55
Ar-Rahman
· Yang Maha Pemurah
Madaniyah • 78 ayat
الرحمن
Surat Ar Rahmaan terdiri atas 78 ayat, termasuk golongan surat- surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Ar Ra'du. Dinamai Ar Rahmaan (Yang Maha Pemurah), diambil dari perkataan Ar Rahmaan yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Ar Rahmaan adalah salah satu dari nama-nama Allah. Sebagian besar dari surat ini menerangkan kepemurahan Allah s.w.t. kepada hamba-hamba-Nya, yaitu dengan memberikan nikmat-nikmat yang tidak terhingga baik di dunia maupun di akhirat nanti.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Ar Rahmaan terdiri atas 78 ayat, termasuk golongan surat- surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Ar Ra'du. Dinamai Ar Rahmaan (Yang Maha Pemurah), diambil dari perkataan Ar Rahmaan yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Ar Rahmaan adalah salah satu dari nama-nama Allah. Sebagian besar dari surat ini menerangkan kepemurahan Allah s.w.t. kepada hamba-hamba-Nya, yaitu dengan memberikan nikmat-nikmat yang tidak terhingga baik di dunia maupun di akhirat nanti.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Ruku' 1 · ayat 1–25
Ar-Rahman · 55:1
Bookmark
ٱلرَّحْمَـٰنُ ١
ٱ ل رَّ حْمَـٰ نُ ١
ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱ ل رَّ حْمَـٰ نُYang Maha Pengasih
١
AWALAN AYAT
ٱلرَّحْمَـٰنُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Ar Rahmaan
(Allah) Yang Maha Pengasih,
Ar-Rahman · 55:2
Bookmark
عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ ٢
عَلَّمَ ٱ لْقُرْ ءَا نَ ٢
عَلَّمَ عَلَّمَ Dia telah mengajarkan
ٱلْقُرْءَانَ ٱ لْقُرْ ءَا نَAl Quran
٢
AWALAN AYAT
عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
'Allamal Quran
Yang telah mengajarkan Alquran.
Ar-Rahman · 55:3
Bookmark
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ ٣
خَلَقَ ٱ لْإِنسَ ـٰ نَ ٣
خَلَقَ خَلَقَ Dia telah menciptakan
ٱلْإِنسَـٰنَ ٱ لْإِنسَ ـٰ نَmanusia
٣
AWALAN AYAT
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Khalaqal insaan
Dia menciptakan manusia,
Ar-Rahman · 55:4
Bookmark
عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ ٤
عَلَّمَهُ ٱ لْبَيَا نَ ٤
عَلَّمَهُ عَلَّمَهُ Dia mengajarkannya
ٱلْبَيَانَ ٱ لْبَيَا نَjelas/terang
٤
AWALAN AYAT
عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
'Allamalhul bayaan
mengajarnya pandai berbicara.
Ar-Rahman · 55:5
Bookmark
ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ٥
ٱ ل شَّمْسُ وَٱ لْقَمَرُ بِحُسْبَا نٍ ٥
ٱلشَّمْسُ ٱ ل شَّمْسُmatahari
وَٱلْقَمَرُ وَٱ لْقَمَرُ dan bulan
بِحُسْبَانٍۢ بِحُسْبَا نٍ dengan/menurut perhitungan
٥
AWALAN AYAT
ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Ashshamsu walqamaru bihusbaan
Matahari dan bulan beredar menurut perhitungan,
Ar-Rahman · 55:6
Bookmark
وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ٦
وَٱ ل نَّ جْ مُ وَٱ ل شَّجَرُ يَسْجُدَا نِ ٦
وَٱلنَّجْمُ وَٱ ل نَّ جْ مُ dan bintang/tumbuh-tumbuhan
وَٱلشَّجَرُ وَٱ ل شَّجَرُ dan pohon-pohonan
يَسْجُدَانِ يَسْجُدَا نِ keduanya tunduk/sujud
٦
AWALAN AYAT
وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wannajmu washshajaru yasjudan
Bintang dan pepohonan, keduanya tunduk (kepada-Nya).
Ar-Rahman · 55:7
Bookmark
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ ٧
وَٱ ل سَّمَآ ءَ رَ فَعَهَا وَوَضَعَ ٱ لْمِي زَا نَ ٧
وَٱلسَّمَآءَ وَٱ ل سَّمَآ ءَ dan langit
رَفَعَهَا رَ فَعَهَا Dia tinggikannya
وَوَضَعَ وَوَضَعَ dan Dia letakkan
ٱلْمِيزَانَ ٱ لْمِي زَا نَtimbangan
٧
AWALAN AYAT
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ … ٱلْمِيزَانَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wassamaaa'a rafa'ahaa wa wada'al Meezan
Dan langit telah ditinggikan-Nya dan Dia ciptakan keseimbangan,
Ar-Rahman · 55:8
Bookmark
أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ ٨
أَلَّا تَطْ غَوْا۟ فِى ٱ لْمِي زَا نِ ٨
أَلَّا أَلَّا supaya jangan
تَطْغَوْا۟ تَطْ غَوْا۟ kamu melampui batas
فِى فِى dalam
ٱلْمِيزَانِ ٱ لْمِي زَا نِneraca/timbangan
٨
AWALAN AYAT
أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى … ٱلْمِيزَانِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Allaa tatghaw fil meezaan
agar kamu jangan merusak keseimbangan itu.
Ar-Rahman · 55:9
Bookmark
وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ ٩
وَأَقِي مُوا۟ ٱ لْوَزْنَ بِٱ لْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُ وا۟ ٱ لْمِي زَا نَ ٩
وَأَقِيمُوا۟ وَأَقِي مُوا۟ dan dirikanlah
ٱلْوَزْنَ ٱ لْوَزْنَneraca/timbangan
بِٱلْقِسْطِ بِٱ لْقِسْطِ dengan adil
وَلَا وَلَا dan janganlah
تُخْسِرُوا۟ تُخْسِرُ وا۟ kamu mengurangi
ٱلْمِيزَانَ ٱ لْمِي زَا نَneraca/timbangan
٩
AWALAN AYAT
وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ … وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa aqeemul wazna bilqisti wa laa tukhsirul meezaan
Dan tegakkanlah keseimbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi keseimbangan itu.
Ar-Rahman · 55:10
Bookmark
وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ١٠
وَٱ لْأَرْ ضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَا مِ ١٠
وَٱلْأَرْضَ وَٱ لْأَرْ ضَ dan bumi
وَضَعَهَا وَضَعَهَا Dia letakkan/hamparkannya
لِلْأَنَامِ لِلْأَنَا مِ untuk makhluk
١٠
AWALAN AYAT
وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wal arda wada'ahaa lilanaame
Dan bumi telah dibentangkan-Nya untuk makhluk(-Nya),
Ar-Rahman · 55:11
Bookmark
فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ ١١
فِي هَا فَـٰ كِهَةٌ وَ ٱ ل نَّ خْلُ ذَا تُ ٱ لْأَكْمَا مِ ١١
فِيهَا فِي هَا didalamnya/padanya
فَـٰكِهَةٌۭ فَـٰ كِهَةٌ buah-buahan
وَٱلنَّخْلُ وَ ٱ ل نَّ خْلُdan pohon kurma
ذَاتُ ذَا تُ yang mempunyai
ٱلْأَكْمَامِ ٱ لْأَكْمَا مِkelopak mayang
١١
AWALAN AYAT
فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ … ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Feehaa faakihatunw wan nakhlu zaatul akmaam
di dalamnya ada buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang,
Ar-Rahman · 55:12
Bookmark
وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ ١٢
وَٱ لْحَبُّ ذُو ٱ لْعَصْفِ وَٱ ل رَّ يْحَا نُ ١٢
وَٱلْحَبُّ وَٱ لْحَبُّ dan biji-bijian
ذُو ذُو mempunyai
ٱلْعَصْفِ ٱ لْعَصْفِkulit
وَٱلرَّيْحَانُ وَٱ ل رَّ يْحَا نُ dan harum baunya
١٢
AWALAN AYAT
وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ … وَٱلرَّيْحَانُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Walhabbu zul 'asfi war Raihaanu
dan biji-bijian yang berkulit dan bunga-bunga yang harum baunya.
Ar-Rahman · 55:13
Bookmark
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٣
فَبِأَىِّ ءَا لَآ ءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ ١٣
فَبِأَىِّ فَبِأَىِّ maka yang mana
ءَالَآءِ ءَا لَآ ءِ ni'mat
رَبِّكُمَا رَ بِّكُمَا Tuhanmu berdua
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَا نِ kamu berdua dustakan
١٣
AWALAN AYAT
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا … تُكَذِّبَانِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
Ar-Rahman · 55:14
Bookmark
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ ١٤
خَلَقَ ٱ لْإِنسَ ـٰ نَ مِن صَ لْصَـٰ لٍ كَ ٱ لْفَخَّا رِ ١٤
خَلَقَ خَلَقَ Dia menciptakan
ٱلْإِنسَـٰنَ ٱ لْإِنسَ ـٰ نَmanusia
مِن مِن dari
صَلْصَـٰلٍۢ صَ لْصَـٰ لٍ tanah liat
كَٱلْفَخَّارِ كَ ٱ لْفَخَّا رِ seperti tembikar
١٤
AWALAN AYAT
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن … صَلْصَـٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Khalaqal insaana min salsaalin kalfakhkhaari
Dia menciptakan manusia dari tanah kering seperti tembikar,
Ar-Rahman · 55:15
Bookmark
وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ١٥
وَخَلَقَ ٱ لْجَآ نَّ مِن مَّ ا رِ جٍ مِّن نّ َا رٍ ١٥
وَخَلَقَ وَخَلَقَ dan Dia menciptakan
ٱلْجَآنَّ ٱ لْجَآ نَّ jin
مِن مِن dari
مَّارِجٍۢ مَّ ا رِ جٍ nyala api
مِّن مِّن dari
نَّارٍۢ نّ َا رٍ api
١٥
AWALAN AYAT
وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن … مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa khalaqal jaaan mim maarijim min naar
dan Dia menciptakan jin dari nyala api tanpa asap.
Ar-Rahman · 55:16
Bookmark
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٦
فَبِأَىِّ ءَا لَآ ءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ ١٦
فَبِأَىِّ فَبِأَىِّ maka yang mana
ءَالَآءِ ءَا لَآ ءِ ni'mat
رَبِّكُمَا رَ بِّكُمَا Tuhan kamu berdua
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَا نِ kamu berdua dustakan
١٦
AWALAN AYAT
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا … تُكَذِّبَانِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
Ar-Rahman · 55:17
Bookmark
رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ ١٧
رَ بُّ ٱ لْمَشْرِ قَيْنِ وَرَ بُّ ٱ لْمَغْرِ بَيْ نِ ١٧
رَبُّ رَ بُّTuhan/Pemelihara
ٱلْمَشْرِقَيْنِ ٱ لْمَشْرِ قَيْنِdua timur/dua tempat terbit matahari
وَرَبُّ وَرَ بُّ dan Tuhan/Pemelihara
ٱلْمَغْرِبَيْنِ ٱ لْمَغْرِ بَيْ نِdua barat/dua tempat terbenamnya matahari
١٧
AWALAN AYAT
رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ … ٱلْمَغْرِبَيْنِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Rabbul mashriqayni wa Rabbul maghribayni
Tuhan (yang memelihara) dua Timur dan Tuhan (yang memelihara) dua Barat.
Ar-Rahman · 55:18
Bookmark
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٨
فَبِأَىِّ ءَا لَآ ءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَا نِ ١٨
فَبِأَىِّ فَبِأَىِّ maka yang mana
ءَالَآءِ ءَا لَآ ءِ ni'mat
رَبِّكُمَا رَ بِّكُمَا Tuhanmu berdua
تُكَذِّبَانِ تُكَذِّبَا نِ kamu berdua dustakan
١٨
AWALAN AYAT
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا … تُكَذِّبَانِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
Ar-Rahman · 55:19
Bookmark
مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ١٩
مَرَ جَ ٱ لْبَحْرَ يْنِ يَلْتَقِيَا نِ ١٩
مَرَجَ مَرَ جَ Dia alirkan
ٱلْبَحْرَيْنِ ٱ لْبَحْرَ يْنِdua lautan
يَلْتَقِيَانِ يَلْتَقِيَا نِ keduanya bertemu
١٩
AWALAN AYAT
مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Marajal bahrayni yalta qiyaani
Dia membiarkan dua laut mengalir yang (kemudian) keduanya bertemu,
Ar-Rahman · 55:20
Bookmark
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ ٢٠
بَيْنَهُمَا بَرْ زَخٌ لَّا يَبْ غِيَا نِ ٢٠
بَيْنَهُمَا بَيْنَهُمَا diantara keduanya
بَرْزَخٌۭ بَرْ زَخٌ batas
لَّا لَّا tidak
يَبْغِيَانِ يَبْ غِيَا نِ keduanya melampui
٢٠
AWALAN AYAT
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا … يَبْغِيَانِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Bainahumaa barzakhul laa yabghiyaan
di antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui oleh masing-masing.