53
An-Najm
· Bintang
Makkiyah • 62 ayat
النجم
Surat An Najm terdiri atas 62 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Ikhlash. Nama An Najm (bintang), diambil dari perkataan An Najm yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Allah bersumpah dengan An Najm (bintang) adalah karena bintang-bintang yang timbul dan tenggelam, amat besar manfaatnya bagi manusia, sebagai pedoman bagi manusia dalam melakukan pelayaran di lautan, dalam perjalanan di padang pasir, untuk menentukan peredaran musim dan sebagainya.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat An Najm terdiri atas 62 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Ikhlash. Nama An Najm (bintang), diambil dari perkataan An Najm yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Allah bersumpah dengan An Najm (bintang) adalah karena bintang-bintang yang timbul dan tenggelam, amat besar manfaatnya bagi manusia, sebagai pedoman bagi manusia dalam melakukan pelayaran di lautan, dalam perjalanan di padang pasir, untuk menentukan peredaran musim dan sebagainya.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
An-Najm · 53:41
Bookmark
ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ ٤١
ثُمَّ يُجْ زَىٰ هُ ٱ لْجَزَآ ءَ ٱ لْأَوْفَىٰ ٤١
ثُمَّ ثُمَّ kemudian
يُجْزَىٰهُ يُجْ زَىٰ هُ diberi balasan kepadanya
ٱلْجَزَآءَ ٱ لْجَزَآ ءَbalasan
ٱلْأَوْفَىٰ ٱ لْأَوْفَىٰ cukup/sempurna
٤١
AWALAN AYAT
ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ … ٱلْأَوْفَىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Summa yujzaahul jazaaa 'al awfaa
kemudian akan diberi balasan kepadanya dengan balasan yang paling sempurna,
An-Najm · 53:42
Bookmark
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ ٤٢
وَأَنَّ إِلَىٰ رَ بِّكَ ٱ لْمُنتَ هَىٰ ٤٢
وَأَنَّ وَأَنَّ dan bahwasanya
إِلَىٰ إِلَىٰ kepada
رَبِّكَ رَ بِّكَTuhanmu
ٱلْمُنتَهَىٰ ٱ لْمُنتَ هَىٰ akhir tujuan
٤٢
AWALAN AYAT
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ … ٱلْمُنتَهَىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa anna ilaa rabbikal muntahaa
dan sesungguhnya kepada Tuhanmulah kesudahannya (segala sesuatu),
An-Najm · 53:43
Bookmark
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ ٤٣
وَأَنَّ هُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْ كَىٰ ٤٣
وَأَنَّهُۥ وَأَنَّ هُۥ dan bahwasanya
هُوَ هُوَ Dia
أَضْحَكَ أَضْحَكَ menjadikan ia tertawa
وَأَبْكَىٰ وَأَبْ كَىٰ dan menjadikan ia menangis
٤٣
AWALAN AYAT
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ … وَأَبْكَىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa annahoo huwa adhaka wa abkaa
dan sesungguhnya Dialah yang menjadikan orang tertawa dan menangis,
An-Najm · 53:44
Bookmark
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا ٤٤
وَأَنَّ هُۥ هُوَ أَمَا تَ وَأَحْيَا ٤٤
وَأَنَّهُۥ وَأَنَّ هُۥ dan bahwasanya
هُوَ هُوَ Dia
أَمَاتَ أَمَا تَ mematikan
وَأَحْيَا وَأَحْيَا dan menghidupkan
٤٤
AWALAN AYAT
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ … وَأَحْيَا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa annahoo huwa amaata wa ahyaa
dan sesungguhnya Dialah yang mematikan dan menghidupkan,
An-Najm · 53:45
Bookmark
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ ٤٥
وَأَنَّ هُۥ خَلَقَ ٱ ل زَّوْجَيْنِ ٱ ل ذَّكَرَ وَٱ لْأُنثَ ىٰ ٤٥
وَأَنَّهُۥ وَأَنَّ هُۥ dan bahwasanya
خَلَقَ خَلَقَ Dia menciptakan
ٱلزَّوْجَيْنِ ٱ ل زَّوْجَيْنِberpasangan
ٱلذَّكَرَ ٱ ل ذَّكَرَ laki-laki
وَٱلْأُنثَىٰ وَٱ لْأُنثَ ىٰ dan perempuan
٤٥
AWALAN AYAT
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ … ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa annahoo khalaqaz zawjainiz zakara wal unsaa
dan sesungguhnya Dialah yang menciptakan pasangan laki-laki dan perempuan,
An-Najm · 53:46
Bookmark
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ٤٦
مِن نُّ طْ فَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ٤٦
مِن مِن dari
نُّطْفَةٍ نُّ طْ فَةٍair mani
إِذَا إِذَا apabila
تُمْنَىٰ تُمْنَىٰ dipancarkan
٤٦
AWALAN AYAT
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا … تُمْنَىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Min nutfatin izaa tumnaa
dari mani, apabila dipancarkan,
An-Najm · 53:47
Bookmark
وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ ٤٧
وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱ ل نَّ شْأَةَ ٱ لْأُخْرَ ىٰ ٤٧
وَأَنَّ وَأَنَّ dan bahwasanya
عَلَيْهِ عَلَيْهِ atasnya
ٱلنَّشْأَةَ ٱ ل نَّ شْأَةَkejadian
ٱلْأُخْرَىٰ ٱ لْأُخْرَ ىٰ yang lain
٤٧
AWALAN AYAT
وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ … ٱلْأُخْرَىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa anna 'alaihin nash atal ukhraa
dan sesungguhnya Dialah yang menetapkan penciptaan yang lain (kebangkitan setelah mati),
An-Najm · 53:48
Bookmark
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ ٤٨
وَأَنَّ هُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْ نَىٰ ٤٨
وَأَنَّهُۥ وَأَنَّ هُۥ dan bahwasanya
هُوَ هُوَ Dia
أَغْنَىٰ أَغْنَىٰ memberikan kekayaan
وَأَقْنَىٰ وَأَقْ نَىٰ dan memberikan kecukupan
٤٨
AWALAN AYAT
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ … وَأَقْنَىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa annahoo huwa aghnaa wa aqnaa
dan sesungguhnya Dialah yang memberikan kekayaan dan kecukupan.
An-Najm · 53:49
Bookmark
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ ٤٩
وَأَنَّ هُۥ هُوَ رَ بُّ ٱ ل شِّعْرَ ىٰ ٤٩
وَأَنَّهُۥ وَأَنَّ هُۥ dan bahwasanya
هُوَ هُوَ dia
رَبُّ رَ بُّTuhan
ٱلشِّعْرَىٰ ٱ ل شِّعْرَ ىٰ bintang syi'ra
٤٩
AWALAN AYAT
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ … ٱلشِّعْرَىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa annahoo huwa rabbush shi'raa
dan sesungguhnya Dialah Tuhan (yang memiliki) bintang Syi'rā,
An-Najm · 53:50
Bookmark
وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ ٥٠
وَأَنَّ هُۥٓ أَهْلَكَ عَا دًا ٱ لْأُو لَىٰ ٥٠
وَأَنَّهُۥٓ وَأَنَّ هُۥٓ dan bahwasanya
أَهْلَكَ أَهْلَكَ Dia telah membinasakan
عَادًا عَا دًا kaum'Ad
ٱلْأُولَىٰ ٱ لْأُو لَىٰ dahulu
٥٠
AWALAN AYAT
وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا … ٱلْأُولَىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa annahooo ahlak a 'Aadanil oolaa
dan sesungguhnya Dialah yang telah membinasakan kaum 'Ād dahulu kala,
An-Najm · 53:51
Bookmark
وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ ٥١
وَثَمُو دَا۟ فَمَآ أَبْ قَىٰ ٥١
وَثَمُودَا۟ وَثَمُو دَا۟ dan kaum Tsamud
فَمَآ فَمَآ maka tidak
أَبْقَىٰ أَبْ قَىٰ Dia tertinggal
٥١
AWALAN AYAT
وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa samooda famaaa abqaa
dan kaum Samud, tidak seorang pun yang ditinggalkan-Nya (hidup),
An-Najm · 53:52
Bookmark
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ ٥٢
وَقَوْمَ نُو حٍ مِّ ن قَ بْ لُ ۖ إِنَّ هُمْ كَا نُو ا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْ غَىٰ ٥٢
وَقَوْمَ وَقَوْمَ dan kaum
نُوحٍۢ نُو حٍ Nuh
مِّن مِّ ن dari
قَبْلُ ۖ قَ بْ لُ ۖ sebelum itu
إِنَّهُمْ إِنَّ هُمْ sesungguhnya mereka
كَانُوا۟ كَا نُو ا۟ adalah mereka
هُمْ هُمْ mereka
أَظْلَمَ أَظْلَمَ lebih zalim
وَأَطْغَىٰ وَأَطْ غَىٰ dan lebih durhaka
٥٢
AWALAN AYAT
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن … هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa qawma Noohim min qablu innahum kaanoo hum azlama wa atghaa
dan (juga) kaum Nuh sebelum itu. Sungguh, mereka adalah orang-orang yang paling zalim dan paling durhaka.
An-Najm · 53:53
Bookmark
وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ ٥٣
وَٱ لْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ ٥٣
وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ وَٱ لْمُؤْتَفِكَةَ dan Mu'tafikah
أَهْوَىٰ أَهْوَىٰ Dia hancurkan
٥٣
AWALAN AYAT
وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wal mu'tafikata ahwaa
Dan prahara angin telah meruntuhkan (negeri kaum Luṭ),
An-Najm · 53:54
Bookmark
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ٥٤
فَغَشَّىٰ هَا مَا غَشَّىٰ ٥٤
فَغَشَّىٰهَا فَغَشَّىٰ هَا maka Dia menutupinya
مَا مَا apa(azab)
غَشَّىٰ غَشَّىٰ menutupi/menimpa
٥٤
AWALAN AYAT
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Faghashshaahaa maa ghashshaa
lalu menimbuni negeri itu (sebagai azab) dengan (puing-puing) yang menimpanya.
An-Najm · 53:55
Bookmark
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ٥٥
فَبِأَىِّ ءَا لَآ ءِ رَ بِّكَ تَتَمَا رَ ىٰ ٥٥
فَبِأَىِّ فَبِأَىِّ maka terhadap
ءَالَآءِ ءَا لَآ ءِ atas
رَبِّكَ رَ بِّكَTuhanmu
تَتَمَارَىٰ تَتَمَا رَ ىٰ ragu
٥٥
AWALAN AYAT
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ … تَتَمَارَىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fabi ayyi aalaaa'i Rabbika tatamaaraa
Maka terhadap nikmat Tuhanmu yang manakah yang masih kamu ragukan?
An-Najm · 53:56
Bookmark
هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ ٥٦
هَـٰ ذَا نَذِي رٌ مِّ نَ ٱ ل نُّ ذُرِ ٱ لْأُو لَىٰٓ ٥٦
هَـٰذَا هَـٰ ذَا Ini
نَذِيرٌۭ نَذِي رٌ pemberi peringatan
مِّنَ مِّ نَdari
ٱلنُّذُرِ ٱ ل نُّ ذُرِ antara pemberi peringatan
ٱلْأُولَىٰٓ ٱ لْأُو لَىٰٓterdahulu
٥٦
AWALAN AYAT
هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ … ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Haazaa nazeerum minan nuzuril oolaa
Ini (Muhammad) salah seorang pemberi peringatan di antara para pemberi peringatan yang telah terdahulu.
An-Najm · 53:57
Bookmark
أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ ٥٧
أَزِفَتِ ٱ لْ ـَٔا زِفَةُ ٥٧
أَزِفَتِ أَزِفَتِ telah dekat
ٱلْـَٔازِفَةُ ٱ لْ ـَٔا زِفَةُkiamat
٥٧
AWALAN AYAT
أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Azifatil laazifah
Yang dekat (hari Kiamat) telah makin mendekat.
An-Najm · 53:58
Bookmark
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ٥٨
لَيْسَ لَهَا مِن دُ و نِ ٱ للَّ هِ كَا شِفَةٌ ٥٨
لَيْسَ لَيْسَ tidak
لَهَا لَهَا padanya
مِن مِن dari
دُونِ دُ و نِsisi
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
كَاشِفَةٌ كَا شِفَةٌ menyatakan
٥٨
AWALAN AYAT
لَيْسَ لَهَا مِن … دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Laisa lahaa min doonil laahi kaashifah
Tidak ada yang akan dapat mengungkapkan (terjadinya hari itu) selain Allah.
An-Najm · 53:59
Bookmark
أَفَمِنْ هَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ٥٩
أَفَمِنْ هَـٰ ذَا ٱ لْحَدِي ثِ تَعْجَبُو نَ ٥٩
أَفَمِنْ أَفَمِنْ maka apakah
هَـٰذَا هَـٰ ذَا ini
ٱلْحَدِيثِ ٱ لْحَدِي ثِpemberitaan
تَعْجَبُونَ تَعْجَبُو نَ kamu heran
٥٩
AWALAN AYAT
أَفَمِنْ هَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ … تَعْجَبُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Afamin hazal hadeesi ta'jaboon
Maka apakah kamu merasa heran terhadap pemberitaan ini?
An-Najm · 53:60
Bookmark
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ ٦٠
وَتَضْحَكُو نَ وَلَا تَبْ كُو نَ ٦٠
وَتَضْحَكُونَ وَتَضْحَكُو نَ dan kamu mentertawakan
وَلَا وَلَا dan tidak
تَبْكُونَ تَبْ كُو نَ menangis
٦٠
AWALAN AYAT
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa tadhakoona wa laa tabkoon
dan kamu tertawakan dan tidak menangis,