3
Ali 'Imran
· Keluarga Imran
Madaniyah • 200 ayat
آل عمران
Surat Ali 'Imran yang terdiri dari 200 ayat ini adalah surat Madaniyyah. Dinamakan Ali 'Imran karena memuat kisah keluarga 'Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa a.s., persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam a. s., kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam puteri 'Imran, ibu dari Nabi Isa a.s. Surat Al Baqarah dan Ali 'Imran ini dinamakan Az Zahrawaani (dua yang cemerlang), karena kedua surat ini menyingkapkan hal-hal yang disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa a.s., kedatangan Nabi Muhammad s.a.w. dan sebagainya.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Ali 'Imran yang terdiri dari 200 ayat ini adalah surat Madaniyyah. Dinamakan Ali 'Imran karena memuat kisah keluarga 'Imran yang di dalam kisah itu disebutkan kelahiran Nabi Isa a.s., persamaan kejadiannya dengan Nabi Adam a. s., kenabian dan beberapa mukjizatnya, serta disebut pula kelahiran Maryam puteri 'Imran, ibu dari Nabi Isa a.s. Surat Al Baqarah dan Ali 'Imran ini dinamakan Az Zahrawaani (dua yang cemerlang), karena kedua surat ini menyingkapkan hal-hal yang disembunyikan oleh para Ahli Kitab, seperti kejadian dan kelahiran Nabi Isa a.s., kedatangan Nabi Muhammad s.a.w. dan sebagainya.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Ruku' 9 · ayat 81–91
Ali 'Imran · 3:81
Bookmark
وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَـٰقَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ لَمَآ ءَاتَيْتُكُم مِّن كِتَـٰبٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِۦ وَلَتَنصُرُنَّهُۥ ۚ قَالَ ءَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِى ۖ قَالُوٓا۟ أَقْرَرْنَا ۚ قَالَ فَٱشْهَدُوا۟ وَأَنَا۠ مَعَكُم مِّنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ ٨١
وَإِذْ أَخَذَ ٱ للَّ هُ مِي ثَـٰ قَ ٱ ل نَّ بِيِّـۧ نَ لَمَآ ءَا تَيْتُكُم مِّ ن كِ تَـٰ بٍ وَ حِكْمَةٍ ثُ مَّ جَآ ءَكُمْ رَ سُو لٌ مُّ صَدِّقٌ لِّ مَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِۦ وَلَتَنصُ رُ نَّ هُۥ ۚ قَا لَ ءَأَقْ رَرْ تُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰ لِكُمْ إِصْرِ ى ۖ قَا لُوٓ ا۟ أَقْ رَرْ نَا ۚ قَا لَ فَٱ شْهَدُو ا۟ وَأَنَا۠ مَعَكُم مِّ نَ ٱ ل شَّـٰ هِدِي نَ ٨١
وَإِذْ وَإِذْ dan ketika
أَخَذَ أَخَذَ mengambil
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
مِيثَـٰقَ مِي ثَـٰ قَ perjanjian
ٱلنَّبِيِّـۧنَ ٱ ل نَّ بِيِّـۧ نَpara Nabi
لَمَآ لَمَآ sungguh apa
ءَاتَيْتُكُم ءَا تَيْتُكُم Aku berikan kepadamu
مِّن مِّ ن dari
كِتَـٰبٍۢ كِ تَـٰ بٍ Kitab
وَحِكْمَةٍۢ وَ حِكْمَةٍ dan hikmah
ثُمَّ ثُ مَّ kemudian
جَآءَكُمْ جَآ ءَكُمْ datang kepadamu
رَسُولٌۭ رَ سُو لٌ seorang Rasul
مُّصَدِّقٌۭ مُّ صَدِّقٌ membenarkan
لِّمَا لِّ مَا terhadap apa
مَعَكُمْ مَعَكُمْ bersamamu/ada padamu
لَتُؤْمِنُنَّ لَتُؤْمِنُنَّ sungguh kamu akan beriman
بِهِۦ بِهِۦ dengannya
وَلَتَنصُرُنَّهُۥ ۚ وَلَتَنصُ رُ نَّ هُۥ ۚ dan sungguh kamu menolongnya
قَالَ قَا لَ Dia berfirman
ءَأَقْرَرْتُمْ ءَأَقْ رَرْ تُمْ apakah kamu mengakui
وَأَخَذْتُمْ وَأَخَذْتُمْ dan kamu mengambil
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
ذَٰلِكُمْ ذَٰ لِكُمْdemikian itu
إِصْرِى ۖ إِصْرِ ى ۖ perjanjianKu
قَالُوٓا۟ قَا لُوٓ ا۟ mereka berkata
أَقْرَرْنَا ۚ أَقْ رَرْ نَا ۚ kami mengakui
قَالَ قَا لَ Dia berfirman
فَٱشْهَدُوا۟ فَٱ شْهَدُو ا۟ maka saksikanlah
وَأَنَا۠ وَأَنَا۠ dan Aku
مَعَكُم مَعَكُم bersama kamu
مِّنَ مِّ نَdari
ٱلشَّـٰهِدِينَ ٱ ل شَّـٰ هِدِي نَpara saksi
٨١
AWALAN AYAT
وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ … مَعَكُم مِّنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa iz akhazal laahu meesaaqan Nabiyyeena lamaaa aataitukum min Kitaabinw wa Hikmatin summa jaaa'akum Rasoolum musaddiqul limaa ma'akum latu'minunna bihee wa latansurunnah; qaala 'aaqrartum wa akhaztum alaa zaalikum isree qaalooo aqrarnaa; qaala fashhadoo wa ana ma'akum minash shaahideen
Dan (ingatlah), ketika Allah mengambil perjanjian dari para nabi, "Manakala Aku memberikan kitab dan hikmah kepadamu lalu datang kepada kamu seorang Rasul yang membenarkan apa yang ada pada kamu, niscaya kamu akan sungguh-sungguh beriman kepadanya dan menolongnya." Allah berfirman, "Apakah kamu setuju dan menerima perjanjian dengan-Ku atas yang demikian itu?" Mereka menjawab, "Kami setuju." Allah berfirman, "Kalau begitu bersaksilah kamu (para nabi) dan Aku menjadi saksi bersama kamu."
Ali 'Imran · 3:82
Bookmark
فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ ٨٢
فَمَن تَ وَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰ لِكَ فَأُو۟ لَـٰٓ ئِكَ هُمُ ٱ لْفَـٰ سِقُو نَ ٨٢
فَمَن فَمَن maka barang siapa
تَوَلَّىٰ تَ وَلَّىٰ (ia) berpaling
بَعْدَ بَعْدَ sesudah
ذَٰلِكَ ذَٰ لِكَdemikian
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ فَأُو۟ لَـٰٓ ئِكَ maka itulah
هُمُ هُمُ mereka
ٱلْفَـٰسِقُونَ ٱ لْفَـٰ سِقُو نَorang-orang yang fasik
٨٢
AWALAN AYAT
فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ … فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Faman tawallaa ba'da zaalika fa ulaaa'ika humul faasiqoon
Maka barang siapa berpaling setelah itu, mereka itulah orang yang fasik.
Ali 'Imran · 3:83
Bookmark
أَفَغَيْرَ دِينِ ٱللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُۥٓ أَسْلَمَ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ ٨٣
أَفَغَيْرَ دِي نِ ٱ للَّ هِ يَبْ غُو نَ وَلَهُۥٓ أَسْلَمَ مَن فِ ى ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تِ وَٱ لْأَرْ ضِ طَوْعًا وَ كَرْ هًا وَ إِلَيْهِ يُرْ جَعُو نَ ٨٣
أَفَغَيْرَ أَفَغَيْرَ maka apakah selain
دِينِ دِي نِ agama
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
يَبْغُونَ يَبْ غُو نَ mereka mencari
وَلَهُۥٓ وَلَهُۥٓ dan kepadaNya
أَسْلَمَ أَسْلَمَ menyerahkan diri
مَن مَن orang/segala apa
فِى فِ ىdi
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تِlangit(jamak)
وَٱلْأَرْضِ وَٱ لْأَرْ ضِ dan bumi
طَوْعًۭا طَوْعًا dengan suka
وَكَرْهًۭا وَ كَرْ هًا dan terpaksa
وَإِلَيْهِ وَ إِلَيْهِdan kepadaNya
يُرْجَعُونَ يُرْ جَعُو نَ mereka dikembalikan
٨٣
AWALAN AYAT
أَفَغَيْرَ دِينِ ٱللَّهِ … وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Afaghaira deenil laahi yabghoona wa lahooo aslama man fis samaawaati wal ardi taw'anw wa karhanw wa ilaihi yurja'oon
Maka mengapa mereka mencari agama yang lain selain agama Allah, padahal apa yang di langit dan di bumi berserah diri kepada-Nya (baik) dengan suka maupun terpaksa, dan hanya kepada-Nya mereka dikembalikan?
Ali 'Imran · 3:84
Bookmark
قُلْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ ٨٤
قُلْ ءَا مَنَّ ا بِٱ للَّ هِ وَمَآ أُنزِ لَ عَلَيْنَا وَمَآ أُنزِ لَ عَلَىٰٓ إِبْ ر َٰ هِي مَ وَإِسْمَـٰ عِي لَ وَإِسْحَـٰ قَ وَيَعْقُو بَ وَٱ لْأَسْبَا طِ وَمَآ أُو تِىَ مُو سَىٰ وَعِي سَىٰ وَٱ ل نَّ بِيُّو نَ مِن رَّ بِّهِمْ لَا نُفَرِّ قُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّ نْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُو نَ ٨٤
قُلْ قُلْ katakanlah
ءَامَنَّا ءَا مَنَّ ا kami beriman
بِٱللَّهِ بِٱ للَّ هِ kepada Allah
وَمَآ وَمَآ dan apa
أُنزِلَ أُنزِ لَ diturunkan
عَلَيْنَا عَلَيْنَا atas kami
وَمَآ وَمَآ dan apa
أُنزِلَ أُنزِ لَ diturunkan
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ atas
إِبْرَٰهِيمَ إِبْ ر َٰ هِي مَ Ibrahim
وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْمَـٰ عِي لَ dan Ismail
وَإِسْحَـٰقَ وَإِسْحَـٰ قَ dan Ishak
وَيَعْقُوبَ وَيَعْقُو بَ dan Yakub
وَٱلْأَسْبَاطِ وَٱ لْأَسْبَا طِ dan anak-anaknya
وَمَآ وَمَآ dan apa
أُوتِىَ أُو تِىَ diberikan
مُوسَىٰ مُو سَىٰ (kepada) Musa
وَعِيسَىٰ وَعِي سَىٰ dan Isa
وَٱلنَّبِيُّونَ وَٱ ل نَّ بِيُّو نَ dan para Nabi
مِن مِن dari
رَّبِّهِمْ رَّ بِّهِمْTuhan mereka
لَا لَا tidak
نُفَرِّقُ نُفَرِّ قُ kami membeda-bedakan
بَيْنَ بَيْنَ antara
أَحَدٍۢ أَحَدٍ seorang
مِّنْهُمْ مِّ نْهُمْdiantara mereka
وَنَحْنُ وَنَحْنُ dan kami
لَهُۥ لَهُۥ kepadaNya
مُسْلِمُونَ مُسْلِمُو نَ orang-orang yang menyerahkan diri
٨٤
AWALAN AYAT
قُلْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ … وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qul aamannaa billaahi wa maaa unzila 'alainaa wa maaa unzila 'alaaa Ibraaheema wa Ismaa'eela wa Ishaaqa wa Ya'qooba wal Asbaati wa maaa ootiya Moosaa wa 'Eesaa wan Nabiyyoona mir Rabbihim laa nufarriqu baina ahadim minhum wa nahnu lahoo muslimoon
Katakanlah (Muhammad), "Kami beriman kepada Allah dan kepada apa yang diturunkan kepada kami dan yang diturunkan kepada Ibrahim, Ismail, Ishak, Yakub, dan anak cucunya, dan apa yang diberikan kepada Musa, Isa dan para Nabi dari Tuhan mereka. Kami tidak membeda-bedakan seorang pun diantara mereka dan hanya kepada-Nya kami berserah diri."
Ali 'Imran · 3:85
Bookmark
وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ ٱلْإِسْلَـٰمِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٨٥
وَمَن يَ بْ تَغِ غَيْرَ ٱ لْإِسْلَـٰ مِ دِي نًا فَ لَن يُ قْ بَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِى ٱ لْ ـَٔا خِرَ ةِ مِنَ ٱ لْخَـٰ سِر ِي نَ ٨٥
وَمَن وَمَن dan barang siapa
يَبْتَغِ يَ بْ تَغِ(ia) mencari
غَيْرَ غَيْرَ selain
ٱلْإِسْلَـٰمِ ٱ لْإِسْلَـٰ مِIslam
دِينًۭا دِي نًا agama
فَلَن فَ لَن maka tidak
يُقْبَلَ يُ قْ بَلَditerima
مِنْهُ مِنْهُ daripadanya
وَهُوَ وَهُوَ dan ia
فِى فِى di
ٱلْـَٔاخِرَةِ ٱ لْ ـَٔا خِرَ ةِakhirat
مِنَ مِنَ dari
ٱلْخَـٰسِرِينَ ٱ لْخَـٰ سِر ِي نَorang-orang yang rugi
٨٥
AWALAN AYAT
وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ … ٱلْـَٔاخِرَةِ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa mai yabtaghi ghairal Islaami deenan falany yuqbala minhu wa huwa fil Aakhirati minal khaasireen
Dan barang siapa mencari agama selain Islam, dia tidak akan diterima, dan di akhirat dia termasuk orang yang rugi.
Ali 'Imran · 3:86
Bookmark
كَيْفَ يَهْدِى ٱللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا۟ بَعْدَ إِيمَـٰنِهِمْ وَشَهِدُوٓا۟ أَنَّ ٱلرَّسُولَ حَقٌّ وَجَآءَهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٨٦
كَيْفَ يَهْدِى ٱ للَّ هُ قَوْمًا كَ فَرُ و ا۟ بَعْدَ إِي مَـٰ نِهِمْ وَشَهِدُوٓ ا۟ أَنَّ ٱ ل رَّ سُو لَ حَقٌّ وَ جَآ ءَهُمُ ٱ لْبَيِّنَـٰ تُ ۚ وَٱ للَّ هُ لَا يَهْدِى ٱ لْقَوْمَ ٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ ٨٦
كَيْفَ كَيْفَ bagaimana
يَهْدِى يَهْدِى memberi petunjuk
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
قَوْمًۭا قَوْمًا kaum
كَفَرُوا۟ كَ فَرُ و ا۟ kafir/ingkar
بَعْدَ بَعْدَ sesudah
إِيمَـٰنِهِمْ إِي مَـٰ نِهِمْ iman mereka
وَشَهِدُوٓا۟ وَشَهِدُوٓ ا۟ dan mereka mengakui
أَنَّ أَنَّ bahwasanya
ٱلرَّسُولَ ٱ ل رَّ سُو لَRasul
حَقٌّۭ حَقٌّ adalah benar
وَجَآءَهُمُ وَ جَآ ءَهُمُdan telah datang kepada mereka
ٱلْبَيِّنَـٰتُ ۚ ٱ لْبَيِّنَـٰ تُ ۚ keterangan-keterangan
وَٱللَّهُ وَٱ للَّ هُ dan Allah
لَا لَا tidak
يَهْدِى يَهْدِى memberi petunjuk
ٱلْقَوْمَ ٱ لْقَوْمَ(kepada) kaum
ٱلظَّـٰلِمِينَ ٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَorang-orang yang dzalim
٨٦
AWALAN AYAT
كَيْفَ يَهْدِى ٱللَّهُ … يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Kaifa yahdil laahu qawman kafaroo ba'da eemaanihim wa shahidooo annar Rasoola haqqunw wa jaaa'ahumul baiyinaat; wallaahu laa yahdil qawmaz zaalimeen
Bagaimana Allah akan memberi petunjuk kepada suatu kaum yang kafir setelah mereka beriman, serta mengakui bahwa Rasul (Muhammad) itu benar-benar (rasul), dan bukti-bukti yang jelas telah sampai kepada mereka? Allah tidak memberi petunjuk kepada orang zalim.
Ali 'Imran · 3:87
Bookmark
أُو۟لَـٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ ٨٧
أُو۟ لَـٰٓ ئِكَ جَزَآ ؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ ٱ للَّ هِ وَٱ لْمَلَـٰٓ ئِكَةِ وَٱ ل نَّ ا سِ أَجْ مَعِي نَ ٨٧
أُو۟لَـٰٓئِكَ أُو۟ لَـٰٓ ئِكَ mereka itu
جَزَآؤُهُمْ جَزَآ ؤُهُمْ balasan mereka
أَنَّ أَنَّ bahwasanya
عَلَيْهِمْ عَلَيْهِمْ atas mereka
لَعْنَةَ لَعْنَةَ kutukan
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱ لْمَلَـٰٓ ئِكَةِ dan para Malaikat
وَٱلنَّاسِ وَٱ ل نَّ ا سِ dan manusia
أَجْمَعِينَ أَجْ مَعِي نَ seluruhnya
٨٧
AWALAN AYAT
أُو۟لَـٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ … وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Ulaaa'ika jazaaa'uhum anna 'alaihim la'natal laahi walmalaaa'ikati wannaasi ajma'een
Mereka itu, balasannya ialah ditimpa laknat Allah, para malaikat, dan manusia seluruhnya,
Ali 'Imran · 3:88
Bookmark
خَـٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ٨٨
خَـٰ لِدِي نَ فِي هَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱ لْعَذَا بُ وَلَا هُمْ يُنظَ ر ُو نَ ٨٨
خَـٰلِدِينَ خَـٰ لِدِي نَ mereka kekal
فِيهَا فِي هَا di dalamnya
لَا لَا tidak
يُخَفَّفُ يُخَفَّفُ diringankan
عَنْهُمُ عَنْهُمُ dari mereka
ٱلْعَذَابُ ٱ لْعَذَا بُsiksa
وَلَا وَلَا dan tidak
هُمْ هُمْ mereka
يُنظَرُونَ يُنظَ ر ُو نَ (mereka) diberi tangguh
٨٨
AWALAN AYAT
خَـٰلِدِينَ فِيهَا لَا … وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Khaalideena feehaa laa yukhaffafu 'anhumul 'azaabu wa laa hum yunzaroon
mereka kekal di dalamnya, tidak akan diringankan azabnya, dan mereka tidak diberi penangguhan,
Ali 'Imran · 3:89
Bookmark
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٨٩
إِلَّا ٱ لَّذِي نَ تَا بُو ا۟ مِنۢ بَ عْدِ ذَٰ لِكَ وَأَصْلَحُو ا۟ فَإِنَّ ٱ للَّ هَ غَفُو رٌ رَّ حِي مٌ ٨٩
إِلَّا إِلَّا kecuali
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
تَابُوا۟ تَا بُو ا۟ (mereka) bertaubat
مِنۢ مِنۢ dari
بَعْدِ بَ عْدِsesudah
ذَٰلِكَ ذَٰ لِكَitu
وَأَصْلَحُوا۟ وَأَصْلَحُو ا۟ dan mereka mengadakan perbaikan
فَإِنَّ فَإِنَّ maka sesungguhnya
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
غَفُورٌۭ غَفُو رٌ Maha Pengampun
رَّحِيمٌ رَّ حِي مٌMaha Penyayang
٨٩
AWALAN AYAT
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ … ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Illal lazeena taaboo mim ba'di zaalika wa aslahoo fa innal laaha Ghafoorur Raheem
kecuali orang-orang yang bertobat setelah itu, dan melakukan perbaikan, maka sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Ali 'Imran · 3:90
Bookmark
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بَعْدَ إِيمَـٰنِهِمْ ثُمَّ ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلضَّآلُّونَ ٩٠
إِنَّ ٱ لَّذِي نَ كَفَرُ و ا۟ بَعْدَ إِي مَـٰ نِهِمْ ثُمَّ ٱ زْدَا دُو ا۟ كُفْرً ا لَّ ن تُ قْ بَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُو۟ لَـٰٓ ئِكَ هُمُ ٱ ل ضَّآ لُّو نَ ٩٠
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
كَفَرُوا۟ كَفَرُ و ا۟ kafir/ingkar
بَعْدَ بَعْدَ sesudah
إِيمَـٰنِهِمْ إِي مَـٰ نِهِمْ iman mereka
ثُمَّ ثُمَّ kemudian
ٱزْدَادُوا۟ ٱ زْدَا دُو ا۟ mereka bertambah
كُفْرًۭا كُفْرً ا kekafiran
لَّن لَّ ن tidak akan
تُقْبَلَ تُ قْ بَلَditerima
تَوْبَتُهُمْ تَوْبَتُهُمْ taubat mereka
وَأُو۟لَـٰٓئِكَ وَأُو۟ لَـٰٓ ئِكَ dan mereka itu
هُمُ هُمُ mereka
ٱلضَّآلُّونَ ٱ ل ضَّآ لُّو نَorang-orang yang sesat
٩٠
AWALAN AYAT
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ … وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلضَّآلُّونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innal lazeena kafaroo ba'da eemaanihim summaz daadoo kufral lan tuqbala tawbatuhum wa ulaaa'ika humud daaalloon
Sungguh, orang-orang yang kafir setelah beriman, kemudian bertambah kekafirannya, tidak akan diterima tobatnya, dan mereka itulah orang-orang yang sesat.
Ali 'Imran · 3:91
Bookmark
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ ٱلْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ ٱفْتَدَىٰ بِهِۦٓ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ ٩١
إِنَّ ٱ لَّذِي نَ كَفَرُ و ا۟ وَمَا تُو ا۟ وَهُمْ كُفَّا رٌ فَ لَن يُ قْ بَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّ لْءُ ٱ لْأَرْ ضِ ذَهَبًا وَ لَوِ ٱ فْتَدَىٰ بِهِۦٓ ۗ أُو۟ لَـٰٓ ئِكَ لَهُمْ عَذَا بٌ أَلِي مٌ وَ مَا لَهُم مّ ِن نَّ ـٰ صِر ِي نَ ٩١
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
كَفَرُوا۟ كَفَرُ و ا۟ kafir/ingkar
وَمَاتُوا۟ وَمَا تُو ا۟ dan mereka mati
وَهُمْ وَهُمْ dan/sedang mereka
كُفَّارٌۭ كُفَّا رٌ (dalam) kekafiran
فَلَن فَ لَن maka tidak
يُقْبَلَ يُ قْ بَلَditerima
مِنْ مِنْ dari
أَحَدِهِم أَحَدِهِم seorang diantara mereka
مِّلْءُ مِّ لْءُsepenuhnya
ٱلْأَرْضِ ٱ لْأَرْ ضِbumi
ذَهَبًۭا ذَهَبًا emas
وَلَوِ وَ لَوِwalaupun
ٱفْتَدَىٰ ٱ فْتَدَىٰ dia menebus diri
بِهِۦٓ ۗ بِهِۦٓ ۗ dengannya (emas)
أُو۟لَـٰٓئِكَ أُو۟ لَـٰٓ ئِكَ mereka itu
لَهُمْ لَهُمْ bagi mereka
عَذَابٌ عَذَا بٌ siksa
أَلِيمٌۭ أَلِي مٌ yang pedih
وَمَا وَ مَا dan tidak
لَهُم لَهُم bagi mereka
مِّن مّ ِن dari
نَّـٰصِرِينَ نَّ ـٰ صِر ِي نَpenolong
٩١
ع
AWALAN AYAT
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ … لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Innal lazeena kafaroo wa maatoo wa hum kuffaarun falany yuqbala min ahadihim mil'ul ardi zahabanw wa lawiftadaa bih; ulaaa 'ika lahum 'azaabun aleemunw wa maa lahum min naasireen
Sungguh, orang-orang yang kafir dan mati dalam kekafiran, tidak akan diterima (tebusan) dari seseorang di antara mereka sekalipun (berupa) emas sepenuh bumi, sekiranya dia hendak menebus diri dengannya. Mereka itulah orang-orang yang mendapat azab yang pedih dan tidak memperoleh penolong.
Ruku' 10 · ayat 92–101
Ali 'Imran · 3:92
Bookmark
لَن تَنَالُوا۟ ٱلْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا۟ مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ ٩٢
لَن تَ نَا لُوا۟ ٱ لْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِ قُو ا۟ مِمَّ ا تُحِبُّو نَ ۚ وَمَا تُنفِ قُو ا۟ مِن شَىْءٍ فَ إِنَّ ٱ للَّ هَ بِهِۦ عَلِي مٌ ٩٢
لَن لَن belum
تَنَالُوا۟ تَ نَا لُوا۟ kamu mencapai
ٱلْبِرَّ ٱ لْبِرَّ kebaikan
حَتَّىٰ حَتَّىٰ sehingga (sebelum)
تُنفِقُوا۟ تُنفِ قُو ا۟ kamu menafkahkan
مِمَّا مِمَّ ا dari apa (harta)
تُحِبُّونَ ۚ تُحِبُّو نَ ۚ kamu mencintai
وَمَا وَمَا dan apa
تُنفِقُوا۟ تُنفِ قُو ا۟ kamu nafkahkan
مِن مِن dari
شَىْءٍۢ شَىْءٍ sesuatu
فَإِنَّ فَ إِنَّ maka sesungguhnya
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
بِهِۦ بِهِۦ dengannya
عَلِيمٌۭ عَلِي مٌ Maha Mengetahui
٩٢
AWALAN AYAT
لَن تَنَالُوا۟ ٱلْبِرَّ … ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Lan tanaalul birra hattaa tunfiqoo mimmaa tuhibboon; wa maa tunfiqoo min shai'in fa innal laaha bihee 'Aleem
Kamu tidak akan memperoleh kebajikan, sebelum kamu menginfakkan sebagian harta yang kamu cintai. Dan apa pun yang kamu infakkan, tentang hal itu sungguh, Allah Maha Mengetahui.
Ali 'Imran · 3:93
Bookmark
۞ كُلُّ ٱلطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَٰٓءِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ ٱلتَّوْرَىٰةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا۟ بِٱلتَّوْرَىٰةِ فَٱتْلُوهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٩٣
۞ كُلُّ ٱ ل طَّعَا مِ كَا نَ حِلًّا لِّ بَنِىٓ إِسْر َٰ ٓ ءِي لَ إِلَّا مَا حَرَّ مَ إِسْر َٰ ٓ ءِي لُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ مِن قَ بْ لِ أَن تُ نَزَّلَ ٱ ل تَّوْرَ ىٰ ةُ ۗ قُلْ فَأْتُو ا۟ بِٱ ل تَّوْرَ ىٰ ةِ فَٱ تْلُو هَآ إِن كُنتُ مْ صَـٰ دِقِي نَ ٩٣
۞ كُلُّ ۞ كُلُّ semua
ٱلطَّعَامِ ٱ ل طَّعَا مِmakanan
كَانَ كَا نَ adalah
حِلًّۭا حِلًّا halal
لِّبَنِىٓ لِّ بَنِىٓ bagi Bani
إِسْرَٰٓءِيلَ إِسْر َٰ ٓ ءِي لَ Israil
إِلَّا إِلَّا kecuali
مَا مَا apa
حَرَّمَ حَرَّ مَ yang mengharamkan
إِسْرَٰٓءِيلُ إِسْر َٰ ٓ ءِي لُ Israil
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
نَفْسِهِۦ نَفْسِهِۦ dirinya
مِن مِن dari
قَبْلِ قَ بْ لِsebelum
أَن أَن bahwa
تُنَزَّلَ تُ نَزَّلَditurunkan
ٱلتَّوْرَىٰةُ ۗ ٱ ل تَّوْرَ ىٰ ةُ ۗ Taurat
قُلْ قُلْ katakanlah
فَأْتُوا۟ فَأْتُو ا۟ maka datangkan/bawalah
بِٱلتَّوْرَىٰةِ بِٱ ل تَّوْرَ ىٰ ةِ dengan Taurat itu
فَٱتْلُوهَآ فَٱ تْلُو هَآ maka/lalu bacalah ia
إِن إِن jika
كُنتُمْ كُنتُ مْkalian adalah
صَـٰدِقِينَ صَـٰ دِقِي نَ orang-orang yang benar
٩٣
AWALAN AYAT
۞ كُلُّ ٱلطَّعَامِ … إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Kullut ta'aami kaana hillal li Baneee Israaa'eela illaa maa harrama Israaa'eelu 'alaa nafsihee min qabli an tunzzalat Tawraah; qul faatoo bit Tawraati fatloohaaa in kuntum saadiqeen
Semua makanan itu halal bagi Bani Israil, kecuali makanan yang diharamkan oleh Israil (Yakub) atas dirinya sebelum Taurat diturunkan. Katakanlah (Muhammad), "Maka bawalah Taurat lalu bacalah, jika kamu orang-orang yang benar."
Ali 'Imran · 3:94
Bookmark
فَمَنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٩٤
فَمَنِ ٱ فْتَرَ ىٰ عَلَى ٱ للَّ هِ ٱ لْكَذِبَ مِنۢ بَ عْدِ ذَٰ لِكَ فَأُو۟ لَـٰٓ ئِكَ هُمُ ٱ ل ظَّـٰ لِمُو نَ ٩٤
فَمَنِ فَمَنِ maka barang siapa
ٱفْتَرَىٰ ٱ فْتَرَ ىٰ mengada-adakan
عَلَى عَلَى atas/terhadap
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
ٱلْكَذِبَ ٱ لْكَذِبَdusta
مِنۢ مِنۢ dari
بَعْدِ بَ عْدِsesudah
ذَٰلِكَ ذَٰ لِكَitu/demikian
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ فَأُو۟ لَـٰٓ ئِكَ maka mereka itu
هُمُ هُمُ mereka
ٱلظَّـٰلِمُونَ ٱ ل ظَّـٰ لِمُو نَorang-orang yang dzalim
٩٤
AWALAN AYAT
فَمَنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى … فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Famanif taraa 'alal laahilkaziba mim ba'di zaalika fa ulaaa'ika humuz zaalimoon
Maka barang siapa mengada-adakan kebohongan terhadap Allah setelah itu, maka mereka itulah orang-orang zalim.
Ali 'Imran · 3:95
Bookmark
قُلْ صَدَقَ ٱللَّهُ ۗ فَٱتَّبِعُوا۟ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٩٥
قُلْ صَدَقَ ٱ للَّ هُ ۗ فَٱ تَّبِعُو ا۟ مِلَّةَ إِبْ ر َٰ هِي مَ حَنِي فًا وَ مَا كَا نَ مِنَ ٱ لْمُشْرِ كِي نَ ٩٥
قُلْ قُلْ katakanlah
صَدَقَ صَدَقَ benarlah
ٱللَّهُ ۗ ٱ للَّ هُ ۗ Allah
فَٱتَّبِعُوا۟ فَٱ تَّبِعُو ا۟ maka ikutilah
مِلَّةَ مِلَّةَ agama
إِبْرَٰهِيمَ إِبْ ر َٰ هِي مَ Ibrahim
حَنِيفًۭا حَنِي فًا yang lurus
وَمَا وَ مَا dan tidak/bukan
كَانَ كَا نَ adalah dia
مِنَ مِنَ dari/termasuk
ٱلْمُشْرِكِينَ ٱ لْمُشْرِ كِي نَorang-orang yang musyrik
٩٥
AWALAN AYAT
قُلْ صَدَقَ ٱللَّهُ … كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qul sadaqal laah; fattabi'oo Millata Ibraaheema Haneefanw wa maa kaana minal mush rikeen
Katakanlah (Muhammad), "Benarlah (segala yang difirmankan) Allah." Maka ikutilah agama Ibrahim yang lurus, dan dia tidaklah termasuk orang musyrik.
Ali 'Imran · 3:96
Bookmark
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَـٰلَمِينَ ٩٦
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُ ضِعَ لِلنَّ ا سِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَا رَ كًا وَ هُدًى لِّ لْعَـٰ لَمِي نَ ٩٦
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
أَوَّلَ أَوَّلَ mula-mula
بَيْتٍۢ بَيْتٍ rumah
وُضِعَ وُ ضِعَdiletakkan/dibangun
لِلنَّاسِ لِلنَّ ا سِ bagi manusia
لَلَّذِى لَلَّذِى ialah rumah (Baitullah)
بِبَكَّةَ بِبَكَّةَ di Bakkah
مُبَارَكًۭا مُبَا رَ كًا yang diberkahi
وَهُدًۭى وَ هُدًى dan menjadi petunjuk
لِّلْعَـٰلَمِينَ لِّ لْعَـٰ لَمِي نَbagi semesta alam
٩٦
AWALAN AYAT
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ … مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَـٰلَمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Inna awwala Baitinw wudi'a linnaasi lallazee bi Bakkata mubaarakanw wa hudal lil 'aalameen
Sesungguhnya rumah (ibadah) pertama yang dibangun untuk manusia, ialah (Baitullah) yang di Bakkah (Mekah) yang diberkahi dan menjadi petunjuk bagi seluruh alam.
Ali 'Imran · 3:97
Bookmark
فِيهِ ءَايَـٰتٌۢ بَيِّنَـٰتٌ مَّقَامُ إِبْرَٰهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلْبَيْتِ مَنِ ٱسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٩٧
فِي هِ ءَا يَـٰ تٌۢ بَ يِّنَـٰ تٌ مَّ قَا مُ إِبْ ر َٰ هِي مَ ۖ وَمَن دَ خَلَهُۥ كَا نَ ءَا مِنًا ۗ وَ لِلَّ هِ عَلَى ٱ ل نَّ ا سِ حِجُّ ٱ لْبَيْتِ مَنِ ٱ سْتَطَا عَ إِلَيْهِ سَبِي لًا ۚ وَ مَن كَ فَرَ فَإِنَّ ٱ للَّ هَ غَنِىٌّ عَنِ ٱ لْعَـٰ لَمِي نَ ٩٧
فِيهِ فِي هِ padanya
ءَايَـٰتٌۢ ءَا يَـٰ تٌۢ tanda-tanda
بَيِّنَـٰتٌۭ بَ يِّنَـٰ تٌ yang nyata
مَّقَامُ مَّ قَا مُmakam
إِبْرَٰهِيمَ ۖ إِبْ ر َٰ هِي مَ ۖ Ibrahim
وَمَن وَمَن dan barang siapa
دَخَلَهُۥ دَ خَلَهُۥ memasukinya
كَانَ كَا نَ adalah dia
ءَامِنًۭا ۗ ءَا مِنًا ۗ merasa aman
وَلِلَّهِ وَ لِلَّ هِdan bagi/terhadap Allah
عَلَى عَلَى atas
ٱلنَّاسِ ٱ ل نَّ ا سِmanusia
حِجُّ حِجُّ berhaji
ٱلْبَيْتِ ٱ لْبَيْتِrumah/Baitullah
مَنِ مَنِ siapa/orang
ٱسْتَطَاعَ ٱ سْتَطَا عَdia sanggup/mampu
إِلَيْهِ إِلَيْهِ kepadanya (Baitullah)
سَبِيلًۭا ۚ سَبِي لًا ۚ perjalanan
وَمَن وَ مَن dan barang siapa
كَفَرَ كَ فَرَ mengingkari
فَإِنَّ فَإِنَّ maka sesungguhnya
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
غَنِىٌّ غَنِىٌّ Maha Kaya
عَنِ عَنِ dari
ٱلْعَـٰلَمِينَ ٱ لْعَـٰ لَمِي نَsemesta alam
٩٧
AWALAN AYAT
فِيهِ ءَايَـٰتٌۢ بَيِّنَـٰتٌ … غَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Feehi Aayaatum baiyinaatum Maqaamu Ibraaheema wa man dakhalahoo kaana aaminaa; wa lillaahi 'alan naasi Hijjul Baiti manis tataa'a ilaihi sabeelaa; wa man kafara fa innal laaha ghaniyyun 'anil 'aalameen
Di sana terdapat tanda-tanda yang jelas, (di antaranya) maqam Ibrahim. Barang siapa memasukinya (Baitullah) amanlah dia. Dan (di antara) kewajiban manusia terhadap Allah adalah melaksanakan ibadah haji ke Baitullah, yaitu bagi orang-orang yang mampu mengadakan perjalanan ke sana. Barang siapa mengingkari (kewajiban) haji, maka ketahuilah bahwa Allah Mahakaya (tidak memerlukan sesuatu) dari seluruh alam.
Ali 'Imran · 3:98
Bookmark
قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ ٩٨
قُلْ يَـٰٓ أَهْلَ ٱ لْكِتَـٰ بِ لِمَ تَكْفُرُ و نَ بِـَٔا يَـٰ تِ ٱ للَّ هِ وَٱ للَّ هُ شَهِي دٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُو نَ ٩٨
قُلْ قُلْ katakanlah
يَـٰٓأَهْلَ يَـٰٓ أَهْلَ Wahai ahli
ٱلْكِتَـٰبِ ٱ لْكِتَـٰ بِKitab
لِمَ لِمَ mengapa
تَكْفُرُونَ تَكْفُرُ و نَ kalian kafir
بِـَٔايَـٰتِ بِـَٔا يَـٰ تِ dengan/terhadap ayat-ayat
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
وَٱللَّهُ وَٱ للَّ هُ dan Allah
شَهِيدٌ شَهِي دٌ Dia menyaksikan
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
مَا مَا apa
تَعْمَلُونَ تَعْمَلُو نَ kamu kerjakan
٩٨
AWALAN AYAT
قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ … عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qul yaaa Ahlal Kitaabi lima takfuroona bi Aayaatillaahi wallaahu shaheedun 'alaa maa ta'maloon
Katakanlah (Muhammad), "Wahai Ahli Kitab! Mengapa kamu mengingkari ayat-ayat Allah, padahal Allah Maha Menyaksikan apa yang kamu kerjakan?"
Ali 'Imran · 3:99
Bookmark
قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَآءُ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ٩٩
قُلْ يَـٰٓ أَهْلَ ٱ لْكِتَـٰ بِ لِمَ تَصُدُّو نَ عَن سَ بِي لِ ٱ للَّ هِ مَنْ ءَا مَنَ تَبْ غُو نَهَا عِوَجًا وَ أَنتُ مْ شُهَدَآ ءُ ۗ وَمَا ٱ للَّ هُ بِغَـٰ فِلٍ عَمَّ ا تَعْمَلُو نَ ٩٩
قُلْ قُلْ katakanlah
يَـٰٓأَهْلَ يَـٰٓ أَهْلَ Wahai ahli
ٱلْكِتَـٰبِ ٱ لْكِتَـٰ بِKitab
لِمَ لِمَ mengapa
تَصُدُّونَ تَصُدُّو نَ kamu menghalang-halangi
عَن عَن dari
سَبِيلِ سَ بِي لِjalan
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
مَنْ مَنْ orang
ءَامَنَ ءَا مَنَ (ia) telah beriman
تَبْغُونَهَا تَبْ غُو نَهَا kamu menghendakinya
عِوَجًۭا عِوَجًا (menjadi) bengkok
وَأَنتُمْ وَ أَنتُ مْdan kalian
شُهَدَآءُ ۗ شُهَدَآ ءُ ۗ menyaksikan
وَمَا وَمَا dan tidak
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
بِغَـٰفِلٍ بِغَـٰ فِلٍ dengan lalai
عَمَّا عَمَّ ا dari apa
تَعْمَلُونَ تَعْمَلُو نَ kamu kerjakan
٩٩
AWALAN AYAT
قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ … بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qul yaaa Ahlal Kitaabi lima tusuddoona 'an sabeelil laahi man aamana tabghoonahaa 'iwajanw wa antum shuhadaaa'; wa mallaahu bighaafilin 'ammaa ta'maloon
Katakanlah (Muhammad), "Wahai Ahli Kitab! Mengapa kamu menghalang-halangi orang-orang yang beriman dari jalan Allah, kamu menghendakinya (jalan Allah) bengkok, padahal kamu menyaksikan?" Dan Allah tidak lengah terhadap apa yang kamu kerjakan.
Ali 'Imran · 3:100
Bookmark
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تُطِيعُوا۟ فَرِيقًا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَـٰنِكُمْ كَـٰفِرِينَ ١٠٠
يَـٰٓ أَيُّهَا ٱ لَّذِي نَ ءَا مَنُوٓ ا۟ إِن تُ طِي عُو ا۟ فَرِ ي قًا مِّ نَ ٱ لَّذِي نَ أُو تُوا۟ ٱ لْكِتَـٰ بَ يَرُ دُّو كُم بَ عْدَ إِي مَـٰ نِكُمْ كَـٰ فِر ِي نَ ١٠٠
يَـٰٓأَيُّهَا يَـٰٓ أَيُّهَا wahai
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
ءَامَنُوٓا۟ ءَا مَنُوٓ ا۟ beriman
إِن إِن jika
تُطِيعُوا۟ تُ طِي عُو ا۟ kamu mengikuti
فَرِيقًۭا فَرِ ي قًا segolongan
مِّنَ مِّ نَdari
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
أُوتُوا۟ أُو تُوا۟ (mereka) diberi
ٱلْكِتَـٰبَ ٱ لْكِتَـٰ بَAl Kitab
يَرُدُّوكُم يَرُ دُّو كُم mereka akan mengembalikan kamu
بَعْدَ بَ عْدَsesudah
إِيمَـٰنِكُمْ إِي مَـٰ نِكُمْ iman kamu
كَـٰفِرِينَ كَـٰ فِر ِي نَ (menjadi) orang-orang kafir
١٠٠
AWALAN AYAT
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ … بَعْدَ إِيمَـٰنِكُمْ كَـٰفِرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo in tutee'oo fareeqam minal lazeena ootul Kitaaba yaruddookum ba'da eemaanikum kaafireen
Wahai orang-orang yang beriman! Jika kamu mengikuti sebagian dari orang yang diberi Kitab, niscaya mereka akan mengembalikan kamu menjadi orang kafir setelah beriman.