37
As-Saffat
· Barisan-barisan
Makkiyah • 182 ayat
الصافات
Surat Ash Shaaffaat terdiri atas 182 ayat termasuk golongan surat Makkiyyah diturunkan sesudah surat Al An'aam. Dinamai dengan Ash Shaaffaat (yang bershaf-shaf) ada hubungannya dengan perkataan Ash Shaaffaat yang terletak pada ayat permulaan surat ini yang mengemukakan bagaimana para malaikat yang berbaris di hadapan Tuhannya yang bersih jiwanya, tidak dapat digoda oleh syaitan. Hal ini hendaklah menjadi i'tibar bagi manusia dalam menghambakan dirinya kepada Allah.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Ash Shaaffaat terdiri atas 182 ayat termasuk golongan surat Makkiyyah diturunkan sesudah surat Al An'aam. Dinamai dengan Ash Shaaffaat (yang bershaf-shaf) ada hubungannya dengan perkataan Ash Shaaffaat yang terletak pada ayat permulaan surat ini yang mengemukakan bagaimana para malaikat yang berbaris di hadapan Tuhannya yang bersih jiwanya, tidak dapat digoda oleh syaitan. Hal ini hendaklah menjadi i'tibar bagi manusia dalam menghambakan dirinya kepada Allah.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
As-Saffat · 37:101
Bookmark
فَبَشَّرْنَـٰهُ بِغُلَـٰمٍ حَلِيمٍ ١٠١
فَبَشَّرْ نَـٰ هُ بِغُلَـٰ مٍ حَلِي مٍ ١٠١
فَبَشَّرْنَـٰهُ فَبَشَّرْ نَـٰ هُ maka Kami beri kabar gembira kepadanya
بِغُلَـٰمٍ بِغُلَـٰ مٍ dengan seorang anak
حَلِيمٍۢ حَلِي مٍ penyantun/berbudi
١٠١
AWALAN AYAT
فَبَشَّرْنَـٰهُ بِغُلَـٰمٍ حَلِيمٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fabashsharnaahu bighulaamin haleem
Maka Kami beri kabar gembira kepadanya dengan (kelahiran) seorang anak yang sangat sabar (Ismail).
As-Saffat · 37:102
Bookmark
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ ١٠٢
فَلَمَّ ا بَلَغَ مَعَهُ ٱ ل سَّعْىَ قَا لَ يَـٰ بُنَىَّ إِنّ ِىٓ أَرَ ىٰ فِى ٱ لْمَنَا مِ أَنّ ِىٓ أَذْبَحُكَ فَٱ نظُ رْ مَا ذَا تَرَ ىٰ ۚ قَا لَ يَـٰٓ أَبَتِ ٱ فْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن ش َآ ءَ ٱ للَّ هُ مِنَ ٱ ل صَّـٰ بِر ِي نَ ١٠٢
فَلَمَّا فَلَمَّ ا maka tatkala
بَلَغَ بَلَغَ (anak itu) sampai
مَعَهُ مَعَهُ bersamanya (Ibrahim)
ٱلسَّعْىَ ٱ ل سَّعْىَberusaha
قَالَ قَا لَ (Ibrahim) berkata
يَـٰبُنَىَّ يَـٰ بُنَىَّ Wahai keturunan
إِنِّىٓ إِنّ ِىٓ sesungguhnya aku
أَرَىٰ أَرَ ىٰ aku melihat
فِى فِى dalam
ٱلْمَنَامِ ٱ لْمَنَا مِtidurku
أَنِّىٓ أَنّ ِىٓ bahwasannya aku
أَذْبَحُكَ أَذْبَحُكَ aku menyembelih kamu
فَٱنظُرْ فَٱ نظُ رْ maka perhatikanlah
مَاذَا مَا ذَا apakah
تَرَىٰ ۚ تَرَ ىٰ ۚ pendapatmu
قَالَ قَا لَ (anak) berkata
يَـٰٓأَبَتِ يَـٰٓ أَبَتِ wahai ayahku
ٱفْعَلْ ٱ فْعَلْkerjakan
مَا مَا apa
تُؤْمَرُ ۖ تُؤْمَرُ ۖ yang kamu diperintahkan
سَتَجِدُنِىٓ سَتَجِدُنِىٓ kamu akan mendapatkan aku
إِن إِن jika
شَآءَ ش َآ ءَmenghendaki
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
مِنَ مِنَ dari/termasuk
ٱلصَّـٰبِرِينَ ٱ ل صَّـٰ بِر ِي نَorang-orang yang sabar
١٠٢
AWALAN AYAT
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ … ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Falamma balagha ma'a hus sa'ya qaala yaa buniya inneee araa fil manaami anneee azbahuka fanzur maazaa taraa; qaala yaaa abatif 'al maa tu'maru satajidunee in shaaa'allaahu minas saabireen
Maka ketika anak itu sampai (pada umur) sanggup berusaha bersamanya, (Ibrahim) berkata, "Wahai anakku! Sesungguhnya aku bermimpi bahwa aku menyembelihmu. Maka bagaimanakah pendapatmu!" Dia (Ismail) menjawab, "Wahai ayahku! Lakukanlah apa yang diperintahkan (Allah) kepadamu; insyā Allah engkau akan mendapatiku termasuk orang yang sabar."
As-Saffat · 37:103
Bookmark
فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ ١٠٣
فَلَمّ َآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِي نِ ١٠٣
فَلَمَّآ فَلَمّ َآ maka tatkala
أَسْلَمَا أَسْلَمَا keduanya berserah diri
وَتَلَّهُۥ وَتَلَّهُۥ dan dia membaringkannya
لِلْجَبِينِ لِلْجَبِي نِ untuk/di atas kening
١٠٣
AWALAN AYAT
فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ … لِلْجَبِينِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Falammaaa aslamaa wa tallahoo liljabeen
Maka ketika keduanya telah berserah diri dan dia (Ibrahim) membaringkan anaknya atas pelipisnya, (untuk melaksanakan perintah Allah).
As-Saffat · 37:104
Bookmark
وَنَـٰدَيْنَـٰهُ أَن يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ ١٠٤
وَنَـٰ دَيْنَـٰ هُ أَن يَ ـٰٓ إِبْ ر َٰ هِي مُ ١٠٤
وَنَـٰدَيْنَـٰهُ وَنَـٰ دَيْنَـٰ هُ dan Kami panggil dia
أَن أَن bahwa
يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ يَ ـٰٓ إِبْ ر َٰ هِي مُhai Ibrahim
١٠٤
AWALAN AYAT
وَنَـٰدَيْنَـٰهُ أَن يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa naadainaahu ai yaaaa Ibraheem
Lalu Kami panggil dia, "Wahai Ibrahim!
As-Saffat · 37:105
Bookmark
قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ١٠٥
قَدْ صَدَّقْ تَ ٱ ل رُّ ءْيَآ ۚ إِنَّ ا كَذَٰ لِكَ نَجْ زِى ٱ لْمُحْسِنِي نَ ١٠٥
قَدْ قَدْ sesungguhnya
صَدَّقْتَ صَدَّقْ تَ kamu telah membenarkan
ٱلرُّءْيَآ ۚ ٱ ل رُّ ءْيَآ ۚ mimpi
إِنَّا إِنَّ ا sesungguhnya Kami
كَذَٰلِكَ كَذَٰ لِكَ demikianlah
نَجْزِى نَجْ زِى Kami memberi balasan
ٱلْمُحْسِنِينَ ٱ لْمُحْسِنِي نَorang-orang yang berbuat baik
١٠٥
AWALAN AYAT
قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ … كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qad saddaqtar ru'yaa; innaa kazaalika najzil muhsineen
Sungguh, engkau telah membenarkan mimpi itu." Sungguh, demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.
As-Saffat · 37:106
Bookmark
إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَـٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ ١٠٦
إِنَّ هَـٰ ذَا لَهُوَ ٱ لْبَلَـٰٓ ؤُا۟ ٱ لْمُبِي نُ ١٠٦
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
هَـٰذَا هَـٰ ذَا ini
لَهُوَ لَهُوَ benar-benar ia
ٱلْبَلَـٰٓؤُا۟ ٱ لْبَلَـٰٓ ؤُا۟ suatu ujian
ٱلْمُبِينُ ٱ لْمُبِي نُyang nyata
١٠٦
AWALAN AYAT
إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ … ٱلْبَلَـٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Inna haazaa lahuwal balaaa'ul mubeen
Sesungguhnya ini benar-benar suatu ujian yang nyata.
As-Saffat · 37:107
Bookmark
وَفَدَيْنَـٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ ١٠٧
وَفَدَيْنَـٰ هُ بِذِبْ حٍ عَظِي مٍ ١٠٧
وَفَدَيْنَـٰهُ وَفَدَيْنَـٰ هُ dan Kami tebus/ganti dia
بِذِبْحٍ بِذِبْ حٍ dengan sembelihan
عَظِيمٍۢ عَظِي مٍ yang besar
١٠٧
AWALAN AYAT
وَفَدَيْنَـٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa fadainaahu bizibhin 'azeem
Dan Kami tebus anak itu dengan seekor sembelihan yang besar.
As-Saffat · 37:108
Bookmark
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ ١٠٨
وَتَرَ كْنَا عَلَيْهِ فِى ٱ لْ ـَٔا خِر ِي نَ ١٠٨
وَتَرَكْنَا وَتَرَ كْنَا dan Kami tinggalkan
عَلَيْهِ عَلَيْهِ atasnya (Ibrahim)
فِى فِى pada
ٱلْـَٔاخِرِينَ ٱ لْ ـَٔا خِر ِي نَorang-orang yang kemudian
١٠٨
AWALAN AYAT
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى … ٱلْـَٔاخِرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa taraknaa 'alaihi fil aakhireen
Dan Kami abadikan untuk Ibrahim (pujian) di kalangan orang-orang yang datang kemudian,
As-Saffat · 37:109
Bookmark
سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ ١٠٩
سَلَـٰ مٌ عَلَىٰٓ إِبْ ر َٰ هِي مَ ١٠٩
سَلَـٰمٌ سَلَـٰ مٌ kesejahteraan
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ atas
إِبْرَٰهِيمَ إِبْ ر َٰ هِي مَ Ibrahim
١٠٩
AWALAN AYAT
سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Salaamun 'alaaa Ibraaheem
" Selamat sejahtera bagi Ibrahim."
As-Saffat · 37:110
Bookmark
كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ١١٠
كَذَٰ لِكَ نَجْ زِى ٱ لْمُحْسِنِي نَ ١١٠
كَذَٰلِكَ كَذَٰ لِكَ demikianlah
نَجْزِى نَجْ زِى Kami memberi balasan
ٱلْمُحْسِنِينَ ٱ لْمُحْسِنِي نَorang-orang yang berbuat baik
١١٠
AWALAN AYAT
كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Kazaalika najzil muhsineen
Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.
As-Saffat · 37:111
Bookmark
إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ١١١
إِنَّ هُۥ مِنْ عِبَا دِنَا ٱ لْمُؤْمِنِي نَ ١١١
إِنَّهُۥ إِنَّ هُۥ sesungguhnya dia
مِنْ مِنْ dari/termasuk
عِبَادِنَا عِبَا دِنَا hamba-hamba Kami
ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱ لْمُؤْمِنِي نَorang-orang yang beriman
١١١
AWALAN AYAT
إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا … ٱلْمُؤْمِنِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innahoo min 'ibaadinal mu'mineen
Sungguh, dia termasuk hamba-hamba Kami yang beriman.
As-Saffat · 37:112
Bookmark
وَبَشَّرْنَـٰهُ بِإِسْحَـٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ١١٢
وَبَشَّرْ نَـٰ هُ بِإِسْحَـٰ قَ نَبِيًّا مِّ نَ ٱ ل صَّـٰ لِحِي نَ ١١٢
وَبَشَّرْنَـٰهُ وَبَشَّرْ نَـٰ هُ dan Kami beri kabar gembira dia
بِإِسْحَـٰقَ بِإِسْحَـٰ قَ dengan Ishaq
نَبِيًّۭا نَبِيًّا seorang nabi
مِّنَ مِّ نَdari/termasuk
ٱلصَّـٰلِحِينَ ٱ ل صَّـٰ لِحِي نَorang-orang yang saleh
١١٢
AWALAN AYAT
وَبَشَّرْنَـٰهُ بِإِسْحَـٰقَ نَبِيًّا … مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa bashsharnaahu bi Ishaaqa Nabiyayam minas saaliheen
Dan Kami beri dia kabar gembira dengan (kelahiran) Ishak seorang nabi yang termasuk orang-orang yang saleh.
As-Saffat · 37:113
Bookmark
وَبَـٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَـٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌ ١١٣
وَبَـٰ رَ كْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَـٰ قَ ۚ وَمِن ذُ رِّ يَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَ ظَا لِمٌ لِّ نَفْسِهِۦ مُبِي نٌ ١١٣
وَبَـٰرَكْنَا وَبَـٰ رَ كْنَا dan Kami limpahkan keberkatan
عَلَيْهِ عَلَيْهِ atasnya
وَعَلَىٰٓ وَعَلَىٰٓ dan atas
إِسْحَـٰقَ ۚ إِسْحَـٰ قَ ۚ Ishaq
وَمِن وَمِن dan dari
ذُرِّيَّتِهِمَا ذُ رِّ يَّتِهِمَا keturunan keduanya
مُحْسِنٌۭ مُحْسِنٌ berbuat baik
وَظَالِمٌۭ وَ ظَا لِمٌ dan berbuat zalim
لِّنَفْسِهِۦ لِّ نَفْسِهِۦ terhadap diri-dirinya sendiri
مُبِينٌۭ مُبِي نٌ yang nyata
١١٣
ع
AWALAN AYAT
وَبَـٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ … وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Wa baaraknaa 'alaihi wa 'alaaa Ishaaq; wa min zurriyya tihimaa muhsinunw wa zaalimul linafshihee mubeen
Dan Kami limpahkan keberkahan kepadanya dan kepada Ishak. Dan di antara keturunan keduanya ada yang berbuat baik dan ada (pula) yang terang-terangan berbuat zalim terhadap dirinya sendiri.
Ruku' 4 · ayat 114–138
As-Saffat · 37:114
Bookmark
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ١١٤
وَلَقَدْ مَنَنَّ ا عَلَىٰ مُو سَىٰ وَهَـٰ ر ُو نَ ١١٤
وَلَقَدْ وَلَقَدْ dan sesungguhnya
مَنَنَّا مَنَنَّ ا Kami telah melimpahkan karunia
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
مُوسَىٰ مُو سَىٰ Musa
وَهَـٰرُونَ وَهَـٰ ر ُو نَ dan Harun
١١٤
AWALAN AYAT
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ … مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laqad mananna alaa Moosaa wa Haaroon
Dan sungguh, Kami telah melimpahkan nikmat kepada Musa dan Harun.
As-Saffat · 37:115
Bookmark
وَنَجَّيْنَـٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ ١١٥
وَنَجَّيْنَـٰ هُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱ لْكَرْ بِ ٱ لْعَظِي مِ ١١٥
وَنَجَّيْنَـٰهُمَا وَنَجَّيْنَـٰ هُمَا dan Kami selamatkan keduanya
وَقَوْمَهُمَا وَقَوْمَهُمَا dan kaum keduanya
مِنَ مِنَ dari
ٱلْكَرْبِ ٱ لْكَرْ بِbencana
ٱلْعَظِيمِ ٱ لْعَظِي مِyang besar
١١٥
AWALAN AYAT
وَنَجَّيْنَـٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ … ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa najjainaahumaa wa qawmahumaa minal karbil 'azeem
Dan Kami selamatkan keduanya dan kaumnya dari bencana yang besar,
As-Saffat · 37:116
Bookmark
وَنَصَرْنَـٰهُمْ فَكَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَـٰلِبِينَ ١١٦
وَنَصَرْ نَـٰ هُمْ فَكَا نُو ا۟ هُمُ ٱ لْغَـٰ لِبِي نَ ١١٦
وَنَصَرْنَـٰهُمْ وَنَصَرْ نَـٰ هُمْ dan Kami menolong mereka
فَكَانُوا۟ فَكَا نُو ا۟ maka adalah mereka
هُمُ هُمُ mereka
ٱلْغَـٰلِبِينَ ٱ لْغَـٰ لِبِي نَorang-orang yang menang
١١٦
AWALAN AYAT
وَنَصَرْنَـٰهُمْ فَكَانُوا۟ هُمُ … ٱلْغَـٰلِبِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa nasarnaahum fakaanoo humul ghaalibeen
dan Kami tolong mereka, sehingga jadilah mereka orang-orang yang menang.
As-Saffat · 37:117
Bookmark
وَءَاتَيْنَـٰهُمَا ٱلْكِتَـٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ ١١٧
وَءَا تَيْنَـٰ هُمَا ٱ لْكِتَـٰ بَ ٱ لْمُسْتَبِي نَ ١١٧
وَءَاتَيْنَـٰهُمَا وَءَا تَيْنَـٰ هُمَا dan Kami berikan kepada keduanya
ٱلْكِتَـٰبَ ٱ لْكِتَـٰ بَkitab
ٱلْمُسْتَبِينَ ٱ لْمُسْتَبِي نَyang sangat jelas
١١٧
AWALAN AYAT
وَءَاتَيْنَـٰهُمَا ٱلْكِتَـٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa aatainaahumal Kitaabal mustabeen
Dan Kami berikan kepada keduanya Kitab yang sangat jelas,
As-Saffat · 37:118
Bookmark
وَهَدَيْنَـٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ١١٨
وَهَدَيْنَـٰ هُمَا ٱ ل صِّر َٰ طَ ٱ لْمُسْتَقِي مَ ١١٨
وَهَدَيْنَـٰهُمَا وَهَدَيْنَـٰ هُمَا dan Kami beri petunjuk keduanya
ٱلصِّرَٰطَ ٱ ل صِّر َٰ طَjalan
ٱلْمُسْتَقِيمَ ٱ لْمُسْتَقِي مَyang lurus
١١٨
AWALAN AYAT
وَهَدَيْنَـٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa hadainaahumus Siraatal Mustaqeem
dan Kami tunjukkan keduanya jalan yang lurus.
As-Saffat · 37:119
Bookmark
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ ١١٩
وَتَرَ كْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱ لْ ـَٔا خِر ِي نَ ١١٩
وَتَرَكْنَا وَتَرَ كْنَا dan Kami tinggalkan
عَلَيْهِمَا عَلَيْهِمَا atas keduanya
فِى فِى pada
ٱلْـَٔاخِرِينَ ٱ لْ ـَٔا خِر ِي نَorang-orang kemudian
١١٩
AWALAN AYAT
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى … ٱلْـَٔاخِرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa taraknaa 'alaihimaa fil aakhireen
Dan Kami abadikan untuk keduanya (pujian) di kalangan orang-orang yang datang kemudian,
As-Saffat · 37:120
Bookmark
سَلَـٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ١٢٠
سَلَـٰ مٌ عَلَىٰ مُو سَىٰ وَهَـٰ ر ُو نَ ١٢٠
سَلَـٰمٌ سَلَـٰ مٌ keselamatan
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
مُوسَىٰ مُو سَىٰ Musa
وَهَـٰرُونَ وَهَـٰ ر ُو نَ dan Harun
١٢٠
AWALAN AYAT
سَلَـٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ … وَهَـٰرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Salaamun 'alaa Moosaa wa Haaroon
"Selamat sejahtera bagi Musa dan Harun."