26
Ash-Shu'ara
· Penyair
Makkiyah • 227 ayat
الشعراء
Surat ini terdiri dari 227 ayat termasuk golongan surat-surat Makkiyyah. Dinamakan Asy Syu'araa' (kata jamak dari Asy Syaa'ir yang berarti penyair) diambil dari kata Asy Syuaraa' yang terdapat pada ayat 224, yaitu pada bagian terakhir surat ini, di kala Allah s.w.t. secara khusus menyebutkan kedudukan penyair- penyair. Para penyair-penyair itu mempunyai sifat-sifat yang jauh berbeda dengan para rasul-rasul; mereka diikuti oleh orang-orang yang sesat dan mereka suka memutar balikkan lidah dan mereka tidak mempunyai pendirian, perbuatan mereka tidak sesuai dengan tidak mempunyai pendirian, perbuatan mereka tidak sesuai dengan apa yang mereka ucapkan. Sifat-sifat yang demikian tidaklah sekali-kali terdapat pada rasul-rasul. Oleh karena demikian tidak patut bila Nabi Muhammad s.a.w. dituduh sebagai penyair, dan Al Quran dituduh sebagai syair, Al Quran adalah wahyu Allah, bukan buatan manusia.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat ini terdiri dari 227 ayat termasuk golongan surat-surat Makkiyyah. Dinamakan Asy Syu'araa' (kata jamak dari Asy Syaa'ir yang berarti penyair) diambil dari kata Asy Syuaraa' yang terdapat pada ayat 224, yaitu pada bagian terakhir surat ini, di kala Allah s.w.t. secara khusus menyebutkan kedudukan penyair- penyair. Para penyair-penyair itu mempunyai sifat-sifat yang jauh berbeda dengan para rasul-rasul; mereka diikuti oleh orang-orang yang sesat dan mereka suka memutar balikkan lidah dan mereka tidak mempunyai pendirian, perbuatan mereka tidak sesuai dengan tidak mempunyai pendirian, perbuatan mereka tidak sesuai dengan apa yang mereka ucapkan. Sifat-sifat yang demikian tidaklah sekali-kali terdapat pada rasul-rasul. Oleh karena demikian tidak patut bila Nabi Muhammad s.a.w. dituduh sebagai penyair, dan Al Quran dituduh sebagai syair, Al Quran adalah wahyu Allah, bukan buatan manusia.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Ash-Shu'ara · 26:201
Bookmark
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ ٢٠١
لَا يُؤْمِنُو نَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَ وُا۟ ٱ لْعَذَا بَ ٱ لْأَلِي مَ ٢٠١
لَا لَا tidak
يُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُو نَ mereka beriman
بِهِۦ بِهِۦ dengannya/kepadanya
حَتَّىٰ حَتَّىٰ sehingga
يَرَوُا۟ يَرَ وُا۟ mereka melihat
ٱلْعَذَابَ ٱ لْعَذَا بَazab
ٱلْأَلِيمَ ٱ لْأَلِي مَsangat pedih
٢٠١
AWALAN AYAT
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ … يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Laa yu'minoona bihee hattaa yarawul 'azaabal aleem
mereka tidak akan beriman kepadanya, hingga mereka melihat azab yang pedih,
Ash-Shu'ara · 26:202
Bookmark
فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ٢٠٢
فَيَأْتِيَهُم بَ غْتَةً وَ هُمْ لَا يَشْعُر ُو نَ ٢٠٢
فَيَأْتِيَهُم فَيَأْتِيَهُم maka datang kepada mereka
بَغْتَةًۭ بَ غْتَةً dengan tiba-tiba
وَهُمْ وَ هُمْdan/sedang mereka
لَا لَا tidak
يَشْعُرُونَ يَشْعُر ُو نَ mereka menyadari
٢٠٢
AWALAN AYAT
فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ … لَا يَشْعُرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fayaatiyahum baghtatanw wa hum laa yash'uroon
maka datang azab kepada mereka secara mendadak, ketika mereka tidak menyadarinya,
Ash-Shu'ara · 26:203
Bookmark
فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ ٢٠٣
فَيَقُو لُو ا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَ ر ُو نَ ٢٠٣
فَيَقُولُوا۟ فَيَقُو لُو ا۟ lalu mereka berkata
هَلْ هَلْ apakah
نَحْنُ نَحْنُ kami
مُنظَرُونَ مُنظَ ر ُو نَ orang-orang yang diberi tangguh
٢٠٣
AWALAN AYAT
فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ … مُنظَرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa yaqooloo hal nahnu munzaroon
lalu mereka berkata, "Apakah kami diberi penangguhan waktu?"
Ash-Shu'ara · 26:204
Bookmark
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ٢٠٤
أَفَبِعَذَا بِنَا يَسْتَعْجِلُو نَ ٢٠٤
أَفَبِعَذَابِنَا أَفَبِعَذَا بِنَا apakah maka azab dengan Kami
يَسْتَعْجِلُونَ يَسْتَعْجِلُو نَ mereka meminta disegerakan
٢٠٤
AWALAN AYAT
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Aafabi 'azaabinaa yasta'jiloon
Bukankah mereka yang meminta agar azab Kami dipercepat?
Ash-Shu'ara · 26:205
Bookmark
أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَـٰهُمْ سِنِينَ ٢٠٥
أَفَرَ ءَيْتَ إِن مَّ تَّعْنَـٰ هُمْ سِنِي نَ ٢٠٥
أَفَرَءَيْتَ أَفَرَ ءَيْتَ apakah maka pendapatmu
إِن إِن jika
مَّتَّعْنَـٰهُمْ مَّ تَّعْنَـٰ هُمْKami beri kesenangan mereka
سِنِينَ سِنِي نَ bertahun-tahun
٢٠٥
AWALAN AYAT
أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَـٰهُمْ … سِنِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Aara'aita im matta'naahum sineen
Maka bagaimana pendapatmu jika kepada mereka Kami berikan kenikmatan hidup beberapa tahun,
Ash-Shu'ara · 26:206
Bookmark
ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ ٢٠٦
ثُمَّ جَآ ءَهُم مَّ ا كَا نُو ا۟ يُو عَدُو نَ ٢٠٦
ثُمَّ ثُمَّ kemudian
جَآءَهُم جَآ ءَهُم datang kepada mereka
مَّا مَّ ا apa (azab)
كَانُوا۟ كَا نُو ا۟ adalah mereka
يُوعَدُونَ يُو عَدُو نَ mereka diancam
٢٠٦
AWALAN AYAT
ثُمَّ جَآءَهُم مَّا … كَانُوا۟ يُوعَدُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Summa jaaa'ahum maa kaanoo yoo'adoon
kemudian datang kepada mereka azab yang diancamkan kepada mereka,
Ash-Shu'ara · 26:207
Bookmark
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يُمَتَّعُونَ ٢٠٧
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّ ا كَا نُو ا۟ يُمَتَّعُو نَ ٢٠٧
مَآ مَآ tidak
أَغْنَىٰ أَغْنَىٰ mencukupi/berguna
عَنْهُم عَنْهُم dari mereka
مَّا مَّ ا apa
كَانُوا۟ كَا نُو ا۟ yang mereka adalah
يُمَتَّعُونَ يُمَتَّعُو نَ mereka menikmati
٢٠٧
AWALAN AYAT
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم … مَّا كَانُوا۟ يُمَتَّعُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Maaa aghnaaa 'anhum maa kaanoo yumaatoo'oon
niscaya tidak berguna bagi mereka kenikmatan yang mereka rasakan.
Ash-Shu'ara · 26:208
Bookmark
وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ٢٠٨
وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَ رْ يَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِ ر ُو نَ ٢٠٨
وَمَآ وَمَآ dan Kami tidak
أَهْلَكْنَا أَهْلَكْنَا membinasakan
مِن مِن dari
قَرْيَةٍ قَ رْ يَةٍsuatu negeri
إِلَّا إِلَّا kecuali/melainkan
لَهَا لَهَا baginya
مُنذِرُونَ مُنذِ ر ُو نَ orang-orang yang memberi peringatan
٢٠٨
AWALAN AYAT
وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن … إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa maaa ahlaknaa min qaryatin illaa lahaa munziroon
Dan Kami tidak membinasakan suatu negeri, kecuali setelah ada orang-orang yang memberi peringatan kepadanya;
Ash-Shu'ara · 26:209
Bookmark
ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ ٢٠٩
ذِكْرَ ىٰ وَمَا كُنَّ ا ظَـٰ لِمِي نَ ٢٠٩
ذِكْرَىٰ ذِكْرَ ىٰ peringatan
وَمَا وَمَا dan tidak
كُنَّا كُنَّ ا kami adalah
ظَـٰلِمِينَ ظَـٰ لِمِي نَ yang berbuat zalim
٢٠٩
AWALAN AYAT
ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا … ظَـٰلِمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Zikraa wa maa kunnaa zaalimeen
untuk (menjadi) peringatan. Dan Kami tidak berlaku zalim.
Ash-Shu'ara · 26:210
Bookmark
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَـٰطِينُ ٢١٠
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱ ل شَّيَـٰ طِي نُ ٢١٠
وَمَا وَمَا dan tidak
تَنَزَّلَتْ تَنَزَّلَتْ (dibawa) turun
بِهِ بِهِ dengannya (Al Qur'an
ٱلشَّيَـٰطِينُ ٱ ل شَّيَـٰ طِي نُsyaitan
٢١٠
AWALAN AYAT
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ … ٱلشَّيَـٰطِينُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa maa tanazzalat bihish Shayaateen
Dan (Alquran) itu tidaklah dibawa turun oleh setan-setan.
Ash-Shu'ara · 26:211
Bookmark
وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ٢١١
وَمَا يَنۢبَ غِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِي عُو نَ ٢١١
وَمَا وَمَا dan tidak
يَنۢبَغِى يَنۢبَ غِى patut
لَهُمْ لَهُمْ bagi mereka
وَمَا وَمَا dan tidaklah
يَسْتَطِيعُونَ يَسْتَطِي عُو نَ mereka kuasa
٢١١
AWALAN AYAT
وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ … وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa maa yambaghee lahum wa maa yastatee'oon
Dan tidaklah pantas bagi mereka (Alquran itu), dan mereka pun tidak akan sanggup.
Ash-Shu'ara · 26:212
Bookmark
إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ ٢١٢
إِنَّ هُمْ عَنِ ٱ ل سَّمْعِ لَمَعْزُو لُو نَ ٢١٢
إِنَّهُمْ إِنَّ هُمْ sesungguhnya mereka
عَنِ عَنِ daripada
ٱلسَّمْعِ ٱ ل سَّمْعِmendengar
لَمَعْزُولُونَ لَمَعْزُو لُو نَ benar-benar mereka dijauhkan
٢١٢
AWALAN AYAT
إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ … لَمَعْزُولُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innahum 'anis sam'i lama'zooloon
Sesungguhnya untuk mendengarkannya pun mereka dijauhkan.
Ash-Shu'ara · 26:213
Bookmark
فَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْمُعَذَّبِينَ ٢١٣
فَلَا تَدْ عُ مَعَ ٱ للَّ هِ إِلَـٰ هًا ءَا خَرَ فَتَكُو نَ مِنَ ٱ لْمُعَذَّبِي نَ ٢١٣
فَلَا فَلَا maka jangan
تَدْعُ تَدْ عُ kamu menyeru/menyembah
مَعَ مَعَ beserta/disamping
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
إِلَـٰهًا إِلَـٰ هًا tuhan
ءَاخَرَ ءَا خَرَ yang lain
فَتَكُونَ فَتَكُو نَ maka kamu adalah
مِنَ مِنَ dari/termasuk
ٱلْمُعَذَّبِينَ ٱ لْمُعَذَّبِي نَorang-orang yang diazab
٢١٣
AWALAN AYAT
فَلَا تَدْعُ مَعَ … فَتَكُونَ مِنَ ٱلْمُعَذَّبِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Falaa tad'u ma'al laahi ilaahan aakhara fatakoona minal mu'azzabeen
Maka janganlah kamu menyeru (menyembah) tuhan selain Allah, nanti kamu termasuk orang-orang yang di azab.
Ash-Shu'ara · 26:214
Bookmark
وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ ٢١٤
وَأَنذِ رْ عَشِي رَ تَكَ ٱ لْأَقْ رَ بِي نَ ٢١٤
وَأَنذِرْ وَأَنذِ رْ dan berilah peringatan
عَشِيرَتَكَ عَشِي رَ تَكَ kerabat-kerabatmu
ٱلْأَقْرَبِينَ ٱ لْأَقْ رَ بِي نَyang terdekat
٢١٤
AWALAN AYAT
وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa anzir 'asheeratakal aqrabeen
Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu (Muhammad) yang terdekat,
Ash-Shu'ara · 26:215
Bookmark
وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٢١٥
وَٱ خْفِضْ جَنَا حَكَ لِمَنِ ٱ تَّبَعَكَ مِنَ ٱ لْمُؤْمِنِي نَ ٢١٥
وَٱخْفِضْ وَٱ خْفِضْ dan rendahkanlah
جَنَاحَكَ جَنَا حَكَ sayapmu/dirimu
لِمَنِ لِمَنِ terhadap orang-orang
ٱتَّبَعَكَ ٱ تَّبَعَكَmengikutimu
مِنَ مِنَ dari
ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱ لْمُؤْمِنِي نَorang-orang yang beriman
٢١٥
AWALAN AYAT
وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ … ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wakhfid janaahaka limanit taba 'aka minal mu'mineen
dan rendahkanlah dirimu terhadap orang-orang yang beriman yang mengikutimu.
Ash-Shu'ara · 26:216
Bookmark
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ ٢١٦
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّ ى بَر ِىٓ ءٌ مِّ مَّ ا تَعْمَلُو نَ ٢١٦
فَإِنْ فَإِنْ maka jika
عَصَوْكَ عَصَوْكَ mereka mendurhakaimu
فَقُلْ فَقُلْ maka katakanlah
إِنِّى إِنِّ ى sesungguhnya aku
بَرِىٓءٌۭ بَر ِىٓ ءٌ berlepas diri
مِّمَّا مِّ مَّ ا dari apa
تَعْمَلُونَ تَعْمَلُو نَ kamu kerjakan
٢١٦
AWALAN AYAT
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ … بَرِىٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa in asawka faqul innee bareee'um mimmmaa ta'maloon
Kemudian jika mereka mendurhakaimu maka katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya aku tidak bertanggung jawab terhadap apa yang kamu kerjakan."
Ash-Shu'ara · 26:217
Bookmark
وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ٢١٧
وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱ لْعَزِي زِ ٱ ل رَّ حِي مِ ٢١٧
وَتَوَكَّلْ وَتَوَكَّلْ dan bertawakallah kamu
عَلَى عَلَى atas/kepada
ٱلْعَزِيزِ ٱ لْعَزِي زِMaha Perkasa
ٱلرَّحِيمِ ٱ ل رَّ حِي مِMaha Penyayang
٢١٧
AWALAN AYAT
وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ … ٱلرَّحِيمِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa tawakkal alal 'Azeezir Raheem
Dan bertawakallah kepada (Allah) Yang Mahaperkasa, Maha penyayang,
Ash-Shu'ara · 26:218
Bookmark
ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ ٢١٨
ٱ لَّذِى يَرَ ىٰ كَ حِي نَ تَقُو مُ ٢١٨
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
يَرَىٰكَ يَرَ ىٰ كَ melihat kamu
حِينَ حِي نَ ketika
تَقُومُ تَقُو مُ kamu berdiri
٢١٨
AWALAN AYAT
ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ … تَقُومُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Allazee yaraaka heena taqoom
Yang melihat engkau ketika engkau berdiri (untuk salat),
Ash-Shu'ara · 26:219
Bookmark
وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّـٰجِدِينَ ٢١٩
وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱ ل سَّـٰ جِدِي نَ ٢١٩
وَتَقَلُّبَكَ وَتَقَلُّبَكَ dan gerak-gerik badanmu
فِى فِى diantara
ٱلسَّـٰجِدِينَ ٱ ل سَّـٰ جِدِي نَorang-orang yang sujud
٢١٩
AWALAN AYAT
وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّـٰجِدِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa taqallubaka fis saajideen
dan (melihat) perubahan gerakan badanmu di antara orang-orang yang sujud.
Ash-Shu'ara · 26:220
Bookmark
إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ٢٢٠
إِنَّ هُۥ هُوَ ٱ ل سَّمِي عُ ٱ لْعَلِي مُ ٢٢٠
إِنَّهُۥ إِنَّ هُۥ sesungguhnya Dia
هُوَ هُوَ Dia
ٱلسَّمِيعُ ٱ ل سَّمِي عُMaha Mendengar
ٱلْعَلِيمُ ٱ لْعَلِي مُMaha Mengetahui
٢٢٠
AWALAN AYAT
إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ … ٱلْعَلِيمُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innahoo Huwas Samee'ul 'Aleem
Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui.