37
As-Saffat
· Barisan-barisan
Makkiyah • 182 ayat
الصافات
Surat Ash Shaaffaat terdiri atas 182 ayat termasuk golongan surat Makkiyyah diturunkan sesudah surat Al An'aam. Dinamai dengan Ash Shaaffaat (yang bershaf-shaf) ada hubungannya dengan perkataan Ash Shaaffaat yang terletak pada ayat permulaan surat ini yang mengemukakan bagaimana para malaikat yang berbaris di hadapan Tuhannya yang bersih jiwanya, tidak dapat digoda oleh syaitan. Hal ini hendaklah menjadi i'tibar bagi manusia dalam menghambakan dirinya kepada Allah.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Ash Shaaffaat terdiri atas 182 ayat termasuk golongan surat Makkiyyah diturunkan sesudah surat Al An'aam. Dinamai dengan Ash Shaaffaat (yang bershaf-shaf) ada hubungannya dengan perkataan Ash Shaaffaat yang terletak pada ayat permulaan surat ini yang mengemukakan bagaimana para malaikat yang berbaris di hadapan Tuhannya yang bersih jiwanya, tidak dapat digoda oleh syaitan. Hal ini hendaklah menjadi i'tibar bagi manusia dalam menghambakan dirinya kepada Allah.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
As-Saffat · 37:141
Bookmark
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ ١٤١
فَسَا هَمَ فَكَا نَ مِنَ ٱ لْمُدْ حَضِي نَ ١٤١
فَسَاهَمَ فَسَا هَمَ maka dia ikut berundi
فَكَانَ فَكَا نَ lalu adalah dia
مِنَ مِنَ dari/termasuk
ٱلْمُدْحَضِينَ ٱ لْمُدْ حَضِي نَorang-orang yang dibuang/dikalahkan
١٤١
AWALAN AYAT
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ … ٱلْمُدْحَضِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fasaahama fakaana minal mudhadeen
kemudian dia ikut diundi ternyata dia termasuk orang-orang yang kalah (dalam undian).
As-Saffat · 37:142
Bookmark
فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ١٤٢
فَٱ لْتَقَمَهُ ٱ لْحُو تُ وَهُوَ مُلِي مٌ ١٤٢
فَٱلْتَقَمَهُ فَٱ لْتَقَمَهُ maka menelan dia
ٱلْحُوتُ ٱ لْحُو تُikan besar
وَهُوَ وَهُوَ dan dia
مُلِيمٌۭ مُلِي مٌ tercela
١٤٢
AWALAN AYAT
فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ … مُلِيمٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Faltaqamahul hootu wa huwa muleem
Maka dia ditelan oleh ikan besar dalam keadaan tercela.
As-Saffat · 37:143
Bookmark
فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ ١٤٣
فَلَوْلَآ أَنَّ هُۥ كَا نَ مِنَ ٱ لْمُسَبِّحِي نَ ١٤٣
فَلَوْلَآ فَلَوْلَآ maka kalau tidak
أَنَّهُۥ أَنَّ هُۥ sesungguhnya dia
كَانَ كَا نَ adalah
مِنَ مِنَ dari/termasuk
ٱلْمُسَبِّحِينَ ٱ لْمُسَبِّحِي نَorang-orang yang bertasbih
١٤٣
AWALAN AYAT
فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ … مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Falaw laaa annahoo kaana minal musabbiheen
Maka sekiranya dia tidak termasuk orang yang banyak berzikir (bertasbih) kepada Allah,
As-Saffat · 37:144
Bookmark
لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ١٤٤
لَلَبِثَ فِى بَطْ نِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْ عَثُو نَ ١٤٤
لَلَبِثَ لَلَبِثَ niscaya dia tetap
فِى فِى pada
بَطْنِهِۦٓ بَطْ نِهِۦٓ perutnya (ikan)
إِلَىٰ إِلَىٰ sampai
يَوْمِ يَوْمِ hari
يُبْعَثُونَ يُبْ عَثُو نَ mereka dibangkitkan
١٤٤
AWALAN AYAT
لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ … إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Lalabisa fee batniheee ilaa Yawmi yub'asoon
niscaya dia akan tetap tinggal di perut (ikan itu) sampai Hari Berbangkit.
As-Saffat · 37:145
Bookmark
۞ فَنَبَذْنَـٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ١٤٥
۞ فَنَبَذْنَـٰ هُ بِٱ لْعَر َآ ءِ وَهُوَ سَقِي مٌ ١٤٥
۞ فَنَبَذْنَـٰهُ ۞ فَنَبَذْنَـٰ هُ lalu Kami lemparkan dia
بِٱلْعَرَآءِ بِٱ لْعَر َآ ءِ tanah kosong/tandus
وَهُوَ وَهُوَ dan/sedang dia
سَقِيمٌۭ سَقِي مٌ sakit
١٤٥
AWALAN AYAT
۞ فَنَبَذْنَـٰهُ بِٱلْعَرَآءِ … وَهُوَ سَقِيمٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fanabaznaahu bil'araaa'i wa huwa saqeem
Kemudian Kami lemparkan dia ke daratan yang tandus, sedang dia dalam keadaan sakit.
As-Saffat · 37:146
Bookmark
وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ ١٤٦
وَأَنۢبَ تْنَا عَلَيْهِ شَجَرَ ةً مِّن يَ قْ طِي نٍ ١٤٦
وَأَنۢبَتْنَا وَأَنۢبَ تْنَا dan Kami tumbuhkan
عَلَيْهِ عَلَيْهِ atasnya/untuknya
شَجَرَةًۭ شَجَرَ ةً sebatang pohon
مِّن مِّن dari
يَقْطِينٍۢ يَ قْ طِي نٍjenis labu
١٤٦
AWALAN AYAT
وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً … مِّن يَقْطِينٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa ambatnaa 'alaihi shajaratam mai yaqteen
Kemudian untuk dia Kami tumbuhkan sebatang pohon dari jenis labu.
As-Saffat · 37:147
Bookmark
وَأَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ١٤٧
وَأَرْ سَلْنَـٰ هُ إِلَىٰ مِا۟ ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِي دُو نَ ١٤٧
وَأَرْسَلْنَـٰهُ وَأَرْ سَلْنَـٰ هُ dan Kami utus dia
إِلَىٰ إِلَىٰ kepada
مِا۟ئَةِ مِا۟ ئَةِ seratus
أَلْفٍ أَلْفٍ ribu
أَوْ أَوْ atau
يَزِيدُونَ يَزِي دُو نَ mereka tambah/lebih
١٤٧
AWALAN AYAT
وَأَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ … أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa arsalnaahu ilaa mi'ati alfin aw yazeedoon
Dan Kami utus dia kepada seratus ribu (orang) atau lebih,
As-Saffat · 37:148
Bookmark
فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَـٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ ١٤٨
فَـَٔا مَنُو ا۟ فَمَتَّعْنَـٰ هُمْ إِلَىٰ حِي نٍ ١٤٨
فَـَٔامَنُوا۟ فَـَٔا مَنُو ا۟ lalu mereka beriman
فَمَتَّعْنَـٰهُمْ فَمَتَّعْنَـٰ هُمْ maka Kami beri kesenangan mereka
إِلَىٰ إِلَىٰ kepada/sampai
حِينٍۢ حِي نٍ waktu yang tertentu
١٤٨
AWALAN AYAT
فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَـٰهُمْ إِلَىٰ … حِينٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa aamanoo famatta' naahum ilaa heen
sehingga mereka beriman, karena itu Kami anugerahkan kenikmatan hidup kepada mereka hingga waktu tertentu.
As-Saffat · 37:149
Bookmark
فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ ١٤٩
فَٱ سْتَفْتِهِمْ أَلِرَ بِّكَ ٱ لْبَنَا تُ وَلَهُمُ ٱ لْبَنُو نَ ١٤٩
فَٱسْتَفْتِهِمْ فَٱ سْتَفْتِهِمْ maka tanyakan pada mereka
أَلِرَبِّكَ أَلِرَ بِّكَ apakah untuk Tuhanmu
ٱلْبَنَاتُ ٱ لْبَنَا تُanak-anak perempuan
وَلَهُمُ وَلَهُمُ dan untuk mereka
ٱلْبَنُونَ ٱ لْبَنُو نَanak laki-laki
١٤٩
AWALAN AYAT
فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ … وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fastaftihim ali Rabbikal banaatu wa lahumul banoon
Maka tanyakanlah (Muhammad) kepada mereka (orang-orang kafir Mekkah), "Apakah anak-anak perempuan itu untuk Tuhanmu sedangkan untuk mereka anak laki-laki?
As-Saffat · 37:150
Bookmark
أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِنَـٰثًا وَهُمْ شَـٰهِدُونَ ١٥٠
أَمْ خَلَقْ نَا ٱ لْمَلَـٰٓ ئِكَةَ إِنَـٰ ثًا وَ هُمْ شَـٰ هِدُو نَ ١٥٠
أَمْ أَمْ ataukah/apakah
خَلَقْنَا خَلَقْ نَا Kami menciptakan
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ ٱ لْمَلَـٰٓ ئِكَةَmalaikat-malaikat
إِنَـٰثًۭا إِنَـٰ ثًا perempuan
وَهُمْ وَ هُمْdan mereka
شَـٰهِدُونَ شَـٰ هِدُو نَ menyaksikan
١٥٠
AWALAN AYAT
أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ … إِنَـٰثًا وَهُمْ شَـٰهِدُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Am khalaqnal malaaa'i kata inaasanw wa hm shaahidoon
atau apakah Kami menciptakan malaikat-malaikat berupa perempuan sedangkan mereka menyaksikan(nya)?
As-Saffat · 37:151
Bookmark
أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ١٥١
أَلَآ إِنَّ هُم مِّ نْ إِفْكِهِمْ لَيَقُو لُو نَ ١٥١
أَلَآ أَلَآ ingatlah/ketahuilah
إِنَّهُم إِنَّ هُم sesungguhnya mereka
مِّنْ مِّ نْdari
إِفْكِهِمْ إِفْكِهِمْ kebohongan mereka
لَيَقُولُونَ لَيَقُو لُو نَ benar-benar mereka mengatakan
١٥١
AWALAN AYAT
أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ … إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Alaaa innahum min ifkihim la yaqooloon
Ingatlah, sesungguhnya di antara kebohongannya mereka benar-benar mengatakan,
As-Saffat · 37:152
Bookmark
وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ ١٥٢
وَلَدَ ٱ للَّ هُ وَإِنَّ هُمْ لَكَـٰ ذِبُو نَ ١٥٢
وَلَدَ وَلَدَ beranak
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
وَإِنَّهُمْ وَإِنَّ هُمْ dan sesungguhnya mereka
لَكَـٰذِبُونَ لَكَـٰ ذِبُو نَ benar-benar berdusta
١٥٢
AWALAN AYAT
وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ … لَكَـٰذِبُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Waladal laahu wa innhum lakaaziboon
"Allah mempunyai anak." Dan sungguh, mereka benar-benar pendusta,
As-Saffat · 37:153
Bookmark
أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ ١٥٣
أَصْطَفَى ٱ لْبَنَا تِ عَلَى ٱ لْبَنِي نَ ١٥٣
أَصْطَفَى أَصْطَفَى apakah Dia memilih
ٱلْبَنَاتِ ٱ لْبَنَا تِanak-anak perempuan
عَلَى عَلَى atas/dari
ٱلْبَنِينَ ٱ لْبَنِي نَanak laki-laki
١٥٣
AWALAN AYAT
أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى … ٱلْبَنِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Astafal banaati 'alal baneen
apakah Dia (Allah) memilih anak-anak perempuan daripada anak-anak laki-laki?
As-Saffat · 37:154
Bookmark
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ١٥٤
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُو نَ ١٥٤
مَا مَا mengapa
لَكُمْ لَكُمْ bagi kalian
كَيْفَ كَيْفَ bagaimana
تَحْكُمُونَ تَحْكُمُو نَ kamu menghukumi/menetapkan
١٥٤
AWALAN AYAT
مَا لَكُمْ كَيْفَ … تَحْكُمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Maa lakum kaifa tahkumoon
Mengapa kamu ini? Bagaimana (caranya) kamu menetapkan?
As-Saffat · 37:155
Bookmark
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ١٥٥
أَفَلَا تَذَكَّر ُو نَ ١٥٥
أَفَلَا أَفَلَا maka apakah tidak
تَذَكَّرُونَ تَذَكَّر ُو نَ kamu ingat/memikirkan
١٥٥
AWALAN AYAT
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Afalaa tazakkaroon
Maka mengapa kamu tidak memikirkan?
As-Saffat · 37:156
Bookmark
أَمْ لَكُمْ سُلْطَـٰنٌ مُّبِينٌ ١٥٦
أَمْ لَكُمْ سُلْطَـٰ نٌ مُّ بِي نٌ ١٥٦
أَمْ أَمْ ataukah/apakah
لَكُمْ لَكُمْ bagi kalian
سُلْطَـٰنٌۭ سُلْطَـٰ نٌ kekuasaan/bukti
مُّبِينٌۭ مُّ بِي نٌnyata
١٥٦
AWALAN AYAT
أَمْ لَكُمْ سُلْطَـٰنٌ … مُّبِينٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Am lakum sultaanum mubeen
Ataukah kamu mempunyai bukti yang jelas?
As-Saffat · 37:157
Bookmark
فَأْتُوا۟ بِكِتَـٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ١٥٧
فَأْتُو ا۟ بِكِتَـٰ بِكُمْ إِن كُنتُ مْ صَـٰ دِقِي نَ ١٥٧
فَأْتُوا۟ فَأْتُو ا۟ maka datangkan/bawalah
بِكِتَـٰبِكُمْ بِكِتَـٰ بِكُمْ dengan kitabmu
إِن إِن jika
كُنتُمْ كُنتُ مْkalian adalah
صَـٰدِقِينَ صَـٰ دِقِي نَ orang-orang yang benar
١٥٧
AWALAN AYAT
فَأْتُوا۟ بِكِتَـٰبِكُمْ إِن … كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Faatoo bi Kitaabikum in kuntum saadiqeen
(kalau begitu) maka bawalah kitabmu jika kamu orang yang benar.
As-Saffat · 37:158
Bookmark
وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ١٥٨
وَجَعَلُو ا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱ لْجِنَّ ةِ نَسَبًا ۚ وَ لَقَدْ عَلِمَتِ ٱ لْجِنَّ ةُ إِنَّ هُمْ لَمُحْضَر ُو نَ ١٥٨
وَجَعَلُوا۟ وَجَعَلُو ا۟ dan mereka menjadikan/adakan
بَيْنَهُۥ بَيْنَهُۥ antara Dia
وَبَيْنَ وَبَيْنَ dan antara
ٱلْجِنَّةِ ٱ لْجِنَّ ةِjin
نَسَبًۭا ۚ نَسَبًا ۚ nasab/hubungan
وَلَقَدْ وَ لَقَدْ dan sesungguhnya
عَلِمَتِ عَلِمَتِ mengetahui
ٱلْجِنَّةُ ٱ لْجِنَّ ةُjin
إِنَّهُمْ إِنَّ هُمْ sesungguhnya mereka
لَمُحْضَرُونَ لَمُحْضَر ُو نَ sungguh mereka dihadapkan
١٥٨
AWALAN AYAT
وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ … ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa ja'aloo bainahoo wa bainal jinnati nasabaa; wa laqad 'alimatil jinnatu innahum lamuhdaroon
Dan mereka mengadakan (hubungan) nasab (keluarga) antara Dia (Allah) dan jin. Dan sungguh, jin telah mengetahui bahwa mereka pasti akan diseret (ke neraka),
As-Saffat · 37:159
Bookmark
سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ١٥٩
سُبْ حَـٰ نَ ٱ للَّ هِ عَمَّ ا يَصِفُو نَ ١٥٩
سُبْحَـٰنَ سُبْ حَـٰ نَ Maha Suci
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
عَمَّا عَمَّ ا dari apa
يَصِفُونَ يَصِفُو نَ mereka sifatkan
١٥٩
AWALAN AYAT
سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا … يَصِفُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Subhaanal laahi 'ammaa yasifoon
Mahasuci Allah dari apa yang mereka sifatkan,
As-Saffat · 37:160
Bookmark
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ١٦٠
إِلَّا عِبَا دَ ٱ للَّ هِ ٱ لْمُخْلَصِي نَ ١٦٠
إِلَّا إِلَّا kecuali
عِبَادَ عِبَا دَ hamba-hamba
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
ٱلْمُخْلَصِينَ ٱ لْمُخْلَصِي نَorang-orang yang ikhlas
١٦٠
AWALAN AYAT
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ … ٱلْمُخْلَصِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Illaa 'ibaadal laahil mukhlaseen
kecuali hamba-hamba Allah yang disucikan (dari dosa).