36
Ya-Sin
· Yas Sin
Makkiyah • 83 ayat
يس
Surat Yaasiin terdiri atas 83 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Jin. Dinamai Yaasiin karena dimulai dengan huruf Yaasiin . Sebagaimana halnya arti huruf-huruf abjad yang terletak pada permulaan beberapa surat Al Quran, maka demikian pula arti Yaasiin yang terdapat pada ayat permulaan surat ini, yaitu Allah mengisyaratkan bahwa sesudah huruf tersebut akan dikemukakan hal-hal yang penting antara lain: Allah bersumpah dengan Al Quran bahwa Muhammad s.a.w. benar-benar seorang rasul yang diutus-Nya kepada kaum yang belum pernah diutus kepada mereka rasul-rasul.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Yaasiin terdiri atas 83 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Jin. Dinamai Yaasiin karena dimulai dengan huruf Yaasiin . Sebagaimana halnya arti huruf-huruf abjad yang terletak pada permulaan beberapa surat Al Quran, maka demikian pula arti Yaasiin yang terdapat pada ayat permulaan surat ini, yaitu Allah mengisyaratkan bahwa sesudah huruf tersebut akan dikemukakan hal-hal yang penting antara lain: Allah bersumpah dengan Al Quran bahwa Muhammad s.a.w. benar-benar seorang rasul yang diutus-Nya kepada kaum yang belum pernah diutus kepada mereka rasul-rasul.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Ya-Sin · 36:41
Bookmark
وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ ٤١
وَءَا يَةٌ لَّ هُمْ أَنَّ ا حَمَلْنَا ذُرِّ يَّتَهُمْ فِى ٱ لْفُلْكِ ٱ لْمَشْحُو نِ ٤١
وَءَايَةٌۭ وَءَا يَةٌ dan dan suatu tanda
لَّهُمْ لَّ هُمْbagi mereka
أَنَّا أَنَّ ا bahwasannya Kami
حَمَلْنَا حَمَلْنَا Kami bawa/angkut
ذُرِّيَّتَهُمْ ذُرِّ يَّتَهُمْ keturunan mereka
فِى فِى dalam
ٱلْفُلْكِ ٱ لْفُلْكِperahu/bahtera
ٱلْمَشْحُونِ ٱ لْمَشْحُو نِpenuh muatan
٤١
AWALAN AYAT
وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا … فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa Aayatul lahum annaa hamalnaa zurriyatahum fil fulkil mashhoon
Dan suatu tanda (kebesaran Allah) bagi mereka adalah bahwa Kami angkut keturunan mereka dalam kapal yang penuh muatan,
Ya-Sin · 36:42
Bookmark
وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ ٤٢
وَخَلَقْ نَا لَهُم مّ ِن مِّ ثْلِهِۦ مَا يَرْ كَبُو نَ ٤٢
وَخَلَقْنَا وَخَلَقْ نَا dan Kami ciptakan
لَهُم لَهُم untuk mereka
مِّن مّ ِن dari
مِّثْلِهِۦ مِّ ثْلِهِۦ seperti/serupa itu
مَا مَا apa
يَرْكَبُونَ يَرْ كَبُو نَ mereka kendarai
٤٢
AWALAN AYAT
وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن … مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa khalaqnaa lahum mim-mislihee maa yarkaboon
dan Kami ciptakan (juga) untuk mereka (angkutan lain) seperti apa yang mereka kendarai.
Ya-Sin · 36:43
Bookmark
وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ ٤٣
وَإِن نَّ شَأْ نُغْرِ قْ هُمْ فَلَا صَرِ ي خَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَ ذُو نَ ٤٣
وَإِن وَإِن dan jika
نَّشَأْ نَّ شَأْKami menghendaki
نُغْرِقْهُمْ نُغْرِ قْ هُمْ Kami tenggelamkan mereka
فَلَا فَلَا maka tidak
صَرِيخَ صَرِ ي خَ pertolongan
لَهُمْ لَهُمْ bagi mereka
وَلَا وَلَا dan tidak
هُمْ هُمْ mereka
يُنقَذُونَ يُنقَ ذُو نَ mereka dilepaskan/diselamatkan
٤٣
AWALAN AYAT
وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ … وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa in nashaa nughriqhum falaa sareekha lahum wa laa hum yunqazoon
Dan jika Kami menghendaki, Kami tenggelamkan mereka. Maka tidak ada penolong bagi mereka dan tidak (pula) mereka diselamatkan,
Ya-Sin · 36:44
Bookmark
إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَـٰعًا إِلَىٰ حِينٍ ٤٤
إِلَّا رَ حْمَةً مِّ نَّ ا وَمَتَـٰ عًا إِلَىٰ حِي نٍ ٤٤
إِلَّا إِلَّا kecuali
رَحْمَةًۭ رَ حْمَةً rahmat
مِّنَّا مِّ نَّ ا dari Kami
وَمَتَـٰعًا وَمَتَـٰ عًا dan kesenangan hidup
إِلَىٰ إِلَىٰ sampai
حِينٍۢ حِي نٍ suatu waktu
٤٤
AWALAN AYAT
إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا … وَمَتَـٰعًا إِلَىٰ حِينٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Illaa rahmatam minnaa wa mataa'an ilaa heen
melainkan (Kami selamatkan mereka) karena rahmat yang besar dari Kami dan untuk memberikan kesenangan hidup sampai waktu tertentu.
Ya-Sin · 36:45
Bookmark
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُوا۟ مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ٤٥
وَإِذَا قِي لَ لَهُمُ ٱ تَّقُو ا۟ مَا بَيْنَ أَيْدِي كُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْ حَمُو نَ ٤٥
وَإِذَا وَإِذَا dan apabila
قِيلَ قِي لَ dikatakan
لَهُمُ لَهُمُ kepada mereka
ٱتَّقُوا۟ ٱ تَّقُو ا۟ takutlah kamu
مَا مَا apa
بَيْنَ بَيْنَ yang diantara
أَيْدِيكُمْ أَيْدِي كُمْ tanganmu/hadapanmu
وَمَا وَمَا dan apa
خَلْفَكُمْ خَلْفَكُمْ di belakangmu
لَعَلَّكُمْ لَعَلَّكُمْ agar kalian
تُرْحَمُونَ تُرْ حَمُو نَ kamu diberi rahmat
٤٥
AWALAN AYAT
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ … خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa izaa qeela lahumuttaqoo maa baina aideekum wa maa khalfakum la'allakum turhamoon
Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Takutlah kamu akan siksa yang dihadapanmu (di dunia) dan azab yang akan datang (akhirat) agar kamu mendapat rahmat."
Ya-Sin · 36:46
Bookmark
وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ مِّنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ ٤٦
وَمَا تَأْتِي هِم مِّ نْ ءَا يَةٍ مِّ نْ ءَا يَـٰ تِ رَ بِّهِمْ إِلَّا كَا نُو ا۟ عَنْهَا مُعْرِ ضِي نَ ٤٦
وَمَا وَمَا dan tidak
تَأْتِيهِم تَأْتِي هِم datang kepada mereka
مِّنْ مِّ نْdari
ءَايَةٍۢ ءَا يَةٍ suatu tanda
مِّنْ مِّ نْdari
ءَايَـٰتِ ءَا يَـٰ تِ tanda-tanda
رَبِّهِمْ رَ بِّهِمْTuhan mereka
إِلَّا إِلَّا kecuali
كَانُوا۟ كَا نُو ا۟ adalah mereka
عَنْهَا عَنْهَا daripadanya
مُعْرِضِينَ مُعْرِ ضِي نَ orang-orang yang berpaling
٤٦
AWALAN AYAT
وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ … كَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa maa taateehim min aayatim min ayataati Rabbihim illaa kaanoo 'anhaa mu'rideen
Dan setiap kali suatu tanda dari tanda-tanda (kebesaran) Tuhan datang kepada mereka, mereka selalu berpaling darinya.
Ya-Sin · 36:47
Bookmark
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطْعَمَهُۥٓ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ ٤٧
وَإِذَا قِي لَ لَهُمْ أَنفِ قُو ا۟ مِمَّ ا رَ زَقَكُمُ ٱ للَّ هُ قَا لَ ٱ لَّذِي نَ كَفَرُ و ا۟ لِلَّذِي نَ ءَا مَنُوٓ ا۟ أَنُطْ عِمُ مَن لَّ وْ يَشَآ ءُ ٱ للَّ هُ أَطْ عَمَهُۥٓ إِنْ أَنتُ مْ إِلَّا فِى ضَلَـٰ لٍ مُّ بِي نٍ ٤٧
وَإِذَا وَإِذَا dan apabila
قِيلَ قِي لَ dikatakan
لَهُمْ لَهُمْ kepada mereka
أَنفِقُوا۟ أَنفِ قُو ا۟ nafkahkan/belanjakan
مِمَّا مِمَّ ا dari sebagian
رَزَقَكُمُ رَ زَقَكُمُmemberi rezeki
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
قَالَ قَا لَ berkata
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
كَفَرُوا۟ كَفَرُ و ا۟ kafir/ingkar
لِلَّذِينَ لِلَّذِي نَ kepada orang yang
ءَامَنُوٓا۟ ءَا مَنُوٓ ا۟ beriman
أَنُطْعِمُ أَنُطْ عِمُ apakah kami memberi makan
مَن مَن orang
لَّوْ لَّ وْjika
يَشَآءُ يَشَآ ءُ menghendaki
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
أَطْعَمَهُۥٓ أَطْ عَمَهُۥٓ Dia memberinya makan
إِنْ إِنْ tidaklah
أَنتُمْ أَنتُ مْ kamu
إِلَّا إِلَّا kecuali
فِى فِى dalam
ضَلَـٰلٍۢ ضَلَـٰ لٍ kesesatan
مُّبِينٍۢ مُّ بِي نٍnyata
٤٧
AWALAN AYAT
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ … فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa izaa qeela lahum anfiqoo mimmaa razaqakumul laahu qaalal lazeena kafaroo lillazeena aamanooo anut'imu mal-law yashaaa'ul laahu at'amahooo in antum illaa fee dalaalim mubeen
Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Infakkanlah sebagian rezeki yang diberikan Allah kepadamu," orang-orang yang kafir itu berkata kepada orang-orang yang beriman, "Apakah pantas kami memberi makan kepada orang-orang yang jika Allah menghendaki Dia akan memberinya makan? Kamu benar-benar dalam kesesatan yang nyata."
Ya-Sin · 36:48
Bookmark
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٤٨
وَيَقُو لُو نَ مَتَىٰ هَـٰ ذَا ٱ لْوَعْدُ إِن كُنتُ مْ صَـٰ دِقِي نَ ٤٨
وَيَقُولُونَ وَيَقُو لُو نَ dan mereka berkata
مَتَىٰ مَتَىٰ bilakah
هَـٰذَا هَـٰ ذَا ini
ٱلْوَعْدُ ٱ لْوَعْدُjanji
إِن إِن jika
كُنتُمْ كُنتُ مْkalian adalah
صَـٰدِقِينَ صَـٰ دِقِي نَ orang-orang yang benar
٤٨
AWALAN AYAT
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا … إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa yaqooloona mataa haazal wa'du in kuntum saadiqeen
Dan mereka (orang-orang kafir) berkata, "Kapan janji (hari berbangkit) itu (terjadi) jika kamu orang-orang yang benar?"
Ya-Sin · 36:49
Bookmark
مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ٤٩
مَا يَنظُ رُ و نَ إِلَّا صَيْحَةً و َٰ حِدَةً تَ أْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُو نَ ٤٩
مَا مَا tidak
يَنظُرُونَ يَنظُ رُ و نَ mereka menunggu
إِلَّا إِلَّا kecuali
صَيْحَةًۭ صَيْحَةً teriakan/suara keras
وَٰحِدَةًۭ و َٰ حِدَةً satu kali
تَأْخُذُهُمْ تَ أْخُذُهُمْmenimpa mereka
وَهُمْ وَهُمْ dan/ketika mereka
يَخِصِّمُونَ يَخِصِّمُو نَ mereka bertengkar
٤٩
AWALAN AYAT
مَا يَنظُرُونَ إِلَّا … تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Maa yanzuroona illaa saihatanw waahidatan taa khuzuhum wa hum yakhissimoon
Mereka hanya menunggu satu teriakan, yang akan membinasakan mereka ketika mereka sedang bertengkar.
Ya-Sin · 36:50
Bookmark
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَآ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ٥٠
فَلَا يَسْتَطِي عُو نَ تَوْصِيَةً وَ لَآ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ يَرْ جِعُو نَ ٥٠
فَلَا فَلَا maka tidak
يَسْتَطِيعُونَ يَسْتَطِي عُو نَ mereka kuasa (membuat)
تَوْصِيَةًۭ تَوْصِيَةً satu wasiat
وَلَآ وَ لَآ dan tidak
إِلَىٰٓ إِلَىٰٓ kecuali
أَهْلِهِمْ أَهْلِهِمْ keluarga mereka
يَرْجِعُونَ يَرْ جِعُو نَ mereka kembali
٥٠
ع
AWALAN AYAT
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً … إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Falaa yastatee'oona taw siyatanw-wa laaa ilaaa ahlihim yarji'oon
Sehingga mereka tidak mampu membuat suatu wasiat dan mereka (juga) tidak dapat kembali kepada keluarganya.
Ruku' 4 · ayat 51–67
Ya-Sin · 36:51
Bookmark
وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ ٥١
وَنُفِخَ فِى ٱ ل صُّو رِ فَإِذَا هُم مِّ نَ ٱ لْأَجْ دَا ثِ إِلَىٰ رَ بِّهِمْ يَنسِ لُو نَ ٥١
وَنُفِخَ وَنُفِخَ dan ditiuplah
فِى فِى dalam
ٱلصُّورِ ٱ ل صُّو رِ sangkakala
فَإِذَا فَإِذَا maka tiba-tiba
هُم هُم mereka
مِّنَ مِّ نَdari
ٱلْأَجْدَاثِ ٱ لْأَجْ دَا ثِkubur
إِلَىٰ إِلَىٰ kepada
رَبِّهِمْ رَ بِّهِمْTuhan mereka
يَنسِلُونَ يَنسِ لُو نَ mereka datang/menuju
٥١
AWALAN AYAT
وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ … إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa nufikha fis-soori faizaa hum minal ajdaasi ilaa Rabbihim yansiloon
Lalu ditiuplah sangkakala, maka seketika itu mereka keluar dari kuburnya (dalam keadaan hidup), menuju kepada Tuhannya.
Ya-Sin · 36:52
Bookmark
قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَـٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ ٥٢
قَا لُو ا۟ يَـٰ وَيْلَنَا مَنۢ بَ عَثَنَا مِن مَّ رْ قَدِنَا ۜ ۗ هَـٰ ذَا مَا وَعَدَ ٱ ل رَّ حْمَـٰ نُ وَصَدَقَ ٱ لْمُرْ سَلُو نَ ٥٢
قَالُوا۟ قَا لُو ا۟ mereka berkata
يَـٰوَيْلَنَا يَـٰ وَيْلَنَا betapa celakanya kami
مَنۢ مَنۢ siapakah
بَعَثَنَا بَ عَثَنَا membangkitkan kami
مِن مِن dari
مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ مَّ رْ قَدِنَا ۜ ۗ tempat tidur kami
هَـٰذَا هَـٰ ذَا ini
مَا مَا apa
وَعَدَ وَعَدَ dijanjikan
ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱ ل رَّ حْمَـٰ نُMaha Pengasih
وَصَدَقَ وَصَدَقَ dan benar
ٱلْمُرْسَلُونَ ٱ لْمُرْ سَلُو نَpara Rasul
٥٢
AWALAN AYAT
قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا مَنۢ … ٱلرَّحْمَـٰنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaaloo yaa wailanaa mam ba'asanaa mim marqadinaa; haaza maa wa'adar Rahmanu wa sadaqal mursaloon
Mereka berkata, "Celakalah kami! Siapakah yang membangkitkan kami dari tempat tidur kami (kubur)?" Inilah yang dijanjikan (Allah) Yang Maha Pengasih dan benarlah rasul-rasul(-Nya).
Ya-Sin · 36:53
Bookmark
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ٥٣
إِن كَ ا نَتْ إِلَّا صَيْحَةً و َٰ حِدَةً فَ إِذَا هُمْ جَمِي عٌ لَّ دَيْنَا مُحْضَر ُو نَ ٥٣
إِن إِن tidak
كَانَتْ كَ ا نَتْada
إِلَّا إِلَّا kecuali
صَيْحَةًۭ صَيْحَةً teriakan/suara keras
وَٰحِدَةًۭ و َٰ حِدَةً satu kali
فَإِذَا فَ إِذَا maka tiba-tiba
هُمْ هُمْ mereka
جَمِيعٌۭ جَمِي عٌ semuanya
لَّدَيْنَا لَّ دَيْنَا di sisi/di hadapan Kami
مُحْضَرُونَ مُحْضَر ُو نَ orang-orang yang dihadapkan/dikumpulkan
٥٣
AWALAN AYAT
إِن كَانَتْ إِلَّا … جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
In kaanat illaa saihatanw waahidatan fa-izaa hum jamee'ul ladainaa muhdaroon
Teriakan itu hanya sekali saja, maka seketika itu mereka semua dihadapkan kepada Kami (untuk dihisab).
Ya-Sin · 36:54
Bookmark
فَٱلْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٥٤
فَٱ لْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَ يْـًٔا وَ لَا تُجْ زَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُ مْ تَعْمَلُو نَ ٥٤
فَٱلْيَوْمَ فَٱ لْيَوْمَ maka pada hari itu
لَا لَا tidak
تُظْلَمُ تُظْلَمُ dianiaya/dirugikan
نَفْسٌۭ نَفْسٌ seseorang
شَيْـًۭٔا شَ يْـًٔا sesuatu/sedikitpun
وَلَا وَ لَا dan tidak
تُجْزَوْنَ تُجْ زَوْنَ kamu diberi balasan
إِلَّا إِلَّا kecuali
مَا مَا apa
كُنتُمْ كُنتُ مْ kalian adalah
تَعْمَلُونَ تَعْمَلُو نَ kamu kerjakan
٥٤
AWALAN AYAT
فَٱلْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ … مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fal-Yawma laa tuzlamu nafsun shai'anw-wa laa tujzawna illaa maa kuntum ta'maloon
Maka pada hari itu seseorang tidak akan dirugikan sedikit pun dan kamu tidak akan diberi balasan, kecuali sesuai dengan apa yang telah kamu kerjakan.
Ya-Sin · 36:55
Bookmark
إِنَّ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍ فَـٰكِهُونَ ٥٥
إِنَّ أَصْحَـٰ بَ ٱ لْجَنَّ ةِ ٱ لْيَوْمَ فِى شُغُلٍ فَ ـٰ كِهُو نَ ٥٥
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
أَصْحَـٰبَ أَصْحَـٰ بَ penghuni
ٱلْجَنَّةِ ٱ لْجَنَّ ةِsorga
ٱلْيَوْمَ ٱ لْيَوْمَpada hari itu
فِى فِى dalam
شُغُلٍۢ شُغُلٍ kesibukan
فَـٰكِهُونَ فَ ـٰ كِهُو نَbersenang-senang
٥٥
AWALAN AYAT
إِنَّ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ … فِى شُغُلٍ فَـٰكِهُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Inna Ashaabal jannatil Yawma fee shughulin faakihoon
Sesungguhnya penghuni surga pada hari itu bersenang-senang dalam kesibukan (mereka).
Ya-Sin · 36:56
Bookmark
هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَـٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ ٥٦
هُمْ وَأَزْوَٰ جُهُمْ فِى ظِلَـٰ لٍ عَلَى ٱ لْأَر َآ ئِكِ مُتَّكِـُٔو نَ ٥٦
هُمْ هُمْ mereka
وَأَزْوَٰجُهُمْ وَأَزْوَٰ جُهُمْ dan isteri-isteri mereka
فِى فِى dalam
ظِلَـٰلٍ ظِلَـٰ لٍ tempat yang teduh
عَلَى عَلَى di atas
ٱلْأَرَآئِكِ ٱ لْأَر َآ ئِكِtempat duduk/pelamin
مُتَّكِـُٔونَ مُتَّكِـُٔو نَ mereka bersandar
٥٦
AWALAN AYAT
هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى … عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Hum wa azwaajuhum fee zilaalin 'alal araaa'iki muttaki'oon
Mereka dan pasangan-pasangannya berada dalam tempat yang teduh, bersandar di atas dipan-dipan.
Ya-Sin · 36:57
Bookmark
لَهُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ٥٧
لَهُمْ فِي هَا فَـٰ كِهَةٌ وَ لَهُم مَّ ا يَدَّعُو نَ ٥٧
لَهُمْ لَهُمْ bagi mereka/memperoleh
فِيهَا فِي هَا di dalamnya (sorga)
فَـٰكِهَةٌۭ فَـٰ كِهَةٌ buah-buahan
وَلَهُم وَ لَهُم dan bagi mereka/memperoleh
مَّا مَّ ا apa
يَدَّعُونَ يَدَّعُو نَ yang mereka minta
٥٧
AWALAN AYAT
لَهُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌ … وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Lahum feehaa faakiha tunw-wa lahum maa yadda'oon
Di surga itu mereka memperoleh buah-buahan dan memperoleh apa saja yang mereka inginkan.
Ya-Sin · 36:58
Bookmark
سَلَـٰمٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ ٥٨
سَلَـٰ مٌ قَ وْلًا مّ ِن رَّ بٍّ رَّ حِي مٍ ٥٨
سَلَـٰمٌۭ سَلَـٰ مٌ penghormatan/sejahtera
قَوْلًۭا قَ وْلًا perkataan/kata
مِّن مّ ِن dari
رَّبٍّۢ رَّ بٍّ Tuhan
رَّحِيمٍۢ رَّ حِي مٍMaha Penyayang
٥٨
AWALAN AYAT
سَلَـٰمٌ قَوْلًا مِّن … رَّبٍّ رَّحِيمٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Salaamun qawlam mir Rabbir Raheem
(Kepada mereka dikatakan), "Salām," sebagai ucapan selamat dari Tuhan Yang Maha Penyayang.
Ya-Sin · 36:59
Bookmark
وَٱمْتَـٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ ٥٩
وَٱ مْتَـٰ زُوا۟ ٱ لْيَوْمَ أَيُّهَا ٱ لْمُجْ رِ مُو نَ ٥٩
وَٱمْتَـٰزُوا۟ وَٱ مْتَـٰ زُوا۟ dan berpisahlah kamu
ٱلْيَوْمَ ٱ لْيَوْمَhari ini
أَيُّهَا أَيُّهَا hai
ٱلْمُجْرِمُونَ ٱ لْمُجْ رِ مُو نَorang-orang yang berdosa
٥٩
AWALAN AYAT
وَٱمْتَـٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا … ٱلْمُجْرِمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wamtaazul Yawma ayyuhal mujrimoon
Dan (dikatakan kepada orang-orang kafir), "Berpisahlah kamu (dari orang-orang mukmin) pada hari ini, wahai orang-orang yang berdosa!
Ya-Sin · 36:60
Bookmark
۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا۟ ٱلشَّيْطَـٰنَ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ٦٠
۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَـٰ بَنِىٓ ءَا دَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا۟ ٱ ل شَّيْطَـٰ نَ ۖ إِنَّ هُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّ بِي نٌ ٦٠
۞ أَلَمْ ۞ أَلَمْ tidaklah
أَعْهَدْ أَعْهَدْ Aku peringatkan/memerintahkan
إِلَيْكُمْ إِلَيْكُمْ kepadamu
يَـٰبَنِىٓ يَـٰ بَنِىٓ Wahai keturunan
ءَادَمَ ءَا دَمَ Adam
أَن أَن bahwa
لَّا لَّا tidak
تَعْبُدُوا۟ تَعْبُدُوا۟ kamu menyembah
ٱلشَّيْطَـٰنَ ۖ ٱ ل شَّيْطَـٰ نَ ۖ syaitan
إِنَّهُۥ إِنَّ هُۥ sesungguhnya ia
لَكُمْ لَكُمْ bagi kalian
عَدُوٌّۭ عَدُوٌّ musuh
مُّبِينٌۭ مُّ بِي نٌnyata
٦٠
AWALAN AYAT
۞ أَلَمْ أَعْهَدْ … لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Alam a'had ilaikum yaa Baneee Aadama al-laa ta'budush Shaitaana innahoo lakum 'aduwwum mubeen
Bukankah Aku telah memerintahkan kepadamu wahai anak cucu Adam agar kamu tidak menyembah setan? Sungguh, setan itu musuh yang nyata bagi kamu,