26
Ash-Shu'ara
· Penyair
Makkiyah • 227 ayat
الشعراء
Surat ini terdiri dari 227 ayat termasuk golongan surat-surat Makkiyyah. Dinamakan Asy Syu'araa' (kata jamak dari Asy Syaa'ir yang berarti penyair) diambil dari kata Asy Syuaraa' yang terdapat pada ayat 224, yaitu pada bagian terakhir surat ini, di kala Allah s.w.t. secara khusus menyebutkan kedudukan penyair- penyair. Para penyair-penyair itu mempunyai sifat-sifat yang jauh berbeda dengan para rasul-rasul; mereka diikuti oleh orang-orang yang sesat dan mereka suka memutar balikkan lidah dan mereka tidak mempunyai pendirian, perbuatan mereka tidak sesuai dengan tidak mempunyai pendirian, perbuatan mereka tidak sesuai dengan apa yang mereka ucapkan. Sifat-sifat yang demikian tidaklah sekali-kali terdapat pada rasul-rasul. Oleh karena demikian tidak patut bila Nabi Muhammad s.a.w. dituduh sebagai penyair, dan Al Quran dituduh sebagai syair, Al Quran adalah wahyu Allah, bukan buatan manusia.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat ini terdiri dari 227 ayat termasuk golongan surat-surat Makkiyyah. Dinamakan Asy Syu'araa' (kata jamak dari Asy Syaa'ir yang berarti penyair) diambil dari kata Asy Syuaraa' yang terdapat pada ayat 224, yaitu pada bagian terakhir surat ini, di kala Allah s.w.t. secara khusus menyebutkan kedudukan penyair- penyair. Para penyair-penyair itu mempunyai sifat-sifat yang jauh berbeda dengan para rasul-rasul; mereka diikuti oleh orang-orang yang sesat dan mereka suka memutar balikkan lidah dan mereka tidak mempunyai pendirian, perbuatan mereka tidak sesuai dengan tidak mempunyai pendirian, perbuatan mereka tidak sesuai dengan apa yang mereka ucapkan. Sifat-sifat yang demikian tidaklah sekali-kali terdapat pada rasul-rasul. Oleh karena demikian tidak patut bila Nabi Muhammad s.a.w. dituduh sebagai penyair, dan Al Quran dituduh sebagai syair, Al Quran adalah wahyu Allah, bukan buatan manusia.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Ash-Shu'ara · 26:41
Bookmark
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُوا۟ لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَـٰلِبِينَ ٤١
فَلَمَّ ا جَآ ءَ ٱ ل سَّحَرَ ةُ قَا لُو ا۟ لِفِرْ عَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْ رً ا إِن كُ نَّ ا نَحْنُ ٱ لْغَـٰ لِبِي نَ ٤١
فَلَمَّا فَلَمَّ ا maka tatkala
جَآءَ جَآ ءَ datang
ٱلسَّحَرَةُ ٱ ل سَّحَرَ ةُahli-ahli sihir
قَالُوا۟ قَا لُو ا۟ mereka berkata
لِفِرْعَوْنَ لِفِرْ عَوْنَ kepada Fir'aun
أَئِنَّ أَئِنَّ apakah sesungguhnya
لَنَا لَنَا bagi kami
لَأَجْرًا لَأَجْ رً ا sungguh ada upah
إِن إِن sesungguhnya
كُنَّا كُ نَّ ا jika kami adalah
نَحْنُ نَحْنُ kami
ٱلْغَـٰلِبِينَ ٱ لْغَـٰ لِبِي نَorang-orang yang menang
٤١
AWALAN AYAT
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ … كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَـٰلِبِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Falammaa jaaa'as saharatu qaaloo li Fir'awna a'inna lanaa la ajjran in kunnaa nahnul ghaalibeen
Maka ketika para pesihir datang, mereka berkata kepada Fir'aun, "Apakah kami benar-benar akan mendapat imbalan yang besar jika kami yang menang?"
Ash-Shu'ara · 26:42
Bookmark
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ ٤٢
قَا لَ نَعَمْ وَإِنَّ كُمْ إِذًا لَّ مِنَ ٱ لْمُقَرَّ بِي نَ ٤٢
قَالَ قَا لَ (Fir'aun) berkata
نَعَمْ نَعَمْ ya
وَإِنَّكُمْ وَإِنَّ كُمْ dan sesungguhnya kamu
إِذًۭا إِذًا kalau demikian
لَّمِنَ لَّ مِنَsungguh dari/termasuk
ٱلْمُقَرَّبِينَ ٱ لْمُقَرَّ بِي نَorang-orang yang dekat
٤٢
AWALAN AYAT
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ … إِذًا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala na'am wa innakum izal laminal muqarrabeen
Dia (Fir'aun) menjawab, "Ya, dan bahkan kamu pasti akan mendapat kedudukan yang dekat (dariku)."
Ash-Shu'ara · 26:43
Bookmark
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ ٤٣
قَا لَ لَهُم مُّ و سَىٰٓ أَلْقُو ا۟ مَآ أَنت ُم مُّ لْقُو نَ ٤٣
قَالَ قَا لَ berkata
لَهُم لَهُم kepada mereka
مُّوسَىٰٓ مُّ و سَىٰٓ Musa
أَلْقُوا۟ أَلْقُو ا۟ lemparkanlah/jatuhkanlah
مَآ مَآ apa-apa
أَنتُم أَنت ُم kamu
مُّلْقُونَ مُّ لْقُو نَlemparkan
٤٣
AWALAN AYAT
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ … مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala lahum Moosaaa alqoo maaa antum mulqoon
Dia (Musa) berkata kepada mereka, "Lemparkanlah apa yang hendak kamu lemparkan."
Ash-Shu'ara · 26:44
Bookmark
فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَـٰلِبُونَ ٤٤
فَأَلْقَوْا۟ حِبَا لَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَا لُو ا۟ بِعِزَّةِ فِرْ عَوْنَ إِنَّ ا لَنَحْنُ ٱ لْغَـٰ لِبُو نَ ٤٤
فَأَلْقَوْا۟ فَأَلْقَوْا۟ maka mereka menjatuhkan
حِبَالَهُمْ حِبَا لَهُمْ tali-tali mereka
وَعِصِيَّهُمْ وَعِصِيَّهُمْ dan tongkat-tongkat mereka
وَقَالُوا۟ وَقَا لُو ا۟ dan mereka berkata
بِعِزَّةِ بِعِزَّةِ dengan kekuasaan
فِرْعَوْنَ فِرْ عَوْنَ Fir'aun
إِنَّا إِنَّ ا sesungguhnya kami
لَنَحْنُ لَنَحْنُ pasti kami
ٱلْغَـٰلِبُونَ ٱ لْغَـٰ لِبُو نَorang-orang yang menang
٤٤
AWALAN AYAT
فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ … إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَـٰلِبُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa alqaw hibaalahum wa 'isiyyahum wa qaaloo bi'izzati Fir'awna innaa lanahnul ghaaliboon
Lalu mereka melemparkan tali-temali dan tongkat-tongkat mereka seraya berkata, "Demi kemuliaan Fir'aun, pasti kamilah yang akan menang."
Ash-Shu'ara · 26:45
Bookmark
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ٤٥
فَأَلْقَىٰ مُو سَىٰ عَصَا هُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُو نَ ٤٥
فَأَلْقَىٰ فَأَلْقَىٰ lalu menjatuhkan
مُوسَىٰ مُو سَىٰ Musa
عَصَاهُ عَصَا هُ tongkatnya
فَإِذَا فَإِذَا maka tiba-tiba
هِىَ هِىَ ia (tongkat itu)
تَلْقَفُ تَلْقَفُ menelan
مَا مَا apa-apa
يَأْفِكُونَ يَأْفِكُو نَ mereka adakan
٤٥
AWALAN AYAT
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ … تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa alqaa Moosaa 'asaahu fa izaa hiya talqafu maa yaafikoon
Kemudian Musa melemparkan tongkatnya, maka tiba-tiba ia menelan benda-benda palsu yang mereka ada-adakan itu.
Ash-Shu'ara · 26:46
Bookmark
فَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَـٰجِدِينَ ٤٦
فَأُلْقِىَ ٱ ل سَّحَرَ ةُ سَـٰ جِدِي نَ ٤٦
فَأُلْقِىَ فَأُلْقِىَ maka terjatuhlah/tersungkurlah
ٱلسَّحَرَةُ ٱ ل سَّحَرَ ةُahli-ahli sihir
سَـٰجِدِينَ سَـٰ جِدِي نَ mereka bersujud
٤٦
AWALAN AYAT
فَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَـٰجِدِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa ulqiyas saharatu saajideen
Maka menyungkurlah para pesihir itu, bersujud,
Ash-Shu'ara · 26:47
Bookmark
قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٤٧
قَا لُوٓ ا۟ ءَا مَنَّ ا بِرَ بِّ ٱ لْعَـٰ لَمِي نَ ٤٧
قَالُوٓا۟ قَا لُوٓ ا۟ mereka berkata
ءَامَنَّا ءَا مَنَّ ا kami beriman
بِرَبِّ بِرَ بِّ kepada Tuhan
ٱلْعَـٰلَمِينَ ٱ لْعَـٰ لَمِي نَsemesta alam
٤٧
AWALAN AYAT
قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ … ٱلْعَـٰلَمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaalooo aamannaa bi Rabbil 'aalameen
mereka berkata, "Kami beriman kepada Tuhan seluruh alam,
Ash-Shu'ara · 26:48
Bookmark
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ٤٨
رَ بِّ مُو سَىٰ وَهَـٰ ر ُو نَ ٤٨
رَبِّ رَ بِّTuhan
مُوسَىٰ مُو سَىٰ Musa
وَهَـٰرُونَ وَهَـٰ ر ُو نَ dan Harun
٤٨
AWALAN AYAT
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Rabbi Moosaa wa Haaroon
(yaitu) Tuhannya Musa dan Harun."
Ash-Shu'ara · 26:49
Bookmark
قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَـٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ ٤٩
قَا لَ ءَا مَنتُ مْ لَهُۥ قَبْ لَ أَنْ ءَا ذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هُۥ لَكَبِي رُ كُمُ ٱ لَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱ ل سِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُو نَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْ جُلَكُم مِّ نْ خِلَـٰ فٍ وَ لَأُصَلِّبَنَّ كُمْ أَجْ مَعِي نَ ٤٩
قَالَ قَا لَ (Fir'aun) berkata
ءَامَنتُمْ ءَا مَنتُ مْ apakah kamu beriman
لَهُۥ لَهُۥ kepadanya/Musa
قَبْلَ قَبْ لَ sebelum
أَنْ أَنْ bahwa
ءَاذَنَ ءَا ذَنَ aku memberi izin
لَكُمْ ۖ لَكُمْ ۖ bagi kalian
إِنَّهُۥ إِنَّ هُۥ sesungguhnya dia
لَكَبِيرُكُمُ لَكَبِي رُ كُمُ benar-benar pembesar/pemimpinmu
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
عَلَّمَكُمُ عَلَّمَكُمُ mengajar kamu
ٱلسِّحْرَ ٱ ل سِّحْرَ sihir
فَلَسَوْفَ فَلَسَوْفَ maka pasti nanti
تَعْلَمُونَ ۚ تَعْلَمُو نَ ۚ (kalian) mengetahui
لَأُقَطِّعَنَّ لَأُقَطِّعَنَّ sungguh aku memotong
أَيْدِيَكُمْ أَيْدِيَكُمْ tanganmu
وَأَرْجُلَكُم وَأَرْ جُلَكُم dan kaki-kakimu
مِّنْ مِّ نْdari/dengan
خِلَـٰفٍۢ خِلَـٰ فٍ yang berlainan/bersilang
وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ وَ لَأُصَلِّبَنَّ كُمْdan sungguh-sungguh aku akan menyalibmu
أَجْمَعِينَ أَجْ مَعِي نَ semuanya
٤٩
AWALAN AYAT
قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ … خِلَـٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala aamantum lahoo qabla an aazana lakum innahoo lakabeerukumul lazee 'alla makumus sihra falasawfa ta'lamoon; la uqatti'anna aidiyakum wa arjulakum min khilaafinw wa la usallibanna kum ajma'een
Dia (Fir'aun) berkata, "Mengapa kamu beriman kepada Musa sebelum aku memberi izin kepadamu? Sesungguhnya dia pemimpinmu yang mengajarkan sihir kepadamu. Nanti kamu pasti akan tahu (akibat perbuatanmu). Pasti akan kupotong tangan dan kakimu bersilang dan sungguh akan aku salib semuanya."
Ash-Shu'ara · 26:50
Bookmark
قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ٥٠
قَا لُو ا۟ لَا ضَيْرَ ۖ إِنّ َآ إِلَىٰ رَ بِّنَا مُنقَ لِبُو نَ ٥٠
قَالُوا۟ قَا لُو ا۟ mereka berkata
لَا لَا tidak
ضَيْرَ ۖ ضَيْرَ ۖ kemudaratan
إِنَّآ إِنّ َآ sesungguhnya kami
إِلَىٰ إِلَىٰ kepada
رَبِّنَا رَ بِّنَا Tuhan kami
مُنقَلِبُونَ مُنقَ لِبُو نَ orang-orang yang kembali
٥٠
AWALAN AYAT
قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ … إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaaloo la daira innaaa ilaa Rabbinaa munqalliboon
Mereka berkata, "Tidak ada yang kami takutkan, karena kami akan kembali kepada Tuhan kami.
Ash-Shu'ara · 26:51
Bookmark
إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَـٰيَـٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٥١
إِنَّ ا نَطْ مَعُ أَن يَ غْفِرَ لَنَا رَ بُّنَا خَطَـٰ يَـٰ نَآ أَن كُ نّ َآ أَوَّلَ ٱ لْمُؤْمِنِي نَ ٥١
إِنَّا إِنَّ ا sesungguhnya kami
نَطْمَعُ نَطْ مَعُ kami sangat menginginkan
أَن أَن bahwa
يَغْفِرَ يَ غْفِرَ akan mengampuni
لَنَا لَنَا bagi kami
رَبُّنَا رَ بُّنَا Tuhan kami
خَطَـٰيَـٰنَآ خَطَـٰ يَـٰ نَآ kesalahan-kesalahan kami
أَن أَن karena
كُنَّآ كُ نّ َآ kami adalah
أَوَّلَ أَوَّلَ pertama-tama
ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱ لْمُؤْمِنِي نَorang-orang yang beriman
٥١
ع
AWALAN AYAT
إِنَّا نَطْمَعُ أَن … كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Innaa natma'u ai yaghfira lanaa Rabbunna khataa yaanaaa an kunnaaa awwalal mu'mineen
Sesungguhnya kami sangat menginginkan sekiranya Tuhan kami akan mengampuni kesalahan kami, karena menjadi orang yang pertama-tama beriman."
Ruku' 4 · ayat 52–68
Ash-Shu'ara · 26:52
Bookmark
۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِىٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ٥٢
۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُو سَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَا دِىٓ إِنَّ كُم مُّ تَّبَعُو نَ ٥٢
۞ وَأَوْحَيْنَآ ۞ وَأَوْحَيْنَآ dan Kami wahyukan
إِلَىٰ إِلَىٰ kepada
مُوسَىٰٓ مُو سَىٰٓ Musa
أَنْ أَنْ agar
أَسْرِ أَسْرِ pergilah diwaktu malam
بِعِبَادِىٓ بِعِبَا دِىٓ dengan hamba-hamba-Ku
إِنَّكُم إِنَّ كُم sesungguhnya kalian
مُّتَّبَعُونَ مُّ تَّبَعُو نَorang-orang yang diikuti
٥٢
AWALAN AYAT
۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ … بِعِبَادِىٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa awhainaaa ilaa Moosaaa an asri bi'ibaadeee innakum muttaba'oon
Dan Kami wahyukan (perintahkan) kepada Musa, "Pergilah pada malam hari dengan membawa hamba-hamba-Ku (Bani Israil), sebab pasti kamu akan dikejar."
Ash-Shu'ara · 26:53
Bookmark
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ ٥٣
فَأَرْ سَلَ فِرْ عَوْنُ فِى ٱ لْمَدَآ ئِنِ حَـٰ شِر ِي نَ ٥٣
فَأَرْسَلَ فَأَرْ سَلَ lalu mengirimkan
فِرْعَوْنُ فِرْ عَوْنُ Fir'aun
فِى فِى di
ٱلْمَدَآئِنِ ٱ لْمَدَآ ئِنِkota-kota
حَـٰشِرِينَ حَـٰ شِر ِي نَ mereka berkumpul
٥٣
AWALAN AYAT
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى … ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa arsala Fir'awnu filmadaaa'ini haashireen
Kemudian Fir'aun mengirimkan orang ke kota-kota untuk mengumpulkan (bala tentaranya).
Ash-Shu'ara · 26:54
Bookmark
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ ٥٤
إِنَّ هَـٰٓ ؤُلَآ ءِ لَشِرْ ذِمَةٌ قَ لِي لُو نَ ٥٤
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
هَـٰٓؤُلَآءِ هَـٰٓ ؤُلَآ ءِ mereka itu
لَشِرْذِمَةٌۭ لَشِرْ ذِمَةٌ sungguh kelompok/golongan
قَلِيلُونَ قَ لِي لُو نَmereka sedikit/kecil
٥٤
AWALAN AYAT
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ … قَلِيلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Inna haaa'ulaaa'i lashir zimatun qaleeloon
(Fir'aun berkata), "Sesungguhnya mereka (Bani Israil) hanya sekelompok kecil,
Ash-Shu'ara · 26:55
Bookmark
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُونَ ٥٥
وَإِنَّ هُمْ لَنَا لَغَآ ئِظُو نَ ٥٥
وَإِنَّهُمْ وَإِنَّ هُمْ dan sesungguhnya mereka
لَنَا لَنَا bagi kita
لَغَآئِظُونَ لَغَآ ئِظُو نَ benar-benar marah
٥٥
AWALAN AYAT
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa innahum lanaa laghaaa'izoon
dan sesungguhnya mereka telah berbuat hal-hal yang menimbulkan amarah kita,
Ash-Shu'ara · 26:56
Bookmark
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَـٰذِرُونَ ٥٦
وَإِنَّ ا لَجَمِي عٌ حَـٰ ذِر ُو نَ ٥٦
وَإِنَّا وَإِنَّ ا dan sesungguhnya kita
لَجَمِيعٌ لَجَمِي عٌ benar-benar semua
حَـٰذِرُونَ حَـٰ ذِر ُو نَ berjaga-jaga
٥٦
AWALAN AYAT
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَـٰذِرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa innaa lajamee'un haaziroon
dan sesungguhnya kita semua tanpa kecuali harus selalu waspada."
Ash-Shu'ara · 26:57
Bookmark
فَأَخْرَجْنَـٰهُم مِّن جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ ٥٧
فَأَخْرَ جْ نَـٰ هُم مِّ ن جَ نَّ ـٰ تٍ وَ عُيُو نٍ ٥٧
فَأَخْرَجْنَـٰهُم فَأَخْرَ جْ نَـٰ هُم maka Kami keluarkan mereka
مِّن مِّ ن dari
جَنَّـٰتٍۢ جَ نَّ ـٰ تٍ taman-taman
وَعُيُونٍۢ وَ عُيُو نٍdan mata air
٥٧
AWALAN AYAT
فَأَخْرَجْنَـٰهُم مِّن جَنَّـٰتٍ … وَعُيُونٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa akhrajnaahum min Jannaatinw wa 'uyoon
Kemudian, Kami keluarkan mereka (Fir'aun dan kaumnya) dari taman-taman dan mata air,
Ash-Shu'ara · 26:58
Bookmark
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ٥٨
وَكُنُو زٍ وَ مَقَا مٍ كَ ر ِي مٍ ٥٨
وَكُنُوزٍۢ وَكُنُو زٍ dan perbendaharaan
وَمَقَامٍۢ وَ مَقَا مٍ dan kedudukan
كَرِيمٍۢ كَ ر ِي مٍyang mulia
٥٨
AWALAN AYAT
وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa kunoozinw wa ma qaamin kareem
dan (dari) harta kekayaan dan kedudukan yang mulia,
Ash-Shu'ara · 26:59
Bookmark
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَـٰهَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٥٩
كَذَٰ لِكَ وَأَوْرَ ثْنَـٰ هَا بَنِىٓ إِسْر َٰ ٓ ءِي لَ ٥٩
كَذَٰلِكَ كَذَٰ لِكَ demikianlah
وَأَوْرَثْنَـٰهَا وَأَوْرَ ثْنَـٰ هَا dan Kami wariskannya
بَنِىٓ بَنِىٓ Bani
إِسْرَٰٓءِيلَ إِسْر َٰ ٓ ءِي لَ Israil
٥٩
AWALAN AYAT
كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَـٰهَا بَنِىٓ … إِسْرَٰٓءِيلَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Kazaalika wa awrasnaahaa Baneee Israaa'eel
demikianlah, dan Kami anugerahkan semuanya (itu) kepada Bani Israil.
Ash-Shu'ara · 26:60
Bookmark
فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ ٦٠
فَأَتْبَعُو هُم مُّ شْرِ قِي نَ ٦٠
فَأَتْبَعُوهُم فَأَتْبَعُو هُم maka mereka dapat menyusul (Bani Israil)
مُّشْرِقِينَ مُّ شْرِ قِي نَdiwaktu matahari terbit
٦٠
AWALAN AYAT
فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa atba'oohum mushriqeen
Lalu (Fir'aun dan bala tentaranya) dapat menyusul mereka pada waktu matahari terbit.