Daftar surah

An-Nur

Cahaya

Madaniyah64 ayat

النور

Surat An Nuur terdiri atas 64 ayat, dan termasuk golongan surat-surat Madaniyah. Dinamai An Nuur yang berarti Cahaya, diambil dari kata An Nuur yang terdapat pada ayat ke 35. Dalam ayat ini, Allah s.w.t. menjelaskan tentang Nuur Ilahi, yakni Al Quran yang mengandung petunjuk-petunjuk. Petunjuk-petunjuk Allah itu, merupakan cahaya yang terang benderang menerangi alam semesta. Surat ini sebagian besar isinya memuat petunjuk- petunjuk Allah yang berhubungan dengan soal kemasyarakatan dan rumah tangga.

Sumber: Tafsir Kemenag RI

Buka surah

Ayat

Halaman

Terjemahan Latin Tajwid Arti per kata

Baca dengan tenang. Tandai akhir bacaan dengan ikon bendera untuk melanjutkan nanti.

An-Nur24:61 Perlu diulang Sudah dinilai

Buka di mushaf

لَّيْسَ عَلَى ٱلْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌ وَلَا عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَن تَأْكُلُوا۟ مِنۢ بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ ءَابَآئِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهَـٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ إِخْوَٰنِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخَوَٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمَـٰمِكُمْ أَوْ بُيُوتِ عَمَّـٰتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخْوَٰلِكُمْ أَوْ بُيُوتِ خَـٰلَـٰتِكُمْ أَوْ مَا مَلَكْتُم مَّفَاتِحَهُۥٓ أَوْ صَدِيقِكُمْ⁠ ۚ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَأْكُلُوا۟ جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا⁠ ۚ فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًا فَسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُبَـٰرَكَةً طَيِّبَةً⁠ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ۝٦١

لَّيْسَ tidak ada
عَلَى atas
ٱلْأَعْمَىٰ orang buta
حَرَجٌۭ keberatan/larangan
وَلَا dan tidak
عَلَى atas
ٱلْأَعْرَجِ orang pincang
حَرَجٌۭ keberatan/larangan
وَلَا dan tidak
عَلَى atas
ٱلْمَرِيضِ orang sakit
حَرَجٌۭ keberatan/larangan
وَلَا dan tidak
عَلَىٰٓ atas
أَنفُسِكُمْ diri kalian sendiri
أَن bahwa
تَأْكُلُوا۟ kamu makan
مِنۢ dari/di
بُيُوتِكُمْ rumah-rumah kamu
أَوْ atau
بُيُوتِ rumah-rumah
ءَابَآئِكُمْ bapak-bapak kamu
أَوْ atau
بُيُوتِ rumah-rumah
أُمَّهَـٰتِكُمْ ibu-ibu kamu
أَوْ atau
بُيُوتِ rumah-rumah
إِخْوَٰنِكُمْ saudara laki-laki kamu
أَوْ atau
بُيُوتِ rumah-rumah
أَخَوَٰتِكُمْ saudara perempuan kamu
أَوْ atau
بُيُوتِ rumah-rumah
أَعْمَـٰمِكُمْ saudara bapak kamu laki-laki
أَوْ atau
بُيُوتِ rumah-rumah
عَمَّـٰتِكُمْ saudara bapak kamu perempuan
أَوْ atau
بُيُوتِ rumah-rumah
أَخْوَٰلِكُمْ saudara laki-laki ibu kamu
أَوْ atau
بُيُوتِ rumah-rumah
خَـٰلَـٰتِكُمْ saudara perempuan ibu kamu
أَوْ atau
مَا apa (rumah)
مَلَكْتُم kamu miliki
مَّفَاتِحَهُۥٓ kunci-kuncinya
أَوْ atau
صَدِيقِكُمْ⁠ ۚ teman-teman kamu
لَيْسَ tidak
عَلَيْكُمْ atas kalian
جُنَاحٌ berdosa/larangan
أَن bahwa
تَأْكُلُوا۟ kamu makan
جَمِيعًا semua/bersama-sama
أَوْ atau
أَشْتَاتًۭا⁠ ۚ sendirian
فَإِذَا maka apabila
دَخَلْتُم kamu masuk
بُيُوتًۭا rumah-rumah
فَسَلِّمُوا۟ maka beri salamlah
عَلَىٰٓ atas
أَنفُسِكُمْ diri kalian sendiri
تَحِيَّةًۭ penghormatan
مِّنْ dari
عِندِ sisi
ٱللَّهِ Allah
مُبَـٰرَكَةًۭ diberi berkat
طَيِّبَةًۭ⁠ ۚ suci/baik
كَذَٰلِكَ demikianlah
يُبَيِّنُ menjelaskan
ٱللَّهُ Allah
لَكُمُ bagi kalian
ٱلْـَٔايَـٰتِ ayat-ayat
لَعَلَّكُمْ agar kalian
تَعْقِلُونَ kalian menggunakan akal
۝٦١

Laisa 'alal a'maa barajunw wa laa 'alal a'raji barajunw wa laa 'alal mareedi barajun wa laa 'alaa anfusikum an taakuloo mim buyootikum aw buyooti aabaaa'ikum aw buyooti ummahaatikum aw buyooti ikhwaanikum aw buyooti akhawaatikum aw buyooti a'maamikum aw buyooti 'ammaatikum aw buyooti akhwaalikum aw buyooti khaalaatikum aw maa malaktum mafaatihahooo aw sadeeqikum; laisa 'alaikum junaahun an taakuloo jamee'an aw ashtaata; fa izaa dakhaltum buyootan fasallimoo 'alaaa anfusikum tahiyyatam min 'indil laahi mubaarakatan taiyibah; kazaalika yubai yinul laahu lakumul Aayaati la'allakum ta'qiloon

Tidak ada halangan bagi orang buta, tidak (pula) bagi orang pincang, tidak (pula) bagi orang sakit, dan tidak (pula) bagi dirimu, makan (bersama-sama mereka) di rumah kamu atau di rumah bapak-bapakmu, di rumah ibu-ibumu, di rumah saudara-saudaramu yang laki-laki, di rumah saudara-saudaramu yang perempuan, di rumah saudara-saudara bapakmu yang laki-laki, di rumah saudara-saudara bapakmu yang perempuan, di rumah saudara-saudara ibumu yang laki-laki, di rumah saudara-saudara ibumu yang perempuan, (di rumah) yang kamu miliki kuncinya atau (di rumah) kawan-kawanmu. Tidak ada halangan bagi kamu makan bersama-sama mereka atau sendiri-sendiri. Apabila kamu memasuki rumah-rumah hendaklah kamu memberi salam (kepada penghuninya, yang berarti memberi salam) kepada dirimu sendiri, dengan salam yang penuh berkah dan baik dari sisi Allah. Demikianlah Allah menjelaskan ayat-ayat(-Nya) bagimu, agar kamu mengerti.

Ruku' 9 · ayat 62–64

An-Nur24:62 Perlu diulang Sudah dinilai

Buka di mushaf

إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَإِذَا كَانُوا۟ مَعَهُۥ عَلَىٰٓ أَمْرٍ جَامِعٍ لَّمْ يَذْهَبُوا۟ حَتَّىٰ يَسْتَـْٔذِنُوهُ⁠ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ⁠ ۚ فَإِذَا ٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمُ ٱللَّهَ⁠ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٦٢

إِنَّمَا sesungguhnya hanyalah
ٱلْمُؤْمِنُونَ orang-orang mu'min
ٱلَّذِينَ orang-orang yang
ءَامَنُوا۟ beriman
بِٱللَّهِ kepada Allah
وَرَسُولِهِۦ dan Rasul-Nya
وَإِذَا dan apabila
كَانُوا۟ mereka berada
مَعَهُۥ bersamanya
عَلَىٰٓ atas
أَمْرٍۢ suatu perkara/urusan
جَامِعٍۢ berkumpul/pertemuan
لَّمْ mereka tidak
يَذْهَبُوا۟ pergi/meninggalkan
حَتَّىٰ sehingga
يَسْتَـْٔذِنُوهُ⁠ ۚ mereka minta izin kepadanya
إِنَّ sesungguhnya
ٱلَّذِينَ orang-orang yang
يَسْتَـْٔذِنُونَكَ (mereka) minta izin kepadamu
أُو۟لَـٰٓئِكَ mereka itu
ٱلَّذِينَ orang-orang yang
يُؤْمِنُونَ beriman
بِٱللَّهِ kepada Allah
وَرَسُولِهِۦ⁠ ۚ dan Rasul-Nya
فَإِذَا maka apabila
ٱسْتَـْٔذَنُوكَ mereka minta izin kepadamu
لِبَعْضِ karena sebagian
شَأْنِهِمْ keperluan mereka
فَأْذَن maka izinkanlah
لِّمَن kepada siapa
شِئْتَ kamu kehendaki
مِنْهُمْ diantara mereka
وَٱسْتَغْفِرْ dan mohonkan ampunan
لَهُمُ untuk mereka
ٱللَّهَ⁠ ۚ Allah
إِنَّ sesungguhnya
ٱللَّهَ Allah
غَفُورٌۭ Maha Pengampun
رَّحِيمٌۭ Maha Penyayang
۝٦٢

Innamal mu'minoonal lazeena aamanoo billaahi wa Rasoolihee wa izaa kaanoo ma'ahoo 'alaaa amrin jaami'il lam yazhaboo hataa yastaazinooh; innal lazeena yastaa zinookana ulaaa'ikal lazeena yu'minoona billaahi wa Rasoolih; fa izas taazanooka liba'di shaanihim faazal liman shi'ta minhum wastaghfir lahumul laah; innal laaha Gahfoor Raheem

(Yang disebut) orang mukmin hanyalah orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya (Muhammad), dan apabila mereka berada bersama-sama dengan dia (Muhammad) dalam suatu urusan bersama, mereka tidak meninggalkan (Rasulullah) sebelum meminta izin kepadanya. Sungguh orang-orang yang meminta izin kepadamu (Muhammad), mereka itulah orang-orang yang (benar-benar) beriman kepada Allah dan Rasul-nya. Maka apabila mereka meminta izin kepadamu karena suatu keperluan, berilah izin kepada siapa yang engkau kehendaki di antara mereka, dan mohonkanlah ampunan untuk mereka kepada Allah. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

An-Nur24:63 Perlu diulang Sudah dinilai

Buka di mushaf

لَّا تَجْعَلُوا۟ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَآءِ بَعْضِكُم بَعْضًا⁠ ۚ قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا⁠ ۚ فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٦٣

لَّا janganlah
تَجْعَلُوا۟ kalian jadikan
دُعَآءَ seruan/panggilan
ٱلرَّسُولِ Rasul
بَيْنَكُمْ diantara kamu
كَدُعَآءِ seperti seruan/panggilan
بَعْضِكُم sebagian kamu
بَعْضًۭا⁠ ۚ sebagian yang lain
قَدْ sesungguhnya
يَعْلَمُ mengetahui
ٱللَّهُ Allah
ٱلَّذِينَ orang-orang yang
يَتَسَلَّلُونَ (mereka) pergi berangsur-angsur
مِنكُمْ diantara kamu
لِوَاذًۭا⁠ ۚ berlindung
فَلْيَحْذَرِ maka hendaklah takut
ٱلَّذِينَ orang-orang yang
يُخَالِفُونَ (mereka) menyalahi
عَنْ dari
أَمْرِهِۦٓ perintah-Nya
أَن akan
تُصِيبَهُمْ menimpa mereka
فِتْنَةٌ fitnah/cobaan
أَوْ atau
يُصِيبَهُمْ menimpa mereka
عَذَابٌ azab
أَلِيمٌ pedih
۝٦٣

La taj'aloo du'aaa'ar Rasooli bainakum kadu'aaa'i badikum ba'daa; qad ya'lamul laahul lazeena yatasallaloona minkum liwaazaa; fal yahzaril lazeena yukhaalifoona 'an amriheee an tuseebahum fitnatun aw yuseebahum 'azaabun aleem

Janganlah kamu jadikan panggilan Rasul (Muhammad) di antara kamu seperti panggilan sebagian kamu kepada sebagian (yang lain). Sungguh, Allah mengetahui orang-orang yang keluar (secara) sembunyi-sembunyi di antara kamu dengan berlindung (kepada kawannya), maka hendaklah orang-orang yang menyalahi perintah Rasul-Nya takut akan mendapat cobaan atau ditimpa azab yang pedih.

An-Nur24:64 Perlu diulang Sudah dinilai

Buka di mushaf

أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ⁠ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟⁠ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ ۝٦٤

أَلَآ ketahuilah
إِنَّ sesungguhnya
لِلَّهِ kepunyaan Allah
مَا apa
فِى di
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ langit(jamak)
وَٱلْأَرْضِ⁠ ۖ dan dibumi
قَدْ sesungguhnya
يَعْلَمُ Dia mengetahui
مَآ apa yang
أَنتُمْ kamu
عَلَيْهِ atasnya
وَيَوْمَ dan hari
يُرْجَعُونَ mereka dikembalikan
إِلَيْهِ kepada-Nya
فَيُنَبِّئُهُم lalu Dia menerangkan kepada mereka
بِمَا dengan apa
عَمِلُوا۟⁠ ۗ mereka kerjakan
وَٱللَّهُ dan Allah
بِكُلِّ dengan segala
شَىْءٍ sesuatu
عَلِيمٌۢ Maha Mengetahui
۝٦٤

Alaaa inna lillaahi maa fis samaawaati wal ardi qad ya'lamu maaa antum 'alaihi wa Yawma yurja'oona ilaihi fa yunaabi 'uhum bimaa 'amiloo; wallaahu bikulli shai'in 'Aleem

Ketahuilah, sesungguhnya milik Allah lah apa yang ada di langit dan di bumi. Dia mengetahui keadaan kamu sekarang. Dan (mengetahui pula) hari (ketika mereka) dikembalikan kepada-Nya, lalu diterangkan-Nya kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan. Dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.