36
Ya-Sin
· Yas Sin
Makkiyah • 83 ayat
يس
Surat Yaasiin terdiri atas 83 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Jin. Dinamai Yaasiin karena dimulai dengan huruf Yaasiin . Sebagaimana halnya arti huruf-huruf abjad yang terletak pada permulaan beberapa surat Al Quran, maka demikian pula arti Yaasiin yang terdapat pada ayat permulaan surat ini, yaitu Allah mengisyaratkan bahwa sesudah huruf tersebut akan dikemukakan hal-hal yang penting antara lain: Allah bersumpah dengan Al Quran bahwa Muhammad s.a.w. benar-benar seorang rasul yang diutus-Nya kepada kaum yang belum pernah diutus kepada mereka rasul-rasul.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Yaasiin terdiri atas 83 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Jin. Dinamai Yaasiin karena dimulai dengan huruf Yaasiin . Sebagaimana halnya arti huruf-huruf abjad yang terletak pada permulaan beberapa surat Al Quran, maka demikian pula arti Yaasiin yang terdapat pada ayat permulaan surat ini, yaitu Allah mengisyaratkan bahwa sesudah huruf tersebut akan dikemukakan hal-hal yang penting antara lain: Allah bersumpah dengan Al Quran bahwa Muhammad s.a.w. benar-benar seorang rasul yang diutus-Nya kepada kaum yang belum pernah diutus kepada mereka rasul-rasul.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Ya-Sin · 36:21
Bookmark
ٱتَّبِعُوا۟ مَن لَّا يَسْـَٔلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ ٢١
ٱ تَّبِعُو ا۟ مَن لَّا يَسْـَٔلُكُمْ أَجْ رً ا وَ هُم مُّ هْتَدُو نَ ٢١
ٱتَّبِعُوا۟ ٱ تَّبِعُو ا۟ ikutilah
مَن مَن orang
لَّا لَّا tidak
يَسْـَٔلُكُمْ يَسْـَٔلُكُمْ ia minta kepadamu
أَجْرًۭا أَجْ رً ا upah
وَهُم وَ هُم dan mereka
مُّهْتَدُونَ مُّ هْتَدُو نَorang-orang yang mendapat petunjuk
٢١
AWALAN AYAT
ٱتَّبِعُوا۟ مَن لَّا … أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Ittabi'oo mal-laa yas'alukum ajranw-wa hum muhtadoon
Ikutilah orang yang tidak meminta imbalan kepadamu; dan mereka adalah orang-orang yang mendapat petunjuk.
Ya-Sin · 36:22
Bookmark
وَمَا لِىَ لَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِى فَطَرَنِى وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ٢٢
وَمَا لِىَ لَآ أَعْبُدُ ٱ لَّذِى فَطَرَ نِى وَإِلَيْهِ تُرْ جَعُو نَ ٢٢
وَمَا وَمَا dan mengapa
لِىَ لِىَ bagiku
لَآ لَآ tidak
أَعْبُدُ أَعْبُدُ aku menyembah
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى (Tuhan) yang
فَطَرَنِى فَطَرَ نِى telah menciptakan aku
وَإِلَيْهِ وَإِلَيْهِ dan kepada-Nya
تُرْجَعُونَ تُرْ جَعُو نَ kalian dikembalikan
٢٢
AWALAN AYAT
وَمَا لِىَ لَآ … فَطَرَنِى وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa maa liya laaa a'budul lazee fataranee wa ilaihi turja'oon
Dan tidak ada alasan bagiku untuk tidak menyembah (Allah) yang telah menciptakanku dan hanya kepada-Nyalah kamu akan dikembalikan.
Ya-Sin · 36:23
Bookmark
ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدْنِ ٱلرَّحْمَـٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا يُنقِذُونِ ٢٣
ءَأَتَّخِذُ مِن دُ و نِهِۦٓ ءَا لِهَةً إِن يُ رِ دْ نِ ٱ ل رَّ حْمَـٰ نُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّ ى شَفَـٰ عَتُهُمْ شَيْـًٔا وَ لَا يُنقِ ذُو نِ ٢٣
ءَأَتَّخِذُ ءَأَتَّخِذُ apakah aku akan mengambil/menyembah
مِن مِن dari
دُونِهِۦٓ دُ و نِهِۦٓ selain Dia
ءَالِهَةً ءَا لِهَةً tuhan-tuhan
إِن إِن jika
يُرِدْنِ يُ رِ دْ نِmenghendaki terhadapku
ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱ ل رَّ حْمَـٰ نُMaha Pengasih
بِضُرٍّۢ بِضُرٍّ dengan kemudaratan
لَّا لَّا tidak
تُغْنِ تُغْنِ memberi manfaat
عَنِّى عَنِّ ى dariku/bagiku
شَفَـٰعَتُهُمْ شَفَـٰ عَتُهُمْ syafaat/pertolongan mereka
شَيْـًۭٔا شَيْـًٔا sedikitpun/sesuatu
وَلَا وَ لَا dan tidak
يُنقِذُونِ يُنقِ ذُو نِ mereka melepaskan/menyelamatkan aku
٢٣
AWALAN AYAT
ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ … شَيْـًٔا وَلَا يُنقِذُونِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
'A-attakhizu min dooniheee aalihatan iny-yuridnir Rahmaanu bidurril-laa tughni 'annee shafaa 'atuhum shai 'anw-wa laa yunqizoon
Mengapa aku akan menyembah tuhan-tuhan selain-Nya? Jika (Allah) Yang Maha Pengasih menghendaki bencana terhadapku, pasti pertolongan mereka tidak berguna sama sekali bagi diriku dan mereka (juga) tidak dapat menyelamatkanku.
Ya-Sin · 36:24
Bookmark
إِنِّىٓ إِذًا لَّفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ ٢٤
إِنّ ِىٓ إِذًا لَّ فِى ضَلَـٰ لٍ مُّ بِي نٍ ٢٤
إِنِّىٓ إِنّ ِىٓ sesungguhnya aku
إِذًۭا إِذًا jika demikian
لَّفِى لَّ فِى sungguh/pasti dalam
ضَلَـٰلٍۢ ضَلَـٰ لٍ kesesatan
مُّبِينٍ مُّ بِي نٍyang nyata
٢٤
AWALAN AYAT
إِنِّىٓ إِذًا لَّفِى … ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Inneee izal-lafee dalaa-lim-mubeen
Sesungguhnya jika aku (berbuat) begitu, pasti aku berada dalam kesesatan yang nyata.
Ya-Sin · 36:25
Bookmark
إِنِّىٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمْ فَٱسْمَعُونِ ٢٥
إِنّ ِىٓ ءَا مَنتُ بِرَ بِّكُمْ فَٱ سْمَعُو نِ ٢٥
إِنِّىٓ إِنّ ِىٓ sesungguhnya aku
ءَامَنتُ ءَا مَنتُ aku telah beriman
بِرَبِّكُمْ بِرَ بِّكُمْ dengan/kepada Tuhanmu
فَٱسْمَعُونِ فَٱ سْمَعُو نِ maka dengarkanlah aku
٢٥
AWALAN AYAT
إِنِّىٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمْ … فَٱسْمَعُونِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Inneee aamantu bi Rabbikum fasma'oon
Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhanmu; maka dengarkanlah (pengakuan keimanan)ku."
Ya-Sin · 36:26
Bookmark
قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَـٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ ٢٦
قِي لَ ٱ دْ خُلِ ٱ لْجَنَّ ةَ ۖ قَا لَ يَـٰ لَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُو نَ ٢٦
قِيلَ قِي لَ dikatakan
ٱدْخُلِ ٱ دْ خُلِmasuklah
ٱلْجَنَّةَ ۖ ٱ لْجَنَّ ةَ ۖ sorga
قَالَ قَا لَ ia berkata
يَـٰلَيْتَ يَـٰ لَيْتَ seandainya
قَوْمِى قَوْمِى kaumku
يَعْلَمُونَ يَعْلَمُو نَ mereka mengetahui
٢٦
AWALAN AYAT
قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَ … يَـٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qeelad khulil Jannnah; qaala yaa laita qawmee ya'lamoon
Dikatakan (kepadanya), "Masuklah ke surga." Dia (laki-laki itu) berkata, "Alangkah baiknya sekiranya kaumku mengetahui,
Ya-Sin · 36:27
Bookmark
بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُكْرَمِينَ ٢٧
بِمَا غَفَرَ لِى رَ بِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱ لْمُكْرَ مِي نَ ٢٧
بِمَا بِمَا dengan apa/sebab
غَفَرَ غَفَرَ memberi ampun
لِى لِى padaku
رَبِّى رَ بِّى Tuhanku
وَجَعَلَنِى وَجَعَلَنِى dan Dia menjadikan aku
مِنَ مِنَ dari/termasuk
ٱلْمُكْرَمِينَ ٱ لْمُكْرَ مِي نَorang-orang yang dimuliakan
٢٧
AWALAN AYAT
بِمَا غَفَرَ لِى … وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُكْرَمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Bimaa ghafara lee Rabbee wa ja'alanee minal mukrameen
apa yang menyebabkan Tuhanku memberi ampun kepadaku dan menjadikan aku termasuk orang-orang yang telah dimuliakan."
Ya-Sin · 36:28
Bookmark
۞ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِن جُندٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ ٢٨
۞ وَمَآ أَنزَ لْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنۢ بَ عْدِهِۦ مِن جُ ندٍ مِّ نَ ٱ ل سَّمَآ ءِ وَمَا كُنَّ ا مُنزِ لِي نَ ٢٨
۞ وَمَآ ۞ وَمَآ dan tidak
أَنزَلْنَا أَنزَ لْنَا Kami tidak menurunkan
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
قَوْمِهِۦ قَوْمِهِۦ kaumnya
مِنۢ مِنۢ dari
بَعْدِهِۦ بَ عْدِهِۦ sesudahnya/dia
مِن مِن dari
جُندٍۢ جُ ندٍ tentara
مِّنَ مِّ نَdari
ٱلسَّمَآءِ ٱ ل سَّمَآ ءِlangit
وَمَا وَمَا dan tidak
كُنَّا كُنَّ ا layak Kami
مُنزِلِينَ مُنزِ لِي نَ yang menurunkan
٢٨
AWALAN AYAT
۞ وَمَآ أَنزَلْنَا … وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa maaa anzalnaa 'alaa qawmihee mim ba'dihee min jundim minas-samaaa'i wa maa kunnaa munzileen
Dan setelah dia (meninggal), Kami tidak menurunkan suatu pasukan pun dari langit kepada kaumnya, dan Kami tidak perlu menurunkannya.
Ya-Sin · 36:29
Bookmark
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَـٰمِدُونَ ٢٩
إِن كَ ا نَتْ إِلَّا صَيْحَةً و َٰ حِدَةً فَ إِذَا هُمْ خَـٰ مِدُو نَ ٢٩
إِن إِن tidak
كَانَتْ كَ ا نَتْada
إِلَّا إِلَّا kecuali
صَيْحَةًۭ صَيْحَةً suara keras
وَٰحِدَةًۭ و َٰ حِدَةً satu kali
فَإِذَا فَ إِذَا maka tiba-tiba
هُمْ هُمْ mereka
خَـٰمِدُونَ خَـٰ مِدُو نَ mereka padam/mati
٢٩
AWALAN AYAT
إِن كَانَتْ إِلَّا … فَإِذَا هُمْ خَـٰمِدُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
In kaanat illaa saihatanw waahidatan fa-izaa hum khaamidoon
Tidak ada siksaan terhadap mereka melainkan dengan satu teriakan saja; maka seketika itu mereka mati.
Ya-Sin · 36:30
Bookmark
يَـٰحَسْرَةً عَلَى ٱلْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ٣٠
يَـٰ حَسْرَ ةً عَلَى ٱ لْعِبَا دِ ۚ مَا يَأْتِي هِم مّ ِن رَّ سُو لٍ إِلَّا كَا نُو ا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُو نَ ٣٠
يَـٰحَسْرَةً يَـٰ حَسْرَ ةً alangkah besarnya penyesalan
عَلَى عَلَى atas
ٱلْعِبَادِ ۚ ٱ لْعِبَا دِ ۚ hamba-hamba
مَا مَا tidak
يَأْتِيهِم يَأْتِي هِم datang kepada mereka
مِّن مّ ِن dari
رَّسُولٍ رَّ سُو لٍseorang Rasul
إِلَّا إِلَّا kecuali
كَانُوا۟ كَا نُو ا۟ adalah mereka
بِهِۦ بِهِۦ dengannya/padanya
يَسْتَهْزِءُونَ يَسْتَهْزِءُو نَ mereka memperolok-olok
٣٠
AWALAN AYAT
يَـٰحَسْرَةً عَلَى ٱلْعِبَادِ … كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Yaa hasratan 'alal 'ibaad; maa yaateehim mir Rasoolin illaa kaanoo bihee yastahzi 'oon
Alangkah besar penyesalan terhadap hamba-hamba itu, setiap datang seorang rasul kepada mereka, mereka selalu memperolok-olokkannya.
Ya-Sin · 36:31
Bookmark
أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ ٣١
أَلَمْ يَرَ وْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْ لَهُم مِّ نَ ٱ لْقُرُ و نِ أَنَّ هُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْ جِعُو نَ ٣١
أَلَمْ أَلَمْ apakah tidak
يَرَوْا۟ يَرَ وْا۟ mereka memperhatikan
كَمْ كَمْ berapa banyak
أَهْلَكْنَا أَهْلَكْنَا Kami telah binasakan
قَبْلَهُم قَبْ لَهُم sebelum mereka
مِّنَ مِّ نَdari
ٱلْقُرُونِ ٱ لْقُرُ و نِkurun/ummat-ummat
أَنَّهُمْ أَنَّ هُمْ bahwasannya mereka
إِلَيْهِمْ إِلَيْهِمْ kepada mereka
لَا لَا tidak
يَرْجِعُونَ يَرْ جِعُو نَ mereka akan menyembah
٣١
AWALAN AYAT
أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ … إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Alam yaraw kam ahlak naa qablahum minal qurooni annahum ilaihim laa yarji'oon
Tidakkah mereka mengetahui berapa banyak umat-umat sebelum mereka yang telah Kami binasakan. Orang-orang (yang telah Kami binasakan) itu tidak ada yang kembali kepada mereka.
Ya-Sin · 36:32
Bookmark
وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ٣٢
وَإِن كُ لٌّ لَّ مَّ ا جَمِي عٌ لَّ دَيْنَا مُحْضَر ُو نَ ٣٢
وَإِن وَإِن dan tidak lain
كُلٌّۭ كُ لٌّ setiap mereka
لَّمَّا لَّ مَّ ا melainkan
جَمِيعٌۭ جَمِي عٌ kesemuanya
لَّدَيْنَا لَّ دَيْنَا disisi Kami
مُحْضَرُونَ مُحْضَر ُو نَ mereka dihadirkan/dihadapkan
٣٢
ع
AWALAN AYAT
وَإِن كُلٌّ لَّمَّا … جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Wa in kullul lammaa jamee'ul-ladainaa muhdaroon
Dan setiap (umat), semuanya akan dihadapkan kepada Kami.
Ruku' 3 · ayat 33–50
Ya-Sin · 36:33
Bookmark
وَءَايَةٌ لَّهُمُ ٱلْأَرْضُ ٱلْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَـٰهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ٣٣
وَءَا يَةٌ لَّ هُمُ ٱ لْأَرْ ضُ ٱ لْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَـٰ هَا وَأَخْرَ جْ نَا مِنْهَا حَبًّا فَ مِنْهُ يَأْكُلُو نَ ٣٣
وَءَايَةٌۭ وَءَا يَةٌ dan suatu tanda
لَّهُمُ لَّ هُمُbagi mereka
ٱلْأَرْضُ ٱ لْأَرْ ضُbumi
ٱلْمَيْتَةُ ٱ لْمَيْتَةُyang mati
أَحْيَيْنَـٰهَا أَحْيَيْنَـٰ هَا dan Kami keluarkan
وَأَخْرَجْنَا وَأَخْرَ جْ نَا daripadanya
مِنْهَا مِنْهَا daripadanya
حَبًّۭا حَبًّا biji-bijian
فَمِنْهُ فَ مِنْهُmaka daripadanya
يَأْكُلُونَ يَأْكُلُو نَ mereka makan
٣٣
AWALAN AYAT
وَءَايَةٌ لَّهُمُ ٱلْأَرْضُ … حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa Aayatul lahumul ardul maitatu ahyainaahaa wa akhrajnaa minhaa habban faminhu yaakuloon
Dan suatu tanda (kebesaran Allah) bagi mereka adalah bumi yang mati (tandus). Kami hidupkan bumi itu dan Kami keluarkan darinya biji-bijian, maka dari (biji-bijian) itu mereka makan.
Ya-Sin · 36:34
Bookmark
وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّـٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَـٰبٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ ٱلْعُيُونِ ٣٤
وَجَعَلْنَا فِي هَا جَنَّ ـٰ تٍ مِّن نَّ خِي لٍ وَ أَعْنَـٰ بٍ وَ فَجَّرْ نَا فِي هَا مِنَ ٱ لْعُيُو نِ ٣٤
وَجَعَلْنَا وَجَعَلْنَا dan Kami jadikan
فِيهَا فِي هَا di dalamnya/padanya
جَنَّـٰتٍۢ جَنَّ ـٰ تٍ kebun-kebun
مِّن مِّن dari
نَّخِيلٍۢ نَّ خِي لٍ korma
وَأَعْنَـٰبٍۢ وَ أَعْنَـٰ بٍ dan anggur
وَفَجَّرْنَا وَ فَجَّرْ نَا dan Kami pancarkan
فِيهَا فِي هَا di dalamnya
مِنَ مِنَ dari
ٱلْعُيُونِ ٱ لْعُيُو نِmata air
٣٤
AWALAN AYAT
وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّـٰتٍ … فِيهَا مِنَ ٱلْعُيُونِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa ja'alnaa feehaa jannaatim min nakheelinw wa a'naabinw wa fajjarnaa feeha minal 'uyoon
Dan Kami jadikan padanya di bumi itu kebun-kebun kurma dan anggur dan Kami pancarkan padanya beberapa mata air,
Ya-Sin · 36:35
Bookmark
لِيَأْكُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ٣٥
لِيَأْكُلُو ا۟ مِن ثَ مَرِ هِۦ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِي هِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُر ُو نَ ٣٥
لِيَأْكُلُوا۟ لِيَأْكُلُو ا۟ supaya mereka makan
مِن مِن dari
ثَمَرِهِۦ ثَ مَرِ هِۦ buahnya
وَمَا وَمَا dan apa
عَمِلَتْهُ عَمِلَتْهُ yang diusahakannya
أَيْدِيهِمْ ۖ أَيْدِي هِمْ ۖ tangan-tangan mereka
أَفَلَا أَفَلَا maka mengapa tidak
يَشْكُرُونَ يَشْكُر ُو نَ mereka bersyukur
٣٥
AWALAN AYAT
لِيَأْكُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦ … ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Liyaakuloo min samarihee wa maa 'amilat-hu aideehim; afalaa yashkuroon
agar mereka dapat makan dari buahnya, dan dari hasil usaha tangan mereka. Maka mengapa mereka tidak bersyukur?
Ya-Sin · 36:36
Bookmark
سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ ٣٦
سُبْ حَـٰ نَ ٱ لَّذِى خَلَقَ ٱ لْأَزْوَٰ جَ كُلَّهَا مِمَّ ا تُنۢبِ تُ ٱ لْأَرْ ضُ وَمِنْ أَنفُ سِهِمْ وَمِمَّ ا لَا يَعْلَمُو نَ ٣٦
سُبْحَـٰنَ سُبْ حَـٰ نَ Maha Suci
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
خَلَقَ خَلَقَ telah menciptakan
ٱلْأَزْوَٰجَ ٱ لْأَزْوَٰ جَpasangan-pasangan
كُلَّهَا كُلَّهَا semuanya
مِمَّا مِمَّ ا dari apa
تُنۢبِتُ تُنۢبِ تُ ditumbuhkan
ٱلْأَرْضُ ٱ لْأَرْ ضُbumi
وَمِنْ وَمِنْ dan dari
أَنفُسِهِمْ أَنفُ سِهِمْ diri mereka sendiri
وَمِمَّا وَمِمَّ ا dan dari apa
لَا لَا tidak
يَعْلَمُونَ يَعْلَمُو نَ mereka ketahui
٣٦
AWALAN AYAT
سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى خَلَقَ … وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Subhaanal lazee khalaqal azwaaja kullahaa mimmaa tumbitul ardu wa min anfusihim wa mimmaa laa ya'lamoon
Mahasuci (Allah) yang telah menciptakan semuanya berpasang-pasangan, baik dari apa yang ditumbuhkan oleh bumi dan dari diri mereka sendiri, maupun dari apa yang tidak mereka ketahui.
Ya-Sin · 36:37
Bookmark
وَءَايَةٌ لَّهُمُ ٱلَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ ٱلنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ ٣٧
وَءَا يَةٌ لَّ هُمُ ٱ لَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ ٱ ل نَّ هَا رَ فَإِذَا هُم مُّ ظْلِمُو نَ ٣٧
وَءَايَةٌۭ وَءَا يَةٌ dan suatu tanda
لَّهُمُ لَّ هُمُbagi mereka
ٱلَّيْلُ ٱ لَّيْلُmalam
نَسْلَخُ نَسْلَخُ Kami tanggalkan
مِنْهُ مِنْهُ daripadanya/malam itu
ٱلنَّهَارَ ٱ ل نَّ هَا رَ siang
فَإِذَا فَإِذَا maka tiba-tiba
هُم هُم mereka
مُّظْلِمُونَ مُّ ظْلِمُو نَmereka kegelapan
٣٧
AWALAN AYAT
وَءَايَةٌ لَّهُمُ ٱلَّيْلُ … فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa Aayatul lahumul lailu naslakhu minhun nahaara fa-izaa hum muzlimoon
Dan suatu tanda (kebesaran Allah) bagi mereka adalah malam; Kami tanggalkan siang dari (malam) itu, maka seketika itu mereka (berada dalam) kegelapan,
Ya-Sin · 36:38
Bookmark
وَٱلشَّمْسُ تَجْرِى لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ ٣٨
وَٱ ل شَّمْسُ تَجْ رِ ى لِمُسْتَقَرٍّ لَّ هَا ۚ ذَٰ لِكَ تَقْ دِي رُ ٱ لْعَزِي زِ ٱ لْعَلِي مِ ٣٨
وَٱلشَّمْسُ وَٱ ل شَّمْسُ dan matahari
تَجْرِى تَجْ رِ ى berjalan
لِمُسْتَقَرٍّۢ لِمُسْتَقَرٍّ di tempat ketetapan/peredaran
لَّهَا ۚ لَّ هَا ۚ baginya
ذَٰلِكَ ذَٰ لِكَdemikian
تَقْدِيرُ تَقْ دِي رُ ketetapan
ٱلْعَزِيزِ ٱ لْعَزِي زِMaha Perkasa
ٱلْعَلِيمِ ٱ لْعَلِي مِMaha Mengetahui
٣٨
AWALAN AYAT
وَٱلشَّمْسُ تَجْرِى لِمُسْتَقَرٍّ … تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wash-shamsu tajree limustaqarril lahaa; zaalika taqdeerul 'Azeezil Aleem
dan matahari berjalan di tempat peredarannya. Demikianlah ketetapan (Allah) Yang Mahaperkasa, Maha Mengetahui.
Ya-Sin · 36:39
Bookmark
وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَـٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ ٣٩
وَٱ لْقَمَرَ قَدَّرْ نَـٰ هُ مَنَا زِلَ حَتَّىٰ عَا دَ كَٱ لْعُرْ جُو نِ ٱ لْقَدِي مِ ٣٩
وَٱلْقَمَرَ وَٱ لْقَمَرَ dan bulan
قَدَّرْنَـٰهُ قَدَّرْ نَـٰ هُ telah Kami tetapkannya
مَنَازِلَ مَنَا زِلَ tempat-tempat(nya)
حَتَّىٰ حَتَّىٰ sehingga
عَادَ عَا دَ ia kembali
كَٱلْعُرْجُونِ كَٱ لْعُرْ جُو نِ seperti tandan
ٱلْقَدِيمِ ٱ لْقَدِي مِyang tua
٣٩
AWALAN AYAT
وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَـٰهُ مَنَازِلَ … عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Walqamara qaddarnaahu manaazila hattaa 'aada kal'ur joonil qadeem
Dan telah Kami tetapkan tempat peredaran bagi bulan, sehingga (setelah ia sampai ke tempat peredaran yang terakhir) kembalilah ia seperti bentuk tandan yang tua.
Ya-Sin · 36:40
Bookmark
لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ٤٠
لَا ٱ ل شَّمْسُ يَنۢبَ غِى لَهَآ أَن تُ دْ رِ كَ ٱ لْقَمَرَ وَلَا ٱ لَّيْلُ سَا بِقُ ٱ ل نَّ هَا رِ ۚ وَكُلٌّ فِ ى فَلَكٍ يَ سْبَحُو نَ ٤٠
لَا لَا tidak
ٱلشَّمْسُ ٱ ل شَّمْسُmatahari
يَنۢبَغِى يَنۢبَ غِى patut/mungkin
لَهَآ لَهَآ baginya
أَن أَن bahwa
تُدْرِكَ تُ دْ رِ كَmendapatkan/mengejar
ٱلْقَمَرَ ٱ لْقَمَرَ bulan
وَلَا وَلَا and not
ٱلَّيْلُ ٱ لَّيْلُmalam
سَابِقُ سَا بِقُ mendahului
ٱلنَّهَارِ ۚ ٱ ل نَّ هَا رِ ۚ siang
وَكُلٌّۭ وَكُلٌّ dan masing-masing
فِى فِ ى dalam
فَلَكٍۢ فَلَكٍ garis edar
يَسْبَحُونَ يَ سْبَحُو نَmereka beredar
٤٠
AWALAN AYAT
لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى … فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Lash shamsu yambaghee lahaaa an tudrikal qamara wa lal lailu saabiqun nahaar; wa kullun fee falaki yasbahoon
Tidaklah mungkin bagi matahari mengejar bulan dan malam pun tidak dapat mendahului siang. Masing-masing beredar pada garis edarnya.