42
Ash-Shuraa
· Musyawarah
Makkiyah • 53 ayat
الشورى
Surat Asy Syuura terdiri atas 53 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Fushshilat. Dinamai dengan Asy Syuura (musyawarat) diambil dari perkataan Syuura yang terdapat pada ayat 38 surat ini. Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam ialah musyawarat. Dinamai juga Haa Miim 'Ain Siin Qaaf karena surat ini dimulai dengan huruf-huruf hijaiyah itu.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Asy Syuura terdiri atas 53 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Fushshilat. Dinamai dengan Asy Syuura (musyawarat) diambil dari perkataan Syuura yang terdapat pada ayat 38 surat ini. Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam ialah musyawarat. Dinamai juga Haa Miim 'Ain Siin Qaaf karena surat ini dimulai dengan huruf-huruf hijaiyah itu.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Ash-Shuraa · 42:21
Bookmark
أَمْ لَهُمْ شُرَكَـٰٓؤُا۟ شَرَعُوا۟ لَهُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنۢ بِهِ ٱللَّهُ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةُ ٱلْفَصْلِ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۗ وَإِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٢١
أَمْ لَهُمْ شُرَ كَـٰٓ ؤُا۟ شَرَ عُو ا۟ لَهُم مِّ نَ ٱ ل دِّي نِ مَا لَمْ يَأْذَنۢ بِ هِ ٱ للَّ هُ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةُ ٱ لْفَصْلِ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۗ وَإِنَّ ٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ لَهُمْ عَذَا بٌ أَلِي مٌ ٢١
أَمْ أَمْ atau
لَهُمْ لَهُمْ mereka mempunyai
شُرَكَـٰٓؤُا۟ شُرَ كَـٰٓ ؤُا۟ sekutu-sekutu
شَرَعُوا۟ شَرَ عُو ا۟ mereka mensyari'atkan
لَهُم لَهُم bagi mereka
مِّنَ مِّ نَdaripada
ٱلدِّينِ ٱ ل دِّي نِagama
مَا مَا apa-apa
لَمْ لَمْ tidak
يَأْذَنۢ يَأْذَنۢ mengizinkan
بِهِ بِ هِdengannya
ٱللَّهُ ۚ ٱ للَّ هُ ۚ Allah
وَلَوْلَا وَلَوْلَا dan jika tidak
كَلِمَةُ كَلِمَةُ kalimat/ketetapan
ٱلْفَصْلِ ٱ لْفَصْلِputusan
لَقُضِىَ لَقُضِىَ niscaya diputuskan
بَيْنَهُمْ ۗ بَيْنَهُمْ ۗ diantara mereka
وَإِنَّ وَإِنَّ dan sesungguhnya
ٱلظَّـٰلِمِينَ ٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَorang-orang yang zalim
لَهُمْ لَهُمْ bagi mereka
عَذَابٌ عَذَا بٌ azab
أَلِيمٌۭ أَلِي مٌ pedih
٢١
AWALAN AYAT
أَمْ لَهُمْ شُرَكَـٰٓؤُا۟ … لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Am lahum shurakaaa'u shara'oo lahum minad deeni maa lam yaazam bihil laah; wa law laa kalimatul fasli laqudiya bainahum; wa innaz zaalimeena lahum 'azaabun aleem
Apakah mereka mempunyai sesembahan selain Allah yang menetapkan aturan agama bagi mereka yang tidak diizinkan (diridai) Allah? Dan sekiranya tidak ada ketetapan yang menunda (hukuman dari Allah) tentulah hukuman di antara mereka telah dilaksanakan. Dan sungguh, orang-orang zalim itu akan mendapatkan azab yang sangat pedih.
Ash-Shuraa · 42:22
Bookmark
تَرَى ٱلظَّـٰلِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا۟ وَهُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ ۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فِى رَوْضَاتِ ٱلْجَنَّاتِ ۖ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ ٢٢
تَرَ ى ٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ مُشْفِقِي نَ مِمَّ ا كَسَبُو ا۟ وَهُوَ وَا قِعٌۢ بِ هِمْ ۗ وَٱ لَّذِي نَ ءَا مَنُو ا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِ فِى رَ وْضَا تِ ٱ لْجَنَّ ا تِ ۖ لَهُم مَّ ا يَشَآ ءُو نَ عِندَ رَ بِّهِمْ ۚ ذَٰ لِكَ هُوَ ٱ لْفَضْلُ ٱ لْكَبِي رُ ٢٢
تَرَى تَرَ ى kamu akan melihat
ٱلظَّـٰلِمِينَ ٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَorang-orang yang zalim
مُشْفِقِينَ مُشْفِقِي نَ mereka ketakutan
مِمَّا مِمَّ ا karena apa(kejahatan)
كَسَبُوا۟ كَسَبُو ا۟ mereka kerjakan
وَهُوَ وَهُوَ dan ia/balasannya
وَاقِعٌۢ وَا قِعٌۢ menimpa
بِهِمْ ۗ بِ هِمْ ۗ pada mereka
وَٱلَّذِينَ وَٱ لَّذِي نَ dan orang-orang yang
ءَامَنُوا۟ ءَا مَنُو ا۟ beriman
وَعَمِلُوا۟ وَعَمِلُوا۟ dan beramal
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِkebaikan
فِى فِى dalam
رَوْضَاتِ رَ وْضَا تِtaman-taman
ٱلْجَنَّاتِ ۖ ٱ لْجَنَّ ا تِ ۖ surga
لَهُم لَهُم bagi mereka
مَّا مَّ ا apa yang
يَشَآءُونَ يَشَآ ءُو نَ mereka kehendaki
عِندَ عِندَ di sisi
رَبِّهِمْ ۚ رَ بِّهِمْ ۚ Tuhan mereka
ذَٰلِكَ ذَٰ لِكَdemikian itu
هُوَ هُوَ ia
ٱلْفَضْلُ ٱ لْفَضْلُkarunia
ٱلْكَبِيرُ ٱ لْكَبِي رُ besar
٢٢
AWALAN AYAT
تَرَى ٱلظَّـٰلِمِينَ مُشْفِقِينَ … هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Taraz zaalimeena mushfiqeena mimmaa kasaboo wa huwa waaqi'um bihim; wallazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati fee rawdaatil jannaati lahum maa yashaaa'oona 'inda Rabbihim; zaalika huwal fadlul kabeer
Kamu akan melihat orang-orang zalim itu sangat ketakutan karena (kejahatan-kejahatan) yang telah mereka lakukan, dan (azab) menimpa mereka. Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan (berada) di dalam taman-taman surga, mereka memperoleh apa yang mereka kehendaki di sisi Tuhan. Yang demikian itu adalah karunia yang besar.
Ash-Shuraa · 42:23
Bookmark
ذَٰلِكَ ٱلَّذِى يُبَشِّرُ ٱللَّهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ۗ قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا ٱلْمَوَدَّةَ فِى ٱلْقُرْبَىٰ ۗ وَمَن يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَّزِدْ لَهُۥ فِيهَا حُسْنًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ ٢٣
ذَٰ لِكَ ٱ لَّذِى يُبَشِّرُ ٱ للَّ هُ عِبَا دَهُ ٱ لَّذِي نَ ءَا مَنُو ا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِ ۗ قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْ رً ا إِلَّا ٱ لْمَوَدَّةَ فِى ٱ لْقُرْ بَىٰ ۗ وَمَن يَ قْ تَرِ فْ حَسَنَةً نَّ زِدْ لَهُۥ فِي هَا حُسْنًا ۚ إِنَّ ٱ للَّ هَ غَفُو رٌ شَ كُو رٌ ٢٣
ذَٰلِكَ ذَٰ لِكَdemikian itu
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
يُبَشِّرُ يُبَشِّرُ menggembirakan
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
عِبَادَهُ عِبَا دَهُ hamba-hamba-Nya
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
ءَامَنُوا۟ ءَا مَنُو ا۟ beriman
وَعَمِلُوا۟ وَعَمِلُوا۟ dan mereka beramal
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ۗ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِ ۗ kebaikan
قُل قُل katakanlah
لَّآ لَّآ tidak
أَسْـَٔلُكُمْ أَسْـَٔلُكُمْ aku minta kepadamu
عَلَيْهِ عَلَيْهِ atasnya
أَجْرًا أَجْ رً ا upah
إِلَّا إِلَّا kecuali
ٱلْمَوَدَّةَ ٱ لْمَوَدَّةَkasih sayang
فِى فِى dalam
ٱلْقُرْبَىٰ ۗ ٱ لْقُرْ بَىٰ ۗ kekeluargaan
وَمَن وَمَن dan barang siapa
يَقْتَرِفْ يَ قْ تَرِ فْmengerjakan
حَسَنَةًۭ حَسَنَةً kebaikan
نَّزِدْ نَّ زِدْ Kami tambahkan
لَهُۥ لَهُۥ baginya
فِيهَا فِي هَا padanya
حُسْنًا ۚ حُسْنًا ۚ kebaikan
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
غَفُورٌۭ غَفُو رٌ Maha Pengampun
شَكُورٌ شَ كُو رٌ Maha mensyukuri
٢٣
AWALAN AYAT
ذَٰلِكَ ٱلَّذِى يُبَشِّرُ … ٱللَّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Zaalikal lazee yubash shirul laahu 'ibaadahul lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaat; qul laaa as'alukum 'alaihi ajran illal mawaddata fil qurbaa; wa mai yaqtarif hasanatan nazid lahoo feehaa husnaa; innal laaha Ghafoorun Shakoor
Itulah (karunia) yang diberitahukan Allah untuk menggembirakan hamba-hamba-Nya yang beriman dan mengerjakan kebajikan. Katakanlah (Muhammad), "Aku tidak meminta kepadamu sesuatu imbalan pun atas seruanku kecuali kasih sayang dalam kekeluargaan." Dan barangsiapa mengerjakan kebaikan akan Kami tambahkan kebaikan baginya. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Mensyukuri.
Ash-Shuraa · 42:24
Bookmark
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا ۖ فَإِن يَشَإِ ٱللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ ۗ وَيَمْحُ ٱللَّهُ ٱلْبَـٰطِلَ وَيُحِقُّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٢٤
أَمْ يَقُو لُو نَ ٱ فْتَرَ ىٰ عَلَى ٱ للَّ هِ كَذِبًا ۖ فَ إِن يَ شَإِ ٱ للَّ هُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ ۗ وَيَمْحُ ٱ للَّ هُ ٱ لْبَـٰ طِلَ وَيُحِقُّ ٱ لْحَقَّ بِكَلِمَـٰ تِهِۦٓ ۚ إِنَّ هُۥ عَلِي مٌۢ بِ ذَا تِ ٱ ل صُّدُو رِ ٢٤
أَمْ أَمْ atau
يَقُولُونَ يَقُو لُو نَ mereka mengatakan
ٱفْتَرَىٰ ٱ فْتَرَ ىٰ dia mengada-adakan
عَلَى عَلَى terhadap
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
كَذِبًۭا ۖ كَذِبًا ۖ dusta
فَإِن فَ إِن maka jika
يَشَإِ يَ شَإِmenghendaki
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
يَخْتِمْ يَخْتِمْ Dia menutup
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
قَلْبِكَ ۗ قَلْبِكَ ۗ hatimu
وَيَمْحُ وَيَمْحُ dan menghapuskan
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
ٱلْبَـٰطِلَ ٱ لْبَـٰ طِلَbathil
وَيُحِقُّ وَيُحِقُّ dan Dia membenarkan
ٱلْحَقَّ ٱ لْحَقَّbenar
بِكَلِمَـٰتِهِۦٓ ۚ بِكَلِمَـٰ تِهِۦٓ ۚ dengan kalimat-kalimat-Nya
إِنَّهُۥ إِنَّ هُۥ sesungguhnya Dia
عَلِيمٌۢ عَلِي مٌۢ Maha Mengetahui
بِذَاتِ بِ ذَا تِdengan yang ada
ٱلصُّدُورِ ٱ ل صُّدُو رِ dada
٢٤
AWALAN AYAT
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰ … عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Am yaqooloonaf tara 'alal laahi kaziban fa-iny yasha il laahu yakhtim 'alaa qalbik; wa yamhul laahul baatila wa yuhiqqul haqqa bi Kalimaatih; innahoo 'Aleemum bizaatis sudoor
Ataukah mereka mengatakan, "Dia (Muhammad) telah mengada-adakan kebohongan tentang Allah." Sekiranya Allah menghendaki niscaya Dia kunci hatimu. Dan Allah menghapus yang batil dan membenarkan yang benar dengan firman-Nya (Alquran). Sungguh, Dia Maha Mengetahui segala isi hati.
Ash-Shuraa · 42:25
Bookmark
وَهُوَ ٱلَّذِى يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَعْفُوا۟ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ٢٥
وَهُوَ ٱ لَّذِى يَقْ بَلُ ٱ ل تَّوْبَةَ عَنْ عِبَا دِهِۦ وَيَعْفُو ا۟ عَنِ ٱ ل سَّيِّـَٔا تِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُو نَ ٢٥
وَهُوَ وَهُوَ dan Dia
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
يَقْبَلُ يَقْ بَلُ menerima
ٱلتَّوْبَةَ ٱ ل تَّوْبَةَtaubat
عَنْ عَنْ dari
عِبَادِهِۦ عِبَا دِهِۦ hamba-hamba-Nya
وَيَعْفُوا۟ وَيَعْفُو ا۟ dan Dia memaafkan
عَنِ عَنِ dari
ٱلسَّيِّـَٔاتِ ٱ ل سَّيِّـَٔا تِkesalahan-kesalahan
وَيَعْلَمُ وَيَعْلَمُ dan Dia mengetahui
مَا مَا apa yang
تَفْعَلُونَ تَفْعَلُو نَ kamu kerjakan
٢٥
AWALAN AYAT
وَهُوَ ٱلَّذِى يَقْبَلُ … وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa Huwal lazee yaqbalut tawbata 'an 'ibaadihee wa ya'foo 'anis saiyiaati wa ya'lamu maa taf'aloon
Dan Dialah yang menerima tobat dari hamba-hamba-Nya dan memaafkan kesalahan-kesalahan dan mengetahui apa yang kamu kerjakan,
Ash-Shuraa · 42:26
Bookmark
وَيَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ ۚ وَٱلْكَـٰفِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ٢٦
وَيَسْتَجِي بُ ٱ لَّذِي نَ ءَا مَنُو ا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِ وَيَزِي دُهُم مِّ ن فَ ضْلِهِۦ ۚ وَٱ لْكَـٰ فِرُ و نَ لَهُمْ عَذَا بٌ شَ دِي دٌ ٢٦
وَيَسْتَجِيبُ وَيَسْتَجِي بُ dan Dia memperkenankan
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
ءَامَنُوا۟ ءَا مَنُو ا۟ beriman
وَعَمِلُوا۟ وَعَمِلُوا۟ dan beramal
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِkebaikan
وَيَزِيدُهُم وَيَزِي دُهُم dan Dia menambah mereka
مِّن مِّ ن dari
فَضْلِهِۦ ۚ فَ ضْلِهِۦ ۚ karunia-Nya
وَٱلْكَـٰفِرُونَ وَٱ لْكَـٰ فِرُ و نَ dan orang-orang kafir
لَهُمْ لَهُمْ bagi mereka
عَذَابٌۭ عَذَا بٌ azab
شَدِيدٌۭ شَ دِي دٌ sangat keras
٢٦
AWALAN AYAT
وَيَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ … لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa yastajeebul lazeena aamanoo wa 'amilu saalihaati wa yazeeduhum min fadlih; wal kaafiroona lahum 'azaabun shadeed
dan Dia memperkenankan (doa) orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan serta menambah (pahala) kepada mereka dari karunia-Nya. Orang-orang yang ingkar akan mendapat azab yang sangat keras.
Ash-Shuraa · 42:27
Bookmark
۞ وَلَوْ بَسَطَ ٱللَّهُ ٱلرِّزْقَ لِعِبَادِهِۦ لَبَغَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَـٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَآءُ ۚ إِنَّهُۥ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرٌۢ بَصِيرٌ ٢٧
۞ وَلَوْ بَسَطَ ٱ للَّ هُ ٱ ل رِّ زْقَ لِعِبَا دِهِۦ لَبَغَوْا۟ فِى ٱ لْأَرْ ضِ وَلَـٰ كِن يُ نَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّ ا يَشَآ ءُ ۚ إِنَّ هُۥ بِعِبَا دِهِۦ خَبِي رٌ ۢ بَ صِي رٌ ٢٧
۞ وَلَوْ ۞ وَلَوْ dan jika
بَسَطَ بَسَطَ melapangkan
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
ٱلرِّزْقَ ٱ ل رِّ زْقَrezeki
لِعِبَادِهِۦ لِعِبَا دِهِۦ bagi hamba-hamba-Nya
لَبَغَوْا۟ لَبَغَوْا۟ tentu mereka akan melampaui batas
فِى فِى di muka
ٱلْأَرْضِ ٱ لْأَرْ ضِbumi
وَلَـٰكِن وَلَـٰ كِن tetapi
يُنَزِّلُ يُ نَزِّلُDia menurunkan
بِقَدَرٍۢ بِقَدَرٍ dengan ketentuan/ukuran
مَّا مَّ ا apa yang
يَشَآءُ ۚ يَشَآ ءُ ۚ Dia kehendaki
إِنَّهُۥ إِنَّ هُۥ sesungguhnya
بِعِبَادِهِۦ بِعِبَا دِهِۦ terhadap hamba-hamba-Nya
خَبِيرٌۢ خَبِي رٌ ۢ Maha Mengetahui
بَصِيرٌۭ بَ صِي رٌ Maha Melihat
٢٧
AWALAN AYAT
۞ وَلَوْ بَسَطَ … بِعِبَادِهِۦ خَبِيرٌۢ بَصِيرٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa law basatal laahur rizqa li'ibaadihee labaghaw fil ardi wa laakiny yunazzilu biqadarim maa yashaaa'; innahoo bi'ibaadihee Khabeerum Baseer
Dan sekiranya Allah melapangkan rezeki kepada hamba-hamba-Nya niscaya mereka akan berbuat melampaui batas di bumi, tetapi Dia menurunkan dengan ukuran yang Dia kehendaki. Sungguh, Dia Mahateliti terhadap (keadaan) hamba-hamba-Nya, Maha Melihat.
Ash-Shuraa · 42:28
Bookmark
وَهُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ مِنۢ بَعْدِ مَا قَنَطُوا۟ وَيَنشُرُ رَحْمَتَهُۥ ۚ وَهُوَ ٱلْوَلِىُّ ٱلْحَمِيدُ ٢٨
وَهُوَ ٱ لَّذِى يُنَزِّلُ ٱ لْغَيْثَ مِنۢ بَ عْدِ مَا قَنَطُو ا۟ وَيَنشُ رُ رَ حْمَتَهُۥ ۚ وَهُوَ ٱ لْوَلِىُّ ٱ لْحَمِي دُ ٢٨
وَهُوَ وَهُوَ dan Dia
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
يُنَزِّلُ يُنَزِّلُ menurunkan
ٱلْغَيْثَ ٱ لْغَيْثَhujan
مِنۢ مِنۢ dari
بَعْدِ بَ عْدِsesudah
مَا مَا apa
قَنَطُوا۟ قَنَطُو ا۟ mereka berputus asa
وَيَنشُرُ وَيَنشُ رُ dan Dia menyebarkan
رَحْمَتَهُۥ ۚ رَ حْمَتَهُۥ ۚ rahmat-Nya
وَهُوَ وَهُوَ dan Dia
ٱلْوَلِىُّ ٱ لْوَلِىُّMaha Pelindung
ٱلْحَمِيدُ ٱ لْحَمِي دُ Maha Terpuji
٢٨
AWALAN AYAT
وَهُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ … وَهُوَ ٱلْوَلِىُّ ٱلْحَمِيدُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa Huwal lazee yunazzilul ghaisa mim ba'di maa qanatoo wa yanshuru rahmatah; wa Huwal Waliyyul Hameed
Dan Dialah yang menurunkan hujan setelah mereka berputus asa dan menyebarkan rahmat-Nya. Dan Dialah Maha Pelindung, Maha Terpuji.
Ash-Shuraa · 42:29
Bookmark
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦ خَلْقُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَآبَّةٍ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَآءُ قَدِيرٌ ٢٩
وَمِنْ ءَا يَـٰ تِهِۦ خَلْقُ ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تِ وَٱ لْأَرْ ضِ وَمَا بَثَّ فِي هِمَا مِن د َآ بَّةٍ ۚ وَ هُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَآ ءُ قَدِي رٌ ٢٩
وَمِنْ وَمِنْ dan diantara
ءَايَـٰتِهِۦ ءَا يَـٰ تِهِۦ tanda-tanda-Nya
خَلْقُ خَلْقُ ciptaan
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تِlangit(jamak)
وَٱلْأَرْضِ وَٱ لْأَرْ ضِ dan bumi
وَمَا وَمَا dan apa yang
بَثَّ بَثَّ bertebaran
فِيهِمَا فِي هِمَا pada keduanya
مِن مِن dari
دَآبَّةٍۢ ۚ د َآ بَّةٍ ۚ makhluk melata
وَهُوَ وَ هُوَdan Dia
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
جَمْعِهِمْ جَمْعِهِمْ mengumpulkan mereka
إِذَا إِذَا apabila
يَشَآءُ يَشَآ ءُ Dia menghendaki
قَدِيرٌۭ قَدِي رٌ Maha Kuasa
٢٩
ع
AWALAN AYAT
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦ خَلْقُ … إِذَا يَشَآءُ قَدِيرٌ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Wa min Aayaatihee khalqus samaawaati wal ardi wa maa bassa feehimaa min daaabbah; wa Huwa 'alaa jam'ihim izaa yashaaa'u Qadeer
Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya adalah penciptaan langit dan bumi dan makhluk-makhluk melata yang Dia sebarkan pada keduanya. Dan Dia Mahakuasa mengumpulkan semuanya apabila Dia kehendaki.
Ruku' 4 · ayat 30–43
Ash-Shuraa · 42:30
Bookmark
وَمَآ أَصَـٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍ ٣٠
وَمَآ أَصَـٰ بَكُم مّ ِن مُّ صِي بَةٍ فَ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي كُمْ وَيَعْفُو ا۟ عَن كَ ثِي رٍ ٣٠
وَمَآ وَمَآ dan apa yang
أَصَـٰبَكُم أَصَـٰ بَكُم menimpa kamu
مِّن مّ ِن dari suatu
مُّصِيبَةٍۢ مُّ صِي بَةٍ musibah
فَبِمَا فَ بِمَا maka disebabkan
كَسَبَتْ كَسَبَتْ perbuatan
أَيْدِيكُمْ أَيْدِي كُمْ tangan-tanganmu
وَيَعْفُوا۟ وَيَعْفُو ا۟ dan Dia memaafkan
عَن عَن dari
كَثِيرٍۢ كَ ثِي رٍ kebanyakan
٣٠
AWALAN AYAT
وَمَآ أَصَـٰبَكُم مِّن … وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa maaa asaabakum mim museebatin fabimaa kasabat aydeekum wa ya'foo 'an kaseer
Dan musibah apapun yang menimpa kamu adalah karena perbuatan tanganmu sendiri, dan Allah memaafkan banyak (dari kesalahan-kesalahanmu).
Ash-Shuraa · 42:31
Bookmark
وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ ٣١
وَمَآ أَنت ُم بِ مُعْجِزِي نَ فِى ٱ لْأَرْ ضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّ ن دُ و نِ ٱ للَّ هِ مِن وَ لِىٍّ وَ لَا نَصِي رٍ ٣١
وَمَآ وَمَآ dan tidaklah
أَنتُم أَنت ُم kamu
بِمُعْجِزِينَ بِ مُعْجِزِي نَdengan melepaskan
فِى فِى di
ٱلْأَرْضِ ۖ ٱ لْأَرْ ضِ ۖ bumi
وَمَا وَمَا dan tidak ada
لَكُم لَكُم bagi kalian
مِّن مِّ ن dari
دُونِ دُ و نِselain
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
مِن مِن dari
وَلِىٍّۢ وَ لِىٍّ seorang pelindung
وَلَا وَ لَا dan tidak
نَصِيرٍۢ نَصِي رٍ seorang penolong
٣١
AWALAN AYAT
وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ … وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa maaa antum bimu'jizeena fil ardi wa maa lakum min doonil laahi minw wa liyyinw wa laa naseer
Dan Kamu tidak dapat melepaskan diri (dari siksaan Allah) di bumi, dan kamu tidak memperoleh pelindung atau penolong selain Allah.
Ash-Shuraa · 42:32
Bookmark
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِ ٱلْجَوَارِ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ ٣٢
وَمِنْ ءَا يَـٰ تِهِ ٱ لْجَوَا رِ فِى ٱ لْبَحْرِ كَٱ لْأَعْلَـٰ مِ ٣٢
وَمِنْ وَمِنْ dan dari
ءَايَـٰتِهِ ءَا يَـٰ تِهِ tanda-tanda-Nya
ٱلْجَوَارِ ٱ لْجَوَا رِ kapal-kapal
فِى فِى di
ٱلْبَحْرِ ٱ لْبَحْرِ laut
كَٱلْأَعْلَـٰمِ كَٱ لْأَعْلَـٰ مِ seperti gunung-gunung
٣٢
AWALAN AYAT
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِ ٱلْجَوَارِ … فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa min Aayaatihil ja waarifil bahri kal a'lam
Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya ialah kapal-kapal (yang berlayar) di laut seperti gunung-gunung.
Ash-Shuraa · 42:33
Bookmark
إِن يَشَأْ يُسْكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ٣٣
إِن يَ شَأْ يُسْكِنِ ٱ ل رِّ ي حَ فَيَظْلَلْنَ رَ وَا كِدَ عَلَىٰ ظَهْرِ هِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰ لِكَ لَ ـَٔا يَـٰ تٍ لِّ كُلِّ صَبَّا رٍ شَ كُو رٍ ٣٣
إِن إِن jika
يَشَأْ يَ شَأْDia menghendaki
يُسْكِنِ يُسْكِنِ Dia menenangkan
ٱلرِّيحَ ٱ ل رِّ ي حَangin
فَيَظْلَلْنَ فَيَظْلَلْنَ maka jadilah ia kapal-kapal)
رَوَاكِدَ رَ وَا كِدَterhenti
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
ظَهْرِهِۦٓ ۚ ظَهْرِ هِۦٓ ۚ permukaan
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
فِى فِى pada yang
ذَٰلِكَ ذَٰ لِكَdemikian itu
لَـَٔايَـٰتٍۢ لَ ـَٔا يَـٰ تٍ benar-benar tanda-tanda
لِّكُلِّ لِّ كُلِّbagi setiap
صَبَّارٍۢ صَبَّا رٍ orang yang bersabar
شَكُورٍ شَ كُو رٍ orang yang bersyukur
٣٣
AWALAN AYAT
إِن يَشَأْ يُسْكِنِ … لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Iny yashaaa yuskinir reeha fa yazlalna rawaakida 'alaa zahirh; inna fee zaalika la Aayaatil likulli sabbaarin shakoor
Jika Dia menghendaki, Dia akan menghentikan angin, sehingga jadilah (kapal-kapal) itu terhenti di permukaan laut. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang yang selalu bersabar dan banyak bersyukur,
Ash-Shuraa · 42:34
Bookmark
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا۟ وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ ٣٤
أَوْ يُو بِقْ هُنَّ بِمَا كَسَبُو ا۟ وَيَعْفُ عَن كَ ثِي رٍ ٣٤
أَوْ أَوْ atau
يُوبِقْهُنَّ يُو بِقْ هُنَّ Dia membinasakannya
بِمَا بِمَا dengan sebab
كَسَبُوا۟ كَسَبُو ا۟ perbuatan mereka
وَيَعْفُ وَيَعْفُ dan Dia memberi maaf
عَن عَن dari
كَثِيرٍۢ كَ ثِي رٍ kebanyakan
٣٤
AWALAN AYAT
أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا … وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Aw yoobiqhunna bimaa kasaboo wa ya'fu 'an kaseer
atau (Dia akan) menghancurkan kapal-kapal itu karena perbuatan (dosa) mereka, dan Dia memaafkan banyak (dari mereka),
Ash-Shuraa · 42:35
Bookmark
وَيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَـٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ ٣٥
وَيَعْلَمَ ٱ لَّذِي نَ يُجَـٰ دِلُو نَ فِىٓ ءَا يَـٰ تِنَا مَا لَهُم مّ ِن مَّ حِي صٍ ٣٥
وَيَعْلَمَ وَيَعْلَمَ dan mengetahui
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
يُجَـٰدِلُونَ يُجَـٰ دِلُو نَ mereka membantah
فِىٓ فِىٓ pada
ءَايَـٰتِنَا ءَا يَـٰ تِنَا ayat-ayat Kami
مَا مَا tidak ada
لَهُم لَهُم bagi mereka
مِّن مّ ِن dari
مَّحِيصٍۢ مَّ حِي صٍtempat lari
٣٥
AWALAN AYAT
وَيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَـٰدِلُونَ … لَهُم مِّن مَّحِيصٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa ya'lamal lazeena yujaadiloona feee Aayaatinaa maa lahum mim mahees
dan agar orang-orang yang membantah tanda-tanda (kekuasaan) Kami mengetahui bahwa mereka tidak akan memperoleh jalan ke luar (dari siksaan).
Ash-Shuraa · 42:36
Bookmark
فَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَىْءٍ فَمَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ٣٦
فَمَآ أُو تِي تُم مِّ ن شَىْءٍ فَ مَتَـٰ عُ ٱ لْحَيَو ٰ ةِ ٱ ل دُّنْيَا ۖ وَمَا عِندَ ٱ للَّ هِ خَيْرٌ وَ أَبْ قَىٰ لِلَّذِي نَ ءَا مَنُو ا۟ وَعَلَىٰ رَ بِّهِمْ يَتَوَكَّلُو نَ ٣٦
فَمَآ فَمَآ maka apa yang
أُوتِيتُم أُو تِي تُم diberikan kepadamu
مِّن مِّ ن dari
شَىْءٍۢ شَىْءٍ sesuatu
فَمَتَـٰعُ فَ مَتَـٰ عُmaka kesenangan
ٱلْحَيَوٰةِ ٱ لْحَيَو ٰ ةِkehidupan
ٱلدُّنْيَا ۖ ٱ ل دُّنْيَا ۖ dunia
وَمَا وَمَا dan apa yang
عِندَ عِندَ di sisi
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
خَيْرٌۭ خَيْرٌ lebih baik
وَأَبْقَىٰ وَ أَبْ قَىٰ dan lebih kekal
لِلَّذِينَ لِلَّذِي نَ bagi orang-orang yang
ءَامَنُوا۟ ءَا مَنُو ا۟ beriman
وَعَلَىٰ وَعَلَىٰ dan kepada
رَبِّهِمْ رَ بِّهِمْTuhan mereka
يَتَوَكَّلُونَ يَتَوَكَّلُو نَ mereka bertawakkal
٣٦
AWALAN AYAT
فَمَآ أُوتِيتُم مِّن … وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Famaa ooteetum min shai'in famataa'ul hayaatid dunyaa wa maa 'indal laahi khairunw wa abqaa lillazeena aamanoo wa 'alaa Rabbihim yatawakkaloon
Apa pun (kenikmatan) yang diberikan kepadamu, maka itu adalah kesenangan hidup di dunia. Sedangkan apa (kenikmatan) yang ada di sisi Allah lebih baik dan lebih kekal bagi orang-orang yang beriman, dan hanya kepada Tuhan mereka bertawakal,
Ash-Shuraa · 42:37
Bookmark
وَٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا۟ هُمْ يَغْفِرُونَ ٣٧
وَٱ لَّذِي نَ يَجْ تَنِبُو نَ كَبَـٰٓ ئِرَ ٱ لْإِثْمِ وَٱ لْفَوَٰ حِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُو ا۟ هُمْ يَغْفِر ُو نَ ٣٧
وَٱلَّذِينَ وَٱ لَّذِي نَ dan orang-orang yang
يَجْتَنِبُونَ يَجْ تَنِبُو نَ mereka menjauhi
كَبَـٰٓئِرَ كَبَـٰٓ ئِرَ besar
ٱلْإِثْمِ ٱ لْإِثْمِdosa
وَٱلْفَوَٰحِشَ وَٱ لْفَوَٰ حِشَ dan perbuatan keji
وَإِذَا وَإِذَا dan apabila
مَا مَا apa-apa
غَضِبُوا۟ غَضِبُو ا۟ marah
هُمْ هُمْ mereka
يَغْفِرُونَ يَغْفِر ُو نَ mereka mengampuni
٣٧
AWALAN AYAT
وَٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ … غَضِبُوا۟ هُمْ يَغْفِرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wallazeena yajtaniboona kabaaa'iral ismi wal fawaa hisha wa izaa maa ghadiboo hum yaghfiroon
dan juga (bagi) orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar dan perbuatan-perbuatan keji, dan apabila mereka marah segera memberi maaf,
Ash-Shuraa · 42:38
Bookmark
وَٱلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ ٣٨
وَٱ لَّذِي نَ ٱ سْتَجَا بُو ا۟ لِرَ بِّهِمْ وَأَقَا مُوا۟ ٱ ل صَّلَو ٰ ةَ وَأَمْرُ هُمْ شُو رَ ىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّ ا رَ زَقْ نَـٰ هُمْ يُنفِ قُو نَ ٣٨
وَٱلَّذِينَ وَٱ لَّذِي نَ dan orang-orang yang
ٱسْتَجَابُوا۟ ٱ سْتَجَا بُو ا۟ mereka memperkenankan
لِرَبِّهِمْ لِرَ بِّهِمْ kepada Tuhan mereka
وَأَقَامُوا۟ وَأَقَا مُوا۟ dan mereka mendirikan
ٱلصَّلَوٰةَ ٱ ل صَّلَو ٰ ةَsholat
وَأَمْرُهُمْ وَأَمْرُ هُمْ dan urusan mereka
شُورَىٰ شُو رَ ىٰ musyawarah
بَيْنَهُمْ بَيْنَهُمْ diantara mereka
وَمِمَّا وَمِمَّ ا dan sebagian apa
رَزَقْنَـٰهُمْ رَ زَقْ نَـٰ هُمْKami beri rezeki mereka
يُنفِقُونَ يُنفِ قُو نَ mereka menafkahkan
٣٨
AWALAN AYAT
وَٱلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِرَبِّهِمْ … وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wallazeenas tajaaboo li Rabbhim wa aqaamus Salaata wa amruhum shooraa bainahum wa mimmaa razaqnaahum yunfiqoon
dan (bagi) orang-orang yang menerima (mematuhi) seruan Tuhan dan melaksanakan salat, sedang urusan mereka (diputuskan) dengan musyawarah antara mereka; dan mereka menginfakkan sebagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka,
Ash-Shuraa · 42:39
Bookmark
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلْبَغْىُ هُمْ يَنتَصِرُونَ ٣٩
وَٱ لَّذِي نَ إِذَآ أَصَا بَهُمُ ٱ لْبَغْىُ هُمْ يَنتَ صِر ُو نَ ٣٩
وَٱلَّذِينَ وَٱ لَّذِي نَ dan orang-orang yang
إِذَآ إِذَآ apabila
أَصَابَهُمُ أَصَا بَهُمُ menimpa mereka
ٱلْبَغْىُ ٱ لْبَغْىُkezaliman
هُمْ هُمْ mereka
يَنتَصِرُونَ يَنتَ صِر ُو نَ mereka membela diri
٣٩
AWALAN AYAT
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ … ٱلْبَغْىُ هُمْ يَنتَصِرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wallazeena izaa asaabahumul baghyu hum yantasiroon
dan (bagi) orang-orang yang apabila mereka diperlakukan dengan zalim, mereka membela diri.
Ash-Shuraa · 42:40
Bookmark
وَجَزَٰٓؤُا۟ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٤٠
وَجَزَٰٓ ؤُا۟ سَيِّئَةٍ سَ يِّئَةٌ مِّ ثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْ رُ هُۥ عَلَى ٱ للَّ هِ ۚ إِنَّ هُۥ لَا يُحِبُّ ٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ ٤٠
وَجَزَٰٓؤُا۟ وَجَزَٰٓ ؤُا۟ dan balasan
سَيِّئَةٍۢ سَيِّئَةٍ kejahatan
سَيِّئَةٌۭ سَ يِّئَةٌ kejahatan
مِّثْلُهَا ۖ مِّ ثْلُهَا ۖ serupa dengannya
فَمَنْ فَمَنْ maka barang siapa
عَفَا عَفَا memaafkan
وَأَصْلَحَ وَأَصْلَحَ dan berbuat baik
فَأَجْرُهُۥ فَأَجْ رُ هُۥ maka pahalanya
عَلَى عَلَى atas
ٱللَّهِ ۚ ٱ للَّ هِ ۚ Allah
إِنَّهُۥ إِنَّ هُۥ sesungguhnya Dia
لَا لَا tidak
يُحِبُّ يُحِبُّ menyukai
ٱلظَّـٰلِمِينَ ٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَorang-orang yang zalim
٤٠
AWALAN AYAT
وَجَزَٰٓؤُا۟ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ … لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa jazaaa'u saiyi'atin saiyi'tum misluha faman 'afaa wa aslaha fa ajruhoo 'alal laah; innahoo laa yuhibbuz zaalimeen
Dan balasan suatu kejahatan adalah kejahatan yang setimpal, tetapi barangsiapa memaafkan dan berbuat baik (kepada orang yang berbuat jahat) maka pahalanya dari Allah. Sungguh, Dia tidak menyukai orang-orang zalim.