47
Muhammad
· Muhammad
Madaniyah • 38 ayat
محمد
Surat Muhammad terdiri atas 38 ayat, termasuk golongan surat-surat Madaniyyah, diturunkan sesudah surat Al Hadiid. Nama Muhammad sebagai nama surat ini diambil dari perkataan Muhammad yang terdapat pada ayat 2 surat ini. Pada ayat 1, 2, dan 3 surat ini, Allah membandingkan antara hasil yang diperoleh oleh orang-orang yang tidak percaya kepada apa yang diturunkan kepada Nabi Muhammad s.a.w dan hasil yang diperoleh oleh orang-orang yang tidak percaya kepadanya. Orang-orang yang percaya kepada apa yang dibawa oleh Muhammad s.a.w merekalah orang-orang yang beriman dan mengikuti yang hak, diterima Allah semua amalnya, diampuni segala kesalahannya. Adapun orang-orang yang tidak percaya kepada Muhammad s.a.w adalah orang-orang yang mengikuti kebatilan, amalnya tidak diterima, dosa mereka tidak diampuni, kepada mereka dijanjikan azab di dunia dan di akhirat.Dinamai juga dengan Al Qital (peperangan), karena sebahagian besar surat ini mengutarakan tentang peperangan dan pokok-pokok hukumnya, serta bagaimana seharusnya sikap orang-orang mukmin terhadap orang-orang kafir.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Muhammad terdiri atas 38 ayat, termasuk golongan surat-surat Madaniyyah, diturunkan sesudah surat Al Hadiid. Nama Muhammad sebagai nama surat ini diambil dari perkataan Muhammad yang terdapat pada ayat 2 surat ini. Pada ayat 1, 2, dan 3 surat ini, Allah membandingkan antara hasil yang diperoleh oleh orang-orang yang tidak percaya kepada apa yang diturunkan kepada Nabi Muhammad s.a.w dan hasil yang diperoleh oleh orang-orang yang tidak percaya kepadanya. Orang-orang yang percaya kepada apa yang dibawa oleh Muhammad s.a.w merekalah orang-orang yang beriman dan mengikuti yang hak, diterima Allah semua amalnya, diampuni segala kesalahannya. Adapun orang-orang yang tidak percaya kepada Muhammad s.a.w adalah orang-orang yang mengikuti kebatilan, amalnya tidak diterima, dosa mereka tidak diampuni, kepada mereka dijanjikan azab di dunia dan di akhirat.Dinamai juga dengan Al Qital (peperangan), karena sebahagian besar surat ini mengutarakan tentang peperangan dan pokok-pokok hukumnya, serta bagaimana seharusnya sikap orang-orang mukmin terhadap orang-orang kafir.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Muhammad · 47:21
Bookmark
طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ ٱلْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا۟ ٱللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ٢١
طَا عَةٌ وَ قَوْلٌ مَّ عْرُ و فٌ ۚ فَ إِذَا عَزَمَ ٱ لْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا۟ ٱ للَّ هَ لَكَا نَ خَيْرً ا لَّ هُمْ ٢١
طَاعَةٌۭ طَا عَةٌ ketaatan
وَقَوْلٌۭ وَ قَوْلٌ dan perkataan
مَّعْرُوفٌۭ ۚ مَّ عْرُ و فٌ ۚ yang baik
فَإِذَا فَ إِذَا maka apabila
عَزَمَ عَزَمَ menjadi ketetapan
ٱلْأَمْرُ ٱ لْأَمْرُ perintah
فَلَوْ فَلَوْ maka jika
صَدَقُوا۟ صَدَقُوا۟ mereka benar
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
لَكَانَ لَكَا نَ tentu adalah
خَيْرًۭا خَيْرً ا lebih baik
لَّهُمْ لَّ هُمْbagi mereka
٢١
AWALAN AYAT
طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ … لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Taa'atunw wa qawlum ma'roof; fa izaa 'azamal amru falaw sadaqul laaha lakaana khairal lahum
(Yang lebih baik bagi mereka adalah) taat (kepada Allah) dan bertutur kata yang baik. Sebab apabila perintah (perang) ditetapkan (mereka tidak menyukainya). Padahal jika mereka benar-benar (beriman) kepada Allah, niscaya yang demikian itu lebih baik bagi mereka.
Muhammad · 47:22
Bookmark
فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوٓا۟ أَرْحَامَكُمْ ٢٢
فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَ وَلَّيْتُمْ أَن تُ فْسِدُو ا۟ فِى ٱ لْأَرْ ضِ وَتُقَطِّعُوٓ ا۟ أَرْ حَا مَكُمْ ٢٢
فَهَلْ فَهَلْ maka apakah
عَسَيْتُمْ عَسَيْتُمْ sekiranya kamu
إِن إِن jika
تَوَلَّيْتُمْ تَ وَلَّيْتُمْkamu berkuasa
أَن أَن bahwa
تُفْسِدُوا۟ تُ فْسِدُو ا۟ kalian membuat kerusakan
فِى فِى di muka
ٱلْأَرْضِ ٱ لْأَرْ ضِbumi
وَتُقَطِّعُوٓا۟ وَتُقَطِّعُوٓ ا۟ dan kamu memutuskan
أَرْحَامَكُمْ أَرْ حَا مَكُمْ hubungan keluargamu
٢٢
AWALAN AYAT
فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن … ٱلْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوٓا۟ أَرْحَامَكُمْ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fahal 'asaitum in tawallaitum an tufsidoo fil ardi wa tuqatti'ooo arhaamakum
Maka apakah sekiranya kamu berkuasa, lalu kamu akan berbuat kerusakan di bumi dan memutuskan hubungan kekeluargaan?
Muhammad · 47:23
Bookmark
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰٓ أَبْصَـٰرَهُمْ ٢٣
أُو۟ لَـٰٓ ئِكَ ٱ لَّذِي نَ لَعَنَهُمُ ٱ للَّ هُ فَأَصَمَّ هُمْ وَأَعْمَىٰٓ أَبْ صَـٰ رَ هُمْ ٢٣
أُو۟لَـٰٓئِكَ أُو۟ لَـٰٓ ئِكَ mereka itu
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
لَعَنَهُمُ لَعَنَهُمُ mengutuk mereka
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
فَأَصَمَّهُمْ فَأَصَمَّ هُمْ lalu Dia tulikan mereka
وَأَعْمَىٰٓ وَأَعْمَىٰٓ dan membutakan
أَبْصَـٰرَهُمْ أَبْ صَـٰ رَ هُمْ mata mereka
٢٣
AWALAN AYAT
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ … فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰٓ أَبْصَـٰرَهُمْ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Ulaaa'ikal lazeena la'anahumul laahu fa asammahum wa a'maaa absaarahum
Mereka itulah orang-orang yang dikutuk Allah; lalu dibuat tuli (pendengarannya) dan dibutakan penglihatannya.
Muhammad · 47:24
Bookmark
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ ٢٤
أَفَلَا يَتَدَبَّرُ و نَ ٱ لْقُرْ ءَا نَ أَمْ عَلَىٰ قُلُو بٍ أَقْ فَا لُهَآ ٢٤
أَفَلَا أَفَلَا apakah maka tidak
يَتَدَبَّرُونَ يَتَدَبَّرُ و نَ mereka memperhatikan
ٱلْقُرْءَانَ ٱ لْقُرْ ءَا نَAl Qur'an
أَمْ أَمْ atau
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
قُلُوبٍ قُلُو بٍ hati
أَقْفَالُهَآ أَقْ فَا لُهَآ kuncinya
٢٤
AWALAN AYAT
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ … عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Afalaa yatadabbaroonal Qur-aana am 'alaa quloobin aqfaaluhaa
Maka tidakkah mereka menghayati Alquran, ataukah hati mereka sudah terkunci?
Muhammad · 47:25
Bookmark
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَـٰرِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَى ۙ ٱلشَّيْطَـٰنُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ ٢٥
إِنَّ ٱ لَّذِي نَ ٱ رْ تَدُّو ا۟ عَلَىٰٓ أَدْ بَـٰ رِ هِم مّ ِنۢ بَ عْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱ لْهُدَى ۙ ٱ ل شَّيْطَـٰ نُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ ٢٥
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
ٱرْتَدُّوا۟ ٱ رْ تَدُّو ا۟ mereka kembali
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ atas
أَدْبَـٰرِهِم أَدْ بَـٰ رِ هِم belakang mereka
مِّنۢ مّ ِنۢ dari
بَعْدِ بَ عْدِsesudah
مَا مَا apa
تَبَيَّنَ تَبَيَّنَ menjadi jelas
لَهُمُ لَهُمُ bagi mereka
ٱلْهُدَى ۙ ٱ لْهُدَى ۙ petunjuk
ٱلشَّيْطَـٰنُ ٱ ل شَّيْطَـٰ نُsyaitan
سَوَّلَ سَوَّلَ menggoda
لَهُمْ لَهُمْ bagi mereka
وَأَمْلَىٰ وَأَمْلَىٰ dan memanjangkan angan-angan
لَهُمْ لَهُمْ bagi mereka
٢٥
AWALAN AYAT
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرْتَدُّوا۟ … لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innal lazeenar taddoo 'alaaa adbaarihim mim ba'di maa tabaiyana lahumul hudash Shaitaanu sawwala lahum wa amlaa lahum
Sesungguhnya orang-orang yang berbalik (kepada kekafiran) setelah petunjuk itu jelas bagi mereka, setanlah yang merayu mereka dan memanjangkan angan-angan mereka.
Muhammad · 47:26
Bookmark
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ كَرِهُوا۟ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِى بَعْضِ ٱلْأَمْرِ ۖ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ ٢٦
ذَٰ لِكَ بِأَنَّ هُمْ قَا لُو ا۟ لِلَّذِي نَ كَرِ هُو ا۟ مَا نَزَّلَ ٱ للَّ هُ سَنُطِي عُكُمْ فِى بَعْضِ ٱ لْأَمْرِ ۖ وَٱ للَّ هُ يَعْلَمُ إِسْرَ ا رَ هُمْ ٢٦
ذَٰلِكَ ذَٰ لِكَdemikian itu
بِأَنَّهُمْ بِأَنَّ هُمْ karena sesungguhnya mereka
قَالُوا۟ قَا لُو ا۟ mereka berkata
لِلَّذِينَ لِلَّذِي نَ kepada orang-orang
كَرِهُوا۟ كَرِ هُو ا۟ mereka benci
مَا مَا apa-apa
نَزَّلَ نَزَّلَ yang menurunkan
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
سَنُطِيعُكُمْ سَنُطِي عُكُمْ kami akan mematuhi kamu
فِى فِى pada
بَعْضِ بَعْضِ sebagian
ٱلْأَمْرِ ۖ ٱ لْأَمْرِ ۖ urusan/perkara
وَٱللَّهُ وَٱ للَّ هُ dan Allah
يَعْلَمُ يَعْلَمُ mengetahui
إِسْرَارَهُمْ إِسْرَ ا رَ هُمْ rahasia mereka
٢٦
AWALAN AYAT
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ … وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Zaalika bi annahum qaaloo lillazeena karihoo maa nazzalal laahu sanutee'ukum fee ba'dil amri wallaahu ya'lamu israarahum
Yang demikian itu, karena sesungguhnya mereka telah mengatakan kepada orang-orang (Yahudi) yang tidak senang kepada apa yang diturunkan Allah, "Kami akan mematuhi kamu dalam beberapa urusan," tetapi Allah mengetahui rahasia mereka.
Muhammad · 47:27
Bookmark
فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَـٰرَهُمْ ٢٧
فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ ٱ لْمَلَـٰٓ ئِكَةُ يَضْرِ بُو نَ وُجُو هَهُمْ وَأَدْ بَـٰ رَ هُمْ ٢٧
فَكَيْفَ فَكَيْفَ maka bagaimana
إِذَا إِذَا apabila
تَوَفَّتْهُمُ تَوَفَّتْهُمُ mewafatkan mereka
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ٱ لْمَلَـٰٓ ئِكَةُmalaikat
يَضْرِبُونَ يَضْرِ بُو نَ mereka memukul
وُجُوهَهُمْ وُجُو هَهُمْ muka mereka
وَأَدْبَـٰرَهُمْ وَأَدْ بَـٰ رَ هُمْ dan punggung mereka
٢٧
AWALAN AYAT
فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ … يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَـٰرَهُمْ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fakaifa izaa tawaffat humul malaaa'ikatu yadriboona wujoohahum wa adbaa rahum
Maka bagaimana (nasib mereka) apabila malaikat (maut) mencabut nyawa mereka, memukul wajah dan punggung mereka?
Muhammad · 47:28
Bookmark
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُوا۟ مَآ أَسْخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُوا۟ رِضْوَٰنَهُۥ فَأَحْبَطَ أَعْمَـٰلَهُمْ ٢٨
ذَٰ لِكَ بِأَنَّ هُمُ ٱ تَّبَعُو ا۟ مَآ أَسْخَطَ ٱ للَّ هَ وَكَرِ هُو ا۟ رِ ضْوَٰ نَهُۥ فَأَحْبَطَ أَعْمَـٰ لَهُمْ ٢٨
ذَٰلِكَ ذَٰ لِكَdemikian itu
بِأَنَّهُمُ بِأَنَّ هُمُ karena sesungguhnya mereka
ٱتَّبَعُوا۟ ٱ تَّبَعُو ا۟ mereka mengikuti
مَآ مَآ apa-apa
أَسْخَطَ أَسْخَطَ yang menjadikan kemurkaan
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
وَكَرِهُوا۟ وَكَرِ هُو ا۟ dan mereka benci
رِضْوَٰنَهُۥ رِ ضْوَٰ نَهُۥ keridaan-Nya
فَأَحْبَطَ فَأَحْبَطَ maka (Allah) menghapus
أَعْمَـٰلَهُمْ أَعْمَـٰ لَهُمْ amal perbuatan mereka
٢٨
ع
AWALAN AYAT
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُوا۟ … رِضْوَٰنَهُۥ فَأَحْبَطَ أَعْمَـٰلَهُمْ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Zaalika bi annahumut taba'oo maaa askhatal laaha wa karihoo ridwaanahoo fa ahbata a'maalahum
Yang demikian itu, karena sesungguhnya mereka mengikuti apa yang menimbulkan kemurkaan Allah dan membenci (apa yang menimbulkan) keridaan-Nya; sebab itu Allah menghapus segala amal mereka.
Ruku' 4 · ayat 29–38
Muhammad · 47:29
Bookmark
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ ٱللَّهُ أَضْغَـٰنَهُمْ ٢٩
أَمْ حَسِبَ ٱ لَّذِي نَ فِى قُلُو بِهِم مَّ رَ ضٌ أَن لّ َن يُ خْرِ جَ ٱ للَّ هُ أَضْغَـٰ نَهُمْ ٢٩
أَمْ أَمْ atau
حَسِبَ حَسِبَ mengira
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
فِى فِى dalam
قُلُوبِهِم قُلُو بِهِم hati mereka
مَّرَضٌ مَّ رَ ضٌpenyakit
أَن أَن bahwa
لَّن لّ َن tidak
يُخْرِجَ يُ خْرِ جَmengeluarkan
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
أَضْغَـٰنَهُمْ أَضْغَـٰ نَهُمْ kedengkian mereka
٢٩
AWALAN AYAT
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ … يُخْرِجَ ٱللَّهُ أَضْغَـٰنَهُمْ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Am hasibal lazeena fee quloobihim maradun al lan yukhrijal laahu adghaanahum
Atau apakah orang-orang yang dalam hatinya ada penyakit mengira bahwa Allah tidak akan menampakkan kedengkian mereka?
Muhammad · 47:30
Bookmark
وَلَوْ نَشَآءُ لَأَرَيْنَـٰكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَـٰهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِى لَحْنِ ٱلْقَوْلِ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَـٰلَكُمْ ٣٠
وَلَوْ نَشَآ ءُ لَأَرَ يْنَـٰ كَهُمْ فَلَعَرَ فْتَهُم بِ سِي مَـٰ هُمْ ۚ وَلَتَعْرِ فَنَّ هُمْ فِى لَحْنِ ٱ لْقَوْلِ ۚ وَٱ للَّ هُ يَعْلَمُ أَعْمَـٰ لَكُمْ ٣٠
وَلَوْ وَلَوْ dan walaupun
نَشَآءُ نَشَآ ءُ Kami menghendaki
لَأَرَيْنَـٰكَهُمْ لَأَرَ يْنَـٰ كَهُمْ sungguh Kami perlihatkan mereka kepadamu
فَلَعَرَفْتَهُم فَلَعَرَ فْتَهُم maka sungguh kamu mengenal mereka
بِسِيمَـٰهُمْ ۚ بِ سِي مَـٰ هُمْ ۚ dengan tanda-tanda mereka
وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ وَلَتَعْرِ فَنَّ هُمْ dan sungguh kamu mengenal mereka
فِى فِى dalam
لَحْنِ لَحْنِ lagu/tata bahasa
ٱلْقَوْلِ ۚ ٱ لْقَوْلِ ۚ perkataan
وَٱللَّهُ وَٱ للَّ هُ dan Allah
يَعْلَمُ يَعْلَمُ mengetahui
أَعْمَـٰلَكُمْ أَعْمَـٰ لَكُمْ perbuatan/amalan kamu
٣٠
AWALAN AYAT
وَلَوْ نَشَآءُ لَأَرَيْنَـٰكَهُمْ … وَٱللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَـٰلَكُمْ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa law nashaaa'u la-arainaakahum fala 'araftahum bi seemaahum; wa lata'rifan nahum fee lahnil qawl; wallaahu ya'lamu a'maalakum
Dan sekiranya Kami menghendaki, niscaya Kami perlihatkan mereka kepadamu (Muhammad) sehingga engkau benar-benar dapat mengenal mereka dengan tanda-tandanya. Dan engkau benar-benar akan mengenal mereka dari nada bicaranya, dan Allah mengetahui segala perbuatan kamu.
Muhammad · 47:31
Bookmark
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ ٱلْمُجَـٰهِدِينَ مِنكُمْ وَٱلصَّـٰبِرِينَ وَنَبْلُوَا۟ أَخْبَارَكُمْ ٣١
وَلَنَبْ لُوَنَّ كُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ ٱ لْمُجَـٰ هِدِي نَ مِنكُ مْ وَٱ ل صَّـٰ بِرِ ي نَ وَنَبْ لُوَ ا۟ أَخْبَا رَ كُمْ ٣١
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ وَلَنَبْ لُوَنَّ كُمْ dan sungguh Kami akan menguji kamu
حَتَّىٰ حَتَّىٰ hingga
نَعْلَمَ نَعْلَمَ Kami mengetahui
ٱلْمُجَـٰهِدِينَ ٱ لْمُجَـٰ هِدِي نَorang-orang yang berjihad/berjuang
مِنكُمْ مِنكُ مْ diantara kamu
وَٱلصَّـٰبِرِينَ وَٱ ل صَّـٰ بِرِ ي نَ dan orang-orang yang sabar
وَنَبْلُوَا۟ وَنَبْ لُوَ ا۟ dan Kami akan menguji
أَخْبَارَكُمْ أَخْبَا رَ كُمْ beritahu/hal ihwalmu
٣١
AWALAN AYAT
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ … وَٱلصَّـٰبِرِينَ وَنَبْلُوَا۟ أَخْبَارَكُمْ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa lanabluwannakum hattaa na'lamal mujaahideena minkum wassaabireena wa nabluwa akhbaarakum
Dan sungguh, Kami benar-benar akan menguji kamu sehingga Kami mengetahui orang-orang yang benar-benar berjihad dan bersabar di antara kamu; dan akan Kami uji perihal kamu.
Muhammad · 47:32
Bookmark
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّوا۟ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًٔا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَـٰلَهُمْ ٣٢
إِنَّ ٱ لَّذِي نَ كَفَرُ و ا۟ وَصَدُّو ا۟ عَن سَ بِي لِ ٱ للَّ هِ وَشَآ قُّوا۟ ٱ ل رَّ سُو لَ مِنۢ بَ عْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱ لْهُدَىٰ لَن يَ ضُرُّ وا۟ ٱ للَّ هَ شَيْـًٔا وَ سَيُحْبِطُ أَعْمَـٰ لَهُمْ ٣٢
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
كَفَرُوا۟ كَفَرُ و ا۟ kafir/ingkar
وَصَدُّوا۟ وَصَدُّو ا۟ dan mereka menghalangi
عَن عَن dari
سَبِيلِ سَ بِي لِjalan
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
وَشَآقُّوا۟ وَشَآ قُّوا۟ dan mereka menentang
ٱلرَّسُولَ ٱ ل رَّ سُو لَrasul
مِنۢ مِنۢ dari
بَعْدِ بَ عْدِsesudah
مَا مَا apa-apa
تَبَيَّنَ تَبَيَّنَ menjadi jelas
لَهُمُ لَهُمُ bagi mereka
ٱلْهُدَىٰ ٱ لْهُدَىٰ petunjuk
لَن لَن tidak
يَضُرُّوا۟ يَ ضُرُّ وا۟ mereka dapat memberi mudarat
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
شَيْـًۭٔا شَيْـًٔا sesuatu
وَسَيُحْبِطُ وَ سَيُحْبِطُdan (Allah) akan menghapuskan
أَعْمَـٰلَهُمْ أَعْمَـٰ لَهُمْ amal perbuatan mereka
٣٢
AWALAN AYAT
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ … شَيْـًٔا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَـٰلَهُمْ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innnal lazeena kafaroo wa saddoo 'an sabeelil laahi wa shaaaqqur Rasoola mim ba'di maa tabaiyana lahumul hudaa lany yadurrul laaha shai'anw wa sa yuhbitu a'maalahum
Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan menghalang-halangi (orang lain) dari jalan Allah serta memusuhi rasul setelah ada petunjuk yang jelas bagi mereka, mereka tidak akan dapat memberi mudarat (bahaya) kepada Allah sedikit pun. Dan kelak Allah akan menghapus segala amal mereka.
Muhammad · 47:33
Bookmark
۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوٓا۟ أَعْمَـٰلَكُمْ ٣٣
۞ يَـٰٓ أَيُّهَا ٱ لَّذِي نَ ءَا مَنُوٓ ا۟ أَطِي عُوا۟ ٱ للَّ هَ وَأَطِي عُوا۟ ٱ ل رَّ سُو لَ وَلَا تُبْ طِلُوٓ ا۟ أَعْمَـٰ لَكُمْ ٣٣
۞ يَـٰٓأَيُّهَا ۞ يَـٰٓ أَيُّهَا wahai
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
ءَامَنُوٓا۟ ءَا مَنُوٓ ا۟ beriman
أَطِيعُوا۟ أَطِي عُوا۟ taatlah kamu
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
وَأَطِيعُوا۟ وَأَطِي عُوا۟ dan taatlah
ٱلرَّسُولَ ٱ ل رَّ سُو لَrasul
وَلَا وَلَا dan tidak
تُبْطِلُوٓا۟ تُبْ طِلُوٓ ا۟ kamu merusakkan
أَعْمَـٰلَكُمْ أَعْمَـٰ لَكُمْ amal perbuatan kamu
٣٣
AWALAN AYAT
۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ … وَلَا تُبْطِلُوٓا۟ أَعْمَـٰلَكُمْ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo atee'ul laaha wa atee'ur Rasoola wa laa tubtilooo a'maalakum
Wahai orang-orang yang beriman! Taatlah kepada Allah dan taatlah kepada Rasul, dan janganlah kamu merusakkan segala amalmu!
Muhammad · 47:34
Bookmark
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ ٣٤
إِنَّ ٱ لَّذِي نَ كَفَرُ و ا۟ وَصَدُّو ا۟ عَن سَ بِي لِ ٱ للَّ هِ ثُمَّ مَا تُو ا۟ وَهُمْ كُفَّا رٌ فَ لَن يَ غْفِرَ ٱ للَّ هُ لَهُمْ ٣٤
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
كَفَرُوا۟ كَفَرُ و ا۟ kafir/ingkar
وَصَدُّوا۟ وَصَدُّو ا۟ dan mereka menghalangi
عَن عَن dari
سَبِيلِ سَ بِي لِjalan
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
ثُمَّ ثُمَّ kemudian
مَاتُوا۟ مَا تُو ا۟ mati
وَهُمْ وَهُمْ dan mereka
كُفَّارٌۭ كُفَّا رٌ kafir/membangkang
فَلَن فَ لَن maka tidak
يَغْفِرَ يَ غْفِرَ mengampuni
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
لَهُمْ لَهُمْ bagi mereka
٣٤
AWALAN AYAT
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ … يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innal lazeena kafaroo wa saddoo 'an sabeelil laahi summa maatoo wa hum kuffaarun falany yaghfirallaahu lahum
Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan menghalang-halangi (orang lain) dari jalan Allah, kemudian mereka mati dalam keadaan kafir, maka Allah tidak akan mengampuni mereka.
Muhammad · 47:35
Bookmark
فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَـٰلَكُمْ ٣٥
فَلَا تَهِنُو ا۟ وَتَدْ عُوٓ ا۟ إِلَى ٱ ل سَّلْمِ وَأَنتُ مُ ٱ لْأَعْلَوْنَ وَٱ للَّ هُ مَعَكُمْ وَلَن يَ تِرَ كُمْ أَعْمَـٰ لَكُمْ ٣٥
فَلَا فَلَا maka janganlah
تَهِنُوا۟ تَهِنُو ا۟ kamu lemah
وَتَدْعُوٓا۟ وَتَدْ عُوٓ ا۟ dan kamu menyeru/minta
إِلَى إِلَى kepada
ٱلسَّلْمِ ٱ ل سَّلْمِdamai
وَأَنتُمُ وَأَنتُ مُ dan kalian
ٱلْأَعْلَوْنَ ٱ لْأَعْلَوْنَyang diatas
وَٱللَّهُ وَٱ للَّ هُ dan Allah
مَعَكُمْ مَعَكُمْ beserta kamu
وَلَن وَلَن dan tidak
يَتِرَكُمْ يَ تِرَ كُمْakan mengurangi kamu
أَعْمَـٰلَكُمْ أَعْمَـٰ لَكُمْ amal perbuatanmu
٣٥
AWALAN AYAT
فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ … وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَـٰلَكُمْ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Falaa tahinoo wa tad'ooo ilas salmi wa antumul a'lawna wallaahu ma'akum wa lany yatirakum a'maalakum
Maka janganlah kamu lemah dan mengajak damai, karena kamulah yang lebih unggul, dan Allah (pun) bersama kamu, dan Dia tidak akan mengurangi segala amalmu.
Muhammad · 47:36
Bookmark
إِنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْـَٔلْكُمْ أَمْوَٰلَكُمْ ٣٦
إِنَّ مَا ٱ لْحَيَو ٰ ةُ ٱ ل دُّنْيَا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ ۚ وَ إِن تُ ؤْمِنُو ا۟ وَتَتَّقُو ا۟ يُؤْتِكُمْ أُجُو رَ كُمْ وَلَا يَسْـَٔلْكُمْ أَمْوَٰ لَكُمْ ٣٦
إِنَّمَا إِنَّ مَا sesungguhnya
ٱلْحَيَوٰةُ ٱ لْحَيَو ٰ ةُkehidupan
ٱلدُّنْيَا ٱ ل دُّنْيَا dunia
لَعِبٌۭ لَعِبٌ permainan
وَلَهْوٌۭ ۚ وَ لَهْوٌ ۚ dan senda gurau
وَإِن وَ إِن dan jika
تُؤْمِنُوا۟ تُ ؤْمِنُو ا۟ kamu beriman
وَتَتَّقُوا۟ وَتَتَّقُو ا۟ dan bertaqwa
يُؤْتِكُمْ يُؤْتِكُمْ Dia akan memberi padamu
أُجُورَكُمْ أُجُو رَ كُمْ pahalamu
وَلَا وَلَا dan tidak
يَسْـَٔلْكُمْ يَسْـَٔلْكُمْ meminta kepadamu
أَمْوَٰلَكُمْ أَمْوَٰ لَكُمْ harta-harta kamu
٣٦
AWALAN AYAT
إِنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا … وَلَا يَسْـَٔلْكُمْ أَمْوَٰلَكُمْ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innamal hayaatud dunyaa la'ibunw wa lahw; wa in to'minoo wa tattaqoo yu'tikum ujoorakum wa laa yas'alkum amwaalakum
Sesungguhnya kehidupan dunia itu hanyalah permainan dan senda gurau. Jika kamu beriman serta bertakwa, Allah akan memberikan pahala kepadamu, dan Dia tidak akan meminta hartamu.
Muhammad · 47:37
Bookmark
إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَـٰنَكُمْ ٣٧
إِن يَ سْـَٔلْكُمُو هَا فَيُحْفِكُمْ تَبْ خَلُو ا۟ وَيُخْرِ جْ أَضْغَـٰ نَكُمْ ٣٧
إِن إِن jika
يَسْـَٔلْكُمُوهَا يَ سْـَٔلْكُمُو هَا Dia meminta kepadamu
فَيُحْفِكُمْ فَيُحْفِكُمْ lalu Dia mendesakmu
تَبْخَلُوا۟ تَبْ خَلُو ا۟ kamu akan kikir
وَيُخْرِجْ وَيُخْرِ جْ dan Dia mengeluarkan/menampakkan
أَضْغَـٰنَكُمْ أَضْغَـٰ نَكُمْ kedengkianmu/kebencianmu
٣٧
AWALAN AYAT
إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ … تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَـٰنَكُمْ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Iny yas'alkumoohaa fa yuhfikum tabkhaloo wa yukhrij adghaanakum
Sekiranya Dia meminta harta kepadamu lalu mendesak kamu (agar memberikan semuanya) niscaya kamu akan kikir, dan Dia akan menampakkan kedengkianmu.
Muhammad · 47:38
Bookmark
هَـٰٓأَنتُمْ هَـٰٓؤُلَآءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِۦ ۚ وَٱللَّهُ ٱلْغَنِىُّ وَأَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ ۚ وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓا۟ أَمْثَـٰلَكُم ٣٨
هَـٰٓ أَنتُ مْ هَـٰٓ ؤُلَآ ءِ تُدْ عَوْنَ لِتُنفِ قُو ا۟ فِى سَبِي لِ ٱ للَّ هِ فَمِنك ُم مّ َن يَ بْ خَلُ ۖ وَمَن يَ بْ خَلْ فَإِنَّ مَا يَبْ خَلُ عَن نَّ فْسِهِۦ ۚ وَٱ للَّ هُ ٱ لْغَنِىُّ وَأَنتُ مُ ٱ لْفُقَر َآ ءُ ۚ وَإِن تَ تَوَلَّوْا۟ يَسْتَبْ دِلْ قَوْمًا غَيْرَ كُمْ ثُمَّ لَا يَكُو نُوٓ ا۟ أَمْثَـٰ لَكُم ٣٨
هَـٰٓأَنتُمْ هَـٰٓ أَنتُ مْ ingatlah kamu
هَـٰٓؤُلَآءِ هَـٰٓ ؤُلَآ ءِ mereka/orang-orang ini
تُدْعَوْنَ تُدْ عَوْنَ kamu diseru/diajak
لِتُنفِقُوا۟ لِتُنفِ قُو ا۟ untuk/agar kamu menafkahkan
فِى فِى pada
سَبِيلِ سَبِي لِ jalan
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
فَمِنكُم فَمِنك ُم maka diantara kamu
مَّن مّ َن orang-orang
يَبْخَلُ ۖ يَ بْ خَلُ ۖ ia kirik
وَمَن وَمَن dan orang-orang
يَبْخَلْ يَ بْ خَلْia kirik
فَإِنَّمَا فَإِنَّ مَا maka sesungguhnya hanyalah
يَبْخَلُ يَبْ خَلُ ia kikir
عَن عَن dari
نَّفْسِهِۦ ۚ نَّ فْسِهِۦ ۚ dirinya sendiri
وَٱللَّهُ وَٱ للَّ هُ dan Allah
ٱلْغَنِىُّ ٱ لْغَنِىُّMaha Kaya
وَأَنتُمُ وَأَنتُ مُ dan kalian
ٱلْفُقَرَآءُ ۚ ٱ لْفُقَر َآ ءُ ۚ fakir/berkeperluan
وَإِن وَإِن dan jika
تَتَوَلَّوْا۟ تَ تَوَلَّوْا۟ kamu berpaling
يَسْتَبْدِلْ يَسْتَبْ دِلْ Dia mengganti
قَوْمًا قَوْمًا kaum
غَيْرَكُمْ غَيْرَ كُمْ selain kamu
ثُمَّ ثُمَّ kemudian
لَا لَا tidak
يَكُونُوٓا۟ يَكُو نُوٓ ا۟ adalah mereka
أَمْثَـٰلَكُم أَمْثَـٰ لَكُم seperti kamu
٣٨
ع
AWALAN AYAT
هَـٰٓأَنتُمْ هَـٰٓؤُلَآءِ تُدْعَوْنَ … لَا يَكُونُوٓا۟ أَمْثَـٰلَكُم
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
haaa antum haaa'ulaaa'i tud'awna litunfiqoo fee sabeelillaahi faminkum many yabkhalu wa many yabkhal fa innamaa yabkhalu 'an nafsih; wallaahu Ghaniyyu wa antumul fuqaraaa'; wa in tatwal law yastabdil qawman ghairakum summa laa yakoonooo amsaalakum
Ingatlah, kamu adalah orang-orang yang diajak untuk menginfakkan (hartamu) di jalan Allah. Lalu di antara kamu ada orang yang kikir, dan barangsiapa kikir maka sesungguhnya dia kikir terhadap dirinya sendiri. Dan Allah lah Yang Mahakaya, dan kamulah yang membutuhkan (karunia-Nya). Dan jika kamu berpaling (dari jalan yang benar) Dia akan menggantikan (kamu) dengan kaum yang lain, dan mereka tidak akan (durhaka) seperti kamu.