67
Al-Mulk
· Kerajaan
Makkiyah • 30 ayat
الملك
Surat ini terdiri atas 30 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah Ath Thuur. Nama Al Mulk diambil dari kata Al Mulk yang terdapat pada ayat pertama surat ini yang artinya kerajaan atau kekuasaan. Dinamai pula surat ini dengan At Tabaarak (Maha Suci).
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat ini terdiri atas 30 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah Ath Thuur. Nama Al Mulk diambil dari kata Al Mulk yang terdapat pada ayat pertama surat ini yang artinya kerajaan atau kekuasaan. Dinamai pula surat ini dengan At Tabaarak (Maha Suci).
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Al-Mulk · 67:21
Bookmark
أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُۥ ۚ بَل لَّجُّوا۟ فِى عُتُوٍّ وَنُفُورٍ ٢١
أَمَّ نْ هَـٰ ذَا ٱ لَّذِى يَرْ زُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِ زْقَهُۥ ۚ بَل لَّجُّو ا۟ فِى عُتُوٍّ وَ نُفُو رٍ ٢١
أَمَّنْ أَمَّ نْ atau siapakah
هَـٰذَا هَـٰ ذَا ini
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
يَرْزُقُكُمْ يَرْ زُقُكُمْ memberi rezeki kamu
إِنْ إِنْ jika
أَمْسَكَ أَمْسَكَ Dia menahan
رِزْقَهُۥ ۚ رِ زْقَهُۥ ۚ rezekinya
بَل بَل bahkan/tetapi
لَّجُّوا۟ لَّجُّو ا۟ mereka terus-menerus
فِى فِى dalam
عُتُوٍّۢ عُتُوٍّ kesombongan
وَنُفُورٍ وَ نُفُو رٍ dan lari/berpaling
٢١
AWALAN AYAT
أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى … فِى عُتُوٍّ وَنُفُورٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Amman haazal lazee yarzuqukum in amsaka rizqah; bal lajjoo fee 'utuwwinw wa nufoor
Atau siapakah yang dapat memberimu rezeki jika Dia menahan rezeki-Nya? Bahkan mereka terus-menerus dalam kesombongan dan menjauhkan diri (dari kebenaran).
Al-Mulk · 67:22
Bookmark
أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ٢٢
أَفَمَن يَ مْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْ هِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمّ َن يَ مْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِر َٰ طٍ مُّ سْتَقِي مٍ ٢٢
أَفَمَن أَفَمَن maka apakah orang
يَمْشِى يَ مْشِى dia berjalan
مُكِبًّا مُكِبًّا tiarap/telengkup
عَلَىٰ عَلَىٰ di atas
وَجْهِهِۦٓ وَجْ هِهِۦٓ mukanya
أَهْدَىٰٓ أَهْدَىٰٓ lebih mendapat petunjuk
أَمَّن أَمّ َن ataukah orang
يَمْشِى يَ مْشِى dia berjalan
سَوِيًّا سَوِيًّا sama lurus
عَلَىٰ عَلَىٰ di atas
صِرَٰطٍۢ صِر َٰ طٍ jalan
مُّسْتَقِيمٍۢ مُّ سْتَقِي مٍyang lurus
٢٢
AWALAN AYAT
أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا … عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Afamai yamshee mukibban 'alaa wajhihee ahdaaa ammany yamshee sawiyyan 'alaa siratim mustaqeem
Apakah orang yang merangkak dengan wajah tertelungkup yang lebih terpimpin (dalam kebenaran) ataukah orang yang berjalan tegap di atas jalan yang lurus?
Al-Mulk · 67:23
Bookmark
قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ ٢٣
قُلْ هُوَ ٱ لَّذِىٓ أَنشَ أَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱ ل سَّمْعَ وَٱ لْأَبْ صَـٰ رَ وَٱ لْأَفْـِٔدَةَ ۖ قَلِي لًا مَّ ا تَشْكُر ُو نَ ٢٣
قُلْ قُلْ katakanlah
هُوَ هُوَ Dia
ٱلَّذِىٓ ٱ لَّذِىٓ yang
أَنشَأَكُمْ أَنشَ أَكُمْ menumbuhkan/menciptakan kamu
وَجَعَلَ وَجَعَلَ dan menjadikan
لَكُمُ لَكُمُ bagi kalian
ٱلسَّمْعَ ٱ ل سَّمْعَpendengaran
وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱ لْأَبْ صَـٰ رَ dan penglihatan
وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ وَٱ لْأَفْـِٔدَةَ ۖ dan hati
قَلِيلًۭا قَلِي لًا sedikit
مَّا مَّ ا apa
تَشْكُرُونَ تَشْكُر ُو نَ kalian bersyukur
٢٣
AWALAN AYAT
قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ … قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qul huwal lazee ansha akum wa ja'ala lakumus sam'a wal absaara wal af'idata qaleelam maa tashkuroon
Katakanlah, "Dialah yang menciptakan kamu dan menjadikan pendengaran, penglihatan dan hati nurani bagi kamu. (Tetapi) sedikit sekali kamu bersyukur.
Al-Mulk · 67:24
Bookmark
قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ٢٤
قُلْ هُوَ ٱ لَّذِى ذَرَ أَكُمْ فِى ٱ لْأَرْ ضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَر ُو نَ ٢٤
قُلْ قُلْ katakanlah
هُوَ هُوَ Dia
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
ذَرَأَكُمْ ذَرَ أَكُمْ menjadikan kamu berkembang biak
فِى فِى di muka
ٱلْأَرْضِ ٱ لْأَرْ ضِbumi
وَإِلَيْهِ وَإِلَيْهِ dan kepada-Nya
تُحْشَرُونَ تُحْشَر ُو نَ kamu akan dikumpulkan
٢٤
AWALAN AYAT
قُلْ هُوَ ٱلَّذِى … ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qul huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon
Katakanlah, "Dialah yang menjadikan kamu berkembang biak di muka bumi, dan hanya kepada-Nya kamu akan dikumpulkan."
Al-Mulk · 67:25
Bookmark
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٢٥
وَيَقُو لُو نَ مَتَىٰ هَـٰ ذَا ٱ لْوَعْدُ إِن كُنتُ مْ صَـٰ دِقِي نَ ٢٥
وَيَقُولُونَ وَيَقُو لُو نَ dan mereka berkata
مَتَىٰ مَتَىٰ kapan
هَـٰذَا هَـٰ ذَا ini
ٱلْوَعْدُ ٱ لْوَعْدُjanji/ancaman
إِن إِن jika
كُنتُمْ كُنتُ مْkalian adalah
صَـٰدِقِينَ صَـٰ دِقِي نَ orang-orang yang benar
٢٥
AWALAN AYAT
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا … إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa yaqooloona mataa haazal wa'du in kuntum saadiqeen
Dan mereka berkata, "Kapan (datangnya) ancaman itu jika kamu orang yang benar?"
Al-Mulk · 67:26
Bookmark
قُلْ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ٢٦
قُلْ إِنَّ مَا ٱ لْعِلْمُ عِندَ ٱ للَّ هِ وَإِنَّ مَآ أَنَا۠ نَذِي رٌ مُّ بِي نٌ ٢٦
قُلْ قُلْ katakanlah
إِنَّمَا إِنَّ مَا sesungguhnya
ٱلْعِلْمُ ٱ لْعِلْمُpengetahuan
عِندَ عِندَ di sisi
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
وَإِنَّمَآ وَإِنَّ مَآ dan sesungguhnya
أَنَا۠ أَنَا۠ Aku
نَذِيرٌۭ نَذِي رٌ seorang pemberi peringatan
مُّبِينٌۭ مُّ بِي نٌyang nyata
٢٦
AWALAN AYAT
قُلْ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ … أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qul innamal 'ilmu 'indallaahi wa innamaaa ana nazeerum mubeen
Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya ilmu (tentang hari Kiamat itu) hanya ada pada Allah. Dan aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang menjelaskan."
Al-Mulk · 67:27
Bookmark
فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ ٢٧
فَلَمَّ ا رَ أَوْهُ زُلْفَةً سِ يٓ ـَٔ تْ وُجُو هُ ٱ لَّذِي نَ كَفَرُ و ا۟ وَقِي لَ هَـٰ ذَا ٱ لَّذِى كُنت ُم بِ هِۦ تَدَّعُو نَ ٢٧
فَلَمَّا فَلَمَّ ا maka ketika
رَأَوْهُ رَ أَوْهُmereka melihatnya (azab)
زُلْفَةًۭ زُلْفَةً dekat
سِيٓـَٔتْ سِ يٓ ـَٔ تْmenjadi buruk/jelek
وُجُوهُ وُجُو هُ muka-muka
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
كَفَرُوا۟ كَفَرُ و ا۟ kafir/ingkar
وَقِيلَ وَقِي لَ dan dikatakan
هَـٰذَا هَـٰ ذَا ini
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
كُنتُم كُنت ُم kalian adalah
بِهِۦ بِ هِۦ dengannya
تَدَّعُونَ تَدَّعُو نَ kamu meminta
٢٧
AWALAN AYAT
فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً … كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Falaammaa ra-awhu zulfatan seee'at wujoohul lazeena kafaroo wa qeela haazal lazee kuntum bihee tadda'oon
Maka ketika mereka melihat azab (pada hari Kiamat) sudah dekat, wajah orang-orang kafir itu menjadi muram. Dan dikatakan (kepada mereka), "Inilah (azab) yang dahulu kamu memintanya."
Al-Mulk · 67:28
Bookmark
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ٢٨
قُلْ أَرَ ءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ ٱ للَّ هُ وَمَن مَّ عِىَ أَوْ رَ حِمَنَا فَمَن يُ جِي رُ ٱ لْكَـٰ فِرِ ي نَ مِنْ عَذَا بٍ أَلِي مٍ ٢٨
قُلْ قُلْ katakanlah
أَرَءَيْتُمْ أَرَ ءَيْتُمْ adakah kamu perhatikan
إِنْ إِنْ jika
أَهْلَكَنِىَ أَهْلَكَنِىَ membinasakan aku
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
وَمَن وَمَن dan orang-orang yang
مَّعِىَ مَّ عِىَbersamaku
أَوْ أَوْ atau
رَحِمَنَا رَ حِمَنَا Dia memberi rahmat kami
فَمَن فَمَن maka barang siapa
يُجِيرُ يُ جِي رُ menolong/melindungi
ٱلْكَـٰفِرِينَ ٱ لْكَـٰ فِرِ ي نَorang-orang yang kafir
مِنْ مِنْ dari
عَذَابٍ عَذَا بٍ azab
أَلِيمٍۢ أَلِي مٍ yang pedih
٢٨
AWALAN AYAT
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ … مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qul ara'aytum in ahlaka niyal laahu wa mam ma'iya aw rahimanaa famai-yujeerul kaafireena min 'azaabin aleem
Katakanlah (Muhammad), "Tahukah kamu jika Allah mematikan aku dan orang-orang yang bersamaku atau memberi rahmat kepada kami, (maka kami akan masuk surga), lalu siapa yang dapat melindungi orang-orang kafir dari azab yang pedih?"
Al-Mulk · 67:29
Bookmark
قُلْ هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ ٢٩
قُلْ هُوَ ٱ ل رَّ حْمَـٰ نُ ءَا مَنَّ ا بِهِۦ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا ۖ فَسَتَعْلَمُو نَ مَنْ هُوَ فِى ضَلَـٰ لٍ مُّ بِي نٍ ٢٩
قُلْ قُلْ katakanlah
هُوَ هُوَ Dia
ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱ ل رَّ حْمَـٰ نُMaha Pengasih
ءَامَنَّا ءَا مَنَّ ا kami beriman
بِهِۦ بِهِۦ kepada-Nya
وَعَلَيْهِ وَعَلَيْهِ dan atas-Nya
تَوَكَّلْنَا ۖ تَوَكَّلْنَا ۖ kami bertawakal
فَسَتَعْلَمُونَ فَسَتَعْلَمُو نَ maka kelak kamu akan mengetahuinya
مَنْ مَنْ siapa
هُوَ هُوَ dia
فِى فِى dalam
ضَلَـٰلٍۢ ضَلَـٰ لٍ kesesatan
مُّبِينٍۢ مُّ بِي نٍnyata
٢٩
AWALAN AYAT
قُلْ هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ … فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qul huwar rahmaanu aamannaa bihee wa 'alaihi tawakkalnaa fasata'lamoona man huwa fee dalaalim mubeen
Katakanlah, "Dialah Yang Maha Pengasih, kami beriman kepada-Nya dan kepada-Nya kami bertawakal. Maka kelak kamu akan tahu siapa yang berada dalam kesesatan yang nyata."
Al-Mulk · 67:30
Bookmark
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَآءٍ مَّعِينٍۭ ٣٠
قُلْ أَرَ ءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآ ؤُكُمْ غَوْرً ا فَ مَن يَ أْتِي كُم بِ مَآ ءٍ مَّ عِي نٍۭ ٣٠
قُلْ قُلْ katakanlah
أَرَءَيْتُمْ أَرَ ءَيْتُمْ adakah kamu perhatikan
إِنْ إِنْ jika
أَصْبَحَ أَصْبَحَ menjadi
مَآؤُكُمْ مَآ ؤُكُمْ air kamu
غَوْرًۭا غَوْرً ا masuk dalam tanah kering
فَمَن فَ مَن maka siapa
يَأْتِيكُم يَ أْتِي كُم mendatangkan kepadamu
بِمَآءٍۢ بِ مَآ ءٍ dengan air
مَّعِينٍۭ مَّ عِي نٍۭmata air/mengalir
٣٠
ع
AWALAN AYAT
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ … يَأْتِيكُم بِمَآءٍ مَّعِينٍۭ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Qul ara'aytum in asbaha maaa'ukum ghawran famai yaateekum bimaaa'im ma'een
Katakanlah (Muhammad), "Terangkanlah kepadaku jika sumber air kamu menjadi kering; maka siapa yang akan memberimu air yang mengalir?"