54
Al-Qamar
· Bulan
Makkiyah • 55 ayat
القمر
Surat Al Qamar terdiri atas 55 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesedah surat Ath Thaariq. Nama Al Qamar (bulan) diambil dari perkataan Al Qamar yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Pada ayat ini diterangkan tentang terbelahnya bulan sebagai mukjizat Nabi Muhammad s.a.w.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Al Qamar terdiri atas 55 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesedah surat Ath Thaariq. Nama Al Qamar (bulan) diambil dari perkataan Al Qamar yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Pada ayat ini diterangkan tentang terbelahnya bulan sebagai mukjizat Nabi Muhammad s.a.w.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Ruku' 1 · ayat 1–22
Al-Qamar · 54:1
Bookmark
ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ ١
ٱ قْ تَرَ بَتِ ٱ ل سَّا عَةُ وَٱ نشَ قَّ ٱ لْقَمَرُ ١
ٱقْتَرَبَتِ ٱ قْ تَرَ بَتِTelah dekat
ٱلسَّاعَةُ ٱ ل سَّا عَةُsaat itu
وَٱنشَقَّ وَٱ نشَ قَّ telah terbelah
ٱلْقَمَرُ ٱ لْقَمَرُ bulan
١
AWALAN AYAT
ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ … ٱلْقَمَرُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Iqtarabatis Saa'atu wsan shaqqal qamar
Saat (hari Kiamat) semakin dekat, bulan pun terbelah.
Al-Qamar · 54:2
Bookmark
وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ ٢
وَإِن يَ رَ وْا۟ ءَا يَةً يُ عْرِ ضُو ا۟ وَيَقُو لُو ا۟ سِحْرٌ مُّ سْتَمِرٌّ ٢
وَإِن وَإِن Dan jika
يَرَوْا۟ يَ رَ وْا۟ melihat
ءَايَةًۭ ءَا يَةً tanda (mu'jizat)
يُعْرِضُوا۟ يُ عْرِ ضُو ا۟ mereka berpaling
وَيَقُولُوا۟ وَيَقُو لُو ا۟ berkata
سِحْرٌۭ سِحْرٌ (Ini adalah) sihir
مُّسْتَمِرٌّۭ مُّ سْتَمِرٌّ yang terus menerus
٢
AWALAN AYAT
وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً … وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa iny yaraw aayatany yu'ridoo wa yaqooloo sihrum mustamirr
Dan jika mereka (orang-orang musyrikin) melihat suatu tanda (mukjizat), mereka berpaling dan berkata, "(Ini adalah) sihir yang terus menerus."
Al-Qamar · 54:3
Bookmark
وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ ٣
وَكَذَّبُو ا۟ وَٱ تَّبَعُوٓ ا۟ أَهْوَآ ءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّ سْتَقِرٌّ ٣
وَكَذَّبُوا۟ وَكَذَّبُو ا۟ Dan mereka mendustakan
وَٱتَّبَعُوٓا۟ وَٱ تَّبَعُوٓ ا۟ dan mengikuti
أَهْوَآءَهُمْ ۚ أَهْوَآ ءَهُمْ ۚ nafsu mereka
وَكُلُّ وَكُلُّ sedang tiap-tiap
أَمْرٍۢ أَمْرٍ urusan
مُّسْتَقِرٌّۭ مُّ سْتَقِرٌّ ada ketetapannya
٣
AWALAN AYAT
وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ … وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa kazzaboo wattaba'ooo ahwaaa'ahum; wa kullu amrim mustaqirr
Dan mereka mendustakan (Muhammad) dan mengikuti nafsu mereka, padahal setiap urusan telah ada ketetapannya.
Al-Qamar · 54:4
Bookmark
وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ٤
وَلَقَدْ جَآ ءَهُم مِّ نَ ٱ لْأَنۢب َآ ءِ مَا فِي هِ مُزْدَجَرٌ ٤
وَلَقَدْ وَلَقَدْ Dan sesungguhnya
جَآءَهُم جَآ ءَهُم telah datang
مِّنَ مِّ نَdari
ٱلْأَنۢبَآءِ ٱ لْأَنۢب َآ ءِbeberapa kisah
مَا مَا yang/apa-apa
فِيهِ فِي هِ di dalamnya
مُزْدَجَرٌ مُزْدَجَرٌ terdapat cegahan (dari kekafiran)
٤
AWALAN AYAT
وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ … مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laqad jaaa'ahum minal ambaaa'i maa feehi muzdajar
Dan sungguh, telah datang kepada mereka beberapa kisah yang di dalamnya terdapat ancaman (terhadap kekafiran),
Al-Qamar · 54:5
Bookmark
حِكْمَةٌۢ بَـٰلِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ ٥
حِكْمَةٌۢ بَ ـٰ لِغَةٌ ۖ فَ مَا تُغْنِ ٱ ل نُّ ذُرُ ٥
حِكْمَةٌۢ حِكْمَةٌۢ itulah suatu hikmat
بَـٰلِغَةٌۭ ۖ بَ ـٰ لِغَةٌ ۖ yang sempurna
فَمَا فَ مَا maka apa-apa
تُغْنِ تُغْنِ tiada berguna
ٱلنُّذُرُ ٱ ل نُّ ذُرُ peringatan-peringatan
٥
AWALAN AYAT
حِكْمَةٌۢ بَـٰلِغَةٌ ۖ … فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Hikmatum baalighatun famaa tughnin nuzur
(itulah) suatu hikmah yang sempurna, tetapi peringatan-peringatan itu tidak berguna (bagi mereka),
Al-Qamar · 54:6
Bookmark
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍ نُّكُرٍ ٦
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْ عُ ٱ ل دَّا عِ إِلَىٰ شَىْءٍ نُّ كُرٍ ٦
فَتَوَلَّ فَتَوَلَّ Maka berpalinglah
عَنْهُمْ ۘ عَنْهُمْ ۘ dari mereka
يَوْمَ يَوْمَ hari (ketika)
يَدْعُ يَدْ عُ seorang penyeru
ٱلدَّاعِ ٱ ل دَّا عِmenyeru
إِلَىٰ إِلَىٰ kepada
شَىْءٍۢ شَىْءٍ sesuatu
نُّكُرٍ نُّ كُرٍ yang tidak menyenangkan
٦
AWALAN AYAT
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ … إِلَىٰ شَىْءٍ نُّكُرٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fatawalla 'anhum; yawma yad'ud daa'i ilaa shai 'in nukur
maka berpalinglah engkau (Muhammad) dari mereka pada hari (ketika) penyeru (malaikat) mengajak (mereka) kepada sesuatu yang tidak menyenangkan (hari pembalasan),
Al-Qamar · 54:7
Bookmark
خُشَّعًا أَبْصَـٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ ٧
خُشَّعًا أَبْ صَـٰ رُ هُمْ يَخْرُ جُو نَ مِنَ ٱ لْأَجْ دَا ثِ كَأَنَّ هُمْ جَرَ ا دٌ مُّ نتَ شِرٌ ٧
خُشَّعًا خُشَّعًا sambil menundukkan
أَبْصَـٰرُهُمْ أَبْ صَـٰ رُ هُمْ pandangan-pandangan
يَخْرُجُونَ يَخْرُ جُو نَ mereka keluar
مِنَ مِنَ dari
ٱلْأَجْدَاثِ ٱ لْأَجْ دَا ثِkuburan
كَأَنَّهُمْ كَأَنَّ هُمْ seakan-akan
جَرَادٌۭ جَرَ ا دٌ belalang
مُّنتَشِرٌۭ مُّ نتَ شِرٌ beterbangan
٧
AWALAN AYAT
خُشَّعًا أَبْصَـٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ … كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
khushsha'an absaaruhum yakrujoona minal ajdaasi ka annahum jaraadum muntashir
pandangan mereka tertunduk, ketika mereka keluar dari kuburan, seakan-akan mereka belalang yang beterbangan,
Al-Qamar · 54:8
Bookmark
مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ ۖ يَقُولُ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ ٨
مُّهْطِعِي نَ إِلَى ٱ ل دَّا عِ ۖ يَقُو لُ ٱ لْكَـٰ فِرُ و نَ هَـٰ ذَا يَوْمٌ عَسِرٌ ٨
مُّهْطِعِينَ مُّهْطِعِي نَ datang dengan cepat
إِلَى إِلَى kepada
ٱلدَّاعِ ۖ ٱ ل دَّا عِ ۖ penyeru
يَقُولُ يَقُو لُ berkata
ٱلْكَـٰفِرُونَ ٱ لْكَـٰ فِرُ و نَOrang-orang kafir
هَـٰذَا هَـٰ ذَا ini
يَوْمٌ يَوْمٌ hari
عَسِرٌۭ عَسِرٌ berat
٨
AWALAN AYAT
مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ … هَـٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Muhti'eena ilad daa'i yaqoolul kafiroona haazaa yawmun 'asir
dengan patuh mereka segera datang kepada penyeru itu. Orang-orang kafir berkata, "Ini adalah hari yang sulit."
Al-Qamar · 54:9
Bookmark
۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌ وَٱزْدُجِرَ ٩
۞ كَذَّبَتْ قَبْ لَهُمْ قَوْمُ نُو حٍ فَ كَذَّبُو ا۟ عَبْ دَنَا وَقَا لُو ا۟ مَجْ نُو نٌ وَ ٱ زْدُجِرَ ٩
۞ كَذَّبَتْ ۞ كَذَّبَتْ mendustakan
قَبْلَهُمْ قَبْ لَهُمْ sebelum mereka
قَوْمُ قَوْمُ kaum
نُوحٍۢ نُو حٍ Nuh
فَكَذَّبُوا۟ فَ كَذَّبُو ا۟ mendustakan
عَبْدَنَا عَبْ دَنَا hamba Kami
وَقَالُوا۟ وَقَا لُو ا۟ mengatakan
مَجْنُونٌۭ مَجْ نُو نٌ seorang gila
وَٱزْدُجِرَ وَ ٱ زْدُجِرَ ancaman
٩
AWALAN AYAT
۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ … وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌ وَٱزْدُجِرَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Kazzabat qablahum qawmu Noohin fakazzaboo 'abdanaa wa qaaloo majnoo nunw wazdujir
Sebelum mereka, kaum Nuh juga telah mendustakan (rasul), maka mereka mendustakan hamba Kami (Nuh) dan mengatakan, "Dia orang gila!" Lalu diusirnya dengan ancaman.
Al-Qamar · 54:10
Bookmark
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌ فَٱنتَصِرْ ١٠
فَدَعَا رَ بَّهُۥٓ أَنِّ ى مَغْلُو بٌ فَ ٱ نتَ صِرْ ١٠
فَدَعَا فَدَعَا Maka dia mengadu
رَبَّهُۥٓ رَ بَّهُۥٓ Rabbnya
أَنِّى أَنِّ ى aku ini
مَغْلُوبٌۭ مَغْلُو بٌ orang yang dikalahkan
فَٱنتَصِرْ فَ ٱ نتَ صِرْ maka tolonglah (aku)
١٠
AWALAN AYAT
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى … مَغْلُوبٌ فَٱنتَصِرْ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fada'aa Rabbahooo annee maghloobun fantasir
Maka dia (Nuh) mengadu kepada Tuhannya, "Sesungguhnya aku telah dikalahkan, maka tolonglah (aku)."
Al-Qamar · 54:11
Bookmark
فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍ مُّنْهَمِرٍ ١١
فَفَتَحْنَآ أَبْ وَٰ بَ ٱ ل سَّمَآ ءِ بِمَآ ءٍ مُّ نْهَمِرٍ ١١
فَفَتَحْنَآ فَفَتَحْنَآ Maka Kami bukakan
أَبْوَٰبَ أَبْ وَٰ بَ pintu-pintu
ٱلسَّمَآءِ ٱ ل سَّمَآ ءِlangit
بِمَآءٍۢ بِمَآ ءٍ dengan air
مُّنْهَمِرٍۢ مُّ نْهَمِرٍ yang tercurah
١١
AWALAN AYAT
فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ … بِمَآءٍ مُّنْهَمِرٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fafatahnaaa abwaabas sa maaa'i bimaa'im munhamir
Lalu Kami bukakan pintu-pintu langit dengan (menurunkan) air yang tercurah,
Al-Qamar · 54:12
Bookmark
وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ١٢
وَفَجَّرْ نَا ٱ لْأَرْ ضَ عُيُو نًا فَ ٱ لْتَقَى ٱ لْمَآ ءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍ قَ دْ قُدِرَ ١٢
وَفَجَّرْنَا وَفَجَّرْ نَا memancarkan
ٱلْأَرْضَ ٱ لْأَرْ ضَbumi
عُيُونًۭا عُيُو نًا mata air
فَٱلْتَقَى فَ ٱ لْتَقَىmaka bertemulah
ٱلْمَآءُ ٱ لْمَآ ءُair-air
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ atas
أَمْرٍۢ أَمْرٍ urusan
قَدْ قَ دْ sesungguhnya
قُدِرَ قُدِرَ ditetapkan
١٢
AWALAN AYAT
وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًا … أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa fajjamal arda 'uyoonan faltaqal maaa'u 'alaaa amrin qad qudir
dan Kami jadikan bumi menyemburkan mata-mata air maka bertemulah (air-air) itu sehinggga (meluap menimbulkan) keadaaan (bencana) yang telah ditetapkan.
Al-Qamar · 54:13
Bookmark
وَحَمَلْنَـٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍ وَدُسُرٍ ١٣
وَحَمَلْنَـٰ هُ عَلَىٰ ذَا تِ أَلْوَٰ حٍ وَ دُسُرٍ ١٣
وَحَمَلْنَـٰهُ وَحَمَلْنَـٰ هُ dan Kami angkut
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
ذَاتِ ذَا تِ memiliki
أَلْوَٰحٍۢ أَلْوَٰ حٍ papan
وَدُسُرٍۢ وَ دُسُرٍ dan kayu
١٣
AWALAN AYAT
وَحَمَلْنَـٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ … أَلْوَٰحٍ وَدُسُرٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa hamalnaahu 'alaa zaati alwaahinw wa dusur
Dan Kami angkut dia (Nuh) ke atas (kapal) yang terbuat dari papan dan pasak,
Al-Qamar · 54:14
Bookmark
تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ ١٤
تَجْ رِ ى بِأَعْيُنِنَا جَزَآ ءً لِّ مَن كَ ا نَ كُفِرَ ١٤
تَجْرِى تَجْ رِ ى berlayar
بِأَعْيُنِنَا بِأَعْيُنِنَا dengan pemeliharaan Kami
جَزَآءًۭ جَزَآ ءً balasan
لِّمَن لِّ مَن bagi orang-orang
كَانَ كَ ا نَadalah
كُفِرَ كُفِرَ diingkari
١٤
AWALAN AYAT
تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءً … لِّمَن كَانَ كُفِرَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Tajree bi a'yuninaa jazaaa 'al liman kaana kufir
yang berlayar dengan pemeliharaan (pengawasan) Kami sebagai balasan bagi orang yang telah diingkari (kaumnya).
Al-Qamar · 54:15
Bookmark
وَلَقَد تَّرَكْنَـٰهَآ ءَايَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ١٥
وَلَقَد تَّرَ كْنَـٰ هَآ ءَا يَةً فَ هَلْ مِن مُّ دَّكِرٍ ١٥
وَلَقَد وَلَقَد dan sesungguhnya
تَّرَكْنَـٰهَآ تَّرَ كْنَـٰ هَآ Kami telah jadikan
ءَايَةًۭ ءَا يَةً pelajaran
فَهَلْ فَ هَلْmaka adakah
مِن مِن dari
مُّدَّكِرٍۢ مُّ دَّكِرٍ mengambil pelajaran
١٥
AWALAN AYAT
وَلَقَد تَّرَكْنَـٰهَآ ءَايَةً … فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laqat taraknaahaad aayatan fahal mim muddakir
Dan sungguh, kapal itu telah Kami jadikan sebagai tanda (pelajaran). Maka adakah orang yang mau mengambil pelajaran?
Al-Qamar · 54:16
Bookmark
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ ١٦
فَكَيْفَ كَا نَ عَذَا بِى وَنُذُرِ ١٦
فَكَيْفَ فَكَيْفَ maka alangkah
كَانَ كَا نَ adalah
عَذَابِى عَذَا بِى azab-Ku
وَنُذُرِ وَنُذُرِ dan ancamanKu
١٦
AWALAN AYAT
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى … وَنُذُرِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fakaifa kaana 'azaabee wa nuzur
Maka betapa dahsyatnya azab-Ku dan peringatan-Ku!
Al-Qamar · 54:17
Bookmark
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ١٧
وَلَقَدْ يَسَّرْ نَا ٱ لْقُرْ ءَا نَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّ دَّكِرٍ ١٧
وَلَقَدْ وَلَقَدْ dan sesungguhnya
يَسَّرْنَا يَسَّرْ نَا telah Kami mudahkan
ٱلْقُرْءَانَ ٱ لْقُرْ ءَا نَAl-Qur'an
لِلذِّكْرِ لِلذِّكْرِ untuk peringatan
فَهَلْ فَهَلْ maka adakah
مِن مِن dari
مُّدَّكِرٍۢ مُّ دَّكِرٍ orang-orang yang memikirkan
١٧
AWALAN AYAT
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ … فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laqad yassamal Quraana liz zikri fahal mimmuddakir
Dan sungguh, telah Kami mudahkan Alquran untuk peringatan, maka adakah orang yang mau mengambil pelajaran?
Al-Qamar · 54:18
Bookmark
كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ ١٨
كَذَّبَتْ عَا دٌ فَ كَيْفَ كَا نَ عَذَا بِى وَنُذُرِ ١٨
كَذَّبَتْ كَذَّبَتْ telah mendustakan
عَادٌۭ عَا دٌ kaum 'Ad
فَكَيْفَ فَ كَيْفَmaka bagaimana/alangkah
كَانَ كَا نَ adalah
عَذَابِى عَذَا بِى azab-Ku
وَنُذُرِ وَنُذُرِ dan peringatan/ancaman-Ku
١٨
AWALAN AYAT
كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ … كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Kazzabat 'Aadun fakaifa kaana 'azaabee wa nuzur
Kaum 'Ād pun telah mendustakan. Maka betapa dahsyatnya azab-Ku dan peringatan-Ku!
Al-Qamar · 54:19
Bookmark
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ ١٩
إِنّ َآ أَرْ سَلْنَا عَلَيْهِمْ رِ ي حًا صَ رْ صَرً ا فِ ى يَوْمِ نَحْسٍ مُّ سْتَمِرٍّ ١٩
إِنَّآ إِنّ َآ sesungguhnya Kami
أَرْسَلْنَا أَرْ سَلْنَا Kami telah mengirimkan
عَلَيْهِمْ عَلَيْهِمْ atas mereka
رِيحًۭا رِ ي حًا angin
صَرْصَرًۭا صَ رْ صَرً ا sangat kencang
فِى فِ ى pada
يَوْمِ يَوْمِ hari
نَحْسٍۢ نَحْسٍ na'as/sial
مُّسْتَمِرٍّۢ مُّ سْتَمِرٍّ tetap/terus menerus
١٩
AWALAN AYAT
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ … يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innaa arsalnaa 'alaihim reehan sarsaran fee Yawmi nahsim mustamirr
Sesungguhnya Kami telah menghembuskan angin yang sangat kencang kepada mereka pada hari nahas yang terus menerus,
Al-Qamar · 54:20
Bookmark
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ ٢٠
تَنزِ عُ ٱ ل نَّ ا سَ كَأَنَّ هُمْ أَعْجَا زُ نَخْلٍ مُّ نقَ عِرٍ ٢٠
تَنزِعُ تَنزِ عُ ia mencabut/menggelimpangkan
ٱلنَّاسَ ٱ ل نَّ ا سَmanusia
كَأَنَّهُمْ كَأَنَّ هُمْ seakan-akan mereka
أَعْجَازُ أَعْجَا زُ batang
نَخْلٍۢ نَخْلٍ korma
مُّنقَعِرٍۢ مُّ نقَ عِرٍ tercabut/tumbang
٢٠
AWALAN AYAT
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ … أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Tanzi;un naasa ka anna huma'jaazu nakhlim munqa'ir
yang membuat manusia bergelimpangan, mereka bagaikan pohon-pohon kurma yang tumbang dengan akar-akarnya.