38
Sad
· Shad
Makkiyah • 88 ayat
ص
Surat Shaad terdiri atas 88 ayat termasuk golongan surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Qamar. Dinamai dengan Shaad karena surat ini dimulai dengan Shaad (selanjutnya lihat no. [10)). Dalam surat ini Allah bersumpah dengan Al Quran, untuk menunjukkan bahwa Al Quran itu suatu kitab yang agung dan bahwa siapa saja yang mengikutinya akan mendapat kebahagiaan dunia dan akhirat dan untuk menunjukkan bahwa Al Quran ini adalah mukjizat Nabi Muhammad s.a.w. yang menyatakan kebenarannya dan ketinggian akhlaknya.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Shaad terdiri atas 88 ayat termasuk golongan surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Qamar. Dinamai dengan Shaad karena surat ini dimulai dengan Shaad (selanjutnya lihat no. [10)). Dalam surat ini Allah bersumpah dengan Al Quran, untuk menunjukkan bahwa Al Quran itu suatu kitab yang agung dan bahwa siapa saja yang mengikutinya akan mendapat kebahagiaan dunia dan akhirat dan untuk menunjukkan bahwa Al Quran ini adalah mukjizat Nabi Muhammad s.a.w. yang menyatakan kebenarannya dan ketinggian akhlaknya.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Sad · 38:61
Bookmark
قَالُوا۟ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَـٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِى ٱلنَّارِ ٦١
قَا لُو ا۟ رَ بَّنَا مَن قَ دَّمَ لَنَا هَـٰ ذَا فَزِدْ هُ عَذَا بًا ضِ عْفًا فِ ى ٱ ل نّ َا رِ ٦١
قَالُوا۟ قَا لُو ا۟ mereka berkata
رَبَّنَا رَ بَّنَا ya Tuhan kami
مَن مَن barang siapa
قَدَّمَ قَ دَّمَmenyediakan/membawa
لَنَا لَنَا pada kami
هَـٰذَا هَـٰ ذَا ini
فَزِدْهُ فَزِدْ هُ maka tambahkan kepadanya
عَذَابًۭا عَذَا بًا azab
ضِعْفًۭا ضِ عْفًا berlipat ganda
فِى فِ ىdi dalam
ٱلنَّارِ ٱ ل نّ َا رِ neraka
٦١
AWALAN AYAT
قَالُوا۟ رَبَّنَا مَن … ضِعْفًا فِى ٱلنَّارِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaaloo Rabbanaa man qaddama lanaa haaza fazidhu 'azaaban di'fan fin Naar
Mereka berkata (lagi), "Ya Tuhan kami, barangsiapa menjerumuskan kami ke dalam (azab) ini, maka tambahkanlah azab kepadanya dua kali lipat di dalam neraka."
Sad · 38:62
Bookmark
وَقَالُوا۟ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلْأَشْرَارِ ٦٢
وَقَا لُو ا۟ مَا لَنَا لَا نَرَ ىٰ رِ جَا لًا كُ نَّ ا نَعُدُّهُم مِّ نَ ٱ لْأَشْر َا رِ ٦٢
وَقَالُوا۟ وَقَا لُو ا۟ dan mereka berkata
مَا مَا mengapa
لَنَا لَنَا bagi kami
لَا لَا tidak
نَرَىٰ نَرَ ىٰ kami melihat
رِجَالًۭا رِ جَا لًا orang laki-laki/orang-orang
كُنَّا كُ نَّ ا adalah kami
نَعُدُّهُم نَعُدُّهُم kami menganggap mereka
مِّنَ مِّ نَdari
ٱلْأَشْرَارِ ٱ لْأَشْر َا رِ orang-orang jahat
٦٢
AWALAN AYAT
وَقَالُوا۟ مَا لَنَا … نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلْأَشْرَارِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa qaaloo ma lanaa laa naraa rijaalan kunnaa na'udduhum minal ashraar
Dan (orang-orang durhaka) berkata, "Mengapa kami tidak melihat orang-orang yang dahulu (di dunia) kami anggap sebagai orang-orang yang jahat (hina).
Sad · 38:63
Bookmark
أَتَّخَذْنَـٰهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ ٱلْأَبْصَـٰرُ ٦٣
أَتَّخَذْنَـٰ هُمْ سِخْرِ يًّا أَمْ زَا غَتْ عَنْهُمُ ٱ لْأَبْ صَـٰ رُ ٦٣
أَتَّخَذْنَـٰهُمْ أَتَّخَذْنَـٰ هُمْ apakah kami menjadikan mereka
سِخْرِيًّا سِخْرِ يًّا ejekan/olok-olokan
أَمْ أَمْ atau
زَاغَتْ زَا غَتْ suram/tidak melihat
عَنْهُمُ عَنْهُمُ dari mereka
ٱلْأَبْصَـٰرُ ٱ لْأَبْ صَـٰ رُ penglihatan
٦٣
AWALAN AYAT
أَتَّخَذْنَـٰهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ … زَاغَتْ عَنْهُمُ ٱلْأَبْصَـٰرُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Attakhaznaahum sikh riyyan am zaaghat 'anhumul absaar
Dahulu kami menjadikan mereka olok-olokan, ataukah karena penglihatan kami yang tidak melihat mereka?"
Sad · 38:64
Bookmark
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ ٱلنَّارِ ٦٤
إِنَّ ذَٰ لِكَ لَحَقٌّ تَ خَا صُمُ أَهْلِ ٱ ل نّ َا رِ ٦٤
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ذَٰلِكَ ذَٰ لِكَdemikian itu
لَحَقٌّۭ لَحَقٌّ pasti benar/terjadi
تَخَاصُمُ تَ خَا صُمُpertengkaran
أَهْلِ أَهْلِ penghuni
ٱلنَّارِ ٱ ل نّ َا رِ api/neraka
٦٤
ع
AWALAN AYAT
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ … تَخَاصُمُ أَهْلِ ٱلنَّارِ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Inna zaalika lahaqqun takhaasumu Ahlin Naar
Sungguh, yang demikian benar-benar terjadi, (yaitu) pertengkaran di antara penghuni neraka.
Ruku' 5 · ayat 65–88
Sad · 38:65
Bookmark
قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَـٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ ٦٥
قُلْ إِنَّ مَآ أَنَا۠ مُنذِ رٌ ۖ وَ مَا مِنْ إِلَـٰ هٍ إِلَّا ٱ للَّ هُ ٱ لْوَٰ حِدُ ٱ لْقَهَّا رُ ٦٥
قُلْ قُلْ katakanlah
إِنَّمَآ إِنَّ مَآ sesungguhnya hanyalah
أَنَا۠ أَنَا۠ aku
مُنذِرٌۭ ۖ مُنذِ رٌ ۖ seorang pemberi peringatan
وَمَا وَ مَا dan tidak
مِنْ مِنْ dari
إِلَـٰهٍ إِلَـٰ هٍ Tuhan
إِلَّا إِلَّا kecuali
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
ٱلْوَٰحِدُ ٱ لْوَٰ حِدُyang satu/esa
ٱلْقَهَّارُ ٱ لْقَهَّا رُ Maha Mengalahkan/Perkasa
٦٥
AWALAN AYAT
قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ … ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qul innamaaa ana munzirunw wa maa min ilaahim illal laahul Waahidul Qahhaar
Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya aku hanya seorang pemberi peringatan, tidak ada tuhan selain Allah Yang Maha Esa, Mahaperkasa,
Sad · 38:66
Bookmark
رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّـٰرُ ٦٦
رَ بُّ ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تِ وَٱ لْأَرْ ضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱ لْعَزِي زُ ٱ لْغَفَّـٰ رُ ٦٦
رَبُّ رَ بُّTuhan
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تِlangit(jamak)
وَٱلْأَرْضِ وَٱ لْأَرْ ضِ dan bumi
وَمَا وَمَا dan apa
بَيْنَهُمَا بَيْنَهُمَا yang diantara keduanya
ٱلْعَزِيزُ ٱ لْعَزِي زُMaha Perkasa
ٱلْغَفَّـٰرُ ٱ لْغَفَّـٰ رُ Maha Pengampun
٦٦
AWALAN AYAT
رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ … بَيْنَهُمَا ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّـٰرُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumal 'Azeezul Ghaffaar
(yaitu) Tuhan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya, Yang Mahaperkasa, Maha Pengampun."
Sad · 38:67
Bookmark
قُلْ هُوَ نَبَؤٌا۟ عَظِيمٌ ٦٧
قُلْ هُوَ نَبَؤٌا۟ عَظِي مٌ ٦٧
قُلْ قُلْ katakanlah
هُوَ هُوَ ia/itu
نَبَؤٌا۟ نَبَؤٌا۟ berita
عَظِيمٌ عَظِي مٌ besar
٦٧
AWALAN AYAT
قُلْ هُوَ نَبَؤٌا۟ … عَظِيمٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qul huwa naba'un 'azeem
Katakanlah, "Itu (Alquran) adalah berita besar,
Sad · 38:68
Bookmark
أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ ٦٨
أَنتُ مْ عَنْهُ مُعْرِ ضُو نَ ٦٨
أَنتُمْ أَنتُ مْ kamu
عَنْهُ عَنْهُ dari padanya
مُعْرِضُونَ مُعْرِ ضُو نَ orang yang berpaling
٦٨
AWALAN AYAT
أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Antum 'anhu mu'ridoon
yang kamu berpaling darinya.
Sad · 38:69
Bookmark
مَا كَانَ لِىَ مِنْ عِلْمٍۭ بِٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰٓ إِذْ يَخْتَصِمُونَ ٦٩
مَا كَا نَ لِىَ مِنْ عِلْمٍۭ بِ ٱ لْمَلَإِ ٱ لْأَعْلَىٰٓ إِذْ يَخْتَصِمُو نَ ٦٩
مَا مَا tidak
كَانَ كَا نَ ada
لِىَ لِىَ bagiku
مِنْ مِنْ dari
عِلْمٍۭ عِلْمٍۭ pengetahuan
بِٱلْمَلَإِ بِ ٱ لْمَلَإِdengan pemimpin/golongan
ٱلْأَعْلَىٰٓ ٱ لْأَعْلَىٰٓ tertinggi
إِذْ إِذْ ketika
يَخْتَصِمُونَ يَخْتَصِمُو نَ mereka bertengkar/berbantah-bantahan
٦٩
AWALAN AYAT
مَا كَانَ لِىَ … ٱلْأَعْلَىٰٓ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Maa kaana liya min 'ilmim bilmala il a'laaa iz yakhtasimoon
Aku tidak mempunyai pengetahuan sedikit pun tentang al-malaul a'lā (malaikat) ketika mereka berbantah-bantahan.
Sad · 38:70
Bookmark
إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ٧٠
إِن يُ و حَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّ مَآ أَنَا۠ نَذِي رٌ مُّ بِي نٌ ٧٠
إِن إِن tidak
يُوحَىٰٓ يُ و حَىٰٓ diwahyukan
إِلَىَّ إِلَىَّ kepadaku
إِلَّآ إِلَّآ kecuali/melainkan
أَنَّمَآ أَنَّ مَآ bahwa sesungguhnya hanyalah
أَنَا۠ أَنَا۠ aku
نَذِيرٌۭ نَذِي رٌ seorang pemberi peringatan
مُّبِينٌ مُّ بِي نٌnyata
٧٠
AWALAN AYAT
إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ … أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Iny-yoohaaa ilaiya illaaa annnamaaa ana nazeerum mubeen
Yang diwahyukan kepadaku, bahwa aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang nyata."
Sad · 38:71
Bookmark
إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّى خَـٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن طِينٍ ٧١
إِذْ قَا لَ رَ بُّكَ لِلْمَلَـٰٓ ئِكَةِ إِنِّ ى خَـٰ لِقٌۢ بَ شَرً ا مِّ ن ط ِي نٍ ٧١
إِذْ إِذْ ketika
قَالَ قَا لَ berfirman
رَبُّكَ رَ بُّكَTuhanmu
لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ لِلْمَلَـٰٓ ئِكَةِ kepada para malaikat
إِنِّى إِنِّ ى sesungguhnya aku
خَـٰلِقٌۢ خَـٰ لِقٌۢ menciptakan
بَشَرًۭا بَ شَرً ا manusia
مِّن مِّ ن dari
طِينٍۢ ط ِي نٍtanah
٧١
AWALAN AYAT
إِذْ قَالَ رَبُّكَ … بَشَرًا مِّن طِينٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Iz qaala Rabbuka lilmalaaa'ikati innee khaaliqum basharam min teen
(Ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepada malaikat, "Sesungguhnya Aku akan menciptakan manusia dari tanah.
Sad · 38:72
Bookmark
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِينَ ٧٢
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِي هِ مِن رُّ و حِى فَقَعُو ا۟ لَهُۥ سَـٰ جِدِي نَ ٧٢
فَإِذَا فَإِذَا maka apabila
سَوَّيْتُهُۥ سَوَّيْتُهُۥ telah Kusempurnakan kejadiannya
وَنَفَخْتُ وَنَفَخْتُ dan kutiupkan
فِيهِ فِي هِ ke dalamnya
مِن مِن dari
رُّوحِى رُّ و حِى roh-Ku
فَقَعُوا۟ فَقَعُو ا۟ maka tunduklah kamu
لَهُۥ لَهُۥ kepadanya
سَـٰجِدِينَ سَـٰ جِدِي نَ bersujud
٧٢
AWALAN AYAT
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ … فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa-iza sawwaituhoo wa nafakhtu feehi mir roohee faqa'oo lahoo saajideen
Kemudian apabila telah Aku sempurnakan kejadiannya dan Aku tiupkan roh (ciptaan)-Ku kepadanya; maka tunduklah kamu dengan bersujud kepadanya."
Sad · 38:73
Bookmark
فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ٧٣
فَسَجَدَ ٱ لْمَلَـٰٓ ئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْ مَعُو نَ ٧٣
فَسَجَدَ فَسَجَدَ maka bersujud
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ٱ لْمَلَـٰٓ ئِكَةُMalaikat
كُلُّهُمْ كُلُّهُمْ semua mereka
أَجْمَعُونَ أَجْ مَعُو نَ semuanya
٧٣
AWALAN AYAT
فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ … أَجْمَعُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fasajadal malaaa'ikatu kulluhum ajma'oon
Lalu para malaikat itu bersujud semuanya,
Sad · 38:74
Bookmark
إِلَّآ إِبْلِيسَ ٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ ٧٤
إِلَّآ إِبْ لِي سَ ٱ سْتَكْبَرَ وَكَا نَ مِنَ ٱ لْكَـٰ فِر ِي نَ ٧٤
إِلَّآ إِلَّآ kecuali
إِبْلِيسَ إِبْ لِي سَ iblis
ٱسْتَكْبَرَ ٱ سْتَكْبَرَ ia menyombongkan diri
وَكَانَ وَكَا نَ dan adalah ia
مِنَ مِنَ dari
ٱلْكَـٰفِرِينَ ٱ لْكَـٰ فِر ِي نَorang-orang yang kafir
٧٤
AWALAN AYAT
إِلَّآ إِبْلِيسَ ٱسْتَكْبَرَ … وَكَانَ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Illaaa Iblees; istakbara wa kaana minal kaafireen
kecuali iblis; ia menyombongkan diri dan ia termasuk golongan yang kafir.
Sad · 38:75
Bookmark
قَالَ يَـٰٓإِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَىَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْعَالِينَ ٧٥
قَا لَ يَـٰٓ إِبْ لِي سُ مَا مَنَعَكَ أَن تَ سْجُدَ لِمَا خَلَقْ تُ بِيَدَىَّ ۖ أَسْتَكْبَرْ تَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱ لْعَا لِي نَ ٧٥
قَالَ قَا لَ (Allah) berfirman
يَـٰٓإِبْلِيسُ يَـٰٓ إِبْ لِي سُ hai iblis
مَا مَا apa
مَنَعَكَ مَنَعَكَ yang mencegah kamu
أَن أَن untuk
تَسْجُدَ تَ سْجُدَkamu bersujud
لِمَا لِمَا pada apa
خَلَقْتُ خَلَقْ تُ Kuciptakan
بِيَدَىَّ ۖ بِيَدَىَّ ۖ dengan tangan-Ku
أَسْتَكْبَرْتَ أَسْتَكْبَرْ تَ apakah kamu menyombongkan diri
أَمْ أَمْ atau
كُنتَ كُنتَ adalah kamu
مِنَ مِنَ dari/termasuk
ٱلْعَالِينَ ٱ لْعَا لِي نَorang-orang yang lebih tinggi
٧٥
AWALAN AYAT
قَالَ يَـٰٓإِبْلِيسُ مَا … كُنتَ مِنَ ٱلْعَالِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala yaaa Ibleesu maa man'aka an tasjuda limaa khalaqtu biyadai; astakbarta am kunta min 'aaleen
(Allah) berfirman, "Wahai iblis, apakah yang menghalangi kamu sujud kepada yang telah Aku ciptakan dengan kedua tangan-Ku. Apakah kamu menyombongkan diri atau kamu (merasa) termasuk golongan yang (lebih) tinggi?"
Sad · 38:76
Bookmark
قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍ ٧٦
قَا لَ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّ نْهُ ۖ خَلَقْ تَنِى مِن نَّ ا رٍ وَ خَلَقْ تَهُۥ مِن ط ِي نٍ ٧٦
قَالَ قَا لَ (iblis) berkata
أَنَا۠ أَنَا۠ aku
خَيْرٌۭ خَيْرٌ lebih baik
مِّنْهُ ۖ مِّ نْهُ ۖ dari padanya
خَلَقْتَنِى خَلَقْ تَنِى Engkau ciptakan aku
مِن مِن dari
نَّارٍۢ نَّ ا رٍ api
وَخَلَقْتَهُۥ وَ خَلَقْ تَهُۥ dan Engkau ciptakan dia
مِن مِن dari
طِينٍۢ ط ِي نٍtanah
٧٦
AWALAN AYAT
قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌ … وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala ana khairum minah; khalaqtanee min naarinw wa khalaqtahoo min teen
(Iblis) berkata, "Aku lebih baik darinya, karena Engkau ciptakan aku dari api, sedangkan dia Engkau ciptakan dari tanah."
Sad · 38:77
Bookmark
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ٧٧
قَا لَ فَٱ خْرُ جْ مِنْهَا فَإِنَّ كَ رَ جِي مٌ ٧٧
قَالَ قَا لَ (Allah) berfirman
فَٱخْرُجْ فَٱ خْرُ جْ maka keluarlah kamu
مِنْهَا مِنْهَا dari padanya (sorga)
فَإِنَّكَ فَإِنَّ كَ maka sesungguhnya kamu
رَجِيمٌۭ رَ جِي مٌterkutuk
٧٧
AWALAN AYAT
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا … فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala fakhruj minhaa fainnaka rajeem
(Allah) berfirman, "Kalau begitu keluarlah kamu dari surga! Sesungguhnya kamu adalah makhluk yang terkutuk.
Sad · 38:78
Bookmark
وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ ٧٨
وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱ ل دِّي نِ ٧٨
وَإِنَّ وَإِنَّ dan sesungguhnya
عَلَيْكَ عَلَيْكَ atasmu
لَعْنَتِىٓ لَعْنَتِىٓ kutukan-Ku
إِلَىٰ إِلَىٰ sampai
يَوْمِ يَوْمِ hari
ٱلدِّينِ ٱ ل دِّي نِpembalasan
٧٨
AWALAN AYAT
وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِىٓ … إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa inna 'alaika la'nateee ilaa Yawmid Deen
Dan sungguh, kutukan-Ku tetap atasmu sampai hari pembalasan."
Sad · 38:79
Bookmark
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ٧٩
قَا لَ رَ بِّ فَأَنظِ رْ نِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْ عَثُو نَ ٧٩
قَالَ قَا لَ (iblis) berkata
رَبِّ رَ بِّya Tuhanku
فَأَنظِرْنِىٓ فَأَنظِ رْ نِىٓ maka beri tangguhlah aku
إِلَىٰ إِلَىٰ sampai
يَوْمِ يَوْمِ hari
يُبْعَثُونَ يُبْ عَثُو نَ mereka dibangkitkan
٧٩
AWALAN AYAT
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ … إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala Rabbi fa anzirneee ilaa Yawmi yub'asoon
(Iblis) berkata, "Ya Tuhanku, tangguhkanlah aku sampai pada hari mereka dibangkitkan."
Sad · 38:80
Bookmark
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ ٨٠
قَا لَ فَإِنَّ كَ مِنَ ٱ لْمُنظَ ر ِي نَ ٨٠
قَالَ قَا لَ (Allah) berfirman
فَإِنَّكَ فَإِنَّ كَ maka sesungguhnya kamu
مِنَ مِنَ dari/termasuk
ٱلْمُنظَرِينَ ٱ لْمُنظَ ر ِي نَorang-orang yang diberi tangguh
٨٠
AWALAN AYAT
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ … ٱلْمُنظَرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala fa innaka minal munzareen
(Allah) berfirman, "Maka sesungguhnya kamu termasuk golongan yang diberi penangguhan,