26
Ash-Shu'ara
· Penyair
Makkiyah • 227 ayat
الشعراء
Surat ini terdiri dari 227 ayat termasuk golongan surat-surat Makkiyyah. Dinamakan Asy Syu'araa' (kata jamak dari Asy Syaa'ir yang berarti penyair) diambil dari kata Asy Syuaraa' yang terdapat pada ayat 224, yaitu pada bagian terakhir surat ini, di kala Allah s.w.t. secara khusus menyebutkan kedudukan penyair- penyair. Para penyair-penyair itu mempunyai sifat-sifat yang jauh berbeda dengan para rasul-rasul; mereka diikuti oleh orang-orang yang sesat dan mereka suka memutar balikkan lidah dan mereka tidak mempunyai pendirian, perbuatan mereka tidak sesuai dengan tidak mempunyai pendirian, perbuatan mereka tidak sesuai dengan apa yang mereka ucapkan. Sifat-sifat yang demikian tidaklah sekali-kali terdapat pada rasul-rasul. Oleh karena demikian tidak patut bila Nabi Muhammad s.a.w. dituduh sebagai penyair, dan Al Quran dituduh sebagai syair, Al Quran adalah wahyu Allah, bukan buatan manusia.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat ini terdiri dari 227 ayat termasuk golongan surat-surat Makkiyyah. Dinamakan Asy Syu'araa' (kata jamak dari Asy Syaa'ir yang berarti penyair) diambil dari kata Asy Syuaraa' yang terdapat pada ayat 224, yaitu pada bagian terakhir surat ini, di kala Allah s.w.t. secara khusus menyebutkan kedudukan penyair- penyair. Para penyair-penyair itu mempunyai sifat-sifat yang jauh berbeda dengan para rasul-rasul; mereka diikuti oleh orang-orang yang sesat dan mereka suka memutar balikkan lidah dan mereka tidak mempunyai pendirian, perbuatan mereka tidak sesuai dengan tidak mempunyai pendirian, perbuatan mereka tidak sesuai dengan apa yang mereka ucapkan. Sifat-sifat yang demikian tidaklah sekali-kali terdapat pada rasul-rasul. Oleh karena demikian tidak patut bila Nabi Muhammad s.a.w. dituduh sebagai penyair, dan Al Quran dituduh sebagai syair, Al Quran adalah wahyu Allah, bukan buatan manusia.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Ash-Shu'ara · 26:81
Bookmark
وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ ٨١
وَٱ لَّذِى يُمِي تُنِى ثُمَّ يُحْيِي نِ ٨١
وَٱلَّذِى وَٱ لَّذِى dan yang
يُمِيتُنِى يُمِي تُنِى Dia mematikan aku
ثُمَّ ثُمَّ kemudian
يُحْيِينِ يُحْيِي نِ Dia menghidupkan aku
٨١
AWALAN AYAT
وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ … يُحْيِينِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wallazee yumeetunee summa yuhyeen
dan Yang akan mematikan aku, kemudian akan menghidupkan aku (kembali),
Ash-Shu'ara · 26:82
Bookmark
وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ ٨٢
وَٱ لَّذِىٓ أَطْ مَعُ أَن يَ غْفِرَ لِى خَطِيٓ ـَٔ تِى يَوْمَ ٱ ل دِّي نِ ٨٢
وَٱلَّذِىٓ وَٱ لَّذِىٓ dan yang
أَطْمَعُ أَطْ مَعُ sangat aku inginkan
أَن أَن bahwa
يَغْفِرَ يَ غْفِرَ Dia akan mengampuni
لِى لِى bagiku
خَطِيٓـَٔتِى خَطِيٓ ـَٔ تِى kesalahanku
يَوْمَ يَوْمَ hari
ٱلدِّينِ ٱ ل دِّي نِpembalasan/kiamat
٨٢
AWALAN AYAT
وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن … خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wallazeee atma'u ai yaghfira lee khateee' atee Yawmad Deen
dan Yang sangat ku inginkan akan mengampuni kesalahanku pada hari Kiamat."
Ash-Shu'ara · 26:83
Bookmark
رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّـٰلِحِينَ ٨٣
رَ بِّ هَبْ لِى حُكْمًا وَ أَلْحِقْ نِى بِٱ ل صَّـٰ لِحِي نَ ٨٣
رَبِّ رَ بِّya Tuhanku
هَبْ هَبْ berilah
لِى لِى bagiku/aku
حُكْمًۭا حُكْمًا hikmah/ilmu pengetahuan
وَأَلْحِقْنِى وَ أَلْحِقْ نِى dan masukkan aku
بِٱلصَّـٰلِحِينَ بِٱ ل صَّـٰ لِحِي نَ dengan orang-orang yang saleh
٨٣
AWALAN AYAT
رَبِّ هَبْ لِى … حُكْمًا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّـٰلِحِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Rabbi hab lee hukmanw wa alhiqnee bis saaliheen
(Ibrahim berdoa), "Ya Tuhanku, berikanlah kepadaku ilmu dan masukkanlah aku ke dalam golongan orang-orang yang saleh,
Ash-Shu'ara · 26:84
Bookmark
وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ ٨٤
وَٱ جْ عَل لِّى لِسَا نَ صِدْ قٍ فِ ى ٱ لْ ـَٔا خِر ِي نَ ٨٤
وَٱجْعَل وَٱ جْ عَل dan jadikan
لِّى لِّى bagiku/aku
لِسَانَ لِسَا نَ buah tutur
صِدْقٍۢ صِدْ قٍ benar/baik
فِى فِ ىdalam/bagi
ٱلْـَٔاخِرِينَ ٱ لْ ـَٔا خِر ِي نَorang-orang yang kemudian
٨٤
AWALAN AYAT
وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ … صِدْقٍ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Waj'al lee lisaana sidqin fil aakhireen
dan jadikanlah aku buah tutur yang baik bagi orang-orang (yang datang) kemudian,
Ash-Shu'ara · 26:85
Bookmark
وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ٨٥
وَٱ جْ عَلْنِى مِن وَ رَ ثَةِ جَنَّ ةِ ٱ ل نَّ عِي مِ ٨٥
وَٱجْعَلْنِى وَٱ جْ عَلْنِى dan jadikanlah aku
مِن مِن dari/termasuk
وَرَثَةِ وَ رَ ثَةِyang mewarisi
جَنَّةِ جَنَّ ةِ surga
ٱلنَّعِيمِ ٱ ل نَّ عِي مِpenuh kenikmatan
٨٥
AWALAN AYAT
وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ … جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Waj'alnee minw warasati Jannnatin Na'eem
dan jadikanlah aku termasuk orang yang mewarisi surga yang penuh kenikmatan,
Ash-Shu'ara · 26:86
Bookmark
وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ٨٦
وَٱ غْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّ هُۥ كَا نَ مِنَ ٱ ل ضَّآ لِّي نَ ٨٦
وَٱغْفِرْ وَٱ غْفِرْ dan ampunilah
لِأَبِىٓ لِأَبِىٓ bagi bapakku
إِنَّهُۥ إِنَّ هُۥ sesungguhnya dia
كَانَ كَا نَ adalah dia
مِنَ مِنَ dari/termasuk
ٱلضَّآلِّينَ ٱ ل ضَّآ لِّي نَorang-orang yang sesat
٨٦
AWALAN AYAT
وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ … كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Waghfir li abeee innahoo kaana mind daalleen
dan ampunilah ayahku, sesungguhnya dia termasuk orang yang sesat,
Ash-Shu'ara · 26:87
Bookmark
وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ ٨٧
وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْ عَثُو نَ ٨٧
وَلَا وَلَا dan janganlah
تُخْزِنِى تُخْزِنِى Engkau hinakan aku
يَوْمَ يَوْمَ pada hari
يُبْعَثُونَ يُبْ عَثُو نَ mereka dibangkitkan
٨٧
AWALAN AYAT
وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ … يُبْعَثُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laa tukhzinee Yawma yub'asoon
dan janganlah Engkau hinakan aku pada hari mereka dibangkitkan,
Ash-Shu'ara · 26:88
Bookmark
يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ ٨٨
يَوْمَ لَا يَنفَ عُ مَا لٌ وَ لَا بَنُو نَ ٨٨
يَوْمَ يَوْمَ di hari
لَا لَا tidak
يَنفَعُ يَنفَ عُ berguna
مَالٌۭ مَا لٌ harta
وَلَا وَ لَا dan tidak
بَنُونَ بَنُو نَ anak-anak laki-laki
٨٨
AWALAN AYAT
يَوْمَ لَا يَنفَعُ … مَالٌ وَلَا بَنُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Yawma laa yanfa'u maalunw wa laa banoon
(yaitu) pada hari (ketika) harta dan anak-anak tidak berguna,
Ash-Shu'ara · 26:89
Bookmark
إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ ٨٩
إِلَّا مَنْ أَتَى ٱ للَّ هَ بِقَلْبٍ سَ لِي مٍ ٨٩
إِلَّا إِلَّا kecuali
مَنْ مَنْ orang
أَتَى أَتَى datang/menghadap
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
بِقَلْبٍۢ بِقَلْبٍ dengan hati
سَلِيمٍۢ سَ لِي مٍselamat/bersih
٨٩
AWALAN AYAT
إِلَّا مَنْ أَتَى … ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Illaa man atal laaha biqalbin saleem
kecuali orang-orang yang menghadap Allah dengan hati yang bersih,
Ash-Shu'ara · 26:90
Bookmark
وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ ٩٠
وَأُزْلِفَتِ ٱ لْجَنَّ ةُ لِلْمُتَّقِي نَ ٩٠
وَأُزْلِفَتِ وَأُزْلِفَتِ dan didekatkan
ٱلْجَنَّةُ ٱ لْجَنَّ ةُsurga
لِلْمُتَّقِينَ لِلْمُتَّقِي نَ kepada orang-orang yang bertakwa
٩٠
AWALAN AYAT
وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa uzlifatil Jannatu lilmuttaqeen
dan surga didekatkan kepada orang-orang yang bertakwa,
Ash-Shu'ara · 26:91
Bookmark
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ ٩١
وَبُرِّ زَتِ ٱ لْجَحِي مُ لِلْغَا وِي نَ ٩١
وَبُرِّزَتِ وَبُرِّ زَتِ dan diperlihatkan
ٱلْجَحِيمُ ٱ لْجَحِي مُneraka Jahim
لِلْغَاوِينَ لِلْغَا وِي نَ kepada orang-orang yang sesat
٩١
AWALAN AYAT
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa burrizatil Jaheemu lilghaaween
dan neraka Jahim diperlihatkan dengan jelas kepada orang-orang yang sesat,"
Ash-Shu'ara · 26:92
Bookmark
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ ٩٢
وَقِي لَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُ مْ تَعْبُدُو نَ ٩٢
وَقِيلَ وَقِي لَ dan dikatakan
لَهُمْ لَهُمْ kepada mereka
أَيْنَ أَيْنَ dimanakah
مَا مَا apakah
كُنتُمْ كُنتُ مْ kalian adalah
تَعْبُدُونَ تَعْبُدُو نَ kamu sembah
٩٢
AWALAN AYAT
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ … مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa qeela lahum aina maa kuntum ta'budoon
dan dikatakan kepada mereka, "Di mana berhala-berhala yang dahulu kamu sembah,
Ash-Shu'ara · 26:93
Bookmark
مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ ٩٣
مِن دُ و نِ ٱ للَّ هِ هَلْ يَنصُ رُ و نَكُمْ أَوْ يَنتَ صِر ُو نَ ٩٣
مِن مِن dari
دُونِ دُ و نِselain
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
هَلْ هَلْ apakah
يَنصُرُونَكُمْ يَنصُ رُ و نَكُمْ mereka dapat menolong kamu
أَوْ أَوْ atau
يَنتَصِرُونَ يَنتَ صِر ُو نَ menolong diri mereka
٩٣
AWALAN AYAT
مِن دُونِ ٱللَّهِ … يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Min doonil laahi hal yansuroonakum aw yantasiroon
selain Allah? Dapatkah mereka menolong kamu atau menolong diri mereka sendiri?"
Ash-Shu'ara · 26:94
Bookmark
فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ ٩٤
فَكُبْ كِبُو ا۟ فِي هَا هُمْ وَٱ لْغَا وُۥ نَ ٩٤
فَكُبْكِبُوا۟ فَكُبْ كِبُو ا۟ maka dijungkirkan
فِيهَا فِي هَا kedalamnya (dalam neraka)
هُمْ هُمْ mereka
وَٱلْغَاوُۥنَ وَٱ لْغَا وُۥ نَ dan/bersama orang-orang yang sesat
٩٤
AWALAN AYAT
فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ … وَٱلْغَاوُۥنَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fakubkiboo feehaa hum walghaawoon
Maka mereka (sesembahan itu) dijungkirkan ke dalam neraka bersama orang-orang yang sesat,
Ash-Shu'ara · 26:95
Bookmark
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ ٩٥
وَجُنُو دُ إِبْ لِي سَ أَجْ مَعُو نَ ٩٥
وَجُنُودُ وَجُنُو دُ dan bala tentara
إِبْلِيسَ إِبْ لِي سَ iblis
أَجْمَعُونَ أَجْ مَعُو نَ semuanya
٩٥
AWALAN AYAT
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa junoodu Ibleesa ajma'oon
dan bala tentara Iblis semuanya.
Ash-Shu'ara · 26:96
Bookmark
قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ ٩٦
قَا لُو ا۟ وَهُمْ فِي هَا يَخْتَصِمُو نَ ٩٦
قَالُوا۟ قَا لُو ا۟ mereka berkata
وَهُمْ وَهُمْ sedang mereka
فِيهَا فِي هَا di dalamnya (neraka)
يَخْتَصِمُونَ يَخْتَصِمُو نَ mereka bertengkar
٩٦
AWALAN AYAT
قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا … يَخْتَصِمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaaloo wa hum feehaa yakkhtasimoon
Mereka berkata sambil bertengkar di dalamnya (neraka),
Ash-Shu'ara · 26:97
Bookmark
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ ٩٧
تَٱ للَّ هِ إِن كُ نَّ ا لَفِى ضَلَـٰ لٍ مُّ بِي نٍ ٩٧
تَٱللَّهِ تَٱ للَّ هِ demi Allah
إِن إِن sesungguhnya
كُنَّا كُ نَّ ا adalah
لَفِى لَفِى dalam
ضَلَـٰلٍۢ ضَلَـٰ لٍ benar-benar dalam kesesatan
مُّبِينٍ مُّ بِي نٍyang nyata
٩٧
AWALAN AYAT
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا … لَفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Tallaahi in kunnaa lafee dalaalim mubeen
"Demi Allah, sesungguhnya kita dahulu (di dunia) dalam kesesatan yang nyata,
Ash-Shu'ara · 26:98
Bookmark
إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٩٨
إِذْ نُسَوِّي كُم بِ رَ بِّ ٱ لْعَـٰ لَمِي نَ ٩٨
إِذْ إِذْ apabila
نُسَوِّيكُم نُسَوِّي كُم kita mempersamakan kamu
بِرَبِّ بِ رَ بِّdengan Tuhan
ٱلْعَـٰلَمِينَ ٱ لْعَـٰ لَمِي نَsemesta alam
٩٨
AWALAN AYAT
إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ … ٱلْعَـٰلَمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Iz nusawweekum bi Rabbil 'aalameen
karena kita mempersamakan kamu (berhala-berhala) dengan Tuhan seluruh alam.
Ash-Shu'ara · 26:99
Bookmark
وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلْمُجْرِمُونَ ٩٩
وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱ لْمُجْ رِ مُو نَ ٩٩
وَمَآ وَمَآ dan tidak
أَضَلَّنَآ أَضَلَّنَآ menyesatkan kita
إِلَّا إِلَّا kecuali
ٱلْمُجْرِمُونَ ٱ لْمُجْ رِ مُو نَorang-orang yang berdusta
٩٩
AWALAN AYAT
وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا … ٱلْمُجْرِمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa maaa adallanaaa illal mujrimoon
Dan tidak ada yang menyesatkan kita kecuali orang-orang yang berdosa.
Ash-Shu'ara · 26:100
Bookmark
فَمَا لَنَا مِن شَـٰفِعِينَ ١٠٠
فَمَا لَنَا مِن شَ ـٰ فِعِي نَ ١٠٠
فَمَا فَمَا maka/karena itu tidak ada
لَنَا لَنَا bagi kita
مِن مِن dari
شَـٰفِعِينَ شَ ـٰ فِعِي نَpemberi syafa'at
١٠٠
AWALAN AYAT
فَمَا لَنَا مِن … شَـٰفِعِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Famaa lanaa min shaa fi'een
Maka (sekarang) kita tidak mempunyai seorang pun pemberi syafaat (penolong),