23
Al-Mu'minun
· Orang-orang Mukmin
Makkiyah • 118 ayat
المؤمنون
Surat Al Mu'minuun terdiri atas 118 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah. Dinamai Al Mu'minuun , karena permulaan ayat ini manerangkan bagaimana seharusnya sifat-sifat orang mukmin yang menyebabkan keberuntungan mereka di akhirat dan ketenteraman jiwa mereka di dunia. Demikian tingginya sifat-sifat itu, hingga ia telah menjadi akhlak bagi Nabi Muhammad s.a.w.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Al Mu'minuun terdiri atas 118 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah. Dinamai Al Mu'minuun , karena permulaan ayat ini manerangkan bagaimana seharusnya sifat-sifat orang mukmin yang menyebabkan keberuntungan mereka di akhirat dan ketenteraman jiwa mereka di dunia. Demikian tingginya sifat-sifat itu, hingga ia telah menjadi akhlak bagi Nabi Muhammad s.a.w.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Ruku' 1 · ayat 1–22
Al-Mu'minun · 23:1
Bookmark
قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ ١
قَدْ أَفْلَحَ ٱ لْمُؤْمِنُو نَ ١
قَدْ قَدْ sesungguhnya
أَفْلَحَ أَفْلَحَ beruntunglah
ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱ لْمُؤْمِنُو نَorang-orang yang beriman
١
AWALAN AYAT
قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qad aflahal mu'minoon
Sungguh beruntung orang-orang yang beriman,
Al-Mu'minun · 23:2
Bookmark
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَـٰشِعُونَ ٢
ٱ لَّذِي نَ هُمْ فِى صَلَا تِهِمْ خَـٰ شِعُو نَ ٢
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
هُمْ هُمْ mereka
فِى فِى dalam
صَلَاتِهِمْ صَلَا تِهِمْ sholat mereka
خَـٰشِعُونَ خَـٰ شِعُو نَ orang-orang yang khusyu`
٢
AWALAN AYAT
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى … صَلَاتِهِمْ خَـٰشِعُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Allazeena hum fee Salaatihim khaashi'oon
(yaitu) orang yang khusyuk dalam salatnya,
Al-Mu'minun · 23:3
Bookmark
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ ٣
وَٱ لَّذِي نَ هُمْ عَنِ ٱ ل لَّغْوِ مُعْرِ ضُو نَ ٣
وَٱلَّذِينَ وَٱ لَّذِي نَ dan orang-orang yang
هُمْ هُمْ mereka
عَنِ عَنِ dari
ٱللَّغْوِ ٱ ل لَّغْوِperbuatan tak berguna
مُعْرِضُونَ مُعْرِ ضُو نَ mereka berpaling/menjauhkan diri
٣
AWALAN AYAT
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ … ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wallazeena hum 'anillaghwimu'ridoon
dan orang yang menjauhkan diri dari (perbuatan dan perkataan) yang tidak berguna,
Al-Mu'minun · 23:4
Bookmark
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَوٰةِ فَـٰعِلُونَ ٤
وَٱ لَّذِي نَ هُمْ لِلزَّكَو ٰ ةِ فَـٰ عِلُو نَ ٤
وَٱلَّذِينَ وَٱ لَّذِي نَ dan orang-orang yang
هُمْ هُمْ mereka
لِلزَّكَوٰةِ لِلزَّكَو ٰ ةِ pada zakat
فَـٰعِلُونَ فَـٰ عِلُو نَ mengerjakan/menunaikan
٤
AWALAN AYAT
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَوٰةِ … فَـٰعِلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wallazeena hum liz Zakaati faa'iloon
dan orang yang menunaikan zakat,
Al-Mu'minun · 23:5
Bookmark
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ ٥
وَٱ لَّذِي نَ هُمْ لِفُرُ و جِهِمْ حَـٰ فِظُو نَ ٥
وَٱلَّذِينَ وَٱ لَّذِي نَ dan orang-orang yang
هُمْ هُمْ mereka
لِفُرُوجِهِمْ لِفُرُ و جِهِمْ pada kemaluan mereka
حَـٰفِظُونَ حَـٰ فِظُو نَ mereka memelihara/menjaga
٥
AWALAN AYAT
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ … حَـٰفِظُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon
dan orang yang memelihara kemaluannya,
Al-Mu'minun · 23:6
Bookmark
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ٦
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰ جِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰ نُهُمْ فَإِنَّ هُمْ غَيْرُ مَلُو مِي نَ ٦
إِلَّا إِلَّا kecuali
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ atas/terhadap
أَزْوَٰجِهِمْ أَزْوَٰ جِهِمْ isteri-isteri mereka
أَوْ أَوْ atau
مَا مَا apa (budak)
مَلَكَتْ مَلَكَتْ memiliki
أَيْمَـٰنُهُمْ أَيْمَـٰ نُهُمْ tangan kanan mereka
فَإِنَّهُمْ فَإِنَّ هُمْ maka sesungguhnya mereka
غَيْرُ غَيْرُ budak/tidak
مَلُومِينَ مَلُو مِي نَ tercela
٦
AWALAN AYAT
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ … فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Illaa 'alaaa azwaajihim aw maa malakat aimaanuhum fa innahum ghairu maloomeen
kecuali terhadap istri-istri mereka atau hamba sahaya yang mereka miliki;maka sesungguhnya mereka tidak tercela.
Al-Mu'minun · 23:7
Bookmark
فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ ٧
فَمَنِ ٱ بْ تَغَىٰ وَر َآ ءَ ذَٰ لِكَ فَأُو۟ لَـٰٓ ئِكَ هُمُ ٱ لْعَا دُو نَ ٧
فَمَنِ فَمَنِ maka barangsiapa
ٱبْتَغَىٰ ٱ بْ تَغَىٰ ia mencari
وَرَآءَ وَر َآ ءَ belakang (selain)
ذَٰلِكَ ذَٰ لِكَdemikian itu
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ فَأُو۟ لَـٰٓ ئِكَ maka mereka itu
هُمُ هُمُ mereka
ٱلْعَادُونَ ٱ لْعَا دُو نَmelampaui batas
٧
AWALAN AYAT
فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ … فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Famanib taghaa waraaa'a zaalika fa ulaaa'ika humul 'aadoon
Tetapi barang siapa mencari di balik itu (zina, dan sebagainya), maka mereka itulah orang-orang yang melampaui batas.
Al-Mu'minun · 23:8
Bookmark
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ ٨
وَٱ لَّذِي نَ هُمْ لِأَمَـٰ نَـٰ تِهِمْ وَعَهْدِهِمْ ر َٰ عُو نَ ٨
وَٱلَّذِينَ وَٱ لَّذِي نَ dan orang-orang yang
هُمْ هُمْ mereka
لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ لِأَمَـٰ نَـٰ تِهِمْ pada amanat mereka
وَعَهْدِهِمْ وَعَهْدِهِمْ dan janji mereka
رَٰعُونَ ر َٰ عُو نَmereka memelihara
٨
AWALAN AYAT
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ … وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wallazeena hum li amaanaatihim wa 'ahdihim raa'oon
Dan (sungguh beruntung) orang yang memelihara amanat-amanat dan janjinya,
Al-Mu'minun · 23:9
Bookmark
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ ٩
وَٱ لَّذِي نَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٰ تِهِمْ يُحَا فِظُو نَ ٩
وَٱلَّذِينَ وَٱ لَّذِي نَ dan orang-orang yang
هُمْ هُمْ mereka
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
صَلَوَٰتِهِمْ صَلَوَٰ تِهِمْ sholat mereka
يُحَافِظُونَ يُحَا فِظُو نَ mereka menjaga/memelihara
٩
AWALAN AYAT
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ … صَلَوَٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wallazeena hum 'alaa Salawaatihim yuhaafizoon
serta orang yang memelihara salatnya.
Al-Mu'minun · 23:10
Bookmark
أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْوَٰرِثُونَ ١٠
أُو۟ لَـٰٓ ئِكَ هُمُ ٱ لْوَٰ رِ ثُو نَ ١٠
أُو۟لَـٰٓئِكَ أُو۟ لَـٰٓ ئِكَ mereka itu
هُمُ هُمُ mereka
ٱلْوَٰرِثُونَ ٱ لْوَٰ رِ ثُو نَorang-orang yang mewarisi
١٠
AWALAN AYAT
أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْوَٰرِثُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Ulaaa'ika humul waarisoon
Mereka itulah orang yang akan mewarisi,
Al-Mu'minun · 23:11
Bookmark
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ١١
ٱ لَّذِي نَ يَرِ ثُو نَ ٱ لْفِرْ دَوْسَ هُمْ فِي هَا خَـٰ لِدُو نَ ١١
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
يَرِثُونَ يَرِ ثُو نَ (mereka) akan mewarisi
ٱلْفِرْدَوْسَ ٱ لْفِرْ دَوْسَsurga Firdaus
هُمْ هُمْ mereka
فِيهَا فِي هَا didalamnya
خَـٰلِدُونَ خَـٰ لِدُو نَ mereka kekal
١١
AWALAN AYAT
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ … هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Allazeena yarisoonal Firdawsa hum feehaa khaalidoon
(yakni) yang akan mewarisi (surga) Firdaus. Mereka kekal di dalamnya.
Al-Mu'minun · 23:12
Bookmark
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن سُلَـٰلَةٍ مِّن طِينٍ ١٢
وَلَقَدْ خَلَقْ نَا ٱ لْإِنسَ ـٰ نَ مِن سُ لَـٰ لَةٍ مِّ ن ط ِي نٍ ١٢
وَلَقَدْ وَلَقَدْ dan sesungguhnya
خَلَقْنَا خَلَقْ نَا Kami telah menciptakan
ٱلْإِنسَـٰنَ ٱ لْإِنسَ ـٰ نَmanusia
مِن مِن dari
سُلَـٰلَةٍۢ سُ لَـٰ لَةٍ sari pati
مِّن مِّ ن dari
طِينٍۢ ط ِي نٍtanah
١٢
AWALAN AYAT
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ … سُلَـٰلَةٍ مِّن طِينٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laqad khalaqnal insaana min sulaalatim minteen
Dan sungguh, Kami telah menciptakan manusia dari saripati (berasal) dari tanah.
Al-Mu'minun · 23:13
Bookmark
ثُمَّ جَعَلْنَـٰهُ نُطْفَةً فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ ١٣
ثُمَّ جَعَلْنَـٰ هُ نُطْ فَةً فِ ى قَرَ ا رٍ مَّ كِي نٍ ١٣
ثُمَّ ثُمَّ kemudian
جَعَلْنَـٰهُ جَعَلْنَـٰ هُ Kami jadikannya
نُطْفَةًۭ نُطْ فَةً air mani
فِى فِ ى dalam
قَرَارٍۢ قَرَ ا رٍ tempat
مَّكِينٍۢ مَّ كِي نٍkuat/kokoh
١٣
AWALAN AYAT
ثُمَّ جَعَلْنَـٰهُ نُطْفَةً … فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Summa ja'alnaahu nutfatan fee qaraarim makeen
Kemudian Kami menjadikannya air mani (yang disimpan) dalam tempat yang kokoh (rahim).
Al-Mu'minun · 23:14
Bookmark
ثُمَّ خَلَقْنَا ٱلنُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا ٱلْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا ٱلْمُضْغَةَ عِظَـٰمًا فَكَسَوْنَا ٱلْعِظَـٰمَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَـٰهُ خَلْقًا ءَاخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحْسَنُ ٱلْخَـٰلِقِينَ ١٤
ثُمَّ خَلَقْ نَا ٱ ل نُّ طْ فَةَ عَلَقَةً فَ خَلَقْ نَا ٱ لْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَ خَلَقْ نَا ٱ لْمُضْغَةَ عِظَـٰ مًا فَ كَسَوْنَا ٱ لْعِظَـٰ مَ لَحْمًا ثُ مَّ أَنشَ أْنَـٰ هُ خَلْقًا ءَا خَرَ ۚ فَتَبَا رَ كَ ٱ للَّ هُ أَحْسَنُ ٱ لْخَـٰ لِقِي نَ ١٤
ثُمَّ ثُمَّ kemudian
خَلَقْنَا خَلَقْ نَا Kami ciptakan
ٱلنُّطْفَةَ ٱ ل نُّ طْ فَةَair mani
عَلَقَةًۭ عَلَقَةً segumpal darah
فَخَلَقْنَا فَ خَلَقْ نَاlalu Kami ciptakan
ٱلْعَلَقَةَ ٱ لْعَلَقَةَsegumpal darah
مُضْغَةًۭ مُضْغَةً segumpal daging
فَخَلَقْنَا فَ خَلَقْ نَاlalu Kami ciptakan
ٱلْمُضْغَةَ ٱ لْمُضْغَةَsegumpal daging
عِظَـٰمًۭا عِظَـٰ مًا tulang
فَكَسَوْنَا فَ كَسَوْنَاlalu Kami bungkus
ٱلْعِظَـٰمَ ٱ لْعِظَـٰ مَtulang itu
لَحْمًۭا لَحْمًا daging
ثُمَّ ثُ مَّ kemudian
أَنشَأْنَـٰهُ أَنشَ أْنَـٰ هُ Kami tumbuhkan/jadikan
خَلْقًا خَلْقًا makhluk
ءَاخَرَ ۚ ءَا خَرَ ۚ lain
فَتَبَارَكَ فَتَبَا رَ كَ maka Maha Besar/Suci
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
أَحْسَنُ أَحْسَنُ paling baik
ٱلْخَـٰلِقِينَ ٱ لْخَـٰ لِقِي نَpencipta
١٤
AWALAN AYAT
ثُمَّ خَلَقْنَا ٱلنُّطْفَةَ … ٱللَّهُ أَحْسَنُ ٱلْخَـٰلِقِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Summa khalaqnan nutfata 'alaqatan fakhalaqnal 'alaqata mudghatan fakhalaq nal mudghata 'izaaman fakasawnal 'izaama lahman summa anshaanaahu khalqan aakhar; fatabaarakal laahu ahsanul khaaliqeen
Kemudian, air mani itu Kami jadikan sesuatu yang melekat, lalu sesuatu yang melekat itu Kami jadikan segumpal daging, dan segumpal daging itu lalu Kami jadikan tulang belulang, lalu tulang belulang itu Kami bungkus dengan daging. Kemudian, Kami menjadikannya makhluk yang (berbentuk) lain. Mahasuci Allah, Pencipta yang paling baik.
Al-Mu'minun · 23:15
Bookmark
ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ ١٥
ثُمَّ إِنَّ كُم بَ عْدَ ذَٰ لِكَ لَمَيِّتُو نَ ١٥
ثُمَّ ثُمَّ kemudian
إِنَّكُم إِنَّ كُم sesungguhnya kalian
بَعْدَ بَ عْدَsesudah
ذَٰلِكَ ذَٰ لِكَdemikian/itu
لَمَيِّتُونَ لَمَيِّتُو نَ pasti mati
١٥
AWALAN AYAT
ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ … ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Summa innakum ba'da zaalika la maaiyitoon
Kemudian setelah itu, sungguh kamu pasti mati.
Al-Mu'minun · 23:16
Bookmark
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ تُبْعَثُونَ ١٦
ثُمَّ إِنَّ كُمْ يَوْمَ ٱ لْقِيَـٰ مَةِ تُبْ عَثُو نَ ١٦
ثُمَّ ثُمَّ kemudian
إِنَّكُمْ إِنَّ كُمْ sesungguhnya kalian
يَوْمَ يَوْمَ pada hari
ٱلْقِيَـٰمَةِ ٱ لْقِيَـٰ مَةِkiamat
تُبْعَثُونَ تُبْ عَثُو نَ kamu akan dibangkitkan
١٦
AWALAN AYAT
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ … ٱلْقِيَـٰمَةِ تُبْعَثُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Summa innakum Yawmal Qiyaamati tub'asoon
Kemudian, sungguh kamu akan dibangkitkan (dari kuburmu) pada hari Kiamat.
Al-Mu'minun · 23:17
Bookmark
وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلْخَلْقِ غَـٰفِلِينَ ١٧
وَلَقَدْ خَلَقْ نَا فَوْقَكُمْ سَبْ عَ طَر َآ ئِقَ وَمَا كُنَّ ا عَنِ ٱ لْخَلْقِ غَـٰ فِلِي نَ ١٧
وَلَقَدْ وَلَقَدْ dan sesungguhnya
خَلَقْنَا خَلَقْ نَا Kami telah menciptakan
فَوْقَكُمْ فَوْقَكُمْ di atas kamu
سَبْعَ سَبْ عَ tujuh
طَرَآئِقَ طَر َآ ئِقَ jalan-jalan
وَمَا وَمَا dan tidak sekali-kali
كُنَّا كُنَّ ا Kami adalah
عَنِ عَنِ dari/terhadap
ٱلْخَلْقِ ٱ لْخَلْقِciptaan
غَـٰفِلِينَ غَـٰ فِلِي نَ lalai/lengah
١٧
AWALAN AYAT
وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ … عَنِ ٱلْخَلْقِ غَـٰفِلِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laqad khalaqnaa fawqakum sab'a taraaa'iqa wa maa kunnaa 'anil khalqi ghaafileen
Dan sungguh, kami telah menciptakan tujuh (lapis) langit di atas kamu, dan Kami tidaklah lengah terhadap ciptaan (Kami).
Al-Mu'minun · 23:18
Bookmark
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّـٰهُ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍۭ بِهِۦ لَقَـٰدِرُونَ ١٨
وَأَنزَ لْنَا مِنَ ٱ ل سَّمَآ ءِ مَآ ءًۢ بِ قَدَرٍ فَ أَسْكَنَّ ـٰ هُ فِى ٱ لْأَرْ ضِ ۖ وَإِنَّ ا عَلَىٰ ذَهَا بٍۭ بِ هِۦ لَقَـٰ دِر ُو نَ ١٨
وَأَنزَلْنَا وَأَنزَ لْنَا dan Kami turunkan
مِنَ مِنَ dari
ٱلسَّمَآءِ ٱ ل سَّمَآ ءِlangit
مَآءًۢ مَآ ءًۢ air
بِقَدَرٍۢ بِ قَدَرٍ dengan kadar/menurut ukuran
فَأَسْكَنَّـٰهُ فَ أَسْكَنَّ ـٰ هُlalu Kami tempatkan/simpan
فِى فِى di
ٱلْأَرْضِ ۖ ٱ لْأَرْ ضِ ۖ bumi
وَإِنَّا وَإِنَّ ا dan sesungguhnya Kami
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
ذَهَابٍۭ ذَهَا بٍۭ menghilangkannya
بِهِۦ بِ هِۦ dengannya
لَقَـٰدِرُونَ لَقَـٰ دِر ُو نَ sungguh berkuasa
١٨
AWALAN AYAT
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ … ذَهَابٍۭ بِهِۦ لَقَـٰدِرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa anzalnaa minas samaaa'i maaa'am biqadarin fa-askannaahu fil ardi wa innaa 'alaa zahaabim bihee laqaa diroon
Dan Kami turunkan air dari langit dengan suatu ukuran; lalu Kami jadikan air itu menetap di bumi, dan pasti Kami berkuasa melenyapkannya.
Al-Mu'minun · 23:19
Bookmark
فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّـٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَـٰبٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ١٩
فَأَنشَ أْنَا لَكُم بِ هِۦ جَنَّ ـٰ تٍ مِّن نَّ خِي لٍ وَ أَعْنَـٰ بٍ لَّ كُمْ فِي هَا فَوَٰ كِهُ كَثِي رَ ةٌ وَ مِنْهَا تَأْكُلُو نَ ١٩
فَأَنشَأْنَا فَأَنشَ أْنَا maka Kami tumbuhkan
لَكُم لَكُم bagi kalian
بِهِۦ بِ هِۦ dengannya
جَنَّـٰتٍۢ جَنَّ ـٰ تٍ kebun-kebun
مِّن مِّن dari
نَّخِيلٍۢ نَّ خِي لٍ korma
وَأَعْنَـٰبٍۢ وَ أَعْنَـٰ بٍ dan anggur
لَّكُمْ لَّ كُمْbagi kalian
فِيهَا فِي هَا didalamnya
فَوَٰكِهُ فَوَٰ كِهُ buah-buahan
كَثِيرَةٌۭ كَثِي رَ ةٌ yang banyak
وَمِنْهَا وَ مِنْهَا dan dari padanya
تَأْكُلُونَ تَأْكُلُو نَ kamu makan
١٩
AWALAN AYAT
فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِۦ … كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa anshaanaa lakum bihee Jannaatim min nakheelinw wa a'naab; lakum feehaa fawaakihu kaseeratunw wa minhaa taakuloon
Lalu dengan (air) itu, Kami tumbuhkan untukmu kebun-kebun kurma dan anggur; di sana kamu memperoleh buah-buahan yang banyak dan sebagian dari (buah-buahan) itu kamu makan,
Al-Mu'minun · 23:20
Bookmark
وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْـَٔاكِلِينَ ٢٠
وَشَجَرَ ةً تَ خْرُ جُ مِن طُ و رِ سَيْنَآ ءَ تَنۢبُ تُ بِٱ ل دُّهْنِ وَصِبْ غٍ لِّ لْ ـَٔا كِلِي نَ ٢٠
وَشَجَرَةًۭ وَشَجَرَ ةً dan pohon
تَخْرُجُ تَ خْرُ جُia keluar
مِن مِن dari
طُورِ طُ و رِ gunung
سَيْنَآءَ سَيْنَآ ءَ Thursina
تَنۢبُتُ تَنۢبُ تُ ia tumbuh
بِٱلدُّهْنِ بِٱ ل دُّهْنِ dengan minyak
وَصِبْغٍۢ وَصِبْ غٍ dan bumbu/lauk
لِّلْـَٔاكِلِينَ لِّ لْ ـَٔا كِلِي نَbagi orang-orang yang makan
٢٠
AWALAN AYAT
وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن … بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْـَٔاكِلِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa shajaratan takhruju min Toori Sainaaa'a tambutu bidduhni wa sibghil lil aakileen
dan (Kami tumbuhkan) pohon (zaitun) yang tumbuh dari gunung Sinai, yang menghasilkan minyak, dan bahan pembangkit selera bagi orang-orang yang makan.