ و نِ ٱ للَّ هِ أَنصَ ا رً ا ٢٥
مِّمَّا مِّمَّ ا dari apa/disebabkan
خَطِيٓـَٔـٰتِهِمْ خَطِيٓ ـَٔ ـٰ تِهِمْ kesalahan-kesalahan mereka
أُغْرِقُوا۟ أُغْرِ قُو ا۟ mereka ditenggelamkan
فَأُدْخِلُوا۟ فَأُدْ خِلُو ا۟ lalu mereka dimasukkan
نَارًۭا نَا رً ا api/neraka
فَلَمْ فَ لَمْmaka
يَجِدُوا۟ يَجِدُو ا۟ mereka tidak mendapatkan
لَهُم لَهُم bagi mereka
مِّن مِّ ن dari
دُونِ دُ و نِselain
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
أَنصَارًۭا أَنصَ ا رً ا penolong
٢٥
AWALAN AYAT
مِّمَّا خَطِيٓـَٔـٰتِهِمْ أُغْرِقُوا۟ … دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Mimmaa khateee' aatihim ughriqoo fa udkhiloo Naaran falam yajidoo lahum min doonil laahi ansaaraa
Disebabkan kesalahan-kesalahan mereka, mereka ditenggelamkan lalu dimasukkan ke neraka, maka mereka tidak mendapat penolong selain Allah.
Nuh · 71:26
Bookmark
وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ دَيَّارًا ٢٦
وَقَا لَ نُو حٌ رَّ بِّ لَا تَذَرْ عَلَى ٱ لْأَرْ ضِ مِنَ ٱ لْكَـٰ فِرِ ي نَ دَيَّا رً ا ٢٦
وَقَالَ وَقَا لَ dan berkata
نُوحٌۭ نُو حٌ Nuh
رَّبِّ رَّ بِّya Tuhanku
لَا لَا jangan
تَذَرْ تَذَرْ Engkau tinggalkan/biarkan
عَلَى عَلَى diatas
ٱلْأَرْضِ ٱ لْأَرْ ضِbumi
مِنَ مِنَ dari
ٱلْكَـٰفِرِينَ ٱ لْكَـٰ فِرِ ي نَorang-orang kafir
دَيَّارًا دَيَّا رً ا menetap
٢٦
AWALAN AYAT
وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ … مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ دَيَّارًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa qaala Noohur Rabbi laa tazar 'alal ardi minal kaafireena daiyaaraa
Dan Nuh berkata, "Ya Tuhanku, janganlah Engkau biarkan seorang pun di antara orang-orang kafir itu tinggal di atas bumi.
Nuh · 71:27
Bookmark
إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ٢٧
إِنَّ كَ إِن تَ ذَرْ هُمْ يُضِلُّو ا۟ عِبَا دَكَ وَلَا يَلِدُوٓ ا۟ إِلَّا فَا جِرً ا كَ فَّا رً ا ٢٧
إِنَّكَ إِنَّ كَ sesungguhnya
إِن إِن jika
تَذَرْهُمْ تَ ذَرْ هُمْEngkau biarkan mereka
يُضِلُّوا۟ يُضِلُّو ا۟ mereka akan menyesatkan
عِبَادَكَ عِبَا دَكَ hamba-hamba-Mu
وَلَا وَلَا dan tidak
يَلِدُوٓا۟ يَلِدُوٓ ا۟ mereka melahirkan
إِلَّا إِلَّا kecuali
فَاجِرًۭا فَا جِرً ا durhaka
كَفَّارًۭا كَ فَّا رً اsangat kufur
٢٧
AWALAN AYAT
إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ … إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innaka in tazarhum yudil loo 'ibaadaka wa laa yalidooo illaa faajiran kaffaaraa
Sesungguhnya jika Engkau biarkan mereka tinggal, niscaya mereka akan menyesatkan hamba-hamba-Mu, dan mereka hanya akan melahirkan anak-anak yang jahat dan tidak tahu bersyukur.
Nuh · 71:28
Bookmark
رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارًۢا ٢٨
رَّ بِّ ٱ غْفِرْ لِى وَلِوَٰ لِدَىَّ وَلِمَن دَ خَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًا وَ لِلْمُؤْمِنِي نَ وَٱ لْمُؤْمِنَـٰ تِ وَلَا تَزِدِ ٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ إِلَّا تَبَا رًۢ ا ٢٨
رَّبِّ رَّ بِّya Tuhanku
ٱغْفِرْ ٱ غْفِرْ ampunilah
لِى لِى aku
وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِوَٰ لِدَىَّ dan bagi kedua orang tuaku
وَلِمَن وَلِمَن dan bagi orang
دَخَلَ دَ خَلَia masuk
بَيْتِىَ بَيْتِىَ rumahku
مُؤْمِنًۭا مُؤْمِنًا dengan beriman
وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَ لِلْمُؤْمِنِي نَdan bagi orang-orang laki-laki yang beriman
وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ وَٱ لْمُؤْمِنَـٰ تِ dan orang-orang perempuan yang beriman
وَلَا وَلَا dan jangan
تَزِدِ تَزِدِ Engkau tambahkan
ٱلظَّـٰلِمِينَ ٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَorang-orang yang zalim
إِلَّا إِلَّا kecuali
تَبَارًۢا تَبَا رًۢ ا kebinasaan
٢٨
ع
AWALAN AYAT
رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى … ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارًۢا
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Rabbigh fir lee wa liwaa lidaiya wa liman dakhala baitiya mu'minanw wa lil mu'mineena wal mu'minaati wa laa tazidiz zaalimeena illaa tabaaraa
Ya Tuhanku, ampunilah aku, ibu bapakku, dan siapa pun yang memasuki rumahku dengan beriman dan semua orang yang beriman laki-laki dan perempuan. Dan janganlah Engkau tambahkan bagi orang-orang yang zalim itu selain kehancuran."