37
As-Saffat
· Barisan-barisan
Makkiyah • 182 ayat
الصافات
Surat Ash Shaaffaat terdiri atas 182 ayat termasuk golongan surat Makkiyyah diturunkan sesudah surat Al An'aam. Dinamai dengan Ash Shaaffaat (yang bershaf-shaf) ada hubungannya dengan perkataan Ash Shaaffaat yang terletak pada ayat permulaan surat ini yang mengemukakan bagaimana para malaikat yang berbaris di hadapan Tuhannya yang bersih jiwanya, tidak dapat digoda oleh syaitan. Hal ini hendaklah menjadi i'tibar bagi manusia dalam menghambakan dirinya kepada Allah.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Ash Shaaffaat terdiri atas 182 ayat termasuk golongan surat Makkiyyah diturunkan sesudah surat Al An'aam. Dinamai dengan Ash Shaaffaat (yang bershaf-shaf) ada hubungannya dengan perkataan Ash Shaaffaat yang terletak pada ayat permulaan surat ini yang mengemukakan bagaimana para malaikat yang berbaris di hadapan Tuhannya yang bersih jiwanya, tidak dapat digoda oleh syaitan. Hal ini hendaklah menjadi i'tibar bagi manusia dalam menghambakan dirinya kepada Allah.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
As-Saffat · 37:81
Bookmark
إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ ٨١
إِنَّ هُۥ مِنْ عِبَا دِنَا ٱ لْمُؤْمِنِي نَ ٨١
إِنَّهُۥ إِنَّ هُۥ sesungguhnya dia
مِنْ مِنْ dari/termasuk
عِبَادِنَا عِبَا دِنَا hamba-hamba Kami
ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱ لْمُؤْمِنِي نَorang-orang yang beriman
٨١
AWALAN AYAT
إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا … ٱلْمُؤْمِنِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innahoo min 'ibaadinal mu'mineen
Sungguh, dia termasuk di antara hamba-hamba Kami yang beriman.
As-Saffat · 37:82
Bookmark
ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ ٨٢
ثُمَّ أَغْرَ قْ نَا ٱ لْ ـَٔا خَر ِي نَ ٨٢
ثُمَّ ثُمَّ kemudian
أَغْرَقْنَا أَغْرَ قْ نَا Kami tenggelamkan
ٱلْـَٔاخَرِينَ ٱ لْ ـَٔا خَر ِي نَyang lain
٨٢
AWALAN AYAT
ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Summa aghraqnal aakhareen
Kemudian Kami tenggelamkan yang lain.
As-Saffat · 37:83
Bookmark
۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبْرَٰهِيمَ ٨٣
۞ وَإِنَّ مِن شِ ي عَتِهِۦ لَإِبْ ر َٰ هِي مَ ٨٣
۞ وَإِنَّ ۞ وَإِنَّ dan sesungguhnya
مِن مِن dari/termasuk
شِيعَتِهِۦ شِ ي عَتِهِۦ golongannya
لَإِبْرَٰهِيمَ لَإِبْ ر َٰ هِي مَ benar-benar Ibrahim
٨٣
AWALAN AYAT
۞ وَإِنَّ مِن … شِيعَتِهِۦ لَإِبْرَٰهِيمَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa ina min shee'atihee la Ibraaheem
Dan sungguh, Ibrahim termasuk golongannya (Nuh).
As-Saffat · 37:84
Bookmark
إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ٨٤
إِذْ جَآ ءَ رَ بَّهُۥ بِقَلْبٍ سَ لِي مٍ ٨٤
إِذْ إِذْ ketika
جَآءَ جَآ ءَ dia datang
رَبَّهُۥ رَ بَّهُۥ Tuhannya
بِقَلْبٍۢ بِقَلْبٍ dengan hati
سَلِيمٍ سَ لِي مٍselamat/suci
٨٤
AWALAN AYAT
إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ … بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Iz jaaa'a Rabbahoo bi qalbin saleem
(Ingatlah) ketika dia datang kepada Tuhannya dengan hati yang suci,
As-Saffat · 37:85
Bookmark
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَاذَا تَعْبُدُونَ ٨٥
إِذْ قَا لَ لِأَبِي هِ وَقَوْمِهِۦ مَا ذَا تَعْبُدُو نَ ٨٥
إِذْ إِذْ ketika
قَالَ قَا لَ dia berkata
لِأَبِيهِ لِأَبِي هِ kepada bapaknya
وَقَوْمِهِۦ وَقَوْمِهِۦ dan kaumnya
مَاذَا مَا ذَا apakah
تَعْبُدُونَ تَعْبُدُو نَ kamu sembah
٨٥
AWALAN AYAT
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ … وَقَوْمِهِۦ مَاذَا تَعْبُدُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Iz qaala li abeehi wa qawmihee maazaa ta'budoon
(ingatlah) ketika dia berkata kepada ayahnya dan kaumnya, "Apakah yang kamu sembah itu?
As-Saffat · 37:86
Bookmark
أَئِفْكًا ءَالِهَةً دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ ٨٦
أَئِفْكًا ءَا لِهَةً دُ و نَ ٱ للَّ هِ تُرِ ي دُو نَ ٨٦
أَئِفْكًا أَئِفْكًا apakah kebohongan
ءَالِهَةًۭ ءَا لِهَةً tuhan
دُونَ دُ و نَselain
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
تُرِيدُونَ تُرِ ي دُو نَ kamu menghendaki
٨٦
AWALAN AYAT
أَئِفْكًا ءَالِهَةً دُونَ … ٱللَّهِ تُرِيدُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
A'ifkan aalihatan doonal laahi tureedoon
Apakah kamu menghendaki kebohongan dengan sesembahan selain Allah itu?
As-Saffat · 37:87
Bookmark
فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٨٧
فَمَا ظَنُّ كُم بِ رَ بِّ ٱ لْعَـٰ لَمِي نَ ٨٧
فَمَا فَمَا maka apakah
ظَنُّكُم ظَنُّ كُم anggapanmu
بِرَبِّ بِ رَ بِّdengan/terhadap Tuhan
ٱلْعَـٰلَمِينَ ٱ لْعَـٰ لَمِي نَsemesta alam
٨٧
AWALAN AYAT
فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ … ٱلْعَـٰلَمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Famaa zannukum bi Rabbil'aalameen
Maka bagaimana anggapanmu terhadap Tuhan seluruh alam?"
As-Saffat · 37:88
Bookmark
فَنَظَرَ نَظْرَةً فِى ٱلنُّجُومِ ٨٨
فَنَظَرَ نَظْرَ ةً فِ ى ٱ ل نُّ جُو مِ ٨٨
فَنَظَرَ فَنَظَرَ maka dia memandang
نَظْرَةًۭ نَظْرَ ةً pandangan
فِى فِ ىpada
ٱلنُّجُومِ ٱ ل نُّ جُو مِbintang-bintang
٨٨
AWALAN AYAT
فَنَظَرَ نَظْرَةً فِى … ٱلنُّجُومِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fanazara nazratan finnujoom
Lalu dia memandang sekilas ke bintang-bintang,
As-Saffat · 37:89
Bookmark
فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌ ٨٩
فَقَا لَ إِنِّ ى سَقِي مٌ ٨٩
فَقَالَ فَقَا لَ lalu di berkata
إِنِّى إِنِّ ى sesungguhnya aku
سَقِيمٌۭ سَقِي مٌ sakit
٨٩
AWALAN AYAT
فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Faqaala inee saqeem
kemudian dia (Ibrahim) berkata, "Sesungguhnya aku sakit."
As-Saffat · 37:90
Bookmark
فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ ٩٠
فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْ بِر ِي نَ ٩٠
فَتَوَلَّوْا۟ فَتَوَلَّوْا۟ maka mereka berpaling
عَنْهُ عَنْهُ daripadanya
مُدْبِرِينَ مُدْ بِر ِي نَ membelakang
٩٠
AWALAN AYAT
فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fatawallaw 'anhu mudbireen
Lalu mereka berpaling dari dia dan pergi meninggalkannya.
As-Saffat · 37:91
Bookmark
فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ٩١
فَرَ ا غَ إِلَىٰٓ ءَا لِهَتِهِمْ فَقَا لَ أَلَا تَأْكُلُو نَ ٩١
فَرَاغَ فَرَ ا غَ maka dia pergi
إِلَىٰٓ إِلَىٰٓ kepada
ءَالِهَتِهِمْ ءَا لِهَتِهِمْ berhala-berhala mereka
فَقَالَ فَقَا لَ lalu dia berkata
أَلَا أَلَا apakah tidak
تَأْكُلُونَ تَأْكُلُو نَ kamu makan
٩١
AWALAN AYAT
فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ … فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Faraagha ilaaa aalihatihim faqaala alaa taakuloon
Kemudian dia (Ibrahim) pergi dengan diam-diam kepada berhala-berhala mereka; lalu dia berkata, "Mengapa kamu tidak makan?
As-Saffat · 37:92
Bookmark
مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ ٩٢
مَا لَكُمْ لَا تَنطِ قُو نَ ٩٢
مَا مَا kenapa
لَكُمْ لَكُمْ bagi kalian
لَا لَا tidak
تَنطِقُونَ تَنطِ قُو نَ mengucap/menjawab
٩٢
AWALAN AYAT
مَا لَكُمْ لَا … تَنطِقُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Maa lakum laa tantiqoon
Mengapa kamu tidak menjawab?"
As-Saffat · 37:93
Bookmark
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ ٩٣
فَرَ ا غَ عَلَيْهِمْ ضَرْ بًۢا بِ ٱ لْيَمِي نِ ٩٣
فَرَاغَ فَرَ ا غَ maka dia pergi
عَلَيْهِمْ عَلَيْهِمْ kepada mereka
ضَرْبًۢا ضَرْ بًۢا dengan pukulan/memukul
بِٱلْيَمِينِ بِ ٱ لْيَمِي نِdengan tangan kanan
٩٣
AWALAN AYAT
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا … بِٱلْيَمِينِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Faraagha 'alaihim darbam bilyameen
Lalu dihadapinya (berhala-berhala) itu sambil memukulnya dengan tangan kanannya.
As-Saffat · 37:94
Bookmark
فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ ٩٤
فَأَقْ بَلُوٓ ا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّو نَ ٩٤
فَأَقْبَلُوٓا۟ فَأَقْ بَلُوٓ ا۟ maka/kemudian mereka menghadap/datang
إِلَيْهِ إِلَيْهِ kepadanya
يَزِفُّونَ يَزِفُّو نَ mereka bergegas
٩٤
AWALAN AYAT
فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa aqbalooo ilaihi yaziffoon
Kemudian mereka (kaumnya) datang bergegas kepadanya.
As-Saffat · 37:95
Bookmark
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ٩٥
قَا لَ أَتَعْبُدُو نَ مَا تَنْحِتُو نَ ٩٥
قَالَ قَا لَ (Ibrahim) berkata
أَتَعْبُدُونَ أَتَعْبُدُو نَ apakah kamu menyembah
مَا مَا apa (patung)
تَنْحِتُونَ تَنْحِتُو نَ kamu pahat
٩٥
AWALAN AYAT
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا … تَنْحِتُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala ata'budoona maa tanhitoon
Dia (Ibrahim) berkata, "Apakah kamu menyembah patung-patung yang kamu pahat itu?
As-Saffat · 37:96
Bookmark
وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ ٩٦
وَٱ للَّ هُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُو نَ ٩٦
وَٱللَّهُ وَٱ للَّ هُ dan/padahal Allah
خَلَقَكُمْ خَلَقَكُمْ menciptakan kalian
وَمَا وَمَا dan apa
تَعْمَلُونَ تَعْمَلُو نَ kamu perbuat
٩٦
AWALAN AYAT
وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا … تَعْمَلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wallaahu khalaqakum wa maa ta'maloon
padahal Allah lah yang menciptakan kamu dan apa yang kamu perbuat."
As-Saffat · 37:97
Bookmark
قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَـٰنًا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ ٩٧
قَا لُوا۟ ٱ بْ نُو ا۟ لَهُۥ بُنْيَـٰ نًا فَ أَلْقُو هُ فِى ٱ لْجَحِي مِ ٩٧
قَالُوا۟ قَا لُوا۟ mereka berkata
ٱبْنُوا۟ ٱ بْ نُو ا۟ bangunkanlah/dirikanlah
لَهُۥ لَهُۥ untuknya (Ibrahim)
بُنْيَـٰنًۭا بُنْيَـٰ نًا suatu bangunan
فَأَلْقُوهُ فَ أَلْقُو هُlalu lemparkan dia
فِى فِى pada
ٱلْجَحِيمِ ٱ لْجَحِي مِapi yang menyala
٩٧
AWALAN AYAT
قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ … فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaalub noo lahoo bun yaanan fa alqoohu fil jaheem
Mereka berkata, "Buatlah bangunan (perapian) untuknya (membakar Ibrahim); lalu lemparkan dia ke dalam api yang menyala-nyala itu."
As-Saffat · 37:98
Bookmark
فَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًا فَجَعَلْنَـٰهُمُ ٱلْأَسْفَلِينَ ٩٨
فَأَرَ ا دُو ا۟ بِهِۦ كَيْدًا فَ جَعَلْنَـٰ هُمُ ٱ لْأَسْفَلِي نَ ٩٨
فَأَرَادُوا۟ فَأَرَ ا دُو ا۟ maka mereka menghendaki
بِهِۦ بِهِۦ dengannya/kepadanya
كَيْدًۭا كَيْدًا tipu-daya
فَجَعَلْنَـٰهُمُ فَ جَعَلْنَـٰ هُمُlalu Kami jadikan mereka
ٱلْأَسْفَلِينَ ٱ لْأَسْفَلِي نَorang-orang yang hina
٩٨
AWALAN AYAT
فَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًا … فَجَعَلْنَـٰهُمُ ٱلْأَسْفَلِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa araadoo bihee kaidan faja 'alnaahumul asfaleen
Maka mereka bermaksud memperdayainya dengan (membakar)nya, (namun Allah menyelamatkannya), lalu Kami jadikan mereka orang-orang yang hina.
As-Saffat · 37:99
Bookmark
وَقَالَ إِنِّى ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّى سَيَهْدِينِ ٩٩
وَقَا لَ إِنِّ ى ذَا هِبٌ إِلَىٰ رَ بِّى سَيَهْدِي نِ ٩٩
وَقَالَ وَقَا لَ dan (Ibrahim) berkata
إِنِّى إِنِّ ى sesungguhnya aku
ذَاهِبٌ ذَا هِبٌ pergi
إِلَىٰ إِلَىٰ kepada
رَبِّى رَ بِّى Tuhanku
سَيَهْدِينِ سَيَهْدِي نِ Dia akan memberi petunjuk kepadaku
٩٩
AWALAN AYAT
وَقَالَ إِنِّى ذَاهِبٌ … إِلَىٰ رَبِّى سَيَهْدِينِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa qaala innee zaahibun ilaa Rabbee sa yahdeen
Dan dia (Ibrahim) berkata, "Sesungguhnya aku harus pergi (menghadap) kepada Tuhanku, Dia akan memberi petunjuk kepadaku.
As-Saffat · 37:100
Bookmark
رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ١٠٠
رَ بِّ هَبْ لِى مِنَ ٱ ل صَّـٰ لِحِي نَ ١٠٠
رَبِّ رَ بِّTuhanku
هَبْ هَبْ berilah
لِى لِى kepadaku
مِنَ مِنَ dari/termasuk
ٱلصَّـٰلِحِينَ ٱ ل صَّـٰ لِحِي نَorang-orang yang saleh
١٠٠
AWALAN AYAT
رَبِّ هَبْ لِى … مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Rabbi hab lee minas saaliheen
Ya Tuhanku, anugerahkanlah kepadaku (seorang anak) yang saleh."