43
Az-Zukhruf
· Perhiasan
Makkiyah • 89 ayat
الزخرف
Surat Az Zukhruf terdiri atas 89 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Asy Syuura. Dinamai Az Zukhruf (Perhiasan) diambil dari perkataan Az Zukhruf yang terdapat pada ayat 35 surat ini. Orang-orang musyrik mengukur tinggi rendahnya derajat seseorang tergantung kepada perhiasan dan harta benda yang ia punyai, karena Muhammad s.a.w. adalah seorang anak yatim lagi miskin, ia tidak pantas diangkat Allah sebagai seorang rasul dan nabi. Pangkat rasul dan nabi harus diberikan kepada orang yang kaya. Ayat ini menegaskan bahwa harta tidak dapat dijadikan dasar untuk mengukur tinggi rendahnya derajat seseorang, karena harta itu merupakan hiasan kehidupan duniawi, bukan berarti kesenangan akhirat.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Az Zukhruf terdiri atas 89 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Asy Syuura. Dinamai Az Zukhruf (Perhiasan) diambil dari perkataan Az Zukhruf yang terdapat pada ayat 35 surat ini. Orang-orang musyrik mengukur tinggi rendahnya derajat seseorang tergantung kepada perhiasan dan harta benda yang ia punyai, karena Muhammad s.a.w. adalah seorang anak yatim lagi miskin, ia tidak pantas diangkat Allah sebagai seorang rasul dan nabi. Pangkat rasul dan nabi harus diberikan kepada orang yang kaya. Ayat ini menegaskan bahwa harta tidak dapat dijadikan dasar untuk mengukur tinggi rendahnya derajat seseorang, karena harta itu merupakan hiasan kehidupan duniawi, bukan berarti kesenangan akhirat.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Az-Zukhruf · 43:81
Bookmark
قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَـٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْعَـٰبِدِينَ ٨١
قُلْ إِن كَ ا نَ لِلرَّ حْمَـٰ نِ وَلَدٌ فَ أَنَا۠ أَوَّلُ ٱ لْعَـٰ بِدِي نَ ٨١
قُلْ قُلْ katakanlah
إِن إِن jika
كَانَ كَ ا نَadalah
لِلرَّحْمَـٰنِ لِلرَّ حْمَـٰ نِ bagi Yang Maha Pengasih
وَلَدٌۭ وَلَدٌ seorang anak
فَأَنَا۠ فَ أَنَا۠maka aku
أَوَّلُ أَوَّلُ pertama-tama
ٱلْعَـٰبِدِينَ ٱ لْعَـٰ بِدِي نَorang yang menyembah
٨١
AWALAN AYAT
قُلْ إِن كَانَ … فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْعَـٰبِدِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qul in kaana lir Rahmaani walad; fa-ana awwalul 'aabideen
Katakanlah (Muhammad), "Jika benar Tuhan Yang Maha Pengasih mempunyai anak, maka akulah orang yang mula-mula memuliakan (anak itu).
Az-Zukhruf · 43:82
Bookmark
سُبْحَـٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ ٨٢
سُبْ حَـٰ نَ رَ بِّ ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تِ وَٱ لْأَرْ ضِ رَ بِّ ٱ لْعَرْ شِ عَمَّ ا يَصِفُو نَ ٨٢
سُبْحَـٰنَ سُبْ حَـٰ نَ Maha Suci
رَبِّ رَ بِّTuhan/Pemelihara
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تِlangit(jamak)
وَٱلْأَرْضِ وَٱ لْأَرْ ضِ dan bumi
رَبِّ رَ بِّTuhan/Pemelihara
ٱلْعَرْشِ ٱ لْعَرْ شِ'Arsy
عَمَّا عَمَّ ا dari apa
يَصِفُونَ يَصِفُو نَ mereka sifatkan
٨٢
AWALAN AYAT
سُبْحَـٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ … ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Subhaana Rabbis samaawaati wal ardi Rabbil Arshi 'ammaa yasifoon
Mahasuci Tuhan pemilik langit dan bumi, Tuhan pemilik Arasy, dari apa yang mereka sifatkan itu."
Az-Zukhruf · 43:83
Bookmark
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ ٨٣
فَذَرْ هُمْ يَخُو ضُو ا۟ وَيَلْعَبُو ا۟ حَتَّىٰ يُلَـٰ قُو ا۟ يَوْمَهُمُ ٱ لَّذِى يُو عَدُو نَ ٨٣
فَذَرْهُمْ فَذَرْ هُمْ maka biarkanlah mereka
يَخُوضُوا۟ يَخُو ضُو ا۟ mereka sesat
وَيَلْعَبُوا۟ وَيَلْعَبُو ا۟ dan mereka bermain-main
حَتَّىٰ حَتَّىٰ sehingga
يُلَـٰقُوا۟ يُلَـٰ قُو ا۟ mereka menemui
يَوْمَهُمُ يَوْمَهُمُ hari mereka
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
يُوعَدُونَ يُو عَدُو نَ mereka dijanjikan
٨٣
AWALAN AYAT
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ … يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fazarhum yakhoodoo wa yal'aboo hattaa yulaaqoo Yawmahumul lazee yoo'adoon
Maka biarkanlah mereka tenggelam (dalam kesesatan) dan bermain-main sampai mereka menemui hari yang dijanjikan kepada mereka.
Az-Zukhruf · 43:84
Bookmark
وَهُوَ ٱلَّذِى فِى ٱلسَّمَآءِ إِلَـٰهٌ وَفِى ٱلْأَرْضِ إِلَـٰهٌ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ ٨٤
وَهُوَ ٱ لَّذِى فِى ٱ ل سَّمَآ ءِ إِلَـٰ هٌ وَ فِى ٱ لْأَرْ ضِ إِلَـٰ هٌ ۚ وَ هُوَ ٱ لْحَكِي مُ ٱ لْعَلِي مُ ٨٤
وَهُوَ وَهُوَ dan Dia
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
فِى فِى di
ٱلسَّمَآءِ ٱ ل سَّمَآ ءِlangit
إِلَـٰهٌۭ إِلَـٰ هٌ Tuhan
وَفِى وَ فِىdan di
ٱلْأَرْضِ ٱ لْأَرْ ضِbumi
إِلَـٰهٌۭ ۚ إِلَـٰ هٌ ۚ Tuhan
وَهُوَ وَ هُوَdan Dia
ٱلْحَكِيمُ ٱ لْحَكِي مُMaha Bijaksana
ٱلْعَلِيمُ ٱ لْعَلِي مُMaha Mengetahui
٨٤
AWALAN AYAT
وَهُوَ ٱلَّذِى فِى … وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa Huwal lazee fissamaaa'i Ilaahunw wa fil ardi Ilaah; wa Huwal Hakeemul'Aleem
Dan Dialah Tuhan (yang disembah) di langit dan Tuhan (yang disembah) di bumi, dan Dialah Yang Mahabijaksana, Maha Mengetahui.
Az-Zukhruf · 43:85
Bookmark
وَتَبَارَكَ ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ٨٥
وَتَبَا رَ كَ ٱ لَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تِ وَٱ لْأَرْ ضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَ هُۥ عِلْمُ ٱ ل سَّا عَةِ وَإِلَيْهِ تُرْ جَعُو نَ ٨٥
وَتَبَارَكَ وَتَبَا رَ كَ dan Maha Suci Engkau
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
لَهُۥ لَهُۥ bagi-Nya
مُلْكُ مُلْكُ kerajaan
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تِlangit(jamak)
وَٱلْأَرْضِ وَٱ لْأَرْ ضِ dan bumi
وَمَا وَمَا dan apa yang
بَيْنَهُمَا بَيْنَهُمَا diantara keduanya
وَعِندَهُۥ وَعِندَ هُۥ dan di sisi-Nya
عِلْمُ عِلْمُ pengetahuan
ٱلسَّاعَةِ ٱ ل سَّا عَةِhari kiamat
وَإِلَيْهِ وَإِلَيْهِ dan kepada-Nya
تُرْجَعُونَ تُرْ جَعُو نَ kalian dikembalikan
٨٥
AWALAN AYAT
وَتَبَارَكَ ٱلَّذِى لَهُۥ … ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa tabaarakal lazee lahoo mulkus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa wa 'indahoo 'ilmus Saa'ati wa ilaihi turja'oon
Dan Mahasuci (Allah) yang memiliki kerajaan langit dan bumi, dan apa yang ada di antara keduanya; dan di sisi-Nyalah ilmu tentang hari Kiamat, dan hanya kepada-Nyalah kamu dikembalikan.
Az-Zukhruf · 43:86
Bookmark
وَلَا يَمْلِكُ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ٨٦
وَلَا يَمْلِكُ ٱ لَّذِي نَ يَدْ عُو نَ مِن دُ و نِهِ ٱ ل شَّفَـٰ عَةَ إِلَّا مَن شَ هِدَ بِٱ لْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُو نَ ٨٦
وَلَا وَلَا dan tidak
يَمْلِكُ يَمْلِكُ memiliki
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
يَدْعُونَ يَدْ عُو نَ mereka sembah
مِن مِن dari
دُونِهِ دُ و نِهِselain
ٱلشَّفَـٰعَةَ ٱ ل شَّفَـٰ عَةَpertolongan/syafa'at
إِلَّا إِلَّا kecuali
مَن مَن orang
شَهِدَ شَ هِدَdia menyaksikan/mengakui
بِٱلْحَقِّ بِٱ لْحَقِّ dengan yang benar
وَهُمْ وَهُمْ dan mereka
يَعْلَمُونَ يَعْلَمُو نَ mereka mengetahui
٨٦
AWALAN AYAT
وَلَا يَمْلِكُ ٱلَّذِينَ … بِٱلْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laa yamlikul lazeena yad'oona min doonihish shafaa'ata illaa man shahida bilhaqqi wa hum ya'lamoon
Dan orang-orang yang menyeru kepada selain Allah tidak mendapat syafaat (pertolongan di akhirat); kecuali orang yang mengakui yang hak (tauhid) dan mereka meyakini.
Az-Zukhruf · 43:87
Bookmark
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ٨٧
وَلَئِن سَ أَلْتَهُم مَّ نْ خَلَقَهُمْ لَيَقُو لُنَّ ٱ للَّ هُ ۖ فَأَنَّ ىٰ يُؤْفَكُو نَ ٨٧
وَلَئِن وَلَئِن dan jika
سَأَلْتَهُم سَ أَلْتَهُم kamu bertanya pada mereka
مَّنْ مَّ نْsiapa
خَلَقَهُمْ خَلَقَهُمْ menciptakan mereka
لَيَقُولُنَّ لَيَقُو لُنَّ tentu mereka mengatakan
ٱللَّهُ ۖ ٱ للَّ هُ ۖ Allah
فَأَنَّىٰ فَأَنَّ ىٰ maka bagaimana
يُؤْفَكُونَ يُؤْفَكُو نَ mereka dipalingkan
٨٧
AWALAN AYAT
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ … ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa la'in sa altahum man khalaqahum la yaqoolun nallaahu fa annaa yu'fakoon
Dan jika engkau bertanya kepada mereka, siapakah yang menciptakan mereka, niscaya mereka menjawab, Allah; jadi bagaimana mereka dapat dipalingkan (dari menyembah Allah),
Az-Zukhruf · 43:88
Bookmark
وَقِيلِهِۦ يَـٰرَبِّ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ ٨٨
وَقِي لِهِۦ يَـٰ رَ بِّ إِنَّ هَـٰٓ ؤُلَآ ءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُو نَ ٨٨
وَقِيلِهِۦ وَقِي لِهِۦ dan perkataannya
يَـٰرَبِّ يَـٰ رَ بِّ wahai Tuhanku
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
هَـٰٓؤُلَآءِ هَـٰٓ ؤُلَآ ءِ mereka itu
قَوْمٌۭ قَوْمٌ kaum
لَّا لَّا tidak
يُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُو نَ mereka beriman
٨٨
AWALAN AYAT
وَقِيلِهِۦ يَـٰرَبِّ إِنَّ … قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa qeelihee yaa Rabbi inna haa'ulaaa'i qawmul laa yu'minoon
dan (Allah mengetahui) ucapannya (Muhammad), "Ya Tuhanku, sesungguhnya mereka itu adalah kaum yang tidak beriman."
Az-Zukhruf · 43:89
Bookmark
فَٱصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَـٰمٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ٨٩
فَٱ صْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَـٰ مٌ ۚ فَ سَوْفَ يَعْلَمُو نَ ٨٩
فَٱصْفَحْ فَٱ صْفَحْ maka maafkanlah
عَنْهُمْ عَنْهُمْ dari mereka
وَقُلْ وَقُلْ dan katakanlah
سَلَـٰمٌۭ ۚ سَلَـٰ مٌ ۚ selamat/sejahtera
فَسَوْفَ فَ سَوْفَmaka kelak
يَعْلَمُونَ يَعْلَمُو نَ mereka akan mengetahui
٨٩
ع
AWALAN AYAT
فَٱصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ … ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Fasfah 'anhum wa qul salaam; fasawfa ya'lamoon
Maka berpalinglah dari mereka dan katakanlah, "Salam (selamat tinggal)." Kelak mereka akan mengetahui (nasib mereka yang buruk).