26
Ash-Shu'ara
· Penyair
Makkiyah • 227 ayat
الشعراء
Surat ini terdiri dari 227 ayat termasuk golongan surat-surat Makkiyyah. Dinamakan Asy Syu'araa' (kata jamak dari Asy Syaa'ir yang berarti penyair) diambil dari kata Asy Syuaraa' yang terdapat pada ayat 224, yaitu pada bagian terakhir surat ini, di kala Allah s.w.t. secara khusus menyebutkan kedudukan penyair- penyair. Para penyair-penyair itu mempunyai sifat-sifat yang jauh berbeda dengan para rasul-rasul; mereka diikuti oleh orang-orang yang sesat dan mereka suka memutar balikkan lidah dan mereka tidak mempunyai pendirian, perbuatan mereka tidak sesuai dengan tidak mempunyai pendirian, perbuatan mereka tidak sesuai dengan apa yang mereka ucapkan. Sifat-sifat yang demikian tidaklah sekali-kali terdapat pada rasul-rasul. Oleh karena demikian tidak patut bila Nabi Muhammad s.a.w. dituduh sebagai penyair, dan Al Quran dituduh sebagai syair, Al Quran adalah wahyu Allah, bukan buatan manusia.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat ini terdiri dari 227 ayat termasuk golongan surat-surat Makkiyyah. Dinamakan Asy Syu'araa' (kata jamak dari Asy Syaa'ir yang berarti penyair) diambil dari kata Asy Syuaraa' yang terdapat pada ayat 224, yaitu pada bagian terakhir surat ini, di kala Allah s.w.t. secara khusus menyebutkan kedudukan penyair- penyair. Para penyair-penyair itu mempunyai sifat-sifat yang jauh berbeda dengan para rasul-rasul; mereka diikuti oleh orang-orang yang sesat dan mereka suka memutar balikkan lidah dan mereka tidak mempunyai pendirian, perbuatan mereka tidak sesuai dengan tidak mempunyai pendirian, perbuatan mereka tidak sesuai dengan apa yang mereka ucapkan. Sifat-sifat yang demikian tidaklah sekali-kali terdapat pada rasul-rasul. Oleh karena demikian tidak patut bila Nabi Muhammad s.a.w. dituduh sebagai penyair, dan Al Quran dituduh sebagai syair, Al Quran adalah wahyu Allah, bukan buatan manusia.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Ash-Shu'ara · 26:181
Bookmark
۞ أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ ١٨١
۞ أَوْفُوا۟ ٱ لْكَيْلَ وَلَا تَكُو نُو ا۟ مِنَ ٱ لْمُخْسِر ِي نَ ١٨١
۞ أَوْفُوا۟ ۞ أَوْفُوا۟ sempurnakanlah
ٱلْكَيْلَ ٱ لْكَيْلَtakaran
وَلَا وَلَا dan janganlah
تَكُونُوا۟ تَكُو نُو ا۟ kalian menjadi
مِنَ مِنَ dari/termasuk
ٱلْمُخْسِرِينَ ٱ لْمُخْسِر ِي نَorang-orang yang merugikan
١٨١
AWALAN AYAT
۞ أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ … تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Awful kaila wa laa takoonoo minal mukhsireen
Sempurnakanlah takaran dan janganlah kamu merugikan orang lain;
Ash-Shu'ara · 26:182
Bookmark
وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ١٨٢
وَزِنُو ا۟ بِٱ لْقِسْطَا سِ ٱ لْمُسْتَقِي مِ ١٨٢
وَزِنُوا۟ وَزِنُو ا۟ dan timbanglah
بِٱلْقِسْطَاسِ بِٱ لْقِسْطَا سِ dengan neraca/timbangan
ٱلْمُسْتَقِيمِ ٱ لْمُسْتَقِي مِyang lurus
١٨٢
AWALAN AYAT
وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa zinoo bilqistaasil mustaqeem
dan timbanglah dengan timbangan yang benar.
Ash-Shu'ara · 26:183
Bookmark
وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ١٨٣
وَلَا تَبْ خَسُوا۟ ٱ ل نَّ ا سَ أَشْيَآ ءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱ لْأَرْ ضِ مُفْسِدِي نَ ١٨٣
وَلَا وَلَا dan janganlah
تَبْخَسُوا۟ تَبْ خَسُوا۟ kamu merugikan
ٱلنَّاسَ ٱ ل نَّ ا سَmanusia
أَشْيَآءَهُمْ أَشْيَآ ءَهُمْ sesuatu/hak-hak mereka
وَلَا وَلَا dan janganlah
تَعْثَوْا۟ تَعْثَوْا۟ kamu melewati batas
فِى فِى di
ٱلْأَرْضِ ٱ لْأَرْ ضِmuka bumi
مُفْسِدِينَ مُفْسِدِي نَ orang-orang yang membuat kerusakan
١٨٣
AWALAN AYAT
وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ … فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laa tabkhasun naasa ashyaaa 'ahum wa laa ta'saw fil ardi mufsideen
Dan janganlah kamu merugikan manusia dengan mengurangi hak-haknya dan janganlah membuat kerusakan di bumi;
Ash-Shu'ara · 26:184
Bookmark
وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ ١٨٤
وَٱ تَّقُوا۟ ٱ لَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱ لْجِبِلَّةَ ٱ لْأَوَّلِي نَ ١٨٤
وَٱتَّقُوا۟ وَٱ تَّقُوا۟ dan bertakwalah kamu
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
خَلَقَكُمْ خَلَقَكُمْ menciptakan kalian
وَٱلْجِبِلَّةَ وَٱ لْجِبِلَّةَ dan ummat-ummat
ٱلْأَوَّلِينَ ٱ لْأَوَّلِي نَterdahulu
١٨٤
AWALAN AYAT
وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ … وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wattaqul lazee khalaqakum waljibillatal awwaleen
dan bertakwalah kepada Allah yang telah menciptakan kamu dan umat-umat yang terdahulu."
Ash-Shu'ara · 26:185
Bookmark
قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ ١٨٥
قَا لُوٓ ا۟ إِنَّ مَآ أَنتَ مِنَ ٱ لْمُسَحَّر ِي نَ ١٨٥
قَالُوٓا۟ قَا لُوٓ ا۟ mereka berkata
إِنَّمَآ إِنَّ مَآ sesungguhnya hanyalah
أَنتَ أَنتَ kamu
مِنَ مِنَ dari
ٱلْمُسَحَّرِينَ ٱ لْمُسَحَّر ِي نَorang-orang yang kena sihir
١٨٥
AWALAN AYAT
قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ … مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaalooo innamaa anta minal musahhareen
Mereka berkata, "Engkau tidak lain hanyalah orang-orang yang kena sihir,
Ash-Shu'ara · 26:186
Bookmark
وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ ١٨٦
وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّ ثْلُنَا وَإِن نَّ ظُنُّ كَ لَمِنَ ٱ لْكَـٰ ذِبِي نَ ١٨٦
وَمَآ وَمَآ dan tidaklah
أَنتَ أَنتَ kamu
إِلَّا إِلَّا kecuali/melainkan
بَشَرٌۭ بَشَرٌ seorang manusia
مِّثْلُنَا مِّ ثْلُنَا seperti kami
وَإِن وَإِن dan sesungguhnya
نَّظُنُّكَ نَّ ظُنُّ كَkami kira kamu
لَمِنَ لَمِنَ benar-benar termasuk
ٱلْكَـٰذِبِينَ ٱ لْكَـٰ ذِبِي نَorang-orang yang berdusta
١٨٦
AWALAN AYAT
وَمَآ أَنتَ إِلَّا … نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa maaa anta illaa basharum mislunaa wa innazunnuka laminal kaazibeen
dan engkau hanyalah manusia seperti kami, dan sesungguhnya kami yakin engkau termasuk orang-orang yang berdusta.
Ash-Shu'ara · 26:187
Bookmark
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ١٨٧
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّ نَ ٱ ل سَّمَآ ءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱ ل صَّـٰ دِقِي نَ ١٨٧
فَأَسْقِطْ فَأَسْقِطْ maka jatuhkanlah
عَلَيْنَا عَلَيْنَا atas kami
كِسَفًۭا كِسَفًا potongan-potongan
مِّنَ مِّ نَdari
ٱلسَّمَآءِ ٱ ل سَّمَآ ءِlangit
إِن إِن jika
كُنتَ كُنتَ kamu adalah
مِنَ مِنَ dari/termasuk
ٱلصَّـٰدِقِينَ ٱ ل صَّـٰ دِقِي نَorang-orang yang benar
١٨٧
AWALAN AYAT
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا … كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa asqit 'alainaa kisafam minas samaaa'i in kunta minas saadiqeen
Maka jatuhkanlah kepada kami gumpalan dari langit, jika engkau termasuk orang-orang yang benar."
Ash-Shu'ara · 26:188
Bookmark
قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ١٨٨
قَا لَ رَ بِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُو نَ ١٨٨
قَالَ قَا لَ (Syu'aib) berkata
رَبِّىٓ رَ بِّىٓ Tuhanku
أَعْلَمُ أَعْلَمُ lebih mengetahui
بِمَا بِمَا dengan/terhadap apa
تَعْمَلُونَ تَعْمَلُو نَ kamu kerjakan
١٨٨
AWALAN AYAT
قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ … بِمَا تَعْمَلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala Rabbeee a'lamu bimaa ta'maloon
Dia (Syu'aib) berkata, "Tuhanku lebih mengetahui apa yang kamu kerjakan."
Ash-Shu'ara · 26:189
Bookmark
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ ٱلظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ١٨٩
فَكَذَّبُو هُ فَأَخَذَهُمْ عَذَا بُ يَوْمِ ٱ ل ظُّلَّةِ ۚ إِنَّ هُۥ كَا نَ عَذَا بَ يَوْمٍ عَظِي مٍ ١٨٩
فَكَذَّبُوهُ فَكَذَّبُو هُ lalu mereka mendustakannya
فَأَخَذَهُمْ فَأَخَذَهُمْ maka menimpa mereka
عَذَابُ عَذَا بُ azab
يَوْمِ يَوْمِ pada hari
ٱلظُّلَّةِ ۚ ٱ ل ظُّلَّةِ ۚ naungan/awan gelap
إِنَّهُۥ إِنَّ هُۥ sesungguhnya ia
كَانَ كَا نَ adalah
عَذَابَ عَذَا بَ azab
يَوْمٍ يَوْمٍ hari
عَظِيمٍ عَظِي مٍ yang besar
١٨٩
AWALAN AYAT
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ … عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fakazzaboohu fa akhazahum 'azaabu Yawmiz zullah; innahoo kaana 'azaaba Yawmin 'Azeem
Kemudian mereka mendustakannya (Syu'aib), lalu mereka ditimpa azab pada hari yang gelap. Sungguh, itulah azab pada hari yang dahsyat.
Ash-Shu'ara · 26:190
Bookmark
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ١٩٠
إِنَّ فِى ذَٰ لِكَ لَ ـَٔا يَةً ۖ وَ مَا كَا نَ أَكْثَرُ هُم مُّ ؤْمِنِي نَ ١٩٠
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
فِى فِى pada
ذَٰلِكَ ذَٰ لِكَyang demikian
لَـَٔايَةًۭ ۖ لَ ـَٔا يَةً ۖ benar-benar suatu bukti
وَمَا وَ مَا dan tidak
كَانَ كَا نَ ada
أَكْثَرُهُم أَكْثَرُ هُم kebanyakan mereka
مُّؤْمِنِينَ مُّ ؤْمِنِي نَorang-orang yang beriman
١٩٠
AWALAN AYAT
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ … كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu'mineen
Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.
Ash-Shu'ara · 26:191
Bookmark
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ١٩١
وَإِنَّ رَ بَّكَ لَهُوَ ٱ لْعَزِي زُ ٱ ل رَّ حِي مُ ١٩١
وَإِنَّ وَإِنَّ dan sesungguhnya
رَبَّكَ رَ بَّكَTuhanmu
لَهُوَ لَهُوَ benar-benar Dia
ٱلْعَزِيزُ ٱ لْعَزِي زُMaha Perkasa
ٱلرَّحِيمُ ٱ ل رَّ حِي مُMaha Penyayang
١٩١
ع
AWALAN AYAT
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ … ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Wa inna Rabbaka la huwal 'Azeezur Raheem
Dan sungguh, Tuhanmu, Dialah yang Mahaperkasa, Maha Penyayang.
Ruku' 11 · ayat 192–227
Ash-Shu'ara · 26:192
Bookmark
وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٩٢
وَإِنَّ هُۥ لَتَنزِ ي لُ رَ بِّ ٱ لْعَـٰ لَمِي نَ ١٩٢
وَإِنَّهُۥ وَإِنَّ هُۥ dan sesungguhnya ia
لَتَنزِيلُ لَتَنزِ ي لُ benar-benar diturunkan
رَبِّ رَ بِّTuhan
ٱلْعَـٰلَمِينَ ٱ لْعَـٰ لَمِي نَsemesta alam
١٩٢
AWALAN AYAT
وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ … ٱلْعَـٰلَمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa innahoo latanzeelu Rabbil 'aalameen
Dan sungguh, (Alquran) ini benar-benar diturunkan oleh Tuhan seluruh alam,
Ash-Shu'ara · 26:193
Bookmark
نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ ١٩٣
نَزَلَ بِهِ ٱ ل رُّ و حُ ٱ لْأَمِي نُ ١٩٣
نَزَلَ نَزَلَ (dibawa) turun
بِهِ بِهِ dengannya (Al-Qur'an)
ٱلرُّوحُ ٱ ل رُّ و حُRuhul
ٱلْأَمِينُ ٱ لْأَمِي نُAmin
١٩٣
AWALAN AYAT
نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ … ٱلْأَمِينُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Nazala bihir Roohul Ameen
Yang dibawa turun oleh Ar-Rūḥ Al-Amīn (Jibril),
Ash-Shu'ara · 26:194
Bookmark
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ ١٩٤
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُو نَ مِنَ ٱ لْمُنذِ ر ِي نَ ١٩٤
عَلَىٰ عَلَىٰ atas/kedalam
قَلْبِكَ قَلْبِكَ hatimu
لِتَكُونَ لِتَكُو نَ agar kamu ada/menjadi
مِنَ مِنَ dari/diantara
ٱلْمُنذِرِينَ ٱ لْمُنذِ ر ِي نَorang-orang yang memberi peringatan
١٩٤
AWALAN AYAT
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ … مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
'Alaa qalbika litakoona minal munzireen
ke dalam hatimu (Muhammad) agar engkau termasuk orang yang memberi peringatan,
Ash-Shu'ara · 26:195
Bookmark
بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّ مُّبِينٍ ١٩٥
بِلِسَا نٍ عَرَ بِىٍّ مُّ بِي نٍ ١٩٥
بِلِسَانٍ بِلِسَا نٍ dengan lisan/bahasa
عَرَبِىٍّۢ عَرَ بِىٍّ Arab
مُّبِينٍۢ مُّ بِي نٍyang nyata
١٩٥
AWALAN AYAT
بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّ مُّبِينٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Bilisaanin 'Arabiyyim mubeen
dengan bahasa Arab yang jelas.
Ash-Shu'ara · 26:196
Bookmark
وَإِنَّهُۥ لَفِى زُبُرِ ٱلْأَوَّلِينَ ١٩٦
وَإِنَّ هُۥ لَفِى زُبُرِ ٱ لْأَوَّلِي نَ ١٩٦
وَإِنَّهُۥ وَإِنَّ هُۥ dan sesungguhnya ia (Al Qur'an)
لَفِى لَفِى benar-benar dalam
زُبُرِ زُبُرِ kitab-kitab
ٱلْأَوَّلِينَ ٱ لْأَوَّلِي نَterdahulu
١٩٦
AWALAN AYAT
وَإِنَّهُۥ لَفِى زُبُرِ … ٱلْأَوَّلِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa innahoo lafee Zuburil awwaleen
Dan sungguh, (Alquran) itu (disebut) dalam kitab-kitab orang yang terdahulu.
Ash-Shu'ara · 26:197
Bookmark
أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ ءَايَةً أَن يَعْلَمَهُۥ عُلَمَـٰٓؤُا۟ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ١٩٧
أَوَلَمْ يَكُن لَّ هُمْ ءَا يَةً أَن يَ عْلَمَهُۥ عُلَمَـٰٓ ؤُا۟ بَنِىٓ إِسْر َٰ ٓ ءِي لَ ١٩٧
أَوَلَمْ أَوَلَمْ dan apakah tidak
يَكُن يَكُن adalah/menjadi
لَّهُمْ لَّ هُمْbagi mereka
ءَايَةً ءَا يَةً ayat/bukti
أَن أَن bahwa
يَعْلَمَهُۥ يَ عْلَمَهُۥ mengetahuinya
عُلَمَـٰٓؤُا۟ عُلَمَـٰٓ ؤُا۟ ulama
بَنِىٓ بَنِىٓ Bani
إِسْرَٰٓءِيلَ إِسْر َٰ ٓ ءِي لَ Israil
١٩٧
AWALAN AYAT
أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ … عُلَمَـٰٓؤُا۟ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Awalam yakul lahum Aayatan ai ya'lamahoo 'ulamaaa'u Baneee Israaa'eel
Apakah tidak (cukup) menjadi bukti bagi mereka, bahwa para ulama Bani Israil mengetahuinya?
Ash-Shu'ara · 26:198
Bookmark
وَلَوْ نَزَّلْنَـٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ ١٩٨
وَلَوْ نَزَّلْنَـٰ هُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱ لْأَعْجَمِي نَ ١٩٨
وَلَوْ وَلَوْ dan kalau
نَزَّلْنَـٰهُ نَزَّلْنَـٰ هُ Kami menurunkannya
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
بَعْضِ بَعْضِ sebagian
ٱلْأَعْجَمِينَ ٱ لْأَعْجَمِي نَbukan bangsa Arab
١٩٨
AWALAN AYAT
وَلَوْ نَزَّلْنَـٰهُ عَلَىٰ … بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa law nazzalnaahu 'alaa ba'dil a'jameen
Dan seandainya (Alquran) itu Kami turunkan kepada sebagian dari golongan bukan Arab,
Ash-Shu'ara · 26:199
Bookmark
فَقَرَأَهُۥ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ مُؤْمِنِينَ ١٩٩
فَقَرَ أَهُۥ عَلَيْهِم مَّ ا كَا نُو ا۟ بِهِۦ مُؤْمِنِي نَ ١٩٩
فَقَرَأَهُۥ فَقَرَ أَهُۥ lalu dia membacakannya
عَلَيْهِم عَلَيْهِم atas/kepada mereka
مَّا مَّ ا tidak
كَانُوا۟ كَا نُو ا۟ ada mereka
بِهِۦ بِهِۦ dengannya/kepadanya
مُؤْمِنِينَ مُؤْمِنِي نَ orang-orang yang beriman
١٩٩
AWALAN AYAT
فَقَرَأَهُۥ عَلَيْهِم مَّا … كَانُوا۟ بِهِۦ مُؤْمِنِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Faqara ahoo 'alaihim maa kaanoo bihee mu'mineen
lalu dia membacakannya kepada mereka (orang-orang kafir); niscaya mereka tidak juga akan beriman kepadanya.
Ash-Shu'ara · 26:200
Bookmark
كَذَٰلِكَ سَلَكْنَـٰهُ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ ٢٠٠
كَذَٰ لِكَ سَلَكْنَـٰ هُ فِى قُلُو بِ ٱ لْمُجْ رِ مِي نَ ٢٠٠
كَذَٰلِكَ كَذَٰ لِكَ seperti demikianlah
سَلَكْنَـٰهُ سَلَكْنَـٰ هُ Kami masukkan ia
فِى فِى kedalam
قُلُوبِ قُلُو بِ hati
ٱلْمُجْرِمِينَ ٱ لْمُجْ رِ مِي نَorang-orang yang berdosa
٢٠٠
AWALAN AYAT
كَذَٰلِكَ سَلَكْنَـٰهُ فِى … قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Kazaalika salaknaahu fee quloobil mujrimeen
Demikianlah, Kami masukkan (sifat dusta dan ingkar) ke dalam hati orang-orang yang berdosa,