37
As-Saffat
· Barisan-barisan
Makkiyah • 182 ayat
الصافات
Surat Ash Shaaffaat terdiri atas 182 ayat termasuk golongan surat Makkiyyah diturunkan sesudah surat Al An'aam. Dinamai dengan Ash Shaaffaat (yang bershaf-shaf) ada hubungannya dengan perkataan Ash Shaaffaat yang terletak pada ayat permulaan surat ini yang mengemukakan bagaimana para malaikat yang berbaris di hadapan Tuhannya yang bersih jiwanya, tidak dapat digoda oleh syaitan. Hal ini hendaklah menjadi i'tibar bagi manusia dalam menghambakan dirinya kepada Allah.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Ash Shaaffaat terdiri atas 182 ayat termasuk golongan surat Makkiyyah diturunkan sesudah surat Al An'aam. Dinamai dengan Ash Shaaffaat (yang bershaf-shaf) ada hubungannya dengan perkataan Ash Shaaffaat yang terletak pada ayat permulaan surat ini yang mengemukakan bagaimana para malaikat yang berbaris di hadapan Tuhannya yang bersih jiwanya, tidak dapat digoda oleh syaitan. Hal ini hendaklah menjadi i'tibar bagi manusia dalam menghambakan dirinya kepada Allah.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
As-Saffat · 37:161
Bookmark
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ ١٦١
فَإِنَّ كُمْ وَمَا تَعْبُدُو نَ ١٦١
فَإِنَّكُمْ فَإِنَّ كُمْ maka sesungguhnya kamu
وَمَا وَمَا dan apa
تَعْبُدُونَ تَعْبُدُو نَ kamu sembah
١٦١
AWALAN AYAT
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa innakum wa maa ta'ubdoon
Maka sesungguhnya kamu dan apa yang kamu sembah itu,
As-Saffat · 37:162
Bookmark
مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَـٰتِنِينَ ١٦٢
مَآ أَنتُ مْ عَلَيْهِ بِفَـٰ تِنِي نَ ١٦٢
مَآ مَآ tidaklah
أَنتُمْ أَنتُ مْ kamu
عَلَيْهِ عَلَيْهِ atas-Nya/terhadap-Nya
بِفَـٰتِنِينَ بِفَـٰ تِنِي نَ dengan memperdayakan
١٦٢
AWALAN AYAT
مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ … بِفَـٰتِنِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Maaa antum 'alaihi befaaatineen
tidak akan dapat menyesatkan (seseorang) terhadap Allah,
As-Saffat · 37:163
Bookmark
إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ ١٦٣
إِلَّا مَنْ هُوَ صَا لِ ٱ لْجَحِي مِ ١٦٣
إِلَّا إِلَّا kecuali
مَنْ مَنْ orang
هُوَ هُوَ dia
صَالِ صَا لِ sampai/masuk
ٱلْجَحِيمِ ٱ لْجَحِي مِneraka yang menyala
١٦٣
AWALAN AYAT
إِلَّا مَنْ هُوَ … صَالِ ٱلْجَحِيمِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Illaa man huwa saalil jaheem
kecuali orang-orang yang akan masuk ke neraka Jahim.
As-Saffat · 37:164
Bookmark
وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ ١٦٤
وَمَا مِنّ َآ إِلَّا لَهُۥ مَقَا مٌ مَّ عْلُو مٌ ١٦٤
وَمَا وَمَا dan tidak
مِنَّآ مِنّ َآ diantara kami
إِلَّا إِلَّا kecuali
لَهُۥ لَهُۥ baginya/mempunyai
مَقَامٌۭ مَقَا مٌ kedudukan
مَّعْلُومٌۭ مَّ عْلُو مٌtertentu
١٦٤
AWALAN AYAT
وَمَا مِنَّآ إِلَّا … لَهُۥ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa maa minnasa illaa lahoo maqaamum ma'loom
Dan tidak satu pun di antara kami (malaikat) melainkan masing-masing mempunyai kedudukan tertentu,
As-Saffat · 37:165
Bookmark
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ ١٦٥
وَإِنَّ ا لَنَحْنُ ٱ ل صَّآ فُّو نَ ١٦٥
وَإِنَّا وَإِنَّ ا dan sesungguhnya kami
لَنَحْنُ لَنَحْنُ benar-benar kami
ٱلصَّآفُّونَ ٱ ل صَّآ فُّو نَbersaf-saf
١٦٥
AWALAN AYAT
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa innaa llanah nus saaffoon
dan sesungguhnya kami selalu teratur dalam barisan (dalam melaksanakan perintah Allah).
As-Saffat · 37:166
Bookmark
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ ١٦٦
وَإِنَّ ا لَنَحْنُ ٱ لْمُسَبِّحُو نَ ١٦٦
وَإِنَّا وَإِنَّ ا dan sesungguhnya kami
لَنَحْنُ لَنَحْنُ benar-benar kami
ٱلْمُسَبِّحُونَ ٱ لْمُسَبِّحُو نَorang-orang yang bertasbih
١٦٦
AWALAN AYAT
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa innaa lanah nul musabbihoon
Dan sungguh, kami benar-benar terus bertasbih (kepada Allah).
As-Saffat · 37:167
Bookmark
وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ ١٦٧
وَإِن كَ ا نُو ا۟ لَيَقُو لُو نَ ١٦٧
وَإِن وَإِن dan sesungguhnya
كَانُوا۟ كَ ا نُو ا۟ mereka adalah
لَيَقُولُونَ لَيَقُو لُو نَ pasti mereka akan berkata
١٦٧
AWALAN AYAT
وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa in kaanoo la yaqooloon
Dan sesungguhnya mereka (orang kafir Mekkah) benar-benar pernah berkata,
As-Saffat · 37:168
Bookmark
لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ١٦٨
لَوْ أَنَّ عِندَ نَا ذِكْرً ا مِّ نَ ٱ لْأَوَّلِي نَ ١٦٨
لَوْ لَوْ kalau
أَنَّ أَنَّ sekiranya
عِندَنَا عِندَ نَا di sisi kami
ذِكْرًۭا ذِكْرً ا pengajaran
مِّنَ مِّ نَdari
ٱلْأَوَّلِينَ ٱ لْأَوَّلِي نَorang-orang terdahulu
١٦٨
AWALAN AYAT
لَوْ أَنَّ عِندَنَا … ذِكْرًا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Law anna 'indana zikram minal awwaleen
"Sekiranya di sisi kami ada suatu kitab dari (kitab-kitab yang diturunkan) kepada orang-orang dahulu,
As-Saffat · 37:169
Bookmark
لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ١٦٩
لَكُنَّ ا عِبَا دَ ٱ للَّ هِ ٱ لْمُخْلَصِي نَ ١٦٩
لَكُنَّا لَكُنَّ ا niscaya kami menjadi
عِبَادَ عِبَا دَ hamba-hamba
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
ٱلْمُخْلَصِينَ ٱ لْمُخْلَصِي نَorang-orang yang ikhlas
١٦٩
AWALAN AYAT
لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ … ٱلْمُخْلَصِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Lakunna 'ibaadal laahil mukhlaseen
tentu kami akan menjadi hamba Allah yang disucikan (dari dosa)."
As-Saffat · 37:170
Bookmark
فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ١٧٠
فَكَفَرُ و ا۟ بِهِۦ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُو نَ ١٧٠
فَكَفَرُوا۟ فَكَفَرُ و ا۟ maka/tetapi mereka mengingkari
بِهِۦ ۖ بِهِۦ ۖ dengannya
فَسَوْفَ فَسَوْفَ maka kelak
يَعْلَمُونَ يَعْلَمُو نَ mereka akan mengetahui
١٧٠
AWALAN AYAT
فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ ۖ … فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fakafaroo bihee fasawfa ya'lamoon
Tetapi ternyata mereka mengingkarinya (Alquran); maka kelak mereka akan mengetahui (akibat keingkarannya itu).
As-Saffat · 37:171
Bookmark
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ ١٧١
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَا دِنَا ٱ لْمُرْ سَلِي نَ ١٧١
وَلَقَدْ وَلَقَدْ dan sesungguhnya
سَبَقَتْ سَبَقَتْ telah berlaku
كَلِمَتُنَا كَلِمَتُنَا kalimat/ketetapan Kami
لِعِبَادِنَا لِعِبَا دِنَا bagi hamba-hamba Kami
ٱلْمُرْسَلِينَ ٱ لْمُرْ سَلِي نَpara Rasul
١٧١
AWALAN AYAT
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا … لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laqad sabaqat Kalimatunaa li'ibaadinal mursa leen
Dan sungguh, janji Kami telah tetap bagi hamba-hamba Kami yang menjadi rasul,
As-Saffat · 37:172
Bookmark
إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ ١٧٢
إِنَّ هُمْ لَهُمُ ٱ لْمَنصُ و ر ُو نَ ١٧٢
إِنَّهُمْ إِنَّ هُمْ sesungguhnya mereka
لَهُمُ لَهُمُ bagi mereka
ٱلْمَنصُورُونَ ٱ لْمَنصُ و ر ُو نَorang-orang yang mendapat pertolongan
١٧٢
AWALAN AYAT
إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innaa hum lahumul mansooroon
(yaitu) mereka itu pasti akan mendapat pertolongan.
As-Saffat · 37:173
Bookmark
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ ١٧٣
وَإِنَّ جُندَ نَا لَهُمُ ٱ لْغَـٰ لِبُو نَ ١٧٣
وَإِنَّ وَإِنَّ dan sesungguhnya
جُندَنَا جُندَ نَا tentara Kami
لَهُمُ لَهُمُ bagi mereka
ٱلْغَـٰلِبُونَ ٱ لْغَـٰ لِبُو نَyang mengalahkan/menang
١٧٣
AWALAN AYAT
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ … ٱلْغَـٰلِبُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa inna jundana lahumul ghaaliboon
Dan sesungguhnya bala tentara Kami itulah yang pasti menang.
As-Saffat · 37:174
Bookmark
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ ١٧٤
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِي نٍ ١٧٤
فَتَوَلَّ فَتَوَلَّ maka berpalinglah kamu
عَنْهُمْ عَنْهُمْ dari mereka
حَتَّىٰ حَتَّىٰ sehingga
حِينٍۢ حِي نٍ waktu tertentu
١٧٤
AWALAN AYAT
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ … حِينٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fatawalla 'anhum hatta heen
Maka berpalinglah engkau (Muhammad) dari mereka sampai waktu tertentu,
As-Saffat · 37:175
Bookmark
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ١٧٥
وَأَبْ صِرْ هُمْ فَسَوْفَ يُبْ صِر ُو نَ ١٧٥
وَأَبْصِرْهُمْ وَأَبْ صِرْ هُمْ dan lihatlah/terangkanlah mereka
فَسَوْفَ فَسَوْفَ maka kelak
يُبْصِرُونَ يُبْ صِر ُو نَ mereka akan melihat/mendengar
١٧٥
AWALAN AYAT
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa absirhum fasawfa yubsiroon
dan perlihatkanlah kepada mereka, maka kelak mereka akan melihat (azab itu).
As-Saffat · 37:176
Bookmark
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ١٧٦
أَفَبِعَذَا بِنَا يَسْتَعْجِلُو نَ ١٧٦
أَفَبِعَذَابِنَا أَفَبِعَذَا بِنَا Apakah dengan azab Kami
يَسْتَعْجِلُونَ يَسْتَعْجِلُو نَ mereka minta disegerakan
١٧٦
AWALAN AYAT
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Afabi'azaabinaa yasta'jiloon
Maka apakah mereka meminta agar azab Kami disegerakan?
As-Saffat · 37:177
Bookmark
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ ١٧٧
فَإِذَا نَزَلَ بِسَا حَتِهِمْ فَسَآ ءَ صَبَا حُ ٱ لْمُنذَ ر ِي نَ ١٧٧
فَإِذَا فَإِذَا maka apabila
نَزَلَ نَزَلَ (azab) turun
بِسَاحَتِهِمْ بِسَا حَتِهِمْ di halaman mereka
فَسَآءَ فَسَآ ءَ maka amat buruk
صَبَاحُ صَبَا حُ pagi hari
ٱلْمُنذَرِينَ ٱ لْمُنذَ ر ِي نَorang-orang yang diberi peringatan
١٧٧
AWALAN AYAT
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ … فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa izaa nazala bisaahatihim fasaaa'a sabaahul munzareen
Maka apabila (siksaan) itu turun di halaman mereka, maka sangat buruklah pagi hari bagi orang-orang yang diperingatkan.
As-Saffat · 37:178
Bookmark
وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ ١٧٨
وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِي نٍ ١٧٨
وَتَوَلَّ وَتَوَلَّ dan berpalinglah kamu
عَنْهُمْ عَنْهُمْ dari mereka
حَتَّىٰ حَتَّىٰ sehingga
حِينٍۢ حِي نٍ waktu tertentu
١٧٨
AWALAN AYAT
وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ … حِينٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa tawalla 'anhum hattaa heen
Dan berpalinglah engkau dari mereka sampai waktu tertentu.
As-Saffat · 37:179
Bookmark
وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ١٧٩
وَأَبْ صِرْ فَسَوْفَ يُبْ صِر ُو نَ ١٧٩
وَأَبْصِرْ وَأَبْ صِرْ dan lihatlah/terangkanlah
فَسَوْفَ فَسَوْفَ maka kelak
يُبْصِرُونَ يُبْ صِر ُو نَ mereka akan melihat/mengetahui
١٧٩
AWALAN AYAT
وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa absir fasawfa yubsiroon
Dan perlihatkanlah, maka kelak mereka akan melihat (azab itu).
As-Saffat · 37:180
Bookmark
سُبْحَـٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ١٨٠
سُبْ حَـٰ نَ رَ بِّكَ رَ بِّ ٱ لْعِزَّةِ عَمَّ ا يَصِفُو نَ ١٨٠
سُبْحَـٰنَ سُبْ حَـٰ نَ Maha Suci
رَبِّكَ رَ بِّكَTuhanmu
رَبِّ رَ بِّTuhan/pemelihara
ٱلْعِزَّةِ ٱ لْعِزَّةِkeperkasaan/kemuliaan
عَمَّا عَمَّ ا dari apa
يَصِفُونَ يَصِفُو نَ mereka sifatkan
١٨٠
AWALAN AYAT
سُبْحَـٰنَ رَبِّكَ رَبِّ … ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Subhaana Rabbika Rabbil 'izzati 'amma yasifoon
Mahasuci Tuhanmu, Tuhan Yang Mahaperkasa dari sifat yang mereka katakan.