56
Al-Waqi'ah
· Hari Kiamat
Makkiyah • 96 ayat
الواقعة
Surat Al Waaqi'ah terdiri atas 96 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah surat Thaa Haa. Dinamai dengan Al Waaqi'ah (Hari Kiamat), diambil dari perkataan Al Waaqi'ah yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Al Waaqi'ah terdiri atas 96 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah surat Thaa Haa. Dinamai dengan Al Waaqi'ah (Hari Kiamat), diambil dari perkataan Al Waaqi'ah yang terdapat pada ayat pertama surat ini.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Al-Waqi'ah · 56:61
Bookmark
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ ٦١
عَلَىٰٓ أَن نُّ بَدِّلَ أَمْثَـٰ لَكُمْ وَنُنشِ ئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُو نَ ٦١
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ atas
أَن أَن bahwa
نُّبَدِّلَ نُّ بَدِّلَmenggantikan
أَمْثَـٰلَكُمْ أَمْثَـٰ لَكُمْ yang serupa kamu
وَنُنشِئَكُمْ وَنُنشِ ئَكُمْ dan menciptakan kamu
فِى فِى pada
مَا مَا apa
لَا لَا tidak
تَعْلَمُونَ تَعْلَمُو نَ (kalian) mengetahui
٦١
AWALAN AYAT
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ … مَا لَا تَعْلَمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
'Alaaa an nubaddila amsaalakum wa nunshi'akum fee maa laa ta'lamoon
untuk menggantikan kamu dengan orang-orang yang seperti kamu (di dunia) dan membangkitkan kamu kelak (di akhirat) dalam keadaan yang tidak kamu ketahui.
Al-Waqi'ah · 56:62
Bookmark
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ٦٢
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱ ل نَّ شْأَةَ ٱ لْأُو لَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّر ُو نَ ٦٢
وَلَقَدْ وَلَقَدْ dan sesungguhnya
عَلِمْتُمُ عَلِمْتُمُ kamu telah mengetahui
ٱلنَّشْأَةَ ٱ ل نَّ شْأَةَpenciptaan
ٱلْأُولَىٰ ٱ لْأُو لَىٰ pertama
فَلَوْلَا فَلَوْلَا maka mengapa tidak
تَذَكَّرُونَ تَذَكَّر ُو نَ kamu ingat/mengambil pelajaran
٦٢
AWALAN AYAT
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ … ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laqad 'alimtumun nash atal oolaa falaw laa tazakkaroon
Dan sungguh, kamu telah tahu penciptaan yang pertama, mengapa kamu tidak mengambil pelajaran?
Al-Waqi'ah · 56:63
Bookmark
أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ ٦٣
أَفَرَ ءَيْتُم مَّ ا تَحْرُ ثُو نَ ٦٣
أَفَرَءَيْتُم أَفَرَ ءَيْتُم maka apakah kamu perhatikan
مَّا مَّ ا apa
تَحْرُثُونَ تَحْرُ ثُو نَ kamu tanam
٦٣
AWALAN AYAT
أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Afara'aytum maa tahrusoon
Pernahkah kamu perhatikan benih yang kamu tanam?
Al-Waqi'ah · 56:64
Bookmark
ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ ٦٤
ءَأَنتُ مْ تَزْرَ عُو نَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱ ل زَّٰ رِ عُو نَ ٦٤
ءَأَنتُمْ ءَأَنتُ مْ apakah kamu
تَزْرَعُونَهُۥٓ تَزْرَ عُو نَهُۥٓ kamu menanamnya
أَمْ أَمْ atau
نَحْنُ نَحْنُ Kami
ٱلزَّٰرِعُونَ ٱ ل زَّٰ رِ عُو نَpenanam(nya)
٦٤
AWALAN AYAT
ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ … نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
'A-antum tazra'oonahooo am nahnuz zaari'ooon
Kamukah yang menumbuhkannya ataukah Kami yang menumbuhkan?
Al-Waqi'ah · 56:65
Bookmark
لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ٦٥
لَوْ نَشَآ ءُ لَجَعَلْنَـٰ هُ حُطَـٰ مًا فَ ظَلْتُمْ تَفَكَّهُو نَ ٦٥
لَوْ لَوْ jika
نَشَآءُ نَشَآ ءُ Kami menghendaki
لَجَعَلْنَـٰهُ لَجَعَلْنَـٰ هُ niscaya Kami jadikan dia
حُطَـٰمًۭا حُطَـٰ مًا hancur/kering
فَظَلْتُمْ فَ ظَلْتُمْmaka jadilah kamu
تَفَكَّهُونَ تَفَكَّهُو نَ kamu meratap/menyesal
٦٥
AWALAN AYAT
لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ … حُطَـٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Law nashaaa'u laja'al naahu hutaaman fazaltum tafakkahoon
Sekiranya Kami kehendaki, niscaya Kami hancurkan sampai lumat; maka kamu akan heran tercengang,
Al-Waqi'ah · 56:66
Bookmark
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ ٦٦
إِنَّ ا لَمُغْرَ مُو نَ ٦٦
إِنَّا إِنَّ ا sesungguhnya kami
لَمُغْرَمُونَ لَمُغْرَ مُو نَ sungguh yang menanggung hutang
٦٦
AWALAN AYAT
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innaa lamughramoon
(sambil berkata), "Sungguh, kami benar-benar menderita kerugian,
Al-Waqi'ah · 56:67
Bookmark
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ٦٧
بَلْ نَحْنُ مَحْرُ و مُو نَ ٦٧
بَلْ بَلْ bahkan
نَحْنُ نَحْنُ kami
مَحْرُومُونَ مَحْرُ و مُو نَ orang yang tidak berusaha
٦٧
AWALAN AYAT
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Bal nahnu mahroomoon
bahkan kami tidak mendapat hasil apa pun."
Al-Waqi'ah · 56:68
Bookmark
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ ٦٨
أَفَرَ ءَيْتُمُ ٱ لْمَآ ءَ ٱ لَّذِى تَشْرَ بُو نَ ٦٨
أَفَرَءَيْتُمُ أَفَرَ ءَيْتُمُ maka apakah kamu memperhatikan
ٱلْمَآءَ ٱ لْمَآ ءَair
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
تَشْرَبُونَ تَشْرَ بُو نَ kamu minum
٦٨
AWALAN AYAT
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى … تَشْرَبُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Afara'aytumul maaa'allazee tashraboon
Pernahkah kamu memperhatikan air yang kamu minum?
Al-Waqi'ah · 56:69
Bookmark
ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ ٦٩
ءَأَنتُ مْ أَنزَ لْتُمُو هُ مِنَ ٱ لْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱ لْمُنزِ لُو نَ ٦٩
ءَأَنتُمْ ءَأَنتُ مْ apakah kamu
أَنزَلْتُمُوهُ أَنزَ لْتُمُو هُ kamu menurunkannya
مِنَ مِنَ dari
ٱلْمُزْنِ ٱ لْمُزْنِmendung/awan
أَمْ أَمْ atau
نَحْنُ نَحْنُ Kami
ٱلْمُنزِلُونَ ٱ لْمُنزِ لُو نَyang menurunkan
٦٩
AWALAN AYAT
ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ … أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
'A-antum anzaltumoohu minal muzni am nahnul munziloon
Kamukah yang menurunkannya dari awan ataukah Kami yang menurunkan?
Al-Waqi'ah · 56:70
Bookmark
لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَـٰهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ٧٠
لَوْ نَشَآ ءُ جَعَلْنَـٰ هُ أُجَا جًا فَ لَوْلَا تَشْكُر ُو نَ ٧٠
لَوْ لَوْ jika
نَشَآءُ نَشَآ ءُ Kami menghendaki
جَعَلْنَـٰهُ جَعَلْنَـٰ هُ Kami jadikannya
أُجَاجًۭا أُجَا جًا asin
فَلَوْلَا فَ لَوْلَا maka mengapa tidak
تَشْكُرُونَ تَشْكُر ُو نَ kalian bersyukur
٧٠
AWALAN AYAT
لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَـٰهُ … أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Law nashaaa'u ja'alnaahu ujaajan falaw laa tashkuroon
Sekiranya Kami menghendaki, niscaya Kami menjadikannya asin, mengapa kamu tidak bersyukur?
Al-Waqi'ah · 56:71
Bookmark
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ ٧١
أَفَرَ ءَيْتُمُ ٱ ل نَّ ا رَ ٱ لَّتِى تُو ر ُو نَ ٧١
أَفَرَءَيْتُمُ أَفَرَ ءَيْتُمُ maka apakah kamu memperhatikan
ٱلنَّارَ ٱ ل نَّ ا رَ api
ٱلَّتِى ٱ لَّتِى yang
تُورُونَ تُو ر ُو نَ kamu nyalakan
٧١
AWALAN AYAT
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى … تُورُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Afara'aytumun naaral latee tooroon
Maka pernahkah kamu memperhatikan tentang api yang kamu nyalakan (dengan kayu)?
Al-Waqi'ah · 56:72
Bookmark
ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ ٧٢
ءَأَنتُ مْ أَنشَ أْتُمْ شَجَرَ تَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱ لْمُنشِ ـٔ ُو نَ ٧٢
ءَأَنتُمْ ءَأَنتُ مْ apakah kamu
أَنشَأْتُمْ أَنشَ أْتُمْ kamu menumbuhkan
شَجَرَتَهَآ شَجَرَ تَهَآ kayunya
أَمْ أَمْ atau
نَحْنُ نَحْنُ Kami
ٱلْمُنشِـُٔونَ ٱ لْمُنشِ ـٔ ُو نَyang menumbuhkannya
٧٢
AWALAN AYAT
ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ … أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
'A-antum anshaatum shajaratahaaa am nahnul munshi'oon
Kamukah yang menumbuhkan kayu itu ataukah Kami yang menumbuhkan?
Al-Waqi'ah · 56:73
Bookmark
نَحْنُ جَعَلْنَـٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَـٰعًا لِّلْمُقْوِينَ ٧٣
نَحْنُ جَعَلْنَـٰ هَا تَذْكِرَ ةً وَ مَتَـٰ عًا لِّ لْمُقْ وِي نَ ٧٣
نَحْنُ نَحْنُ Kami
جَعَلْنَـٰهَا جَعَلْنَـٰ هَا Kami menjadikannya
تَذْكِرَةًۭ تَذْكِرَ ةً peringatan/pengajaran
وَمَتَـٰعًۭا وَ مَتَـٰ عًا dan kesenangan/bahan yang berguna
لِّلْمُقْوِينَ لِّ لْمُقْ وِي نَbagi orang-orang yang musafir
٧٣
AWALAN AYAT
نَحْنُ جَعَلْنَـٰهَا تَذْكِرَةً … وَمَتَـٰعًا لِّلْمُقْوِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Nahnu ja'alnaahaa tazkira tanw wa mataa'al lilmuqween
Kami menjadikannya (api itu) untuk peringatan dan bahan yang berguna bagi musafir.
Al-Waqi'ah · 56:74
Bookmark
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ ٧٤
فَسَبِّحْ بِٱ سْمِ رَ بِّكَ ٱ لْعَظِي مِ ٧٤
فَسَبِّحْ فَسَبِّحْ maka bertasbihlah
بِٱسْمِ بِٱ سْمِ dengan nama
رَبِّكَ رَ بِّكَTuhanmu
ٱلْعَظِيمِ ٱ لْعَظِي مِMaha Besar/Agung
٧٤
ع
AWALAN AYAT
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ … ٱلْعَظِيمِ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Fasabbih bismi Rabbikal 'azeem
Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Mahabesar.
Ruku' 3 · ayat 75–96
Al-Waqi'ah · 56:75
Bookmark
۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ ٧٥
۞ فَلَآ أُقْ سِمُ بِمَوَٰ قِعِ ٱ ل نُّ جُو مِ ٧٥
۞ فَلَآ ۞ فَلَآ maka tidak
أُقْسِمُ أُقْ سِمُ aku bersumpah
بِمَوَٰقِعِ بِمَوَٰ قِعِ dengan tempat turun
ٱلنُّجُومِ ٱ ل نُّ جُو مِbintang-bintang
٧٥
AWALAN AYAT
۞ فَلَآ أُقْسِمُ … بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Falaa uqsimu bimaawaa qi'innujoom
Lalu Aku bersumpah dengan tempat beredarnya bintang-bintang.
Al-Waqi'ah · 56:76
Bookmark
وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ٧٦
وَإِنَّ هُۥ لَقَسَمٌ لَّ وْ تَعْلَمُو نَ عَظِي مٌ ٧٦
وَإِنَّهُۥ وَإِنَّ هُۥ sesungguhnya ia
لَقَسَمٌۭ لَقَسَمٌ sungguh sumpah
لَّوْ لَّ وْjika
تَعْلَمُونَ تَعْلَمُو نَ (kalian) mengetahui
عَظِيمٌ عَظِي مٌ besar
٧٦
AWALAN AYAT
وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌ لَّوْ … تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa innahoo laqasamul lawta'lamoona'azeem
Dan sesungguhnya itu benar-benar sumpah yang besar sekiranya kamu mengetahui,
Al-Waqi'ah · 56:77
Bookmark
إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌ كَرِيمٌ ٧٧
إِنَّ هُۥ لَقُرْ ءَا نٌ كَ ر ِي مٌ ٧٧
إِنَّهُۥ إِنَّ هُۥ sesungguhnya ia
لَقُرْءَانٌۭ لَقُرْ ءَا نٌ sungguh Al Qur'an
كَرِيمٌۭ كَ ر ِي مٌyang mulia
٧٧
AWALAN AYAT
إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌ كَرِيمٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innahoo la quraanun kareem
dan (ini) sesungguhnya Alquran yang sangat mulia,
Al-Waqi'ah · 56:78
Bookmark
فِى كِتَـٰبٍ مَّكْنُونٍ ٧٨
فِى كِتَـٰ بٍ مَّ كْنُو نٍ ٧٨
فِى فِى pada
كِتَـٰبٍۢ كِتَـٰ بٍ kitab
مَّكْنُونٍۢ مَّ كْنُو نٍterpelihara baik
٧٨
AWALAN AYAT
فِى كِتَـٰبٍ مَّكْنُونٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fee kitaabim maknoon
dalam Kitab yang terpelihara (Lauḥ Maḥfūẓ),
Al-Waqi'ah · 56:79
Bookmark
لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ ٧٩
لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱ لْمُطَهَّر ُو نَ ٧٩
لَّا لَّا tidak
يَمَسُّهُۥٓ يَمَسُّهُۥٓ menyentuhnya
إِلَّا إِلَّا kecuali
ٱلْمُطَهَّرُونَ ٱ لْمُطَهَّر ُو نَorang-orang yang disucikan
٧٩
AWALAN AYAT
لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا … ٱلْمُطَهَّرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Laa yamassuhooo illal mutahharoon
tidak ada yang menyentuhnya selain hamba-hamba yang disucikan.
Al-Waqi'ah · 56:80
Bookmark
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٨٠
تَنزِ ي لٌ مّ ِن رَّ بِّ ٱ لْعَـٰ لَمِي نَ ٨٠
تَنزِيلٌۭ تَنزِ ي لٌ penurunan/diturunkan
مِّن مّ ِن dari
رَّبِّ رَّ بِّTuhan/Pemelihara
ٱلْعَـٰلَمِينَ ٱ لْعَـٰ لَمِي نَsemesta alam
٨٠
AWALAN AYAT
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ … ٱلْعَـٰلَمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Tanzeelum mir Rabbil'aalameen
Diturunkan dari Tuhan seluruh alam.