sohibquran /Ad-Dukhan
Surat Ad Dukhaan terdiri atas 59 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah Az Zukhruf. Dinamai Ad Dukhaan (kabut), diambil dari perkataan Dukhaan yang terdapat pada ayat 10 surat ini.Menurut riwayat Bukhari secara ringkas dapat diterangkan sebagai berikut: Orang-orang kafir Mekah dalam menghalang-halangi agama Islam dan menyakiti serta mendurhakai Nabi Muhammad s.a.w. sudah melewati batas, karena itu Nabi mendoa kepada Allah agar diturunkan azab sebagaimana yang telah diturunkan kepada orang-orang yang durhaka kepada Nabi Yusuf yaitu musim kemarau yang panjang. Do'a Nabi itu dikabulkan Allah sampai orang-orang kafir memakan tulang dan bangkai, karena kelaparan. Mereka selalu menengadah ke langit mengharap pertolongan Allah. Tetapi tidak satupun yang mereka lihat kecuali kabut yang menutupi pandangan mereka.Akhirnya mereka datang kepada Nabi agar Nabi memohon kepada Allah supaya hujan diturunkan. Setelah Allah mengabulkan doa Nabi, dan hujan di turunkan, mereka kembali kafir seperti semula; karena itu Allah menyatakan bahwa nanti mereka akan diazab dengan azab yang pedih.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Ad Dukhaan terdiri atas 59 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah Az Zukhruf. Dinamai Ad Dukhaan (kabut), diambil dari perkataan Dukhaan yang terdapat pada ayat 10 surat ini.Menurut riwayat Bukhari secara ringkas dapat diterangkan sebagai berikut: Orang-orang kafir Mekah dalam menghalang-halangi agama Islam dan menyakiti serta mendurhakai Nabi Muhammad s.a.w. sudah melewati batas, karena itu Nabi mendoa kepada Allah agar diturunkan azab sebagaimana yang telah diturunkan kepada orang-orang yang durhaka kepada Nabi Yusuf yaitu musim kemarau yang panjang. Do'a Nabi itu dikabulkan Allah sampai orang-orang kafir memakan tulang dan bangkai, karena kelaparan. Mereka selalu menengadah ke langit mengharap pertolongan Allah. Tetapi tidak satupun yang mereka lihat kecuali kabut yang menutupi pandangan mereka.Akhirnya mereka datang kepada Nabi agar Nabi memohon kepada Allah supaya hujan diturunkan. Setelah Allah mengabulkan doa Nabi, dan hujan di turunkan, mereka kembali kafir seperti semula; karena itu Allah menyatakan bahwa nanti mereka akan diazab dengan azab yang pedih.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Baca dengan tenang. Tandai akhir bacaan dengan ikon bendera untuk melanjutkan nanti.
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
حمٓ ١
حمٓ ١
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Haa Meeem
Ḥā Mīm.
Bagaimana hafalanmu?
وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ ٢
وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ ٢
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Wal Kitaabil Mubeen
Demi Kitab (Alquran) yang jelas,
Bagaimana hafalanmu?
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ٣
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ٣
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Innaaa anzalnaahu fee lailatim mubaarakah; innaa kunnaa munzireen
Sesungguhnya Kami menurunkannya pada malam yang diberkahi. Sungguh, Kamilah yang memberi peringatan.
Bagaimana hafalanmu?
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ٤
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ٤
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Feehaa yufraqu kullu amrin hakeem
Pada (malam itu) dijelaskan segala urusan yang penuh hikmah,
Bagaimana hafalanmu?
أَمْرًا مِّنْ عِندِنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ٥
أَمْرًا مِّنْ عِندِنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ٥
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Amram min 'indinaaa; innaa kunnaa mursileen
(yaitu) urusan dari sisi Kami. Sungguh, Kamilah yang mengutus rasul-rasul,
Bagaimana hafalanmu?
رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ٦
رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ٦
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Rahmatam mir rabbik; innahoo Huwas Samee'ul 'Aleem
sebagai rahmat dari Tuhanmu. Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui,
Bagaimana hafalanmu?
رَبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ٧
رَبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ٧
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Rabbis samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa; in kuntum mooqineen
Tuhan (yang memelihara) langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya; jika kamu orang-orang yang meyakini.
Bagaimana hafalanmu?
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ ٨
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ ٨
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Laaa ilaaha illaa Huwa yuhyee wa yumeetu Rabbukum wa Rabbu aabaaa'ikumul awwaleen
Tidak ada tuhan selain Dia, Dia yang menghidupkan dan mematikan. (Dialah) Tuhanmu dan Tuhan nenek moyangmu dahulu.
Bagaimana hafalanmu?
بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ يَلْعَبُونَ ٩
بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ يَلْعَبُونَ ٩
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Bal hum fee shakkiny yal'aboon
Tetapi mereka dalam keraguan, mereka bermain-main.
Bagaimana hafalanmu?
فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ ١٠
فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ ١٠
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Fartaqib Yawma taatis samaaa'u bidukhaanim mubeen
Maka tunggulah pada hari ketika langit membawa kabut yang tampak jelas,
Bagaimana hafalanmu?
يَغْشَى ٱلنَّاسَ ۖ هَـٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ١١
يَغْشَى ٱلنَّاسَ ۖ هَـٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ١١
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Yaghshan naasa haazaa 'azaabun aleem
yang meliputi manusia. Inilah azab yang pedih.
Bagaimana hafalanmu?
رَّبَّنَا ٱكْشِفْ عَنَّا ٱلْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ١٢
رَّبَّنَا ٱكْشِفْ عَنَّا ٱلْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ١٢
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Rabbanak shif 'annal 'azaaba innaa mu'minoon
(Mereka berdoa), "Ya Tuhan kami, lenyapkanlah azab itu dari kami. Sungguh, kami akan beriman."
Bagaimana hafalanmu?
أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ ١٣
أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ ١٣
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Annaa lahumuz zikraa wa qad jaaa'ahum Rasoolum mubeen
Bagaimana mereka dapat menerima peringatan, padahal (sebelumnya pun) seorang Rasul telah datang memberi penjelasan kepada mereka,
Bagaimana hafalanmu?
ثُمَّ تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ ١٤
ثُمَّ تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ ١٤
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Summaa tawallaw 'anhu wa qaaloo mu'allamum majnoon
kemudian mereka berpaling darinya dan berkata, "Dia itu orang yang menerima ajaran (dari orang lain) dan orang gila."
Bagaimana hafalanmu?
إِنَّا كَاشِفُوا۟ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَآئِدُونَ ١٥
إِنَّا كَاشِفُوا۟ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَآئِدُونَ ١٥
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Innaa kaashiful 'azaabi qaleelaa; innakum 'aaa'indoon
Sungguh, (kalau) Kami melenyapkan azab itu sedikit saja, tentu kamu akan kembali (ingkar).
Bagaimana hafalanmu?
يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ ١٦
يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ ١٦
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Yawma nabtishul batsha tal kubraa innaa muntaqimoon
(Ingatlah) pada hari (ketika) Kami menghantam mereka dengan keras. Kami pasti memberi balasan.
Bagaimana hafalanmu?
۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَآءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ ١٧
۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَآءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ ١٧
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Wa laqad fatannaa qablahum qawma Fir'awna wa jaaa'ahum Rasoolun kareem
Dan sungguh, sebelum mereka, Kami benar-benar telah menguji kaum Fir'aun dan telah datang kepada mereka seorang Rasul yang mulia,
Bagaimana hafalanmu?
أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ١٨
أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ١٨
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
An addooo ilaiya 'ibaadal laahi innee lakum Rasoolun ameen
(dengan berkata), "Serahkanlah kepadaku hamba-hamba Allah (Bani Israil). Sesungguhnya aku adalah utusan (Allah) yang dapat kamu percaya,
Bagaimana hafalanmu?
وَأَن لَّا تَعْلُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّىٓ ءَاتِيكُم بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ ١٩
وَأَن لَّا تَعْلُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّىٓ ءَاتِيكُم بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ ١٩
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Wa al laa ta'loo 'alal laahi innee aateekum bisultaanim mubeen
dan jangalah kamu menyombongkan diri terhadap Allah. Sungguh, aku datang kepadamu dengan membawa bukti yang nyata.
Bagaimana hafalanmu?
وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ ٢٠
وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ ٢٠
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Wa innee 'uztu bi Rabbee wa rabbikum an tarjumoon
Dan sesungguhnya aku berlindung kepada Tuhanku dan Tuhanmu, dari ancamanmu untuk merajamku,
Bagaimana hafalanmu?
Awalan ayat berikutnya: وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ …
Teks Utsmani · Terjemahan Kementerian Agama RI · Quran.com
Pintasan
Versi baru tersedia
Sohib Quran baru saja diperbarui. Muat ulang halaman untuk memakai versi terbaru.