51
Adh-Dhariyat
· Angin yang Menerbangkan
Makkiyah • 60 ayat
الذاريات
Surat Adz Dzaariyaat terdiri atas 60 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah surat Al Ahqaaf. Dinamai Adz Dzaariyaat (angin yang menerbangkan), diambil dari perkataan Adz Dzaariyaat yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Allah bersumpah dengan angin, mega, bahtera, dan malaikat yang menjadi sumber kesejahteraan dan pembawa kemakmuran. Hal ini meng- isyaratkan inayat Allah kepada hamba-hamba-Nya.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Adz Dzaariyaat terdiri atas 60 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah surat Al Ahqaaf. Dinamai Adz Dzaariyaat (angin yang menerbangkan), diambil dari perkataan Adz Dzaariyaat yang terdapat pada ayat pertama surat ini. Allah bersumpah dengan angin, mega, bahtera, dan malaikat yang menjadi sumber kesejahteraan dan pembawa kemakmuran. Hal ini meng- isyaratkan inayat Allah kepada hamba-hamba-Nya.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Adh-Dhariyat · 51:41
Bookmark
وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ ٤١
وَفِى عَا دٍ إِذْ أَرْ سَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱ ل رِّ ي حَ ٱ لْعَقِي مَ ٤١
وَفِى وَفِى dan pada
عَادٍ عَا دٍ 'Ad
إِذْ إِذْ ketika
أَرْسَلْنَا أَرْ سَلْنَا Kami kirimkan
عَلَيْهِمُ عَلَيْهِمُ atas mereka
ٱلرِّيحَ ٱ ل رِّ ي حَangin
ٱلْعَقِيمَ ٱ لْعَقِي مَmembinasakan
٤١
AWALAN AYAT
وَفِى عَادٍ إِذْ … عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa fee 'Aadin iz arsalnaa 'alaihimur reehal'aqeem
Dan (juga) pada (kisah kaum) 'Ād, ketika Kami kirimkan kepada mereka angin yang membinasakan,
Adh-Dhariyat · 51:42
Bookmark
مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ ٤٢
مَا تَذَرُ مِن شَ ىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱ ل رَّ مِي مِ ٤٢
مَا مَا tidak
تَذَرُ تَذَرُ membiarkan
مِن مِن dari
شَىْءٍ شَ ىْءٍsesuatu
أَتَتْ أَتَتْ ia datang
عَلَيْهِ عَلَيْهِ atasnya
إِلَّا إِلَّا kecuali
جَعَلَتْهُ جَعَلَتْهُ ia jadikannya
كَٱلرَّمِيمِ كَٱ ل رَّ مِي مِ seperti abu/hancur
٤٢
AWALAN AYAT
مَا تَذَرُ مِن … إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Maa tazaru min shai'in atat 'alaihi illaa ja'alat hu karrameem
(angin itu) tidak membiarkan suatu apa pun yang dilandanya, bahkan dijadikannya seperti serbuk.
Adh-Dhariyat · 51:43
Bookmark
وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍ ٤٣
وَفِى ثَمُو دَ إِذْ قِي لَ لَهُمْ تَمَتَّعُو ا۟ حَتَّىٰ حِي نٍ ٤٣
وَفِى وَفِى dan pada
ثَمُودَ ثَمُو دَ kaum Tsamud
إِذْ إِذْ ketika
قِيلَ قِي لَ dikatakan
لَهُمْ لَهُمْ kepada mereka
تَمَتَّعُوا۟ تَمَتَّعُو ا۟ bersenang-senanglah
حَتَّىٰ حَتَّىٰ sehingga
حِينٍۢ حِي نٍ suatu waktu
٤٣
AWALAN AYAT
وَفِى ثَمُودَ إِذْ … تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa fee Samooda iz qeela lahum tamatta''oo hattaa heen
Dan pada (kisah kaum) Samud, ketika dikatakan kepada mereka, "Bersenang-senanglah kamu sampai waktu yang ditentukan."
Adh-Dhariyat · 51:44
Bookmark
فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ ٤٤
فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَ بِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱ ل صَّـٰ عِقَةُ وَهُمْ يَنظُ ر ُو نَ ٤٤
فَعَتَوْا۟ فَعَتَوْا۟ maka mereka angkuh
عَنْ عَنْ dari
أَمْرِ أَمْرِ perintah
رَبِّهِمْ رَ بِّهِمْTuhan mereka
فَأَخَذَتْهُمُ فَأَخَذَتْهُمُ maka menyambar
ٱلصَّـٰعِقَةُ ٱ ل صَّـٰ عِقَةُpetir
وَهُمْ وَهُمْ sedang mereka
يَنظُرُونَ يَنظُ ر ُو نَ mereka melihat
٤٤
AWALAN AYAT
فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ … ٱلصَّـٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa'ataw 'an amri Rabbihim fa akhazal humus saa'iqatu wa hum yanzuroon
Lalu mereka berlaku angkuh terhadap perintah Tuhannya, maka mereka disambar petir sedang mereka melihatnya.
Adh-Dhariyat · 51:45
Bookmark
فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ ٤٥
فَمَا ٱ سْتَطَـٰ عُو ا۟ مِن قِ يَا مٍ وَ مَا كَا نُو ا۟ مُنتَ صِر ِي نَ ٤٥
فَمَا فَمَا maka tidak
ٱسْتَطَـٰعُوا۟ ٱ سْتَطَـٰ عُو ا۟ mereka kuasa
مِن مِن dari
قِيَامٍۢ قِ يَا مٍ berdiri/bangun
وَمَا وَ مَا dan tidak ada
كَانُوا۟ كَا نُو ا۟ adalah mereka
مُنتَصِرِينَ مُنتَ صِر ِي نَ mendapat pertolongan
٤٥
AWALAN AYAT
فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مِن … وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Famas tataa'oo min qiyaaminw wa maa kaanoo muntasireen
Maka mereka tidak mampu bangun dan juga tidak mendapat pertolongan,
Adh-Dhariyat · 51:46
Bookmark
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَـٰسِقِينَ ٤٦
وَقَوْمَ نُو حٍ مِّ ن قَ بْ لُ ۖ إِنَّ هُمْ كَا نُو ا۟ قَوْمًا فَ ـٰ سِقِي نَ ٤٦
وَقَوْمَ وَقَوْمَ dan kaum
نُوحٍۢ نُو حٍ Nuh
مِّن مِّ ن dari
قَبْلُ ۖ قَ بْ لُ ۖ sebelum itu
إِنَّهُمْ إِنَّ هُمْ sesungguhnya mereka
كَانُوا۟ كَا نُو ا۟ adalah mereka
قَوْمًۭا قَوْمًا kaum
فَـٰسِقِينَ فَ ـٰ سِقِي نَorang-orang yang fasik
٤٦
ع
AWALAN AYAT
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن … كَانُوا۟ قَوْمًا فَـٰسِقِينَ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Wa qawma Noohim min qablu innahum kaano qawman faasiqeen
dan sebelum itu (telah Kami binasakan) kaum Nuh. Sungguh, mereka adalah kaum yang fasik.
Ruku' 3 · ayat 47–60
Adh-Dhariyat · 51:47
Bookmark
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَـٰهَا بِأَيْي۟دٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ٤٧
وَٱ ل سَّمَآ ءَ بَنَيْنَـٰ هَا بِأَيْي۟ دٍ وَ إِنَّ ا لَمُو سِعُو نَ ٤٧
وَٱلسَّمَآءَ وَٱ ل سَّمَآ ءَ dan langit
بَنَيْنَـٰهَا بَنَيْنَـٰ هَا Kami bangun ia
بِأَيْي۟دٍۢ بِأَيْي۟ دٍ dengan kekuasaan
وَإِنَّا وَ إِنَّ ا dan sesungguhnya Kami
لَمُوسِعُونَ لَمُو سِعُو نَ benar-benar luas
٤٧
AWALAN AYAT
وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَـٰهَا بِأَيْي۟دٍ … وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wassamaaa'a banainaa haa bi aydinw wa innaa lamoosi'oon
Dan langit Kami bangun dengan kekuasaan (Kami), dan Kami benar-benar meluaskannya.
Adh-Dhariyat · 51:48
Bookmark
وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَـٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَـٰهِدُونَ ٤٨
وَٱ لْأَرْ ضَ فَرَ شْنَـٰ هَا فَنِعْمَ ٱ لْمَـٰ هِدُو نَ ٤٨
وَٱلْأَرْضَ وَٱ لْأَرْ ضَ dan bumi
فَرَشْنَـٰهَا فَرَ شْنَـٰ هَا Kami hamparkannya
فَنِعْمَ فَنِعْمَ maka sebaik-baik
ٱلْمَـٰهِدُونَ ٱ لْمَـٰ هِدُو نَyang menghamparkan
٤٨
AWALAN AYAT
وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَـٰهَا فَنِعْمَ … ٱلْمَـٰهِدُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wal arda farashnaahaa fani'mal maahidoon
Dan bumi telah Kami hamparkan; maka (Kami) sebaik-baik yang menghamparkan.
Adh-Dhariyat · 51:49
Bookmark
وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ٤٩
وَمِن كُ لِّ شَىْءٍ خَلَقْ نَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّر ُو نَ ٤٩
وَمِن وَمِن dan dari
كُلِّ كُ لِّsegala
شَىْءٍ شَىْءٍ sesuatu
خَلَقْنَا خَلَقْ نَا Kami ciptakan
زَوْجَيْنِ زَوْجَيْنِ berpasang-pasangan
لَعَلَّكُمْ لَعَلَّكُمْ agar kalian
تَذَكَّرُونَ تَذَكَّر ُو نَ kamu ingat
٤٩
AWALAN AYAT
وَمِن كُلِّ شَىْءٍ … زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa min kulli shai'in khalaqnaa zawjaini la'allakum tazakkaroon
Dan segala sesuatu Kami ciptakan berpasang-pasangan agar kamu mengingat (kebesaran Allah).
Adh-Dhariyat · 51:50
Bookmark
فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ٥٠
فَفِرّ ُوٓ ا۟ إِلَى ٱ للَّ هِ ۖ إِنِّ ى لَكُم مِّ نْهُ نَذِي رٌ مُّ بِي نٌ ٥٠
فَفِرُّوٓا۟ فَفِرّ ُوٓ ا۟ maka segeralah
إِلَى إِلَى kepada
ٱللَّهِ ۖ ٱ للَّ هِ ۖ Allah
إِنِّى إِنِّ ى sesungguhnya aku
لَكُم لَكُم bagi kalian
مِّنْهُ مِّ نْهُdaripada-Nya
نَذِيرٌۭ نَذِي رٌ seorang pemberi peringatan
مُّبِينٌۭ مُّ بِي نٌnyata
٥٠
AWALAN AYAT
فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ … مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fafirrooo ilal laahi innee lakum minhu nazeerum mubeen
Maka segeralah kembali kepada (menaati) Allah. Sungguh, aku seorang pemberi peringatan yang jelas dari Allah untukmu.
Adh-Dhariyat · 51:51
Bookmark
وَلَا تَجْعَلُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ٥١
وَلَا تَجْ عَلُو ا۟ مَعَ ٱ للَّ هِ إِلَـٰ هًا ءَا خَرَ ۖ إِنِّ ى لَكُم مِّ نْهُ نَذِي رٌ مُّ بِي نٌ ٥١
وَلَا وَلَا dan jangan
تَجْعَلُوا۟ تَجْ عَلُو ا۟ kalian jadikan
مَعَ مَعَ beserta
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
إِلَـٰهًا إِلَـٰ هًا Tuhan
ءَاخَرَ ۖ ءَا خَرَ ۖ lain
إِنِّى إِنِّ ى sesungguhnya aku
لَكُم لَكُم bagi kalian
مِّنْهُ مِّ نْهُdarinya
نَذِيرٌۭ نَذِي رٌ seorang pemberi peringatan
مُّبِينٌۭ مُّ بِي نٌnyata
٥١
AWALAN AYAT
وَلَا تَجْعَلُوا۟ مَعَ … مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laa taj'aloo ma'al laahi ilaahan aakhara innee lakum minhu nazeerum mubeen
Dan janganlah kamu mengadakan tuhan yang lain selain Allah. Sungguh, aku seorang pemberi peringatan yang jelas dari Allah untukmu.
Adh-Dhariyat · 51:52
Bookmark
كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا۟ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ٥٢
كَذَٰ لِكَ مَآ أَتَى ٱ لَّذِي نَ مِن قَ بْ لِهِم مّ ِن رَّ سُو لٍ إِلَّا قَا لُو ا۟ سَا حِرٌ أَوْ مَجْ نُو نٌ ٥٢
كَذَٰلِكَ كَذَٰ لِكَ demikianlah
مَآ مَآ tidak
أَتَى أَتَى datang
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
مِن مِن dari
قَبْلِهِم قَ بْ لِهِم sebelum mereka
مِّن مّ ِن dari
رَّسُولٍ رَّ سُو لٍseorang rasul
إِلَّا إِلَّا kecuali
قَالُوا۟ قَا لُو ا۟ mereka berkata
سَاحِرٌ سَا حِرٌ seorang tukang sihir
أَوْ أَوْ atau
مَجْنُونٌ مَجْ نُو نٌ seorang gila
٥٢
AWALAN AYAT
كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى … سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Kazaalika maaa atal lazeena min qablihim mir Rasoolin illaa qaaloo saahirun aw majnoon
Demikianlah setiap kali seorang rasul yang datang kepada orang-orang yang sebelum mereka, mereka (kaumnya) pasti mengatakan, "Dia itu pesihir atau orang gila."
Adh-Dhariyat · 51:53
Bookmark
أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ٥٣
أَتَوَا صَوْا۟ بِهِۦ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَ ا غُو نَ ٥٣
أَتَوَاصَوْا۟ أَتَوَا صَوْا۟ apakah mereka saling berwasiat
بِهِۦ ۚ بِهِۦ ۚ tentang itu
بَلْ بَلْ bahkan
هُمْ هُمْ mereka
قَوْمٌۭ قَوْمٌ kaum
طَاغُونَ طَ ا غُو نَmelampaui batas
٥٣
AWALAN AYAT
أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ ۚ … هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Atawaasaw bih; bal hum qawmun taaghoon
Apakah mereka saling berpesan tentang apa yang dikatakan itu. Sebenarnya mereka adalah kaum yang melampaui batas.
Adh-Dhariyat · 51:54
Bookmark
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ ٥٤
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُو مٍ ٥٤
فَتَوَلَّ فَتَوَلَّ maka berpalinglah kamu
عَنْهُمْ عَنْهُمْ dari mereka
فَمَآ فَمَآ maka tidaklah
أَنتَ أَنتَ kamu
بِمَلُومٍۢ بِمَلُو مٍ orang-orang yang tercela
٥٤
AWALAN AYAT
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ … أَنتَ بِمَلُومٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fatawalla 'anhum famaaa anta bimaloom
Maka berpalinglah engkau dari mereka, dan engkau sama sekali tidak tercela.
Adh-Dhariyat · 51:55
Bookmark
وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٥٥
وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱ ل ذِّكْرَ ىٰ تَنفَ عُ ٱ لْمُؤْمِنِي نَ ٥٥
وَذَكِّرْ وَذَكِّرْ dan berilah peringatan
فَإِنَّ فَإِنَّ maka sesungguhnya
ٱلذِّكْرَىٰ ٱ ل ذِّكْرَ ىٰ peringatan itu
تَنفَعُ تَنفَ عُ memberi manfaat
ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱ لْمُؤْمِنِي نَorang-orang yang beriman
٥٥
AWALAN AYAT
وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ … تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa zakkir fa innaz zikraa tanfa'ul mu'mineen
Dan tetaplah memberi peringatan, karena sesungguhnya peringatan itu bermanfaat bagi orang-orang mukmin.
Adh-Dhariyat · 51:56
Bookmark
وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ٥٦
وَمَا خَلَقْ تُ ٱ لْجِنَّ وَٱ لْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُو نِ ٥٦
وَمَا وَمَا dan tidaklah
خَلَقْتُ خَلَقْ تُ Aku menciptakan
ٱلْجِنَّ ٱ لْجِنَّ jin
وَٱلْإِنسَ وَٱ لْإِنسَ dan manusia
إِلَّا إِلَّا kecuali
لِيَعْبُدُونِ لِيَعْبُدُو نِ supaya mereka menyembah-Ku
٥٦
AWALAN AYAT
وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ … وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa maa khalaqtul jinna wal insa illaa liya'budoon
Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan agar mereka beribadah kepada-Ku.
Adh-Dhariyat · 51:57
Bookmark
مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ ٥٧
مَآ أُرِ ي دُ مِنْهُم مّ ِن رِّ زْقٍ وَ مَآ أُرِ ي دُ أَن يُ طْ عِمُو نِ ٥٧
مَآ مَآ tidak
أُرِيدُ أُرِ ي دُ Aku menghendaki
مِنْهُم مِنْهُم dari mereka
مِّن مّ ِن dari
رِّزْقٍۢ رِّ زْقٍ rezeki
وَمَآ وَ مَآ dan tidak
أُرِيدُ أُرِ ي دُ Aku menghendaki
أَن أَن supaya
يُطْعِمُونِ يُ طْ عِمُو نِmereka memberi Aku makan
٥٧
AWALAN AYAT
مَآ أُرِيدُ مِنْهُم … أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Maaa ureedu minhum mir rizqinw wa maaa ureedu anyyut'imoon
Aku tidak menghendaki rezeki sedikit pun dari mereka dan Aku tidak menghendaki agar mereka memberi makan kepada-Ku.
Adh-Dhariyat · 51:58
Bookmark
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ ٥٨
إِنَّ ٱ للَّ هَ هُوَ ٱ ل رَّ زَّا قُ ذُو ٱ لْقُوَّةِ ٱ لْمَتِي نُ ٥٨
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
هُوَ هُوَ Dia
ٱلرَّزَّاقُ ٱ ل رَّ زَّا قُMaha Pemberi rezeki
ذُو ذُو mempunyai
ٱلْقُوَّةِ ٱ لْقُوَّةِkekuatan
ٱلْمَتِينُ ٱ لْمَتِي نُteguh/kokoh
٥٨
AWALAN AYAT
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ … ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innal laaha Huwar Razzaaqu Zul Quwwatil Mateen
Sungguh Allah, Dialah Pemberi rezeki yang mempunyai kekuatan lagi sangat kokoh.
Adh-Dhariyat · 51:59
Bookmark
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَـٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ ٥٩
فَإِنَّ لِلَّذِي نَ ظَلَمُو ا۟ ذَنُو بًا مِّ ثْلَ ذَنُو بِ أَصْحَـٰ بِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُو نِ ٥٩
فَإِنَّ فَإِنَّ maka sesungguhnya
لِلَّذِينَ لِلَّذِي نَ bagi orang-orang yang
ظَلَمُوا۟ ظَلَمُو ا۟ zalim
ذَنُوبًۭا ذَنُو بًا bahagian(siksa)
مِّثْلَ مِّ ثْلَseperti
ذَنُوبِ ذَنُو بِ bahagian(siksa)
أَصْحَـٰبِهِمْ أَصْحَـٰ بِهِمْ teman-teman mereka
فَلَا فَلَا maka jangan
يَسْتَعْجِلُونِ يَسْتَعْجِلُو نِ mereka meminta disegerakan kepada-Ku
٥٩
AWALAN AYAT
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ … أَصْحَـٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa inna lillazeena zalamoo zanoobam misla zanoobi ashaabihim falaa yasta'jiloon
Maka sungguh, untuk orang-orang yang zalim ada bagian (azab) seperti bagian teman-teman mereka (dahulu); maka janganlah mereka meminta kepada-Ku untuk menyegerakannya.
Adh-Dhariyat · 51:60
Bookmark
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ ٦٠
فَوَيْلٌ لِّ لَّذِي نَ كَفَرُ و ا۟ مِن يَ وْمِهِمُ ٱ لَّذِى يُو عَدُو نَ ٦٠
فَوَيْلٌۭ فَوَيْلٌ maka kecelakaanlah
لِّلَّذِينَ لِّ لَّذِي نَbagi orang-orang yang
كَفَرُوا۟ كَفَرُ و ا۟ kafir/ingkar
مِن مِن dari
يَوْمِهِمُ يَ وْمِهِمُpada hari mereka
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
يُوعَدُونَ يُو عَدُو نَ mereka diancam
٦٠
ع
AWALAN AYAT
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ … يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Fawailul lillazeena kafaroo miny yawmihimul lazee yoo'adoon
Maka celakalah orang-orang yang kafir pada hari yang telah dijanjikan kepada mereka (hari Kiamat).