23
Al-Mu'minun
· Orang-orang Mukmin
Makkiyah • 118 ayat
المؤمنون
Surat Al Mu'minuun terdiri atas 118 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah. Dinamai Al Mu'minuun , karena permulaan ayat ini manerangkan bagaimana seharusnya sifat-sifat orang mukmin yang menyebabkan keberuntungan mereka di akhirat dan ketenteraman jiwa mereka di dunia. Demikian tingginya sifat-sifat itu, hingga ia telah menjadi akhlak bagi Nabi Muhammad s.a.w.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Al Mu'minuun terdiri atas 118 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah. Dinamai Al Mu'minuun , karena permulaan ayat ini manerangkan bagaimana seharusnya sifat-sifat orang mukmin yang menyebabkan keberuntungan mereka di akhirat dan ketenteraman jiwa mereka di dunia. Demikian tingginya sifat-sifat itu, hingga ia telah menjadi akhlak bagi Nabi Muhammad s.a.w.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Al-Mu'minun · 23:61
Bookmark
أُو۟لَـٰٓئِكَ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَهُمْ لَهَا سَـٰبِقُونَ ٦١
أُو۟ لَـٰٓ ئِكَ يُسَـٰ رِ عُو نَ فِى ٱ لْخَيْر َٰ تِ وَهُمْ لَهَا سَـٰ بِقُو نَ ٦١
أُو۟لَـٰٓئِكَ أُو۟ لَـٰٓ ئِكَ mereka itu
يُسَـٰرِعُونَ يُسَـٰ رِ عُو نَ mereka bersegera
فِى فِى dalam
ٱلْخَيْرَٰتِ ٱ لْخَيْر َٰ تِkebaikan
وَهُمْ وَهُمْ dan mereka
لَهَا لَهَا kepadanya
سَـٰبِقُونَ سَـٰ بِقُو نَ mereka berlomba
٦١
AWALAN AYAT
أُو۟لَـٰٓئِكَ يُسَـٰرِعُونَ فِى … وَهُمْ لَهَا سَـٰبِقُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Ulaaa'ika yusaari'oona fil khairaati wa hum lahaa saabiqoon
mereka itu bersegera dalam kebaikan-kebaikan, dan merekalah orang-orang yang lebih dahulu memperolehnya.
Al-Mu'minun · 23:62
Bookmark
وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَـٰبٌ يَنطِقُ بِٱلْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ٦٢
وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَـٰ بٌ يَ نطِ قُ بِٱ لْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُو نَ ٦٢
وَلَا وَلَا dan tidak
نُكَلِّفُ نُكَلِّفُ Kami membebani
نَفْسًا نَفْسًا seseorang
إِلَّا إِلَّا melainkan
وُسْعَهَا ۖ وُسْعَهَا ۖ keluasannya/kesanggupannya
وَلَدَيْنَا وَلَدَيْنَا dan di sisi Kami
كِتَـٰبٌۭ كِتَـٰ بٌ sebuah kitab
يَنطِقُ يَ نطِ قُia mengucap/bicara
بِٱلْحَقِّ ۚ بِٱ لْحَقِّ ۚ dengan benar
وَهُمْ وَهُمْ dan mereka
لَا لَا tidak
يُظْلَمُونَ يُظْلَمُو نَ mereka dianiaya
٦٢
AWALAN AYAT
وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا … وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laa nukallifu nafsan illaa wus'ahaa wa ladainaa kitaabuny yantiqu bilhaqqi w ahum la yuzlamoon
Dan Kami tidak membebani seseorang melainkan menurut kesanggupannya, dan pada Kami ada suatu catatan yang menuturkan dengan sebenarnya, dan mereka tidak dizalimi (dirugikan).
Al-Mu'minun · 23:63
Bookmark
بَلْ قُلُوبُهُمْ فِى غَمْرَةٍ مِّنْ هَـٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَـٰلٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَـٰمِلُونَ ٦٣
بَلْ قُلُو بُهُمْ فِى غَمْرَ ةٍ مِّ نْ هَـٰ ذَا وَلَهُمْ أَعْمَـٰ لٌ مِّ ن دُ و نِ ذَٰ لِكَ هُمْ لَهَا عَـٰ مِلُو نَ ٦٣
بَلْ بَلْ bahkan
قُلُوبُهُمْ قُلُو بُهُمْ hati mereka
فِى فِى dalam
غَمْرَةٍۢ غَمْرَ ةٍ kesesatan
مِّنْ مِّ نْdari
هَـٰذَا هَـٰ ذَا ini
وَلَهُمْ وَلَهُمْ dan bagi
أَعْمَـٰلٌۭ أَعْمَـٰ لٌ perbuatan-perbuatan
مِّن مِّ ن dari
دُونِ دُ و نِselain
ذَٰلِكَ ذَٰ لِكَitu
هُمْ هُمْ mereka
لَهَا لَهَا kepadanya
عَـٰمِلُونَ عَـٰ مِلُو نَ mereka mengerjakan
٦٣
AWALAN AYAT
بَلْ قُلُوبُهُمْ فِى … هُمْ لَهَا عَـٰمِلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Bal quloobuhum fee ghamratim min haazaa wa lahum a'maalum min dooni zaalika hum lahaa 'aamiloon
Tetapi, hati mereka (orang-orang kafir) itu dalam kesesatan dari (memahami Alquran) ini, dan mereka mempunyai (kebiasaan banyak mengerjakan) perbuatan-perbuatan lain (buruk) yang terus mereka kerjakan.
Al-Mu'minun · 23:64
Bookmark
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ ٦٤
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَ فِي هِم بِ ٱ لْعَذَا بِ إِذَا هُمْ يَجْ ـَٔ ر ُو نَ ٦٤
حَتَّىٰٓ حَتَّىٰٓ sehingga
إِذَآ إِذَآ apabila
أَخَذْنَا أَخَذْنَا Kami ambil/timpakan
مُتْرَفِيهِم مُتْرَ فِي هِم hidup mewah diantara mereka
بِٱلْعَذَابِ بِ ٱ لْعَذَا بِdengan azab
إِذَا إِذَا tiba-tiba
هُمْ هُمْ mereka
يَجْـَٔرُونَ يَجْ ـَٔ ر ُو نَ mereka memekik
٦٤
AWALAN AYAT
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا … إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Hattaaa izaaa akhznaa mutrafeehim bil'azaabi izaa hum yaj'aroon
Sehingga apabila Kami timpakan siksaan kepada orang-orang yang hidup bermewah-mewah di antara mereka, seketika itu mereka berteriak-teriak meminta tolong.
Al-Mu'minun · 23:65
Bookmark
لَا تَجْـَٔرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ ٦٥
لَا تَجْ ـَٔ رُ وا۟ ٱ لْيَوْمَ ۖ إِنَّ كُم مِّ نَّ ا لَا تُنصَ ر ُو نَ ٦٥
لَا لَا jangan
تَجْـَٔرُوا۟ تَجْ ـَٔ رُ وا۟ kamu memekik
ٱلْيَوْمَ ۖ ٱ لْيَوْمَ ۖ hari ini
إِنَّكُم إِنَّ كُم sesungguhnya kalian
مِّنَّا مِّ نَّ ا dari Kami
لَا لَا tidak
تُنصَرُونَ تُنصَ ر ُو نَ kamu ditolong
٦٥
AWALAN AYAT
لَا تَجْـَٔرُوا۟ ٱلْيَوْمَ … مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Laa taj'arul yawma innakum minnaa laa tunsaroon
Janganlah kamu berteriak-teriak meminta tolong pada hari ini! Sungguh, kamu tidak akan mendapat pertolongan dari Kami.
Al-Mu'minun · 23:66
Bookmark
قَدْ كَانَتْ ءَايَـٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَـٰبِكُمْ تَنكِصُونَ ٦٦
قَدْ كَا نَتْ ءَا يَـٰ تِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُ مْ عَلَىٰٓ أَعْقَـٰ بِكُمْ تَنكِ صُو نَ ٦٦
قَدْ قَدْ sesungguhnya
كَانَتْ كَا نَتْ adalah
ءَايَـٰتِى ءَا يَـٰ تِى ayat-ayat-Ku
تُتْلَىٰ تُتْلَىٰ dibacakan
عَلَيْكُمْ عَلَيْكُمْ atas kalian
فَكُنتُمْ فَكُنتُ مْ maka kamu adalah
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ atas
أَعْقَـٰبِكُمْ أَعْقَـٰ بِكُمْ tumitmu/kebelakang
تَنكِصُونَ تَنكِ صُو نَ kamu surut/berpaling
٦٦
AWALAN AYAT
قَدْ كَانَتْ ءَايَـٰتِى … عَلَىٰٓ أَعْقَـٰبِكُمْ تَنكِصُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qad kaanat Aayaatee tutlaa 'alaikum fakuntum 'alaaa a'qaabikum tankisoon
Sungguh ayat-ayat-Ku (Alquran) selalu dibacakan kepada kamu, tetapi kamu selalu berpaling ke belakang,
Al-Mu'minun · 23:67
Bookmark
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَـٰمِرًا تَهْجُرُونَ ٦٧
مُسْتَكْبِرِ ي نَ بِهِۦ سَـٰ مِرً ا تَ هْجُر ُو نَ ٦٧
مُسْتَكْبِرِينَ مُسْتَكْبِرِ ي نَ orang-orang sombong
بِهِۦ بِهِۦ dengannya
سَـٰمِرًۭا سَـٰ مِرً ا bercakap-cakap
تَهْجُرُونَ تَ هْجُر ُو نَkamu ucapkan perkataan keji
٦٧
AWALAN AYAT
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَـٰمِرًا … تَهْجُرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Mustakbireena bihee saamiran tahjuroon
dengan menyombongkan diri dan mengucapkan perkataan-perkataan keji terhadapnya (Alquran) pada waktu kamu bercakap-cakap pada malam hari.
Al-Mu'minun · 23:68
Bookmark
أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا۟ ٱلْقَوْلَ أَمْ جَآءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلْأَوَّلِينَ ٦٨
أَفَلَمْ يَدَّبَّرُ وا۟ ٱ لْقَوْلَ أَمْ جَآ ءَهُم مَّ ا لَمْ يَأْتِ ءَا بَآ ءَهُمُ ٱ لْأَوَّلِي نَ ٦٨
أَفَلَمْ أَفَلَمْ apakah maka tidak
يَدَّبَّرُوا۟ يَدَّبَّرُ وا۟ mereka memperhatikan
ٱلْقَوْلَ ٱ لْقَوْلَperkataan
أَمْ أَمْ atau
جَآءَهُم جَآ ءَهُم telah datang mereka
مَّا مَّ ا apa
لَمْ لَمْ yang tidak
يَأْتِ يَأْتِ datang
ءَابَآءَهُمُ ءَا بَآ ءَهُمُ bapak-bapak mereka
ٱلْأَوَّلِينَ ٱ لْأَوَّلِي نَorang-orang dahulu
٦٨
AWALAN AYAT
أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا۟ ٱلْقَوْلَ … يَأْتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Afalam yaddabbarrul qawla am jaaa'ahum maa lam yaati aabaaa'ahumul awwaleen
Maka tidaklah mereka menghayati firman (Allah), atau adakah telah datang kepada mereka apa yang tidak pernah datang kepada nenek moyang mereka dahulu?
Al-Mu'minun · 23:69
Bookmark
أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا۟ رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ ٦٩
أَمْ لَمْ يَعْرِ فُو ا۟ رَ سُو لَهُمْ فَهُمْ لَهُۥ مُنكِ ر ُو نَ ٦٩
أَمْ أَمْ atau
لَمْ لَمْ tidak
يَعْرِفُوا۟ يَعْرِ فُو ا۟ mereka mengenal
رَسُولَهُمْ رَ سُو لَهُمْRasul mereka
فَهُمْ فَهُمْ maka mereka
لَهُۥ لَهُۥ kepadanya
مُنكِرُونَ مُنكِ ر ُو نَ mereka memungkiri
٦٩
AWALAN AYAT
أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا۟ … فَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Am lam ya'rifoo Rasoolahum fahum lahoo munkiroon
Ataukah mereka tidak mengenal Rasul mereka (Muhammad), karena itu mereka mengingkarinya?
Al-Mu'minun · 23:70
Bookmark
أَمْ يَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةٌۢ ۚ بَلْ جَآءَهُم بِٱلْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَـٰرِهُونَ ٧٠
أَمْ يَقُو لُو نَ بِهِۦ جِنَّ ةٌۢ ۚ بَ لْ جَآ ءَهُم بِ ٱ لْحَقِّ وَأَكْثَرُ هُمْ لِلْحَقِّ كَـٰ رِ هُو نَ ٧٠
أَمْ أَمْ atau
يَقُولُونَ يَقُو لُو نَ mereka berkata
بِهِۦ بِهِۦ padanya
جِنَّةٌۢ ۚ جِنَّ ةٌۢ ۚ penyakit gila
بَلْ بَ لْbahkan
جَآءَهُم جَآ ءَهُم dia datang mereka
بِٱلْحَقِّ بِ ٱ لْحَقِّdengan kebenaran
وَأَكْثَرُهُمْ وَأَكْثَرُ هُمْ dan kebanyakan mereka
لِلْحَقِّ لِلْحَقِّ kepada kebenaran
كَـٰرِهُونَ كَـٰ رِ هُو نَ mereka benci
٧٠
AWALAN AYAT
أَمْ يَقُولُونَ بِهِۦ … وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَـٰرِهُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Am yaqooloona bihee jinnnah; bal jaaa'ahum bilhaqqi wa aksaruhum lil haqqi kaarihoon
Atau mereka berkata, "Orang itu (Muhammad) gila." Padahal, dia telah datang membawa kebenaran kepada mereka, tetapi kebanyakan mereka membenci kebenaran.
Al-Mu'minun · 23:71
Bookmark
وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلْحَقُّ أَهْوَآءَهُمْ لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَـٰهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ ٧١
وَلَوِ ٱ تَّبَعَ ٱ لْحَقُّ أَهْوَآ ءَهُمْ لَفَسَدَتِ ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تُ وَٱ لْأَرْ ضُ وَمَن فِ ي هِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَـٰ هُم بِ ذِكْرِ هِمْ فَهُمْ عَن ذِ كْرِ هِم مُّ عْرِ ضُو نَ ٧١
وَلَوِ وَلَوِ dan sekiranya
ٱتَّبَعَ ٱ تَّبَعَmengikuti/menuruti
ٱلْحَقُّ ٱ لْحَقُّkebenaran
أَهْوَآءَهُمْ أَهْوَآ ءَهُمْ hawa nafsu mereka
لَفَسَدَتِ لَفَسَدَتِ tentu rusaklah
ٱلسَّمَـٰوَٰتُ ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تُlangit(jamak)
وَٱلْأَرْضُ وَٱ لْأَرْ ضُ dan bumi
وَمَن وَمَن dan orang/apa-apa
فِيهِنَّ ۚ فِ ي هِنَّ ۚ didalamnya
بَلْ بَلْ bahkan
أَتَيْنَـٰهُم أَتَيْنَـٰ هُم Kami telah mendatangkan kepada mereka
بِذِكْرِهِمْ بِ ذِكْرِ هِمْdengan pengajaran mereka
فَهُمْ فَهُمْ maka (tetapi) mereka
عَن عَن dari
ذِكْرِهِم ذِ كْرِ هِم pengajaran mereka
مُّعْرِضُونَ مُّ عْرِ ضُو نَmereka berpaling
٧١
AWALAN AYAT
وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلْحَقُّ … عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa lawit taba'al haqqu ahwaaa'ahum lafasadatis samaawaatu wal ardu wa man feehinnn; bal atainaahum bizikrihim fahum 'an zikrihim mu'ridon
Dan seandainya kebenaran itu menuruti keinginan mereka, pasti binasalah langit dan bumi, dan semua yang ada di dalamnya. Bahkan Kami telah memberikan peringatan kepada mereka, tetapi mereka berpaling dari peringatan itu.
Al-Mu'minun · 23:72
Bookmark
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ٧٢
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ خَرْ جًا فَ خَرَ ا جُ رَ بِّكَ خَيْرٌ ۖ وَ هُوَ خَيْرُ ٱ ل رّ َٰ زِقِي نَ ٧٢
أَمْ أَمْ atau
تَسْـَٔلُهُمْ تَسْـَٔلُهُمْ kamu meminta kepada mereka
خَرْجًۭا خَرْ جًا ganti rugi/upah
فَخَرَاجُ فَ خَرَ ا جُmaka ganti rugi/upah
رَبِّكَ رَ بِّكَTuhanmu
خَيْرٌۭ ۖ خَيْرٌ ۖ lebih baik
وَهُوَ وَ هُوَdan Dia
خَيْرُ خَيْرُ sebaik-baik
ٱلرَّٰزِقِينَ ٱ ل رّ َٰ زِقِي نَpemberi rezeki
٧٢
AWALAN AYAT
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ خَرْجًا … وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Am tas'aluhum kharjan fakharaaju Rabbika khairunw wa Huwa khairur raaziqeen
Atau engkau (Muhammad) meminta imbalan kepada mereka? Sedangkan imbalan dari Tuhanmu lebih baik, karena Dia pemberi rezeki yang terbaik.
Al-Mu'minun · 23:73
Bookmark
وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ٧٣
وَإِنَّ كَ لَتَدْ عُو هُمْ إِلَىٰ صِر َٰ طٍ مُّ سْتَقِي مٍ ٧٣
وَإِنَّكَ وَإِنَّ كَ dan sesungguhnya kamu
لَتَدْعُوهُمْ لَتَدْ عُو هُمْ benar-benar kamu menyeru mereka
إِلَىٰ إِلَىٰ kepada
صِرَٰطٍۢ صِر َٰ طٍ jalan
مُّسْتَقِيمٍۢ مُّ سْتَقِي مٍlurus
٧٣
AWALAN AYAT
وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ … صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa innaka latad'oohum ilaa Siraatim Mustaqeem
Dan sungguh engkau pasti telah menyeru mereka kepada jalan yang lurus.
Al-Mu'minun · 23:74
Bookmark
وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَـٰكِبُونَ ٧٤
وَإِنَّ ٱ لَّذِي نَ لَا يُؤْمِنُو نَ بِٱ لْ ـَٔا خِرَ ةِ عَنِ ٱ ل صِّر َٰ طِ لَنَـٰ كِبُو نَ ٧٤
وَإِنَّ وَإِنَّ dan sesungguhnya
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
لَا لَا (mereka) tidak
يُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُو نَ beriman
بِٱلْـَٔاخِرَةِ بِٱ لْ ـَٔا خِرَ ةِ dengan/kepada akhirat
عَنِ عَنِ dari
ٱلصِّرَٰطِ ٱ ل صِّر َٰ طِjalan
لَنَـٰكِبُونَ لَنَـٰ كِبُو نَ sungguh mereka menyimpang
٧٤
AWALAN AYAT
وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لَا … عَنِ ٱلصِّرَٰطِ لَنَـٰكِبُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa innnal lazeena laa yu'minoona bil Aakhirati 'anis siraati lanaakiboon
Dan sungguh orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat benar-benar telah menyimpang jauh dari jalan (yang lurus).
Al-Mu'minun · 23:75
Bookmark
۞ وَلَوْ رَحِمْنَـٰهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا۟ فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ ٧٥
۞ وَلَوْ رَ حِمْنَـٰ هُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّ ن ضُ رٍّ لَّ لَجُّو ا۟ فِى طُغْيَـٰ نِهِمْ يَعْمَهُو نَ ٧٥
۞ وَلَوْ ۞ وَلَوْ dan kalau
رَحِمْنَـٰهُمْ رَ حِمْنَـٰ هُمْKami belas kasihani mereka
وَكَشَفْنَا وَكَشَفْنَا dan Kami hilangkan
مَا مَا apa yang
بِهِم بِهِم dengan mereka (mereka alami)
مِّن مِّ ن dari
ضُرٍّۢ ضُ رٍّ bahaya
لَّلَجُّوا۟ لَّ لَجُّو ا۟ tentu mereka terus menerus
فِى فِى dalam
طُغْيَـٰنِهِمْ طُغْيَـٰ نِهِمْ kedurhakaan mereka
يَعْمَهُونَ يَعْمَهُو نَ mereka bingung/terombang-ambing
٧٥
AWALAN AYAT
۞ وَلَوْ رَحِمْنَـٰهُمْ … فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa law rahimnaahum wa kashafnaa maa bihim min durril lalajjoo fee tughyaanihim ya'mahoon
Dan sekiranya mereka Kami kasihani, dan Kami lenyapkan malapetaka yang menimpa mereka, pasti mereka akan terus menerus terombang-ambing dalam kesesatan mereka.
Al-Mu'minun · 23:76
Bookmark
وَلَقَدْ أَخَذْنَـٰهُم بِٱلْعَذَابِ فَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ٧٦
وَلَقَدْ أَخَذْنَـٰ هُم بِ ٱ لْعَذَا بِ فَمَا ٱ سْتَكَا نُو ا۟ لِرَ بِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّ عُو نَ ٧٦
وَلَقَدْ وَلَقَدْ dan sesungguhnya
أَخَذْنَـٰهُم أَخَذْنَـٰ هُم Kami telah menimpakan mereka
بِٱلْعَذَابِ بِ ٱ لْعَذَا بِdengan azab
فَمَا فَمَا maka (tetapi)
ٱسْتَكَانُوا۟ ٱ سْتَكَا نُو ا۟ mereka tidak tunduk
لِرَبِّهِمْ لِرَ بِّهِمْ kepada Tuhan mereka
وَمَا وَمَا dan tidak
يَتَضَرَّعُونَ يَتَضَرَّ عُو نَ mereka merendahkan diri
٧٦
AWALAN AYAT
وَلَقَدْ أَخَذْنَـٰهُم بِٱلْعَذَابِ … لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laqad akhaznaahum bil'azaabi famastakaanoo li Rabbihim wa maa yatadarra'oon
Dan sungguh Kami telah menimpakan siksaan kepada mereka, tetapi mereka tidak mau tunduk kepada Tuhannya, dan (juga) tidak merendahkan diri.
Al-Mu'minun · 23:77
Bookmark
حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ٧٧
حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَ ا بًا ذَ ا عَذَا بٍ شَ دِي دٍ إِذَا هُمْ فِي هِ مُبْ لِسُو نَ ٧٧
حَتَّىٰٓ حَتَّىٰٓ sehingga
إِذَا إِذَا apabila
فَتَحْنَا فَتَحْنَا Kami bukakan
عَلَيْهِم عَلَيْهِم atas mereka
بَابًۭا بَ ا بًا pintu-pintu
ذَا ذَ ا mempunyai/yang ada
عَذَابٍۢ عَذَا بٍ azab
شَدِيدٍ شَ دِي دٍsangat keras
إِذَا إِذَا tiba-tiba
هُمْ هُمْ mereka
فِيهِ فِي هِ didalamnya
مُبْلِسُونَ مُبْ لِسُو نَ orang-orang berputus asa
٧٧
ع
AWALAN AYAT
حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا … هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Hattaaa izaa fatahnaa 'alaihim baaban zaa 'azaabin shadeedin izaa hum feehi mublisoon
Sehingga apabila Kami bukakan untuk mereka pintu azab yang sangat keras, seketika itu mereka menjadi putus asa.
Ruku' 5 · ayat 78–92
Al-Mu'minun · 23:78
Bookmark
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ ٧٨
وَهُوَ ٱ لَّذِىٓ أَنشَ أَ لَكُمُ ٱ ل سَّمْعَ وَٱ لْأَبْ صَـٰ رَ وَٱ لْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِي لًا مَّ ا تَشْكُر ُو نَ ٧٨
وَهُوَ وَهُوَ dan Dia
ٱلَّذِىٓ ٱ لَّذِىٓ yang
أَنشَأَ أَنشَ أَ mengadakan/menciptakan
لَكُمُ لَكُمُ bagi kalian
ٱلسَّمْعَ ٱ ل سَّمْعَpendengaran
وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱ لْأَبْ صَـٰ رَ dan penglihatan
وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ وَٱ لْأَفْـِٔدَةَ ۚ dan hati
قَلِيلًۭا قَلِي لًا sedikit
مَّا مَّ ا apa-apa
تَشْكُرُونَ تَشْكُر ُو نَ kalian bersyukur
٧٨
AWALAN AYAT
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ … قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa Huwal lazeee ansha a-lakumus sam'a wal absaara wal af'idah; qaleelam maa tashkuroon
Dan Dialah yang telah menciptakan bagimu pendengaran, penglihatan dan hati nurani, tetapi sedikit sekali kamu yang bersyukur.
Al-Mu'minun · 23:79
Bookmark
وَهُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ٧٩
وَهُوَ ٱ لَّذِى ذَرَ أَكُمْ فِى ٱ لْأَرْ ضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَر ُو نَ ٧٩
وَهُوَ وَهُوَ dan Dia
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
ذَرَأَكُمْ ذَرَ أَكُمْ mengembangbiakan kamu
فِى فِى di
ٱلْأَرْضِ ٱ لْأَرْ ضِmuka bumi
وَإِلَيْهِ وَإِلَيْهِ dan kepada-Nya
تُحْشَرُونَ تُحْشَر ُو نَ kamu dikumpulkan
٧٩
AWALAN AYAT
وَهُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ … ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa Huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon
Dan Dialah yang menciptakan dan mengembangbiakkan kamu di bumi dan kepada-Nyalah kamu akan dikumpulkankan.
Al-Mu'minun · 23:80
Bookmark
وَهُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخْتِلَـٰفُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ٨٠
وَهُوَ ٱ لَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِي تُ وَلَهُ ٱ خْتِلَـٰ فُ ٱ لَّيْلِ وَٱ ل نَّ هَا رِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُو نَ ٨٠
وَهُوَ وَهُوَ dan Dia
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
يُحْىِۦ يُحْىِۦ menghidupkan
وَيُمِيتُ وَيُمِي تُ dan yang mematikan
وَلَهُ وَلَهُ baginya
ٱخْتِلَـٰفُ ٱ خْتِلَـٰ فُperselisihan/pertukaran
ٱلَّيْلِ ٱ لَّيْلِmalam
وَٱلنَّهَارِ ۚ وَٱ ل نَّ هَا رِ ۚ dan siang
أَفَلَا أَفَلَا apakah maka tidak
تَعْقِلُونَ تَعْقِلُو نَ kalian menggunakan akal
٨٠
AWALAN AYAT
وَهُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ … ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa Huwal lazee yuhyee wa yumeetu wa lahukh tilaaful laili wannahaar; afalaa ta'qiloon
Dan Dialah yang menghidupkan dan mematikan, dan Dialah yang (mengatur) pergantian malam dan siang. Tidakkah kamu mengerti?