38
Sad
· Shad
Makkiyah • 88 ayat
ص
Surat Shaad terdiri atas 88 ayat termasuk golongan surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Qamar. Dinamai dengan Shaad karena surat ini dimulai dengan Shaad (selanjutnya lihat no. [10)). Dalam surat ini Allah bersumpah dengan Al Quran, untuk menunjukkan bahwa Al Quran itu suatu kitab yang agung dan bahwa siapa saja yang mengikutinya akan mendapat kebahagiaan dunia dan akhirat dan untuk menunjukkan bahwa Al Quran ini adalah mukjizat Nabi Muhammad s.a.w. yang menyatakan kebenarannya dan ketinggian akhlaknya.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Shaad terdiri atas 88 ayat termasuk golongan surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Qamar. Dinamai dengan Shaad karena surat ini dimulai dengan Shaad (selanjutnya lihat no. [10)). Dalam surat ini Allah bersumpah dengan Al Quran, untuk menunjukkan bahwa Al Quran itu suatu kitab yang agung dan bahwa siapa saja yang mengikutinya akan mendapat kebahagiaan dunia dan akhirat dan untuk menunjukkan bahwa Al Quran ini adalah mukjizat Nabi Muhammad s.a.w. yang menyatakan kebenarannya dan ketinggian akhlaknya.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Sad · 38:21
Bookmark
۞ وَهَلْ أَتَىٰكَ نَبَؤُا۟ ٱلْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا۟ ٱلْمِحْرَابَ ٢١
۞ وَهَلْ أَتَىٰ كَ نَبَؤُا۟ ٱ لْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُ وا۟ ٱ لْمِحْر َا بَ ٢١
۞ وَهَلْ ۞ وَهَلْ dan apakah
أَتَىٰكَ أَتَىٰ كَ telah datang kepadamu
نَبَؤُا۟ نَبَؤُا۟ berita
ٱلْخَصْمِ ٱ لْخَصْمِorang yang bermusuhan
إِذْ إِذْ ketika
تَسَوَّرُوا۟ تَسَوَّرُ وا۟ mereka melompati pagar
ٱلْمِحْرَابَ ٱ لْمِحْر َا بَ mihrab/kamar
٢١
AWALAN AYAT
۞ وَهَلْ أَتَىٰكَ … إِذْ تَسَوَّرُوا۟ ٱلْمِحْرَابَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa hal ataaka naba'ul khasm; iz tasawwarul mihraab
Dan apakah telah sampai kepadamu berita orang-orang yang berselisih ketika mereka memanjat dinding mihrab?
Sad · 38:22
Bookmark
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ خَصْمَانِ بَغَىٰ بَعْضُنَا عَلَىٰ بَعْضٍ فَٱحْكُم بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَٱهْدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ ٢٢
إِذْ دَخَلُو ا۟ عَلَىٰ دَاوُۥ دَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ ۖ قَا لُو ا۟ لَا تَخَفْ ۖ خَصْمَا نِ بَغَىٰ بَعْضُنَا عَلَىٰ بَعْضٍ فَ ٱ حْكُم بَ يْنَنَا بِٱ لْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَٱ هْدِنَآ إِلَىٰ سَوَآ ءِ ٱ ل صِّر َٰ طِ ٢٢
إِذْ إِذْ ketika
دَخَلُوا۟ دَخَلُو ا۟ mereka masuk
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
دَاوُۥدَ دَاوُۥ دَ Daud
فَفَزِعَ فَفَزِعَ maka dia terkejut
مِنْهُمْ ۖ مِنْهُمْ ۖ dari mereka
قَالُوا۟ قَا لُو ا۟ mereka berkata
لَا لَا tidak
تَخَفْ ۖ تَخَفْ ۖ kamu takut
خَصْمَانِ خَصْمَا نِ dua orang bermusuhan
بَغَىٰ بَغَىٰ berbuat zalim
بَعْضُنَا بَعْضُنَا sebagian kami
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
بَعْضٍۢ بَعْضٍ sebagian yang lain
فَٱحْكُم فَ ٱ حْكُم maka berilah keputusan
بَيْنَنَا بَ يْنَنَا di antara kami
بِٱلْحَقِّ بِٱ لْحَقِّ dengan benar
وَلَا وَلَا dan tidak
تُشْطِطْ تُشْطِطْ melewati batas/menyimpang
وَٱهْدِنَآ وَٱ هْدِنَآ dan tunjukilah kami
إِلَىٰ إِلَىٰ kepada
سَوَآءِ سَوَآ ءِ sama/lurus
ٱلصِّرَٰطِ ٱ ل صِّر َٰ طِ jalan
٢٢
AWALAN AYAT
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَىٰ … إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Iz dakhaloo 'alaa Daawooda fafazi'a minhum qaaloo la takhaf khasmaani baghaa ba'dunaa 'alaa ba'din fahkum bainanaaa bilhaqqi wa laa tushtit wahdinaaa ilaa Sawaaa'is Siraat
ketika mereka masuk menemui Dawud lalu dia terkejut karena (kedatangan) mereka. Mereka berkata, "Janganlah takut! (Kami) berdua sedang berselisih, sebagian dari kami berbuat zalim kepada yang lain; maka berilah keputusan di antara kami secara adil dan janganlah menyimpang dari kebenaran serta tunjukilah kami ke jalan yang lurus.
Sad · 38:23
Bookmark
إِنَّ هَـٰذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِىَ نَعْجَةٌ وَٰحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ ٢٣
إِنَّ هَـٰ ذَآ أَخِى لَهُۥ تِسْعٌ وَ تِسْعُو نَ نَعْجَةً وَ لِىَ نَعْجَةٌ و َٰ حِدَةٌ فَ قَا لَ أَكْفِلْنِي هَا وَعَزَّنِى فِى ٱ لْخِطَا بِ ٢٣
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
هَـٰذَآ هَـٰ ذَآ ini
أَخِى أَخِى saudaraku
لَهُۥ لَهُۥ baginya (mempunyai)
تِسْعٌۭ تِسْعٌ sembilan puluh
وَتِسْعُونَ وَ تِسْعُو نَsembilan
نَعْجَةًۭ نَعْجَةً kambing betina
وَلِىَ وَ لِىَdan bagiku
نَعْجَةٌۭ نَعْجَةٌ kambing betina
وَٰحِدَةٌۭ و َٰ حِدَةٌ satu/seekor
فَقَالَ فَ قَا لَmaka dia berkata
أَكْفِلْنِيهَا أَكْفِلْنِي هَا serahkan ia (kambing itu) kepadaku
وَعَزَّنِى وَعَزَّنِى dan dia mengalahkan aku
فِى فِى dalam
ٱلْخِطَابِ ٱ لْخِطَا بِ perkara/perdebatan
٢٣
AWALAN AYAT
إِنَّ هَـٰذَآ أَخِى … وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Inna haazaaa akhee lahoo tis'unw wa tis'oona na'jatanw wa liya na'jatunw waahidah; faqaala akfilneeha wa 'azzanee filkhitaab
Sesungguhnya saudaraku ini mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina dan aku mempunyai seekor saja, lalu dia berkata, "Serahkanlah (kambingmu) itu kepadaku! Dan dia mengalahkan aku dalam perdebatan."
Sad · 38:24 ۩ Ayat sajdah
Bookmark
قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ ۖ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ ۗ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّـٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ ۩ ٢٤
قَا لَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَا لِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَا جِهِۦ ۖ وَإِنَّ كَثِي رً ا مِّ نَ ٱ لْخُلَطَآ ءِ لَيَبْ غِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱ لَّذِي نَ ءَا مَنُو ا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِ وَقَلِي لٌ مَّ ا هُمْ ۗ وَظَنَّ دَاوُۥ دُ أَنَّ مَا فَتَنَّ ـٰ هُ فَٱ سْتَغْفَرَ رَ بَّهُۥ وَخَرَّ رَ ا كِعًا وَ أَنَا بَ ۩ ٢٤
قَالَ قَا لَ (Daud) berkata
لَقَدْ لَقَدْ sesungguhnya
ظَلَمَكَ ظَلَمَكَ dia berbuat zalim kepadamu
بِسُؤَالِ بِسُؤَا لِ dengan meminta
نَعْجَتِكَ نَعْجَتِكَ kambingmu
إِلَىٰ إِلَىٰ kepada
نِعَاجِهِۦ ۖ نِعَا جِهِۦ ۖ kambingnya
وَإِنَّ وَإِنَّ dan sesungguhnya
كَثِيرًۭا كَثِي رً ا kebanyakan
مِّنَ مِّ نَdari
ٱلْخُلَطَآءِ ٱ لْخُلَطَآ ءِbercampur/sepergaulan
لَيَبْغِى لَيَبْ غِى sungguh berbuat zalim
بَعْضُهُمْ بَعْضُهُمْ sebagian mereka
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
بَعْضٍ بَعْضٍ sebagian yang lain
إِلَّا إِلَّا kecuali
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
ءَامَنُوا۟ ءَا مَنُو ا۟ beriman
وَعَمِلُوا۟ وَعَمِلُوا۟ dan mereka berbuat/beramal
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِkebajikan/saleh
وَقَلِيلٌۭ وَقَلِي لٌ dan sedikit
مَّا مَّ ا apa
هُمْ ۗ هُمْ ۗ mereka
وَظَنَّ وَظَنَّ dan mengira
دَاوُۥدُ دَاوُۥ دُ Daud
أَنَّمَا أَنَّ مَا bahwasannya
فَتَنَّـٰهُ فَتَنَّ ـٰ هُ Kami mengujinya
فَٱسْتَغْفَرَ فَٱ سْتَغْفَرَ maka dia minta ampun
رَبَّهُۥ رَ بَّهُۥ Tuhannya
وَخَرَّ وَخَرَّ dan dia menyungkur
رَاكِعًۭا رَ ا كِعًا tunduk
وَأَنَابَ ۩ وَ أَنَا بَ ۩dan dia kembali/taubat
٢٤
AWALAN AYAT
قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ … رَاكِعًا وَأَنَابَ ۩
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala laqad zalamaka bisu 'aali na'jatika ilaa ni'aajihee wa inna kaseeram minal khulataaa'i la-yabghee ba'duhum 'alaa ba'din illal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati wa qaleehum maa hum; wa zanna Daawoodu annamaa fatannaahu fastaghrara Rabbahoo wa kharra raaki'anw wa anaab
Dia (Dawud) berkata, "Sungguh, dia telah berbuat zalim kepadamu dengan meminta kambingmu itu untuk (ditambahkan) kepada kambingnya. Memang banyak di antara orang-orang yang bersekutu itu berbuat zalim kepada yang lain, kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan; dan hanya sedikitlah mereka yang begitu." Dan Dawud menduga bahwa Kami mengujinya; maka dia memohon ampunan kepada Tuhannya lalu menyungkur sujud dan bertobat.
Sad · 38:25
Bookmark
فَغَفَرْنَا لَهُۥ ذَٰلِكَ ۖ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ ٢٥
فَغَفَرْ نَا لَهُۥ ذَٰ لِكَ ۖ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَ نَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔا بٍ ٢٥
فَغَفَرْنَا فَغَفَرْ نَا maka Kami mengampuni
لَهُۥ لَهُۥ baginya
ذَٰلِكَ ۖ ذَٰ لِكَ ۖ demikian/itu
وَإِنَّ وَإِنَّ dan sesungguhnya
لَهُۥ لَهُۥ baginya (dia mempunyai)
عِندَنَا عِندَ نَا disisi Kami
لَزُلْفَىٰ لَزُلْفَىٰ sungguh dekat
وَحُسْنَ وَحُسْنَ dan amat baik
مَـَٔابٍۢ مَـَٔا بٍ tempat kembali
٢٥
AWALAN AYAT
فَغَفَرْنَا لَهُۥ ذَٰلِكَ … لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Faghafarnaa lahoo zaalik; wa inna lahoo 'indanaa lazulfaa wa husna ma aab
Lalu Kami mengampuni (kesalahannya) itu. Dan sungguh, dia mempunyai kedudukan yang benar-benar dekat di sisi Kami dan tempat kembali yang baik.
Sad · 38:26
Bookmark
يَـٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلْنَـٰكَ خَلِيفَةً فِى ٱلْأَرْضِ فَٱحْكُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِٱلْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ ٱلْهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌۢ بِمَا نَسُوا۟ يَوْمَ ٱلْحِسَابِ ٢٦
يَـٰ دَاوُۥ دُ إِنَّ ا جَعَلْنَـٰ كَ خَلِي فَةً فِ ى ٱ لْأَرْ ضِ فَٱ حْكُم بَ يْنَ ٱ ل نَّ ا سِ بِٱ لْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ ٱ لْهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَ بِي لِ ٱ للَّ هِ ۚ إِنَّ ٱ لَّذِي نَ يَضِلُّو نَ عَن سَ بِي لِ ٱ للَّ هِ لَهُمْ عَذَا بٌ شَ دِي دٌۢ بِ مَا نَسُو ا۟ يَوْمَ ٱ لْحِسَا بِ ٢٦
يَـٰدَاوُۥدُ يَـٰ دَاوُۥ دُ hai Daud
إِنَّا إِنَّ ا sesungguhnya
جَعَلْنَـٰكَ جَعَلْنَـٰ كَ Kami menjadikan kamu
خَلِيفَةًۭ خَلِي فَةً khalifah/penguasa
فِى فِ ىdimuka
ٱلْأَرْضِ ٱ لْأَرْ ضِbumi
فَٱحْكُم فَٱ حْكُم maka berilah keputusan
بَيْنَ بَ يْنَdiantara
ٱلنَّاسِ ٱ ل نَّ ا سِmanusia
بِٱلْحَقِّ بِٱ لْحَقِّ dengan benar
وَلَا وَلَا dan tidak
تَتَّبِعِ تَتَّبِعِ kamu mengikuti
ٱلْهَوَىٰ ٱ لْهَوَىٰ hawa nafsu
فَيُضِلَّكَ فَيُضِلَّكَ maka akan menyesatkan kamu
عَن عَن dari
سَبِيلِ سَ بِي لِjalan
ٱللَّهِ ۚ ٱ للَّ هِ ۚ Allah
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
يَضِلُّونَ يَضِلُّو نَ (mereka) tersesat
عَن عَن dari
سَبِيلِ سَ بِي لِjalan
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
لَهُمْ لَهُمْ bagi mereka
عَذَابٌۭ عَذَا بٌ azab
شَدِيدٌۢ شَ دِي دٌۢ sangat/keras
بِمَا بِ مَا dengan apa/sebab
نَسُوا۟ نَسُو ا۟ mereka melupakan
يَوْمَ يَوْمَ pada hari
ٱلْحِسَابِ ٱ لْحِسَا بِ perhitungan
٢٦
ع
AWALAN AYAT
يَـٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلْنَـٰكَ … نَسُوا۟ يَوْمَ ٱلْحِسَابِ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Yaa Daawoodu innaa ja'alnaaka khaleefatan fil ardi fahkum bainan naasi bilhaqqi wa laa tattabi'il hawaa fayudillaka 'an sabeelil laah; innal lazeena yadilloona 'an sabeelil laah; lahum 'azaabun shadeedum bimaa nasoo Yawmal Hisaab
(Allah berfirman), "Wahai Dawud! Sesungguhnya engkau Kami jadikan khalifah (penguasa) di bumi, maka berilah keputusan (perkara) di antara manusia dengan adil dan janganlah engkau mengikuti hawa nafsu, karena akan menyesatkan engkau dari jalan Allah. Sungguh, orang-orang yang sesat dari jalan Allah akan mendapat azab yang berat, karena mereka melupakan hari perhitungan."
Ruku' 3 · ayat 27–40
Sad · 38:27
Bookmark
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَـٰطِلًا ۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ ٢٧
وَمَا خَلَقْ نَا ٱ ل سَّمَآ ءَ وَٱ لْأَرْ ضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَـٰ طِلًا ۚ ذ َٰ لِكَ ظَنُّ ٱ لَّذِي نَ كَفَرُ و ا۟ ۚ فَوَيْلٌ لِّ لَّذِي نَ كَفَرُ و ا۟ مِنَ ٱ ل نّ َا رِ ٢٧
وَمَا وَمَا dan tidaklah
خَلَقْنَا خَلَقْ نَا Kami jadikan
ٱلسَّمَآءَ ٱ ل سَّمَآ ءَlangit
وَٱلْأَرْضَ وَٱ لْأَرْ ضَ dan bumi
وَمَا وَمَا dan apa
بَيْنَهُمَا بَيْنَهُمَا diantara keduanya
بَـٰطِلًۭا ۚ بَـٰ طِلًا ۚ batil/palsu/sia-sia
ذَٰلِكَ ذ َٰ لِكَdemikianlah
ظَنُّ ظَنُّ prasangkaan
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
كَفَرُوا۟ ۚ كَفَرُ و ا۟ ۚ kafir/ingkar
فَوَيْلٌۭ فَوَيْلٌ maka celakalah
لِّلَّذِينَ لِّ لَّذِي نَbagi orang-orang yang
كَفَرُوا۟ كَفَرُ و ا۟ kafir/ingkar
مِنَ مِنَ dari
ٱلنَّارِ ٱ ل نّ َا رِ api/neraka
٢٧
AWALAN AYAT
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ … كَفَرُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa ma khalaqnas samaaa'a wal arda wa maa bainahumaa baatilaa; zaalika zannul lazeena kafaroo; fawi lul lillazeena kafaroo minan Naar
Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya dengan sia-sia. Itu anggapan orang-orang kafir, maka celakalah orang-orang yang kafir itu karena mereka akan masuk neraka.
Sad · 38:28
Bookmark
أَمْ نَجْعَلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ كَٱلْمُفْسِدِينَ فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ ٱلْمُتَّقِينَ كَٱلْفُجَّارِ ٢٨
أَمْ نَجْ عَلُ ٱ لَّذِي نَ ءَا مَنُو ا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِ كَٱ لْمُفْسِدِي نَ فِى ٱ لْأَرْ ضِ أَمْ نَجْ عَلُ ٱ لْمُتَّقِي نَ كَٱ لْفُجَّا رِ ٢٨
أَمْ أَمْ atau
نَجْعَلُ نَجْ عَلُ Kami jadikan
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
ءَامَنُوا۟ ءَا مَنُو ا۟ beriman
وَعَمِلُوا۟ وَعَمِلُوا۟ dan mereka beramal
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِshaleh
كَٱلْمُفْسِدِينَ كَٱ لْمُفْسِدِي نَ seperti orang-orang yang berbuat kerusakan
فِى فِى di
ٱلْأَرْضِ ٱ لْأَرْ ضِbumi
أَمْ أَمْ atau
نَجْعَلُ نَجْ عَلُ Kami jadikan
ٱلْمُتَّقِينَ ٱ لْمُتَّقِي نَorang-orang yang bertakwa
كَٱلْفُجَّارِ كَٱ لْفُجَّا رِ seperti orang-orang yang durhaka
٢٨
AWALAN AYAT
أَمْ نَجْعَلُ ٱلَّذِينَ … نَجْعَلُ ٱلْمُتَّقِينَ كَٱلْفُجَّارِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Am naj'alul lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati kalmufisdeena fil ardi am naj'alul muttaqeena kalfujjaar
Pantaskah Kami memperlakukan orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan sama dengan orang-orang yang berbuat kerusakan di bumi? Atau pantaskah Kami mengangggap orang-orang yang bertakwa sama dengan orang-orang yang jahat?
Sad · 38:29
Bookmark
كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ إِلَيْكَ مُبَـٰرَكٌ لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ ءَايَـٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ ٢٩
كِتَـٰ بٌ أَنزَ لْنَـٰ هُ إِلَيْكَ مُبَـٰ رَ كٌ لِّ يَدَّبَّر ُوٓ ا۟ ءَا يَـٰ تِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُو۟ لُوا۟ ٱ لْأَلْبَـٰ بِ ٢٩
كِتَـٰبٌ كِتَـٰ بٌ Kitab
أَنزَلْنَـٰهُ أَنزَ لْنَـٰ هُ Kami turunkannya
إِلَيْكَ إِلَيْكَ kepadamu
مُبَـٰرَكٌۭ مُبَـٰ رَ كٌ penuh keberkatan
لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ لِّ يَدَّبَّر ُوٓ ا۟ supaya mereka memperhatikan
ءَايَـٰتِهِۦ ءَا يَـٰ تِهِۦ ayat-ayatnya
وَلِيَتَذَكَّرَ وَلِيَتَذَكَّرَ dan supaya mendapat pelajaran
أُو۟لُوا۟ أُو۟ لُوا۟ orang-orang yang mempunyai
ٱلْأَلْبَـٰبِ ٱ لْأَلْبَـٰ بِ hati/pikiran
٢٩
AWALAN AYAT
كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ إِلَيْكَ … وَلِيَتَذَكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Kitaabun anzalnaahu ilaika mubaarakul liyaddabbarooo Aayaatihee wa liyatazakkara ulul albaab
Kitab (Alquran) yang Kami turunkan kepadamu penuh berkah agar mereka menghayati ayat-ayatnya dan agar orang-orang yang berakal sehat mendapat pelajaran.
Sad · 38:30
Bookmark
وَوَهَبْنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيْمَـٰنَ ۚ نِعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ ٣٠
وَوَهَبْ نَا لِدَاوُۥ دَ سُلَيْمَـٰ نَ ۚ نِعْمَ ٱ لْعَبْ دُ ۖ إِنَّ هُۥٓ أَوَّا بٌ ٣٠
وَوَهَبْنَا وَوَهَبْ نَا dan Kami karuniakan
لِدَاوُۥدَ لِدَاوُۥ دَ kepada Daud
سُلَيْمَـٰنَ ۚ سُلَيْمَـٰ نَ ۚ Sulaiman
نِعْمَ نِعْمَ sebaik-baiknya
ٱلْعَبْدُ ۖ ٱ لْعَبْ دُ ۖ hamba
إِنَّهُۥٓ إِنَّ هُۥٓ sesungguhnya dia
أَوَّابٌ أَوَّا بٌ orang yang suka kembali
٣٠
AWALAN AYAT
وَوَهَبْنَا لِدَاوُۥدَ سُلَيْمَـٰنَ … ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa wahabnaa li Daawooda Sulaimaan; ni'mal 'abd; innahoo awwaab
Dan kepada Dawud Kami karuniakan (anak bernama) Sulaiman; dia adalah sebaik-baik hamba. Sungguh, dia sangat taat (kepada Allah).
Sad · 38:31
Bookmark
إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّـٰفِنَـٰتُ ٱلْجِيَادُ ٣١
إِذْ عُرِ ضَ عَلَيْهِ بِٱ لْعَشِىِّ ٱ ل صَّـٰ فِنَـٰ تُ ٱ لْجِيَا دُ ٣١
إِذْ إِذْ ketika
عُرِضَ عُرِ ضَ dipertunjukkan
عَلَيْهِ عَلَيْهِ atasnya/kepadanya
بِٱلْعَشِىِّ بِٱ لْعَشِىِّ pada waktu sore
ٱلصَّـٰفِنَـٰتُ ٱ ل صَّـٰ فِنَـٰ تُyang diam waktu berhenti
ٱلْجِيَادُ ٱ لْجِيَا دُ yang cepat berlari
٣١
AWALAN AYAT
إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ … بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّـٰفِنَـٰتُ ٱلْجِيَادُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Iz 'urida 'alaihi bil'ashiy yis saafinaatul jiyaad
(Ingatlah) ketika suatu sore dipertunjukkan kepadanya (kuda-kuda) yang jinak, (tetapi) sangat cepat larinya,
Sad · 38:32
Bookmark
فَقَالَ إِنِّىٓ أَحْبَبْتُ حُبَّ ٱلْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّى حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِٱلْحِجَابِ ٣٢
فَقَا لَ إِنّ ِىٓ أَحْبَبْ تُ حُبَّ ٱ لْخَيْرِ عَن ذِ كْرِ رَ بِّى حَتَّىٰ تَوَا رَ تْ بِٱ لْحِجَا بِ ٣٢
فَقَالَ فَقَا لَ maka dia berkata
إِنِّىٓ إِنّ ِىٓ sesungguhnya aku
أَحْبَبْتُ أَحْبَبْ تُ aku menyukai
حُبَّ حُبَّ kesenangan
ٱلْخَيْرِ ٱ لْخَيْرِ yang baik
عَن عَن dari
ذِكْرِ ذِ كْرِ ingat
رَبِّى رَ بِّى Tuhanku
حَتَّىٰ حَتَّىٰ sehingga
تَوَارَتْ تَوَا رَ تْ tersembunyi/tertutup
بِٱلْحِجَابِ بِٱ لْحِجَا بِ dengan tabir/dinding
٣٢
AWALAN AYAT
فَقَالَ إِنِّىٓ أَحْبَبْتُ … حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِٱلْحِجَابِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Faqaala inneee ahbabtu hubbal khairi 'an zikri Rabbee hattaa tawaarat bilhijaab
maka dia berkata, "Sesungguhnya aku menyukai segala yang baik (kuda), yang membuat aku ingat akan (kebesaran) Tuhanku, sampai matahari terbenam."
Sad · 38:33
Bookmark
رُدُّوهَا عَلَىَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ ٣٣
رُ دُّو هَا عَلَىَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِ ٱ ل سُّو قِ وَٱ لْأَعْنَا قِ ٣٣
رُدُّوهَا رُ دُّو هَا bawalah kembali
عَلَىَّ ۖ عَلَىَّ ۖ kepadaku
فَطَفِقَ فَطَفِقَ lalu dia mulai berbuat
مَسْحًۢا مَسْحًۢا mengusap-usap
بِٱلسُّوقِ بِ ٱ ل سُّو قِdengan kaki
وَٱلْأَعْنَاقِ وَٱ لْأَعْنَا قِ dan leher
٣٣
AWALAN AYAT
رُدُّوهَا عَلَىَّ ۖ … مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Ruddoohaa 'alaiya fatafiqa masham bissooqi wal a'naaq
"Bawalah semua kuda itu kembali kepadaku." Lalu dia mengusap-usap kaki dan leher kuda itu.
Sad · 38:34
Bookmark
وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَـٰنَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِۦ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ ٣٤
وَلَقَدْ فَتَنَّ ا سُلَيْمَـٰ نَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْ سِيِّهِۦ جَسَدًا ثُ مَّ أَنَا بَ ٣٤
وَلَقَدْ وَلَقَدْ dan sesungguhnya
فَتَنَّا فَتَنَّ ا Kami telah menguji
سُلَيْمَـٰنَ سُلَيْمَـٰ نَ Sulaiman
وَأَلْقَيْنَا وَأَلْقَيْنَا dan Kami jatuhkan/letakkan
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
كُرْسِيِّهِۦ كُرْ سِيِّهِۦ kursinya
جَسَدًۭا جَسَدًا jasad
ثُمَّ ثُ مَّ kemudian
أَنَابَ أَنَا بَ dia kembali
٣٤
AWALAN AYAT
وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَـٰنَ … جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laqad fatannaa Sulaimaana wa alqainaa 'alaa kursiyyihee jasadan summa anaab
Dan sungguh, Kami telah menguji Sulaiman dan Kami jadikan (dia) tergeletak di atas kursinya sebagai tubuh (yang lemah karena sakit), kemudian dia bertobat.
Sad · 38:35
Bookmark
قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ ٣٥
قَا لَ رَ بِّ ٱ غْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًا لَّا يَنۢبَ غِى لِأَحَدٍ مّ ِنۢ بَ عْدِىٓ ۖ إِنَّ كَ أَنتَ ٱ لْوَهَّا بُ ٣٥
قَالَ قَا لَ dia berkata
رَبِّ رَ بِّya Tuhanku
ٱغْفِرْ ٱ غْفِرْ ampunilah
لِى لِى aku
وَهَبْ وَهَبْ dan anugerahkanlah
لِى لِى aku
مُلْكًۭا مُلْكًا kerajaan
لَّا لَّا tidak
يَنۢبَغِى يَنۢبَ غِى patut
لِأَحَدٍۢ لِأَحَدٍ bagi seorang
مِّنۢ مّ ِنۢ dari
بَعْدِىٓ ۖ بَ عْدِىٓ ۖ sesudahku
إِنَّكَ إِنَّ كَ sesungguhnya Engkau
أَنتَ أَنتَ Engkau
ٱلْوَهَّابُ ٱ لْوَهَّا بُ Maha Pemberi
٣٥
AWALAN AYAT
قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ … إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala Rabbigh fir lee wa hab lee mulkal laa yambaghee li ahadim mim ba'de inaka Antal Wahhab
Dia berkata, "Ya Tuhanku, ampunilah aku dan anugerahkanlah kepadaku kerajaan yang tidak dimiliki oleh siapa pun setelahku. Sungguh, Engkaulah Yang Maha Pemberi."
Sad · 38:36
Bookmark
فَسَخَّرْنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجْرِى بِأَمْرِهِۦ رُخَآءً حَيْثُ أَصَابَ ٣٦
فَسَخَّرْ نَا لَهُ ٱ ل رِّ ي حَ تَجْ رِ ى بِأَمْرِ هِۦ رُ خَآ ءً حَيْثُ أَصَا بَ ٣٦
فَسَخَّرْنَا فَسَخَّرْ نَا maka Kami tundukkan
لَهُ لَهُ baginya
ٱلرِّيحَ ٱ ل رِّ ي حَangin
تَجْرِى تَجْ رِ ى mengalir berhembus
بِأَمْرِهِۦ بِأَمْرِ هِۦ menurut perintahnya
رُخَآءً رُ خَآ ءًbaik/lembut
حَيْثُ حَيْثُ kemana saja
أَصَابَ أَصَا بَ ia tuju/kehendaki
٣٦
AWALAN AYAT
فَسَخَّرْنَا لَهُ ٱلرِّيحَ … رُخَآءً حَيْثُ أَصَابَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fasakhkharnaa lahur reeha tajree bi amrihee rukhaaa'an haisu asaab
Kemudian Kami tundukkan kepadanya angin yang berhembus dengan baik menurut perintahnya ke mana saja yang dikehendakinya,
Sad · 38:37
Bookmark
وَٱلشَّيَـٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ وَغَوَّاصٍ ٣٧
وَٱ ل شَّيَـٰ طِي نَ كُلَّ بَنّ َآ ءٍ وَ غَوَّا صٍ ٣٧
وَٱلشَّيَـٰطِينَ وَٱ ل شَّيَـٰ طِي نَ dan syaitan-syaitan
كُلَّ كُلَّ semuanya
بَنَّآءٍۢ بَنّ َآ ءٍ ahli bangunan
وَغَوَّاصٍۢ وَ غَوَّا صٍdan penyelam
٣٧
AWALAN AYAT
وَٱلشَّيَـٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍ … وَغَوَّاصٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wash Shayaateena kulla bannaaa'inw wa ghawwaas
dan (Kami tundukkan pula kepadanya) setan-setan, semuanya ahli bangunan dan penyelam,
Sad · 38:38
Bookmark
وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ ٣٨
وَءَا خَرِ ي نَ مُقَرَّ نِي نَ فِى ٱ لْأَصْفَا دِ ٣٨
وَءَاخَرِينَ وَءَا خَرِ ي نَ dan yang lain
مُقَرَّنِينَ مُقَرَّ نِي نَ yang terikat
فِى فِى dalam
ٱلْأَصْفَادِ ٱ لْأَصْفَا دِ belenggu
٣٨
AWALAN AYAT
وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى … ٱلْأَصْفَادِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa aakhareena muqarraneena fil asfaad
dan (setan) lain yang terikat dalam belenggu.
Sad · 38:39
Bookmark
هَـٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ ٣٩
هَـٰ ذَا عَطَآ ؤُنَا فَٱ مْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَا بٍ ٣٩
هَـٰذَا هَـٰ ذَا ini
عَطَآؤُنَا عَطَآ ؤُنَا anugerah Kami
فَٱمْنُنْ فَٱ مْنُنْ maka berikanlah
أَوْ أَوْ atau
أَمْسِكْ أَمْسِكْ tahanlah
بِغَيْرِ بِغَيْرِ dengan tidak
حِسَابٍۢ حِسَا بٍ perhitungan
٣٩
AWALAN AYAT
هَـٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمْنُنْ … أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Haazaa 'ataaa'unaa famnun aw amsik bighairi hisaab
Inilah anugerah Kami; maka berikanlah (kepada orang lain) atau tahanlah (untuk dirimu sendiri) tanpa perhitungan.
Sad · 38:40
Bookmark
وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ ٤٠
وَإِنَّ لَهُۥ عِندَ نَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔا بٍ ٤٠
وَإِنَّ وَإِنَّ dan sesungguhnya
لَهُۥ لَهُۥ baginya (dia mempunyai)
عِندَنَا عِندَ نَا disisi Kami
لَزُلْفَىٰ لَزُلْفَىٰ sungguh dekat
وَحُسْنَ وَحُسْنَ dan amat baik
مَـَٔابٍۢ مَـَٔا بٍ tempat kembali
٤٠
ع
AWALAN AYAT
وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا … لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Wa inna lahoo 'indanaa lazulfaa wa husna ma-aab
Dan sungguh, dia mempunyai kedudukan yang dekat pada sisi Kami dan tempat kembali yang baik.