37
As-Saffat
· Barisan-barisan
Makkiyah • 182 ayat
الصافات
Surat Ash Shaaffaat terdiri atas 182 ayat termasuk golongan surat Makkiyyah diturunkan sesudah surat Al An'aam. Dinamai dengan Ash Shaaffaat (yang bershaf-shaf) ada hubungannya dengan perkataan Ash Shaaffaat yang terletak pada ayat permulaan surat ini yang mengemukakan bagaimana para malaikat yang berbaris di hadapan Tuhannya yang bersih jiwanya, tidak dapat digoda oleh syaitan. Hal ini hendaklah menjadi i'tibar bagi manusia dalam menghambakan dirinya kepada Allah.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Ash Shaaffaat terdiri atas 182 ayat termasuk golongan surat Makkiyyah diturunkan sesudah surat Al An'aam. Dinamai dengan Ash Shaaffaat (yang bershaf-shaf) ada hubungannya dengan perkataan Ash Shaaffaat yang terletak pada ayat permulaan surat ini yang mengemukakan bagaimana para malaikat yang berbaris di hadapan Tuhannya yang bersih jiwanya, tidak dapat digoda oleh syaitan. Hal ini hendaklah menjadi i'tibar bagi manusia dalam menghambakan dirinya kepada Allah.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
As-Saffat · 37:61
Bookmark
لِمِثْلِ هَـٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَـٰمِلُونَ ٦١
لِمِثْلِ هَـٰ ذَا فَلْيَعْمَلِ ٱ لْعَـٰ مِلُو نَ ٦١
لِمِثْلِ لِمِثْلِ untuk seperti
هَـٰذَا هَـٰ ذَا ini
فَلْيَعْمَلِ فَلْيَعْمَلِ maka hendaklah berusaha
ٱلْعَـٰمِلُونَ ٱ لْعَـٰ مِلُو نَorang-orang yang bekerja
٦١
AWALAN AYAT
لِمِثْلِ هَـٰذَا فَلْيَعْمَلِ … ٱلْعَـٰمِلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Limisli haaza falya'ma lil 'aamiloon
Untuk (kemenangan) serupa ini, hendaklah beramal orang-orang yang mampu beramal.
As-Saffat · 37:62
Bookmark
أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ ٦٢
أَذَٰ لِكَ خَيْرٌ نُّ زُلًا أَمْ شَجَرَ ةُ ٱ ل زَّقُّو مِ ٦٢
أَذَٰلِكَ أَذَٰ لِكَ apakah yang demikian itu
خَيْرٌۭ خَيْرٌ lebih baik
نُّزُلًا نُّ زُلًاhidangan/tempat
أَمْ أَمْ ataukah
شَجَرَةُ شَجَرَ ةُ pohon
ٱلزَّقُّومِ ٱ ل زَّقُّو مِzaqqum
٦٢
AWALAN AYAT
أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا … أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Azaalika khairun nuzulan am shajaratuz Zaqqom
Apakah (makanan surga) itu hidangan yang lebih baik ataukah pohon zaqqum.
As-Saffat · 37:63
Bookmark
إِنَّا جَعَلْنَـٰهَا فِتْنَةً لِّلظَّـٰلِمِينَ ٦٣
إِنَّ ا جَعَلْنَـٰ هَا فِتْنَةً لِّ لظَّـٰ لِمِي نَ ٦٣
إِنَّا إِنَّ ا sesungguhnya Kami
جَعَلْنَـٰهَا جَعَلْنَـٰ هَا Kami menjadikannya
فِتْنَةًۭ فِتْنَةً fitnah/cobaan
لِّلظَّـٰلِمِينَ لِّ لظَّـٰ لِمِي نَbagi orang-orang yang zalim
٦٣
AWALAN AYAT
إِنَّا جَعَلْنَـٰهَا فِتْنَةً … لِّلظَّـٰلِمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innaa ja'alnaahaa fitnatal lizzaalimeen
Sungguh, Kami menjadikannya (pohon zaqqum) sebagai azab bagi orang-orang zalim.
As-Saffat · 37:64
Bookmark
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ ٦٤
إِنَّ هَا شَجَرَ ةٌ تَ خْرُ جُ فِىٓ أَصْلِ ٱ لْجَحِي مِ ٦٤
إِنَّهَا إِنَّ هَا sesungguhnya ia
شَجَرَةٌۭ شَجَرَ ةٌ pohon
تَخْرُجُ تَ خْرُ جُkeluar
فِىٓ فِىٓ dari
أَصْلِ أَصْلِ asal/dasar
ٱلْجَحِيمِ ٱ لْجَحِي مِneraka yang menyala
٦٤
AWALAN AYAT
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ … فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innahaa shajaratun takhruju feee aslil Jaheem
Sungguh, itu adalah pohon yang keluar dari dasar neraka Jahim,
As-Saffat · 37:65
Bookmark
طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَـٰطِينِ ٦٥
طَلْعُهَا كَأَنَّ هُۥ رُ ءُو سُ ٱ ل شَّيَـٰ طِي نِ ٦٥
طَلْعُهَا طَلْعُهَا dahannya/buahnya
كَأَنَّهُۥ كَأَنَّ هُۥ seakan-akan seperti
رُءُوسُ رُ ءُو سُkepala
ٱلشَّيَـٰطِينِ ٱ ل شَّيَـٰ طِي نِsyaitan
٦٥
AWALAN AYAT
طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ … ٱلشَّيَـٰطِينِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Tal'uhaa ka annahoo ru'oosush Shayaateen
mayangnya seperti kepala-kepala setan.
As-Saffat · 37:66
Bookmark
فَإِنَّهُمْ لَـَٔاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ ٦٦
فَإِنَّ هُمْ لَ ـَٔا كِلُو نَ مِنْهَا فَمَا لِـُٔو نَ مِنْهَا ٱ لْبُطُو نَ ٦٦
فَإِنَّهُمْ فَإِنَّ هُمْ maka sesungguhnya mereka
لَـَٔاكِلُونَ لَ ـَٔا كِلُو نَbenar-benar mereka memakan
مِنْهَا مِنْهَا dari padanya (buah pohon)
فَمَالِـُٔونَ فَمَا لِـُٔو نَ maka mereka memenuhi
مِنْهَا مِنْهَا dari padanya (buah pohon)
ٱلْبُطُونَ ٱ لْبُطُو نَperut-perut
٦٦
AWALAN AYAT
فَإِنَّهُمْ لَـَٔاكِلُونَ مِنْهَا … فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa innahum la aakiloona minhaa famaali'oona minhal butoon
Maka sungguh, mereka benar-benar memakan sebagian darinya (buah pohon itu), dan mereka memenuhi perutnya dengan buahnya (zaqqum).
As-Saffat · 37:67
Bookmark
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ ٦٧
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّ نْ حَمِي مٍ ٦٧
ثُمَّ ثُمَّ kemudian
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
لَهُمْ لَهُمْ bagi mereka
عَلَيْهَا عَلَيْهَا atasnya
لَشَوْبًۭا لَشَوْبًا pasti dipakaikan/dicampurkan
مِّنْ مِّ نْdari
حَمِيمٍۢ حَمِي مٍ air yang sangat panas/mendidih
٦٧
AWALAN AYAT
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ … لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Summa inna lahum 'alaihaa lashawbam min hameem
Kemudian sungguh, setelah makan (buah zaqqum) mereka mendapat minuman yang dicampur dengan air yang sangat panas.
As-Saffat · 37:68
Bookmark
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ ٦٨
ثُمَّ إِنَّ مَرْ جِعَهُمْ لَإِلَى ٱ لْجَحِي مِ ٦٨
ثُمَّ ثُمَّ kemudian
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
مَرْجِعَهُمْ مَرْ جِعَهُمْ kembali mereka
لَإِلَى لَإِلَى benar-benar kepada
ٱلْجَحِيمِ ٱ لْجَحِي مِneraka
٦٨
AWALAN AYAT
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ … لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Summa inna marji'ahum la ilal Jaheem
Kemudian pasti tempat kembali mereka ke neraka Jahim.
As-Saffat · 37:69
Bookmark
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا۟ ءَابَآءَهُمْ ضَآلِّينَ ٦٩
إِنَّ هُمْ أَلْفَوْا۟ ءَا بَآ ءَهُمْ ضَآ لِّي نَ ٦٩
إِنَّهُمْ إِنَّ هُمْ sesungguhnya mereka
أَلْفَوْا۟ أَلْفَوْا۟ mereka mendapati
ءَابَآءَهُمْ ءَا بَآ ءَهُمْ bapak-bapak mereka
ضَآلِّينَ ضَآ لِّي نَ sesat
٦٩
AWALAN AYAT
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا۟ ءَابَآءَهُمْ … ضَآلِّينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innahum alfaw aabaaa'ahum daaalleen
Sesungguhnya mereka mendapati nenek moyang mereka dalam keadaan sesat,
As-Saffat · 37:70
Bookmark
فَهُمْ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْ يُهْرَعُونَ ٧٠
فَهُمْ عَلَىٰٓ ءَا ثَـٰ رِ هِمْ يُهْرَ عُو نَ ٧٠
فَهُمْ فَهُمْ maka mereka
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ atas
ءَاثَـٰرِهِمْ ءَا ثَـٰ رِ هِمْ jejak mereka
يُهْرَعُونَ يُهْرَ عُو نَ mereka sangat bersegera
٧٠
AWALAN AYAT
فَهُمْ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْ … يُهْرَعُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fahum 'alaa aasaarihim yuhra'oon
lalu mereka tergesa-gesa mengikuti jejak (nenek moyang) mereka.
As-Saffat · 37:71
Bookmark
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٧١
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْ لَهُمْ أَكْثَرُ ٱ لْأَوَّلِي نَ ٧١
وَلَقَدْ وَلَقَدْ dan sesungguhnya
ضَلَّ ضَلَّ telah sesat
قَبْلَهُمْ قَبْ لَهُمْ sebelum mereka
أَكْثَرُ أَكْثَرُ kebanyakan
ٱلْأَوَّلِينَ ٱ لْأَوَّلِي نَorang-orang dahulu
٧١
AWALAN AYAT
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ … أَكْثَرُ ٱلْأَوَّلِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laqad dalla qablahum aksarul awwaleen
Dan sungguh, sebelum mereka (suku Quraisy), telah sesat sebagian besar dari orang-orang yang dahulu,
As-Saffat · 37:72
Bookmark
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ ٧٢
وَلَقَدْ أَرْ سَلْنَا فِي هِم مُّ نذِ ر ِي نَ ٧٢
وَلَقَدْ وَلَقَدْ dan sesungguhnya
أَرْسَلْنَا أَرْ سَلْنَا Kami telah mengutus
فِيهِم فِي هِم kepada mereka
مُّنذِرِينَ مُّ نذِ ر ِي نَpemberi peringatan
٧٢
AWALAN AYAT
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم … مُّنذِرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laqad arsalnaa feehim munzireen
dan sungguh, Kami telah mengutus (rasul) pemberi peringatan di kalangan mereka.
As-Saffat · 37:73
Bookmark
فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ ٧٣
فَٱ نظُ رْ كَيْفَ كَا نَ عَـٰ قِبَةُ ٱ لْمُنذَ ر ِي نَ ٧٣
فَٱنظُرْ فَٱ نظُ رْ maka perhatikan
كَيْفَ كَيْفَ bagaimana
كَانَ كَا نَ adalah
عَـٰقِبَةُ عَـٰ قِبَةُ akibat/kesudahan
ٱلْمُنذَرِينَ ٱ لْمُنذَ ر ِي نَorang-orang yang diberi peringatan
٧٣
AWALAN AYAT
فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ … عَـٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fanzur kaifa kaana 'aaqibatul munzareen
Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang diberi peringatan itu,
As-Saffat · 37:74
Bookmark
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ٧٤
إِلَّا عِبَا دَ ٱ للَّ هِ ٱ لْمُخْلَصِي نَ ٧٤
إِلَّا إِلَّا kecuali
عِبَادَ عِبَا دَ hamba-hamba
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
ٱلْمُخْلَصِينَ ٱ لْمُخْلَصِي نَikhlas/suci
٧٤
ع
AWALAN AYAT
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ … ٱلْمُخْلَصِينَ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Illaa 'ibaadal laahil mukhlaseen
kecuali hamba-hamba Allah yang disucikan (dari dosa).
Ruku' 3 · ayat 75–113
As-Saffat · 37:75
Bookmark
وَلَقَدْ نَادَىٰنَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ ٱلْمُجِيبُونَ ٧٥
وَلَقَدْ نَا دَىٰ نَا نُو حٌ فَ لَنِعْمَ ٱ لْمُجِي بُو نَ ٧٥
وَلَقَدْ وَلَقَدْ dan sesungguhnya
نَادَىٰنَا نَا دَىٰ نَا telah menyeru Kami
نُوحٌۭ نُو حٌ Nuh
فَلَنِعْمَ فَ لَنِعْمَmaka sebaik-baik
ٱلْمُجِيبُونَ ٱ لْمُجِي بُو نَyang memperkenankan
٧٥
AWALAN AYAT
وَلَقَدْ نَادَىٰنَا نُوحٌ … فَلَنِعْمَ ٱلْمُجِيبُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laqad naadaanaa Noohun falani'mal mujeeboon
Dan sungguh, Nuh telah berdoa kepada Kami, maka sungguh, Kamilah sebaik-baik yang memperkenankan doa.
As-Saffat · 37:76
Bookmark
وَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ ٧٦
وَنَجَّيْنَـٰ هُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱ لْكَرْ بِ ٱ لْعَظِي مِ ٧٦
وَنَجَّيْنَـٰهُ وَنَجَّيْنَـٰ هُ dan Kami telah menyelamatkannya
وَأَهْلَهُۥ وَأَهْلَهُۥ dan keluarganya
مِنَ مِنَ dari
ٱلْكَرْبِ ٱ لْكَرْ بِbencana
ٱلْعَظِيمِ ٱ لْعَظِي مِbesar
٧٦
AWALAN AYAT
وَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ … ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa jajainaahu wa ahlahoo minal karbil 'azeem
Kami telah menyelamatkan dia dan pengikutnya dari bencana yang besar.
As-Saffat · 37:77
Bookmark
وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلْبَاقِينَ ٧٧
وَجَعَلْنَا ذُرِّ يَّتَهُۥ هُمُ ٱ لْبَا قِي نَ ٧٧
وَجَعَلْنَا وَجَعَلْنَا dan Kami jadikan
ذُرِّيَّتَهُۥ ذُرِّ يَّتَهُۥ keturunannya
هُمُ هُمُ mereka
ٱلْبَاقِينَ ٱ لْبَا قِي نَorang-orang yang tetap
٧٧
AWALAN AYAT
وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ … ٱلْبَاقِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa ja'alnaa zurriyyatahoo hummul baaqeen
Dan Kami jadikan anak cucunya orang-orang yang melanjutkan keturunan.
As-Saffat · 37:78
Bookmark
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ ٧٨
وَتَرَ كْنَا عَلَيْهِ فِى ٱ لْ ـَٔا خِر ِي نَ ٧٨
وَتَرَكْنَا وَتَرَ كْنَا dan Kami tinggikan
عَلَيْهِ عَلَيْهِ atasnya
فِى فِى pada
ٱلْـَٔاخِرِينَ ٱ لْ ـَٔا خِر ِي نَorang-orang yang kemudian
٧٨
AWALAN AYAT
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى … ٱلْـَٔاخِرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa taraknaa 'alaihi fil aakhireen
Dan Kami abadikan untuk Nuh (pujian) di kalangan orang-orang yang datang kemudian;
As-Saffat · 37:79
Bookmark
سَلَـٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِى ٱلْعَـٰلَمِينَ ٧٩
سَلَـٰ مٌ عَلَىٰ نُو حٍ فِ ى ٱ لْعَـٰ لَمِي نَ ٧٩
سَلَـٰمٌ سَلَـٰ مٌ kesejahteraan
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
نُوحٍۢ نُو حٍ Nuh
فِى فِ ىdi
ٱلْعَـٰلَمِينَ ٱ لْعَـٰ لَمِي نَseluruh alam
٧٩
AWALAN AYAT
سَلَـٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍ … فِى ٱلْعَـٰلَمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Salaamun 'alaa Noohin fil 'aalameen
"Kesejahteraan (Kami limpahkan) atas Nuh di seluruh alam."
As-Saffat · 37:80
Bookmark
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ٨٠
إِنَّ ا كَذَٰ لِكَ نَجْ زِى ٱ لْمُحْسِنِي نَ ٨٠
إِنَّا إِنَّ ا sesungguhnya Kami
كَذَٰلِكَ كَذَٰ لِكَ seperti demikian
نَجْزِى نَجْ زِى Kami memberi balasan
ٱلْمُحْسِنِينَ ٱ لْمُحْسِنِي نَorang-orang yang berbuat baik
٨٠
AWALAN AYAT
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى … ٱلْمُحْسِنِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innaa kazaalika najzil muhsineen
Sungguh, demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.