70
Al-Ma'arij
· Tempat yang Naik
Makkiyah • 44 ayat
المعارج
Surat ini terdiri atas 44 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Haaqqah.Perkataan Al Ma'arij yang menjadi nama bagi surat ini adalah kata jamak dari Mi'raj , diambil dari perkataan Al Ma'arij yang terdapat pada ayat 3, yang artinya menurut bahasa tempat naik . Sedang para ahli tafsir memberi arti bermacam-macam, di antaranya langit , nikmat karunia dan derajat atau tingkatan yang diberikan Allah s.w.t kepada ahli surga.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat ini terdiri atas 44 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Haaqqah.Perkataan Al Ma'arij yang menjadi nama bagi surat ini adalah kata jamak dari Mi'raj , diambil dari perkataan Al Ma'arij yang terdapat pada ayat 3, yang artinya menurut bahasa tempat naik . Sedang para ahli tafsir memberi arti bermacam-macam, di antaranya langit , nikmat karunia dan derajat atau tingkatan yang diberikan Allah s.w.t kepada ahli surga.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Al-Ma'arij · 70:41
Bookmark
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ٤١
عَلَىٰٓ أَن نُّ بَدِّلَ خَيْرً ا مِّ نْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُو قِي نَ ٤١
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ atas
أَن أَن untuk
نُّبَدِّلَ نُّ بَدِّلَKami mengganti
خَيْرًۭا خَيْرً ا lebih baik
مِّنْهُمْ مِّ نْهُمْdari mereka
وَمَا وَمَا dan tidaklah
نَحْنُ نَحْنُ Kami
بِمَسْبُوقِينَ بِمَسْبُو قِي نَ dengan dikalahkan
٤١
AWALAN AYAT
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ … وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
'Alaaa an nubaddila khairam minhum wa maa Nahnu bimasbooqeen
untuk mengganti (mereka) dengan kaum yang lebih baik dari mereka, dan Kami tidak dapat dikalahkan.
Al-Ma'arij · 70:42
Bookmark
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ ٤٢
فَذَرْ هُمْ يَخُو ضُو ا۟ وَيَلْعَبُو ا۟ حَتَّىٰ يُلَـٰ قُو ا۟ يَوْمَهُمُ ٱ لَّذِى يُو عَدُو نَ ٤٢
فَذَرْهُمْ فَذَرْ هُمْ maka biarkan mereka
يَخُوضُوا۟ يَخُو ضُو ا۟ mereka tenggelam
وَيَلْعَبُوا۟ وَيَلْعَبُو ا۟ dan mereka main-main
حَتَّىٰ حَتَّىٰ sehingga
يُلَـٰقُوا۟ يُلَـٰ قُو ا۟ mereka menemui
يَوْمَهُمُ يَوْمَهُمُ hari mereka
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
يُوعَدُونَ يُو عَدُو نَ mereka dijanjikan
٤٢
AWALAN AYAT
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ … يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fazarhum yakhoodoo wa yal'aboo hattaa yulaaqoo yaw mahumul lazee yoo'adoon
Maka biarkanlah mereka tenggelam dan bermain-main (dalam kesesatan) sampai mereka menjumpai hari yang diancamkan kepada mereka,
Al-Ma'arij · 70:43
Bookmark
يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ ٤٣
يَوْمَ يَخْرُ جُو نَ مِنَ ٱ لْأَجْ دَا ثِ سِرَ ا عًا كَ أَنَّ هُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُ و فِضُو نَ ٤٣
يَوْمَ يَوْمَ pada hari
يَخْرُجُونَ يَخْرُ جُو نَ mereka keluar
مِنَ مِنَ dari
ٱلْأَجْدَاثِ ٱ لْأَجْ دَا ثِkubur
سِرَاعًۭا سِرَ ا عًا dengan cepat
كَأَنَّهُمْ كَ أَنَّ هُمْseakan-akan mereka
إِلَىٰ إِلَىٰ kepada
نُصُبٍۢ نُصُبٍ berhala-berhala
يُوفِضُونَ يُ و فِضُو نَmereka pergi dengan segera
٤٣
AWALAN AYAT
يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ … إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Yawma yakhrujoona minal ajdaasi siraa'an ka anna hum ilaa nusubiny yoofidoon
(yaitu) pada hari ketika mereka keluar dari kubur dengan cepat seakan-akan mereka pergi dengan segera kepada berhala-berhala (sewaktu di dunia),
Al-Ma'arij · 70:44
Bookmark
خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ ٤٤
خَـٰ شِعَةً أَبْ صَـٰ رُ هُمْ تَرْ هَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذ َٰ لِكَ ٱ لْيَوْمُ ٱ لَّذِى كَا نُو ا۟ يُو عَدُو نَ ٤٤
خَـٰشِعَةً خَـٰ شِعَةً menundukkan
أَبْصَـٰرُهُمْ أَبْ صَـٰ رُ هُمْ pandangan mereka
تَرْهَقُهُمْ تَرْ هَقُهُمْ meliputi/menimpa mereka
ذِلَّةٌۭ ۚ ذِلَّةٌ ۚ kerendahan/kehinaan
ذَٰلِكَ ذ َٰ لِكَdemikian/itu
ٱلْيَوْمُ ٱ لْيَوْمُhari
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
كَانُوا۟ كَا نُو ا۟ adalah mereka
يُوعَدُونَ يُو عَدُو نَ mereka diancam/dijanjikan
٤٤
ع
AWALAN AYAT
خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ … ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Khaashi'atan absaaruhum tarhaquhum zillah; zaalikal yawmul lazee kaanoo yoo'adoon
pandangan mereka tertunduk ke bawah diliputi kehinaan. Itulah hari yang diancamkan kepada mereka.