30
Ar-Rum
· Bangsa Romawi
Makkiyah • 60 ayat
الروم
Surat Ar Ruum terdiri atas 60 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah diturunkan sesudah ayat Al Insyiqaq. Dinamakan Ar Ruum karena pada permulaan surat ini, yaitu ayat 2, 3 dan 4 terdapat pemberitaan bangsa Rumawi yang pada mulanya dikalahkan oleh bangsa Persia, tetapi setelah beberapa tahun kemudian kerajaan Ruum dapat menuntut balas dan mengalahkan kerajaan Persia kembali. Ini adalah suatu mukjizat Al Quran, yaitu memberitakan hal-hal yang akan terjadi di masa yang akan datang. Dan juga suatu isyarat bahwa kaum muslimin yang demikian lemahnya di waktu itu akan menang dan dapat menghancurkan kaum musyrikin. Isyarat ini terbukti pertama kali pada perang Badar.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Ar Ruum terdiri atas 60 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah diturunkan sesudah ayat Al Insyiqaq. Dinamakan Ar Ruum karena pada permulaan surat ini, yaitu ayat 2, 3 dan 4 terdapat pemberitaan bangsa Rumawi yang pada mulanya dikalahkan oleh bangsa Persia, tetapi setelah beberapa tahun kemudian kerajaan Ruum dapat menuntut balas dan mengalahkan kerajaan Persia kembali. Ini adalah suatu mukjizat Al Quran, yaitu memberitakan hal-hal yang akan terjadi di masa yang akan datang. Dan juga suatu isyarat bahwa kaum muslimin yang demikian lemahnya di waktu itu akan menang dan dapat menghancurkan kaum musyrikin. Isyarat ini terbukti pertama kali pada perang Badar.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Ruku' 5 · ayat 41–53
Ar-Rum · 30:41
Bookmark
ظَهَرَ ٱلْفَسَادُ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِى ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ٤١
ظَهَرَ ٱ لْفَسَا دُ فِى ٱ لْبَرِّ وَٱ لْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِى ٱ ل نَّ ا سِ لِيُذِي قَهُم بَ عْضَ ٱ لَّذِى عَمِلُو ا۟ لَعَلَّهُمْ يَرْ جِعُو نَ ٤١
ظَهَرَ ظَهَرَ telah nampak
ٱلْفَسَادُ ٱ لْفَسَا دُkerusakan
فِى فِى di
ٱلْبَرِّ ٱ لْبَرِّ darat
وَٱلْبَحْرِ وَٱ لْبَحْرِ dan di laut
بِمَا بِمَا dengan apa/sebab
كَسَبَتْ كَسَبَتْ perbuatan
أَيْدِى أَيْدِى tangan-tangan
ٱلنَّاسِ ٱ ل نَّ ا سِmanusia
لِيُذِيقَهُم لِيُذِي قَهُم untuk Dia merasakan kepada mereka
بَعْضَ بَ عْضَsebagian
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
عَمِلُوا۟ عَمِلُو ا۟ mereka perbuat
لَعَلَّهُمْ لَعَلَّهُمْ agar mereka
يَرْجِعُونَ يَرْ جِعُو نَ mereka kembali
٤١
AWALAN AYAT
ظَهَرَ ٱلْفَسَادُ فِى … عَمِلُوا۟ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Zaharal fasaadu fil barri wal bahri bimaa kasabat aydinnaasi li yuzeeqahum ba'dal lazee 'amiloo la'allahum yarji'oon
Telah tampak kerusakan di darat dan di laut disebabkan karena perbuatan tangan manusia; Allah menghendaki agar mereka merasakan sebagian dari (akibat) perbuatan mereka, agar mereka kembali (ke jalan yang benar).
Ar-Rum · 30:42
Bookmark
قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ ٤٢
قُلْ سِي رُ و ا۟ فِى ٱ لْأَرْ ضِ فَٱ نظُ رُ و ا۟ كَيْفَ كَا نَ عَـٰ قِبَةُ ٱ لَّذِي نَ مِن قَ بْ لُ ۚ كَا نَ أَكْثَرُ هُم مُّ شْرِ كِي نَ ٤٢
قُلْ قُلْ katakanlah
سِيرُوا۟ سِي رُ و ا۟ berjalanlah kamu
فِى فِى di
ٱلْأَرْضِ ٱ لْأَرْ ضِmuka bumi
فَٱنظُرُوا۟ فَٱ نظُ رُ و ا۟ maka perhatikanlah
كَيْفَ كَيْفَ bagaimana
كَانَ كَا نَ adalah
عَـٰقِبَةُ عَـٰ قِبَةُ akibat
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
مِن مِن dari
قَبْلُ ۚ قَ بْ لُ ۚ sebelum/dahulu
كَانَ كَا نَ adalah
أَكْثَرُهُم أَكْثَرُ هُم kebanyakan mereka
مُّشْرِكِينَ مُّ شْرِ كِي نَorang-orang yang mempersekutukan
٤٢
AWALAN AYAT
قُلْ سِيرُوا۟ فِى … كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qul seeroo fil ardi fanzuroo kaifa kaana 'aaqibatul lazeena min qabl; kaana aksaruhum mushrikeen
Katakanlah (Muhammad), "Bepergianlah di bumi lalu lihatlah bagaimana kesudahan orang-orang dahulu. Kebanyakan dari mereka adalah orang-orang yang mempersekutukan (Allah)."
Ar-Rum · 30:43
Bookmark
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ ٱلْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ ٤٣
فَأَقِمْ وَجْ هَكَ لِلدِّي نِ ٱ لْقَيِّمِ مِن قَ بْ لِ أَن يَ أْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَ دَّ لَهُۥ مِنَ ٱ للَّ هِ ۖ يَوْمَئِذٍ يَ صَّدَّعُو نَ ٤٣
فَأَقِمْ فَأَقِمْ maka hadapkan
وَجْهَكَ وَجْ هَكَ wajahmu
لِلدِّينِ لِلدِّي نِ kepada agama
ٱلْقَيِّمِ ٱ لْقَيِّمِyang lurus
مِن مِن dari
قَبْلِ قَ بْ لِsebelum
أَن أَن bahwa
يَأْتِىَ يَ أْتِىَakan datang
يَوْمٌۭ يَوْمٌ suatu hari
لَّا لَّا tidak
مَرَدَّ مَرَ دَّ dapat menolak
لَهُۥ لَهُۥ baginya
مِنَ مِنَ dari
ٱللَّهِ ۖ ٱ للَّ هِ ۖ Allah
يَوْمَئِذٍۢ يَوْمَئِذٍ pada hari itu
يَصَّدَّعُونَ يَ صَّدَّعُو نَmereka terpisah-pisah
٤٣
AWALAN AYAT
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ … ۖ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa aqim wajhaka lid deenil qaiyimi min qabli any yaatiya Yawmul laa maradda lahoo minal laahi Yawma'iziny yassadda'oon
Oleh karena itu, hadapkanlah wajahmu kepada agama yang lurus (Islam) sebelum datang dari Allah suatu hari (Kiamat) yang tidak dapat ditolak, pada hari itu mereka terpisah-pisah.
Ar-Rum · 30:44
Bookmark
مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُۥ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَـٰلِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ ٤٤
مَن كَ فَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُ هُۥ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَـٰ لِحًا فَ لِأَنفُ سِهِمْ يَمْهَدُو نَ ٤٤
مَن مَن barangsiapa
كَفَرَ كَ فَرَ kafir
فَعَلَيْهِ فَعَلَيْهِ maka atasnya
كُفْرُهُۥ ۖ كُفْرُ هُۥ ۖ kekafirannya
وَمَنْ وَمَنْ dan barangsiapa
عَمِلَ عَمِلَ beramal
صَـٰلِحًۭا صَـٰ لِحًا kebajikan/saleh
فَلِأَنفُسِهِمْ فَ لِأَنفُ سِهِمْmaka untuk diri mereka sendiri
يَمْهَدُونَ يَمْهَدُو نَ mereka menyiapkan
٤٤
AWALAN AYAT
مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ … صَـٰلِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Man kafara fa'alaihi kufruhoo wa man 'amila saalihan fali anfusihim yamhadoon
Barangsiapa kafir maka dia sendirilah yang menanggung (akibat) kekafirannya; dan barangsiapa mengerjakan kebajikan maka mereka menyiapkan untuk diri mereka sendiri (tempat yang menyenangkan),
Ar-Rum · 30:45
Bookmark
لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ مِن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْكَـٰفِرِينَ ٤٥
لِيَجْ زِىَ ٱ لَّذِي نَ ءَا مَنُو ا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِ مِن فَ ضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّ هُۥ لَا يُحِبُّ ٱ لْكَـٰ فِر ِي نَ ٤٥
لِيَجْزِىَ لِيَجْ زِىَ karena Dia akan memberi balasan
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
ءَامَنُوا۟ ءَا مَنُو ا۟ beriman
وَعَمِلُوا۟ وَعَمِلُوا۟ dan mereka beramal
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِkebajikan/saleh
مِن مِن dari
فَضْلِهِۦٓ ۚ فَ ضْلِهِۦٓ ۚ karunia-Nya
إِنَّهُۥ إِنَّ هُۥ sesungguhnya Dia
لَا لَا tidak
يُحِبُّ يُحِبُّ Dia menyukai
ٱلْكَـٰفِرِينَ ٱ لْكَـٰ فِر ِي نَorang-orang yang kafir
٤٥
AWALAN AYAT
لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ … لَا يُحِبُّ ٱلْكَـٰفِرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Li yajziyal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati min fadlih; innahoo laa yuhibbul kaafireen
agar Allah memberi balasan (pahala) kepada orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan dari karunia-Nya. Sungguh, Dia tidak menyukai orang-orang yang ingkar (kafir).
Ar-Rum · 30:46
Bookmark
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَن يُرْسِلَ ٱلرِّيَاحَ مُبَشِّرَٰتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِۦ وَلِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ٤٦
وَمِنْ ءَا يَـٰ تِهِۦٓ أَن يُ رْ سِلَ ٱ ل رِّ يَا حَ مُبَشِّر َٰ تٍ وَ لِيُذِي قَكُم مّ ِن رَّ حْمَتِهِۦ وَلِتَجْ رِ ىَ ٱ لْفُلْكُ بِأَمْرِ هِۦ وَلِتَبْ تَغُو ا۟ مِن فَ ضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُر ُو نَ ٤٦
وَمِنْ وَمِنْ dan diantara
ءَايَـٰتِهِۦٓ ءَا يَـٰ تِهِۦٓ ayat-ayat-Nya
أَن أَن bahwa
يُرْسِلَ يُ رْ سِلَDia mengirimkan
ٱلرِّيَاحَ ٱ ل رِّ يَا حَangin
مُبَشِّرَٰتٍۢ مُبَشِّر َٰ تٍ pembawa berita gembira
وَلِيُذِيقَكُم وَ لِيُذِي قَكُم dan untuk merasakan kepadamu
مِّن مّ ِن dari
رَّحْمَتِهِۦ رَّ حْمَتِهِۦ rahmat-Nya
وَلِتَجْرِىَ وَلِتَجْ رِ ىَ dan supaya berlayar
ٱلْفُلْكُ ٱ لْفُلْكُperahu
بِأَمْرِهِۦ بِأَمْرِ هِۦ dengan perintah-Nya
وَلِتَبْتَغُوا۟ وَلِتَبْ تَغُو ا۟ dan supaya kamu mencari
مِن مِن dari
فَضْلِهِۦ فَ ضْلِهِۦ karunia-Nya
وَلَعَلَّكُمْ وَلَعَلَّكُمْ dan agar kamu
تَشْكُرُونَ تَشْكُر ُو نَ kalian bersyukur
٤٦
AWALAN AYAT
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَن … فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa min Aayaatiheee anyyursilar riyaaha mubashshi raatinw wa li yuzeeqakum mir rahmatihee wa litajriyal fulku bi amrihee wa litabtaghoo min fadlihee wa la'allakum tashkuroon
Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya adalah bahwa Dia mengirimkan angin sebagai pembawa berita gembira dan agar kamu merasakan sebagian dari rahmat-Nya dan agar kapal dapat berlayar dengan perintah-Nya dan (juga) agar kamu dapat mencari sebagian dari karunia-Nya, dan agar kamu bersyukur.
Ar-Rum · 30:47
Bookmark
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَآءُوهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَٱنتَقَمْنَا مِنَ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٤٧
وَلَقَدْ أَرْ سَلْنَا مِن قَ بْ لِكَ رُ سُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَآ ءُو هُم بِ ٱ لْبَيِّنَـٰ تِ فَٱ نتَ قَمْنَا مِنَ ٱ لَّذِي نَ أَجْ رَ مُو ا۟ ۖ وَكَا نَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ ٱ لْمُؤْمِنِي نَ ٤٧
وَلَقَدْ وَلَقَدْ dan sesungguhnya
أَرْسَلْنَا أَرْ سَلْنَا Kami telah mengutus
مِن مِن dari
قَبْلِكَ قَ بْ لِكَsebelum kamu
رُسُلًا رُ سُلًاpara Rasul
إِلَىٰ إِلَىٰ kepada
قَوْمِهِمْ قَوْمِهِمْ kaum mereka
فَجَآءُوهُم فَجَآ ءُو هُم maka (Rasul) datang kepada mereka
بِٱلْبَيِّنَـٰتِ بِ ٱ لْبَيِّنَـٰ تِdengan keterangan-keterangan
فَٱنتَقَمْنَا فَٱ نتَ قَمْنَا lalu Kami menyiksa
مِنَ مِنَ dari
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
أَجْرَمُوا۟ ۖ أَجْ رَ مُو ا۟ ۖ (mereka) berdosa
وَكَانَ وَكَا نَ dan adalah
حَقًّا حَقًّا berhak/berkewajiban
عَلَيْنَا عَلَيْنَا atas kami
نَصْرُ نَصْرُ pertolongan
ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱ لْمُؤْمِنِي نَorang-orang yang beriman
٤٧
AWALAN AYAT
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن … عَلَيْنَا نَصْرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laqad arsalnaa min qablika Rusulan ilaa qawmihim fajaaa'oohum bil baiyinaati fantaqamnaa minal lazeena ajramoo wa kaana haqqan 'alainaa nasrul mu'mineen
Dan sungguh, Kami telah mengutus sebelum engkau (Muhammad) beberapa orang rasul kepada kaumnya, mereka datang kepadanya dengan membawa keterangan-keterangan (yang cukup), lalu Kami melakukan pembalasan terhadap orang-orang yang berdosa. Dan merupakan hak Kami untuk menolong orang-orang yang beriman.
Ar-Rum · 30:48
Bookmark
ٱللَّهُ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَـٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُۥ فِى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ يَشَآءُ وَيَجْعَلُهُۥ كِسَفًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَـٰلِهِۦ ۖ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ ٤٨
ٱ للَّ هُ ٱ لَّذِى يُرْ سِلُ ٱ ل رِّ يَـٰ حَ فَتُثِي رُ سَحَا بًا فَ يَبْ سُطُهُۥ فِى ٱ ل سَّمَآ ءِ كَيْفَ يَشَآ ءُ وَيَجْ عَلُهُۥ كِسَفًا فَ تَرَ ى ٱ لْوَدْ قَ يَخْرُ جُ مِنْ خِلَـٰ لِهِۦ ۖ فَإِذَآ أَصَا بَ بِهِۦ مَن يَ شَآ ءُ مِنْ عِبَا دِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْ شِر ُو نَ ٤٨
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
يُرْسِلُ يُرْ سِلُ mengirimkan
ٱلرِّيَـٰحَ ٱ ل رِّ يَـٰ حَangin
فَتُثِيرُ فَتُثِي رُ lalu (angin) menghalau
سَحَابًۭا سَحَا بًا awan
فَيَبْسُطُهُۥ فَ يَبْ سُطُهُۥ lalu membentangkannya
فِى فِى di
ٱلسَّمَآءِ ٱ ل سَّمَآ ءِlangit
كَيْفَ كَيْفَ bagaimana menurut
يَشَآءُ يَشَآ ءُ Dia kehendaki
وَيَجْعَلُهُۥ وَيَجْ عَلُهُۥ dan Dia menjadikannya
كِسَفًۭا كِسَفًا gumpalan-gumpalan
فَتَرَى فَ تَرَ ىmaka kamu melihat
ٱلْوَدْقَ ٱ لْوَدْ قَhujan
يَخْرُجُ يَخْرُ جُ keluar
مِنْ مِنْ dari
خِلَـٰلِهِۦ ۖ خِلَـٰ لِهِۦ ۖ celah-celahnya
فَإِذَآ فَإِذَآ maka apabila
أَصَابَ أَصَا بَ mengenai
بِهِۦ بِهِۦ dengannya
مَن مَن siapa
يَشَآءُ يَ شَآ ءُDia kehendaki
مِنْ مِنْ daripada
عِبَادِهِۦٓ عِبَا دِهِۦٓ hamba-hamba-Nya
إِذَا إِذَا tiba-tiba
هُمْ هُمْ mereka
يَسْتَبْشِرُونَ يَسْتَبْ شِر ُو نَ mereka bergembira
٤٨
AWALAN AYAT
ٱللَّهُ ٱلَّذِى يُرْسِلُ … إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Allaahul lazee yursilur riyaaha fatuseeru sahaaban fa yabsutuhoo fis samaaa'i kaifa yashaaa'u wa yaj'aluhoo kisafan fataral wadqa yakhruju min khilaalihee fa izaaa asaaba bihee mai yashaaa'u min 'ibaadiheee izaa hum yastabshiroon
Allah lah yang mengirimkan angin, lalu angin itu menggerakkan awan dan Allah membentangkannya di langit menurut yang Dia kehendaki, dan menjadikannya bergumpal-gumpal, lalu engkau lihat hujan keluar dari celah-celahnya, maka apabila Dia menurunkannya kepada hamba-hamba-Nya yang Dia kehendaki tiba-tiba mereka bergembira.
Ar-Rum · 30:49
Bookmark
وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَ ٤٩
وَإِن كَ ا نُو ا۟ مِن قَ بْ لِ أَن يُ نَزَّلَ عَلَيْهِم مِّ ن قَ بْ لِهِۦ لَمُبْ لِسِي نَ ٤٩
وَإِن وَإِن dan sesungguhnya
كَانُوا۟ كَ ا نُو ا۟ adalah mereka
مِن مِن dari
قَبْلِ قَ بْ لِsebelum
أَن أَن bahwa
يُنَزَّلَ يُ نَزَّلَditurunkan
عَلَيْهِم عَلَيْهِم atas mereka
مِّن مِّ ن dari
قَبْلِهِۦ قَ بْ لِهِۦ sebelumnya
لَمُبْلِسِينَ لَمُبْ لِسِي نَ benar-benar berputus asa
٤٩
AWALAN AYAT
وَإِن كَانُوا۟ مِن … مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa in kaanoo min qabli any yunazzala 'alaihim min qablihee lamubliseen
Padahal sebelum hujan diturunkan kepada mereka, sungguh mereka benar-benar telah berputus asa.
Ar-Rum · 30:50
Bookmark
فَٱنظُرْ إِلَىٰٓ ءَاثَـٰرِ رَحْمَتِ ٱللَّهِ كَيْفَ يُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ٥٠
فَٱ نظُ رْ إِلَىٰٓ ءَا ثَـٰ رِ رَ حْمَتِ ٱ للَّ هِ كَيْفَ يُحْىِ ٱ لْأَرْ ضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ ۚ إِنَّ ذَٰ لِكَ لَمُحْىِ ٱ لْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَ دِي رٌ ٥٠
فَٱنظُرْ فَٱ نظُ رْ maka perhatikanlah
إِلَىٰٓ إِلَىٰٓ kepada
ءَاثَـٰرِ ءَا ثَـٰ رِ bekas-bekas
رَحْمَتِ رَ حْمَتِrahmat
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
كَيْفَ كَيْفَ bagaimana
يُحْىِ يُحْىِ Dia menghidupkan
ٱلْأَرْضَ ٱ لْأَرْ ضَbumi
بَعْدَ بَعْدَ sesudah
مَوْتِهَآ ۚ مَوْتِهَآ ۚ matinya
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ذَٰلِكَ ذَٰ لِكَyang demikian
لَمُحْىِ لَمُحْىِ benar-benar menghidupkan
ٱلْمَوْتَىٰ ۖ ٱ لْمَوْتَىٰ ۖ orang mati
وَهُوَ وَهُوَ dan Dia
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
كُلِّ كُلِّ segala
شَىْءٍۢ شَىْءٍ sesuatu
قَدِيرٌۭ قَ دِي رٌ Maha Kuasa
٥٠
AWALAN AYAT
فَٱنظُرْ إِلَىٰٓ ءَاثَـٰرِ … كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fanzur ilaaa aasaari rahmatil laahi kaifa yuhyil arda ba'da mawtihaa; inna zaalika lamuhyil mawtaa wa Huwa 'alaa kulli shai'in Qadeer
Maka perhatikanlah bekas-bekas rahmat Allah, bagaimana Allah menghidupkan bumi setelah mati (kering). Sungguh, itu berarti Dia pasti (berkuasa) menghidupkan yang telah mati. Dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.
Ar-Rum · 30:51
Bookmark
وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ يَكْفُرُونَ ٥١
وَلَئِنْ أَرْ سَلْنَا رِ ي حًا فَ رَ أَوْهُ مُصْفَرًّ ا لَّ ظَلُّو ا۟ مِنۢ بَ عْدِهِۦ يَكْفُر ُو نَ ٥١
وَلَئِنْ وَلَئِنْ dan sungguh jika
أَرْسَلْنَا أَرْ سَلْنَا Kami mengirimkan
رِيحًۭا رِ ي حًا angin
فَرَأَوْهُ فَ رَ أَوْهُmaka mereka melihatnya
مُصْفَرًّۭا مُصْفَرًّ ا menjadi kuning
لَّظَلُّوا۟ لَّ ظَلُّو ا۟ niscaya mereka tetap
مِنۢ مِنۢ dari
بَعْدِهِۦ بَ عْدِهِۦ sesudahnya/itu
يَكْفُرُونَ يَكْفُر ُو نَ mereka ingkar
٥١
AWALAN AYAT
وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا … مِنۢ بَعْدِهِۦ يَكْفُرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa la'in arsalnaa reehan fara awhu musfarral lazalloo mim ba'dihee yakfuroon
Dan sungguh, jika Kami mengirimkan angin lalu mereka melihat (tumbuh-tumbuhan itu) menjadi kuning (kering), niscaya setelah itu mereka tetap ingkar.
Ar-Rum · 30:52
Bookmark
فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ ٱلْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ ٥٢
فَإِنَّ كَ لَا تُسْمِعُ ٱ لْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ ٱ ل صُّمَّ ٱ ل دُّعَآ ءَ إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْ بِر ِي نَ ٥٢
فَإِنَّكَ فَإِنَّ كَ maka sesungguhnya kamu
لَا لَا kamu tidak
تُسْمِعُ تُسْمِعُ dapat menjadikan mendengar
ٱلْمَوْتَىٰ ٱ لْمَوْتَىٰ orang mati
وَلَا وَلَا dan tidak
تُسْمِعُ تُسْمِعُ kamu menjadikan mendengar
ٱلصُّمَّ ٱ ل صُّمَّ orang tuli
ٱلدُّعَآءَ ٱ ل دُّعَآ ءَseruan
إِذَا إِذَا apabila
وَلَّوْا۟ وَلَّوْا۟ mereka berpaling
مُدْبِرِينَ مُدْ بِر ِي نَ membelakang
٥٢
AWALAN AYAT
فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ … إِذَا وَلَّوْا۟ مُدْبِرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa innaka laa tusmi'ul mawtaa wa laa tusmi'us summad du'aaa'a izaa wallaw mudbireen
Maka sungguh, engkau tidak akan sanggup menjadikan orang-orang yang mati itu dapat mendengar, dan menjadikan orang-orang yang tuli dapat mendengar seruan, apabila mereka berpaling ke belakang.
Ar-Rum · 30:53
Bookmark
وَمَآ أَنتَ بِهَـٰدِ ٱلْعُمْىِ عَن ضَلَـٰلَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِـَٔايَـٰتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ ٥٣
وَمَآ أَنتَ بِهَـٰ دِ ٱ لْعُمْىِ عَن ضَ لَـٰ لَتِهِمْ ۖ إِن تُ سْمِعُ إِلَّا مَن يُ ؤْمِنُ بِـَٔا يَـٰ تِنَا فَهُم مُّ سْلِمُو نَ ٥٣
وَمَآ وَمَآ dan tidaklah
أَنتَ أَنتَ kamu
بِهَـٰدِ بِهَـٰ دِ dengan memberi petunjuk
ٱلْعُمْىِ ٱ لْعُمْىِorang yang buta
عَن عَن dari
ضَلَـٰلَتِهِمْ ۖ ضَ لَـٰ لَتِهِمْ ۖ kesesatan mereka
إِن إِن tidaklah
تُسْمِعُ تُ سْمِعُkamu menjadikan mendengar
إِلَّا إِلَّا kecuali
مَن مَن orang
يُؤْمِنُ يُ ؤْمِنُdia beriman
بِـَٔايَـٰتِنَا بِـَٔا يَـٰ تِنَا dengan ayat-ayat Kami
فَهُم فَهُم maka mereka
مُّسْلِمُونَ مُّ سْلِمُو نَorang-orang yang berserah diri
٥٣
ع
AWALAN AYAT
وَمَآ أَنتَ بِهَـٰدِ … بِـَٔايَـٰتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Wa maa anta bihaadil 'umyi 'an dalaalatihim in tusmi'u illaa mai yuminu bi aayaatinaa fahum muslimoon
Dan engkau tidak akan dapat memberi petunjuk kepada orang-orang yang buta (mata hatinya) dari kesesatannya. Dan engkau tidak dapat memperdengarkan (petunjuk Tuhan) kecuali kepada orang-orang yang beriman dengan ayat-ayat Kami, maka mereka itulah orang-orang yang berserah diri (kepada Kami).
Ruku' 6 · ayat 54–60
Ar-Rum · 30:54
Bookmark
۞ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْقَدِيرُ ٥٤
۞ ٱ للَّ هُ ٱ لَّذِى خَلَقَكُم مِّ ن ضَ عْفٍ ثُ مَّ جَعَلَ مِنۢ بَ عْدِ ضَعْفٍ قُ وَّةً ثُ مَّ جَعَلَ مِنۢ بَ عْدِ قُوَّةٍ ضَ عْفًا وَ شَيْبَةً ۚ يَ خْلُقُ مَا يَشَآ ءُ ۖ وَهُوَ ٱ لْعَلِي مُ ٱ لْقَدِي رُ ٥٤
۞ ٱللَّهُ ۞ ٱ للَّ هُ Allah
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
خَلَقَكُم خَلَقَكُم menciptakan kalian
مِّن مِّ ن dari
ضَعْفٍۢ ضَ عْفٍ keadaan lemah
ثُمَّ ثُ مَّ kemudian
جَعَلَ جَعَلَ Dia menjadikan
مِنۢ مِنۢ dari
بَعْدِ بَ عْدِsesudah
ضَعْفٍۢ ضَعْفٍ keadaan lemah
قُوَّةًۭ قُ وَّةً kuat
ثُمَّ ثُ مَّ kemudian
جَعَلَ جَعَلَ Dia menjadikan
مِنۢ مِنۢ dari
بَعْدِ بَ عْدِsesudah
قُوَّةٍۢ قُوَّةٍ kuat
ضَعْفًۭا ضَ عْفًا keadaan lemah
وَشَيْبَةًۭ ۚ وَ شَيْبَةً ۚ dan beruban
يَخْلُقُ يَ خْلُقُDia menciptakan
مَا مَا apa
يَشَآءُ ۖ يَشَآ ءُ ۖ yang dikehendaki-Nya
وَهُوَ وَهُوَ Dan dia
ٱلْعَلِيمُ ٱ لْعَلِي مُMaha Mengetahui
ٱلْقَدِيرُ ٱ لْقَدِي رُ Maha Kuasa
٥٤
AWALAN AYAT
۞ ٱللَّهُ ٱلَّذِى … وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْقَدِيرُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Allahul lazee khalaqa kum min du'fin summa ja'ala mim ba'di du'fin quwwatan summa ja'ala mim ba'di quwwatin du'fanw wa shaibah; yakhluqu maa yashaaa'u wa Huwal 'Aleemul Qadeer
Allah lah yang menciptakan kamu dari keadaan lemah, kemudian Dia menjadikan (kamu) setelah keadaan lemah itu menjadi kuat, kemudian Dia menjadikan (kamu) setelah kuat itu lemah (kembali) dan beruban. Dia menciptakan apa yang Dia kehendaki. Dan Dia Maha Mengetahui, Mahakuasa.
Ar-Rum · 30:55
Bookmark
وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقْسِمُ ٱلْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا۟ غَيْرَ سَاعَةٍ ۚ كَذَٰلِكَ كَانُوا۟ يُؤْفَكُونَ ٥٥
وَيَوْمَ تَقُو مُ ٱ ل سَّا عَةُ يُقْ سِمُ ٱ لْمُجْ رِ مُو نَ مَا لَبِثُو ا۟ غَيْرَ سَا عَةٍ ۚ كَ ذَٰ لِكَ كَا نُو ا۟ يُؤْفَكُو نَ ٥٥
وَيَوْمَ وَيَوْمَ dan pada hari
تَقُومُ تَقُو مُ terjadi
ٱلسَّاعَةُ ٱ ل سَّا عَةُkiamat
يُقْسِمُ يُقْ سِمُ bersumpah
ٱلْمُجْرِمُونَ ٱ لْمُجْ رِ مُو نَorang-orang yang berdosa
مَا مَا tidaklah
لَبِثُوا۟ لَبِثُو ا۟ mereka tinggal
غَيْرَ غَيْرَ melainkan
سَاعَةٍۢ ۚ سَا عَةٍ ۚ sesaat
كَذَٰلِكَ كَ ذَٰ لِكَseperti demikianlah
كَانُوا۟ كَا نُو ا۟ adalah mereka
يُؤْفَكُونَ يُؤْفَكُو نَ mereka dipalingkan
٥٥
AWALAN AYAT
وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ … كَذَٰلِكَ كَانُوا۟ يُؤْفَكُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa Yawma taqoomus Saa'atu yuqsimul mujrimoona maa labisoo ghaira saa'ah; kazaalika kaanoo yu'fakoon
Dan pada hari (ketika) terjadinya Kiamat, orang-orang yang berdosa bersumpah, bahwa mereka berdiam (dalam kubur) hanya sesaat (saja). Begitulah dahulu mereka dipalingkan (dari kebenaran).
Ar-Rum · 30:56
Bookmark
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَٱلْإِيمَـٰنَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِى كِتَـٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْبَعْثِ ۖ فَهَـٰذَا يَوْمُ ٱلْبَعْثِ وَلَـٰكِنَّكُمْ كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ٥٦
وَقَا لَ ٱ لَّذِي نَ أُو تُوا۟ ٱ لْعِلْمَ وَٱ لْإِي مَـٰ نَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِى كِتَـٰ بِ ٱ للَّ هِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱ لْبَعْثِ ۖ فَهَـٰ ذَا يَوْمُ ٱ لْبَعْثِ وَلَـٰ كِنَّ كُمْ كُنتُ مْ لَا تَعْلَمُو نَ ٥٦
وَقَالَ وَقَا لَ dan berkata
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
أُوتُوا۟ أُو تُوا۟ (mereka) diberi
ٱلْعِلْمَ ٱ لْعِلْمَilmu pengetahuan
وَٱلْإِيمَـٰنَ وَٱ لْإِي مَـٰ نَ dan keimanan
لَقَدْ لَقَدْ sesungguhnya
لَبِثْتُمْ لَبِثْتُمْ kamu telah tinggal
فِى فِى dalam/menurut
كِتَـٰبِ كِتَـٰ بِ ketetapan
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
إِلَىٰ إِلَىٰ sampai
يَوْمِ يَوْمِ hari
ٱلْبَعْثِ ۖ ٱ لْبَعْثِ ۖ berbangkit
فَهَـٰذَا فَهَـٰ ذَا maka ini
يَوْمُ يَوْمُ hari
ٱلْبَعْثِ ٱ لْبَعْثِberbangkit
وَلَـٰكِنَّكُمْ وَلَـٰ كِنَّ كُمْ akan tetapi kamu
كُنتُمْ كُنتُ مْ kalian adalah
لَا لَا tidak
تَعْلَمُونَ تَعْلَمُو نَ (kalian) mengetahui
٥٦
AWALAN AYAT
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ … كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa qaalal lazeena ootul 'ilma wal eemaana laqad labistum fee kitaabil laahi ilaa yawmil ba'si fahaazaa yawmul ba'si wa laakinnakum kuntum laa ta'lamoon
Dan orang-orang yang diberi ilmu dan keimanan berkata (kepada orang-orang kafir), "Sungguh, kamu telah berdiam (dalam kubur) menurut ketetapan Allah, sampai hari berbangkit. Maka inilah hari berbangkit itu, tetapi (dahulu) kamu tidak meyakini(nya)."
Ar-Rum · 30:57
Bookmark
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ٥٧
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَ عُ ٱ لَّذِي نَ ظَلَمُو ا۟ مَعْذِرَ تُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُو نَ ٥٧
فَيَوْمَئِذٍۢ فَيَوْمَئِذٍ maka pada hari itu
لَّا لَّا tidak
يَنفَعُ يَنفَ عُ bermanfaat
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
ظَلَمُوا۟ ظَلَمُو ا۟ (mereka) zalim
مَعْذِرَتُهُمْ مَعْذِرَ تُهُمْ permintaan uzur mereka
وَلَا وَلَا dan tidak
هُمْ هُمْ mereka
يُسْتَعْتَبُونَ يُسْتَعْتَبُو نَ mereka diberi kesempatan bertaubat
٥٧
AWALAN AYAT
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ … وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa Yawma'izil laa yanfa'ul lazeena zalamoo ma'ziratu hum wa laa hum yusta'taboon
Maka pada hari itu tidak bermanfaat (lagi) permintaan maaf orang-orang yang zalim, dan mereka tidak pula diberi kesempatan bertobat lagi.
Ar-Rum · 30:58
Bookmark
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِـَٔايَةٍ لَّيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ ٥٨
وَلَقَدْ ضَرَ بْ نَا لِلنَّ ا سِ فِى هَـٰ ذَا ٱ لْقُرْ ءَا نِ مِن كُ لِّ مَثَلٍ ۚ وَ لَئِن جِ ئْتَهُم بِ ـَٔ ا يَةٍ لَّ يَقُو لَنَّ ٱ لَّذِي نَ كَفَر ُوٓ ا۟ إِنْ أَنتُ مْ إِلَّا مُبْ طِلُو نَ ٥٨
وَلَقَدْ وَلَقَدْ dan sesungguhnya
ضَرَبْنَا ضَرَ بْ نَا Kami telah membuat
لِلنَّاسِ لِلنَّ ا سِ untuk manusia
فِى فِى dalam
هَـٰذَا هَـٰ ذَا ini
ٱلْقُرْءَانِ ٱ لْقُرْ ءَا نِAl-Qur'an
مِن مِن dari
كُلِّ كُ لِّsegala
مَثَلٍۢ ۚ مَثَلٍ ۚ perumpamaan
وَلَئِن وَ لَئِن dan sungguh jika
جِئْتَهُم جِ ئْتَهُم kamu datang pada mereka
بِـَٔايَةٍۢ بِ ـَٔ ا يَةٍ dengan suatu ayat
لَّيَقُولَنَّ لَّ يَقُو لَنَّ pasti akan berkata
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
كَفَرُوٓا۟ كَفَر ُوٓ ا۟ kafir/ingkar
إِنْ إِنْ tidaklah
أَنتُمْ أَنتُ مْ kamu
إِلَّا إِلَّا kecuali
مُبْطِلُونَ مُبْ طِلُو نَ orang-orang yang membuat kepalsuan
٥٨
AWALAN AYAT
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ … أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laqad darabnaa linnaasi fee haazal Quraani min kulli masal; wa la'in ji'tahum bi aayatil la yaqoolannal lazeena kafaroo in antum illaa mubtiloon
Dan sesungguhnya telah Kami jelaskan kepada manusia segala macam perumpamaan dalam Alquran ini. Dan jika engkau membawa suatu ayat kepada mereka, pastilah orang-orang kafir itu akan berkata, "Kamu hanyalah orang-orang yang membuat kepalsuan belaka."
Ar-Rum · 30:59
Bookmark
كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ٥٩
كَذَٰ لِكَ يَطْ بَعُ ٱ للَّ هُ عَلَىٰ قُلُو بِ ٱ لَّذِي نَ لَا يَعْلَمُو نَ ٥٩
كَذَٰلِكَ كَذَٰ لِكَ seperti demikian
يَطْبَعُ يَطْ بَعُ mengunci mati/mencap
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
قُلُوبِ قُلُو بِ hati-hati
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
لَا لَا (mereka) tidak
يَعْلَمُونَ يَعْلَمُو نَ mengetahui/memahami
٥٩
AWALAN AYAT
كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ … ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Kazaalika yatba'ul laahu 'alaa quloobil lazeena laa ya'lamoon
Demikianlah Allah mengunci hati orang-orang yang tidak (mau) memahami.
Ar-Rum · 30:60
Bookmark
فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ ٱلَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ ٦٠
فَٱ صْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱ للَّ هِ حَقٌّ ۖ وَ لَا يَسْتَخِفَّنَّ كَ ٱ لَّذِي نَ لَا يُو قِنُو نَ ٦٠
فَٱصْبِرْ فَٱ صْبِرْ maka bersabarlah kamu
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
وَعْدَ وَعْدَ janji
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
حَقٌّۭ ۖ حَقٌّ ۖ hak/benar
وَلَا وَ لَا dan jangan
يَسْتَخِفَّنَّكَ يَسْتَخِفَّنَّ كَ sekali-kali menggelisahkan kamu
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
لَا لَا (mereka) tidak
يُوقِنُونَ يُو قِنُو نَ meyakini
٦٠
ع
AWALAN AYAT
فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ … ٱلَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Fasbir inna wa'dal laahi haqqunw wa laa yastakhif fannakal lazeena laa yooqinoon
Maka bersabarlah engkau (Muhammad), sungguh, janji Allah itu benar dan sekali-kali jangan sampai orang-orang yang tidak meyakini (kebenaran ayat-ayat Allah) itu menggelisahkan engkau.