22
Al-Hajj
· Haji
Madaniyah • 78 ayat
الحج
Surat Al Hajj, termasuk golongan surat-surat Madaniyyah, terdiri atas 78 ayat, sedang menurut pendapat sebahagian ahli tafsir termasuk golongan surat-surat Makkiyah. Sebab perbedaan ini ialah karena sebahagian ayat-ayat surat ini ada yang diturunkan di Mekah dan sebahagian lagi diturunkan di Madinah. Dinamai surat ini Al Hajj , karena surat ini mengemukakan hal-hal yang berhubungan dengan ibadat haji, seperti ihram, thawaf, sa'i, wuquf di Arafah, mencukur rambut, syi'ar-syi'ar Allah, faedah-faedah dan hikmah-hikmah disyari'atkannya haji. Ditegaskan pula bahwa ibadat haji itu telah disyari'atkan di masa Nabi Ibrahim a.s., dan Ka'bah didirikan oleh Nabi Ibrahim a.s. bersama puteranya Ismail a.s.Menurut Al Ghaznawi, surat Al Hajj termasuk di antara surat- surat yang ajaib, diturunkan di malam dan di siang hari, dalam musafir dan dalam keadaan tidak musafir, ada ayat-ayat yang diturunkan di Mekah dan ada pula yang diturunkan di Madinah, isinya ada yang berhubungan dengan peperangan dan ada pula yang berhubungan dengan perdamaian, ada ayat-ayatnya yang muhkam dan ada pula yang mutasyabihaat.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Al Hajj, termasuk golongan surat-surat Madaniyyah, terdiri atas 78 ayat, sedang menurut pendapat sebahagian ahli tafsir termasuk golongan surat-surat Makkiyah. Sebab perbedaan ini ialah karena sebahagian ayat-ayat surat ini ada yang diturunkan di Mekah dan sebahagian lagi diturunkan di Madinah. Dinamai surat ini Al Hajj , karena surat ini mengemukakan hal-hal yang berhubungan dengan ibadat haji, seperti ihram, thawaf, sa'i, wuquf di Arafah, mencukur rambut, syi'ar-syi'ar Allah, faedah-faedah dan hikmah-hikmah disyari'atkannya haji. Ditegaskan pula bahwa ibadat haji itu telah disyari'atkan di masa Nabi Ibrahim a.s., dan Ka'bah didirikan oleh Nabi Ibrahim a.s. bersama puteranya Ismail a.s.Menurut Al Ghaznawi, surat Al Hajj termasuk di antara surat- surat yang ajaib, diturunkan di malam dan di siang hari, dalam musafir dan dalam keadaan tidak musafir, ada ayat-ayat yang diturunkan di Mekah dan ada pula yang diturunkan di Madinah, isinya ada yang berhubungan dengan peperangan dan ada pula yang berhubungan dengan perdamaian, ada ayat-ayatnya yang muhkam dan ada pula yang mutasyabihaat.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Al-Hajj · 22:61
Bookmark
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ ٦١
ذَٰ لِكَ بِأَنَّ ٱ للَّ هَ يُو لِجُ ٱ لَّيْلَ فِى ٱ ل نَّ هَا رِ وَيُو لِجُ ٱ ل نَّ هَا رَ فِى ٱ لَّيْلِ وَأَنَّ ٱ للَّ هَ سَمِي عٌۢ بَ صِي رٌ ٦١
ذَٰلِكَ ذَٰ لِكَdemikianlah
بِأَنَّ بِأَنَّ karena sesungguhnya
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
يُولِجُ يُو لِجُ Dia memasukkan
ٱلَّيْلَ ٱ لَّيْلَmalam
فِى فِى dalam
ٱلنَّهَارِ ٱ ل نَّ هَا رِ siang
وَيُولِجُ وَيُو لِجُ dan Dia memasukkan
ٱلنَّهَارَ ٱ ل نَّ هَا رَ siang
فِى فِى dalam
ٱلَّيْلِ ٱ لَّيْلِmalam
وَأَنَّ وَأَنَّ dan sesungguhnya
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
سَمِيعٌۢ سَمِي عٌۢ Maha Mendengar
بَصِيرٌۭ بَ صِي رٌ Maha Melihat
٦١
AWALAN AYAT
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ … ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Zaalika bi annal laaha yoolijul laila fin nahaari wa yoolijun nahaara fil laili wa annal laaha Samee'um Baseer
Demikianlah karena Allah (kuasa) memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam, dan sungguh, Allah Maha mendengar, Maha Melihat.
Al-Hajj · 22:62
Bookmark
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلْبَـٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ ٦٢
ذَٰ لِكَ بِأَنَّ ٱ للَّ هَ هُوَ ٱ لْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْ عُو نَ مِن دُ و نِهِۦ هُوَ ٱ لْبَـٰ طِلُ وَأَنَّ ٱ للَّ هَ هُوَ ٱ لْعَلِىُّ ٱ لْكَبِي رُ ٦٢
ذَٰلِكَ ذَٰ لِكَdemikianlah
بِأَنَّ بِأَنَّ karena sesungguhnya
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
هُوَ هُوَ Dia
ٱلْحَقُّ ٱ لْحَقُّhak
وَأَنَّ وَأَنَّ dan sesungguhnya
مَا مَا apa
يَدْعُونَ يَدْ عُو نَ mereka seru
مِن مِن dari
دُونِهِۦ دُ و نِهِۦ selain Dia
هُوَ هُوَ ia/itu
ٱلْبَـٰطِلُ ٱ لْبَـٰ طِلُpalsu/batil
وَأَنَّ وَأَنَّ dan sesungguhnya
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
هُوَ هُوَ Dia
ٱلْعَلِىُّ ٱ لْعَلِىُّMaha Tinggi
ٱلْكَبِيرُ ٱ لْكَبِي رُ Maha Besar
٦٢
AWALAN AYAT
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ … هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Zaalika bi annal laaha Huwal haqqu wa anna maa yad'oona min doonihee huwal baatilu wa annal laaha Huwal 'Aliyyul kabeer
Demikianlah (kebesaran Allah) karena Allah, Dialah (Tuhan) Yang Hak. Dan apa saja yang mereka seru selain Dia, itulah yang batil, dan sungguh Allah, Dialah Yang Mahatinggi, Mahabesar.
Al-Hajj · 22:63
Bookmark
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَتُصْبِحُ ٱلْأَرْضُ مُخْضَرَّةً ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ ٦٣
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱ للَّ هَ أَنزَ لَ مِنَ ٱ ل سَّمَآ ءِ مَآ ءً فَ تُصْبِحُ ٱ لْأَرْ ضُ مُخْضَرَّ ةً ۗ إِنَّ ٱ للَّ هَ لَطِي فٌ خَبِي رٌ ٦٣
أَلَمْ أَلَمْ apakah tidak
تَرَ تَرَ kamu lihat
أَنَّ أَنَّ bahwasanya
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
أَنزَلَ أَنزَ لَ Dia menurunkan
مِنَ مِنَ dari
ٱلسَّمَآءِ ٱ ل سَّمَآ ءِlangit
مَآءًۭ مَآ ءً air
فَتُصْبِحُ فَ تُصْبِحُmaka menjadilah
ٱلْأَرْضُ ٱ لْأَرْ ضُbumi
مُخْضَرَّةً ۗ مُخْضَرَّ ةً ۗ menghijau
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
لَطِيفٌ لَطِي فٌ Maha Halus
خَبِيرٌۭ خَبِي رٌ Maha Mengetahui
٦٣
AWALAN AYAT
أَلَمْ تَرَ أَنَّ … ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Alam tara annal laaha anzala minas samaaa'i maaa'an fatusbihul ardu mukhdarrah; innal laaha Lateefun Khabeer
Tidakkah engkau memperhatikan bahwa Allah menurunkan air (hujan) dari langit, sehingga bumi menjadi hijau? Sungguh, Allah Mahahalus, Maha Mengetahui.
Al-Hajj · 22:64
Bookmark
لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ ٦٤
لَّهُۥ مَا فِى ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تِ وَمَا فِى ٱ لْأَرْ ضِ ۗ وَإِنَّ ٱ للَّ هَ لَهُوَ ٱ لْغَنِىُّ ٱ لْحَمِي دُ ٦٤
لَّهُۥ لَّهُۥ kepunyaan-Nya
مَا مَا apa
فِى فِى di
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تِlangit(jamak)
وَمَا وَمَا dan apa
فِى فِى di
ٱلْأَرْضِ ۗ ٱ لْأَرْ ضِ ۗ dalam bumi
وَإِنَّ وَإِنَّ dan sesungguhnya
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
لَهُوَ لَهُوَ sungguh Dia
ٱلْغَنِىُّ ٱ لْغَنِىُّMaha Kaya
ٱلْحَمِيدُ ٱ لْحَمِي دُ Maha Terpuji
٦٤
ع
AWALAN AYAT
لَّهُۥ مَا فِى … لَهُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Lahoo ma fis samaawaati wa ma fil ard; wa innal laaha la Huwal Ghaniyyul Hameed
Milik-Nyalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan Allah benar-benar Mahakaya, Maha Terpuji.
Ruku' 9 · ayat 65–72
Al-Hajj · 22:65
Bookmark
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلْفُلْكَ تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ وَيُمْسِكُ ٱلسَّمَآءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ ٦٥
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱ للَّ هَ سَخَّرَ لَكُم مَّ ا فِى ٱ لْأَرْ ضِ وَٱ لْفُلْكَ تَجْ رِ ى فِى ٱ لْبَحْرِ بِأَمْرِ هِۦ وَيُمْسِكُ ٱ ل سَّمَآ ءَ أَن تَ قَعَ عَلَى ٱ لْأَرْ ضِ إِلَّا بِإِذْنِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱ للَّ هَ بِٱ ل نَّ ا سِ لَرَ ءُو فٌ رَّ حِي مٌ ٦٥
أَلَمْ أَلَمْ tidakkah
تَرَ تَرَ kamu melihat
أَنَّ أَنَّ bahwasanya
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
سَخَّرَ سَخَّرَ Dia menundukkan
لَكُم لَكُم bagi kalian
مَّا مَّ ا apa
فِى فِى di
ٱلْأَرْضِ ٱ لْأَرْ ضِbumi
وَٱلْفُلْكَ وَٱ لْفُلْكَ dan perahu
تَجْرِى تَجْ رِ ى berjalan/berlayar
فِى فِى di
ٱلْبَحْرِ ٱ لْبَحْرِ lautan
بِأَمْرِهِۦ بِأَمْرِ هِۦ dengan perintah-Nya
وَيُمْسِكُ وَيُمْسِكُ dan Dia menahan
ٱلسَّمَآءَ ٱ ل سَّمَآ ءَlangit
أَن أَن akan
تَقَعَ تَ قَعَjatuh
عَلَى عَلَى di atas
ٱلْأَرْضِ ٱ لْأَرْ ضِbumi
إِلَّا إِلَّا melainkan
بِإِذْنِهِۦٓ ۗ بِإِذْنِهِۦٓ ۗ dengan izin-Nya
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
بِٱلنَّاسِ بِٱ ل نَّ ا سِ dengan/kepada manusia
لَرَءُوفٌۭ لَرَ ءُو فٌ benar-benar Maha Pengasih
رَّحِيمٌۭ رَّ حِي مٌMaha Penyayang
٦٥
AWALAN AYAT
أَلَمْ تَرَ أَنَّ … بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Alam tara annal laaha sakhkhara lakum maa fil ardi wal fulka tajree fil bahri bi amrihee wa yumsikus samaaa'a an taqa'a 'alal ardi illaa biiznih; innal laaha binnaasi la Ra'oofur Raheem
Tidakkah engkau memperhatikan bahwa Allah menundukkan bagimu (manusia) apa yang ada di bumi, dan kapal yang berlayar di lautan dengan perintah-Nya. Dan Dia menahan (benda-benda) langit agar tidak jatuh ke bumi, melainkan dengan izin-Nya? Sungguh, Allah Maha Pengasih, Maha Penyayang kepada manusia.
Al-Hajj · 22:66
Bookmark
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۗ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَكَفُورٌ ٦٦
وَهُوَ ٱ لَّذِىٓ أَحْيَا كُمْ ثُمَّ يُمِي تُكُمْ ثُمَّ يُحْيِي كُمْ ۗ إِنَّ ٱ لْإِنسَ ـٰ نَ لَكَفُو رٌ ٦٦
وَهُوَ وَهُوَ dan Dia
ٱلَّذِىٓ ٱ لَّذِىٓ yang
أَحْيَاكُمْ أَحْيَا كُمْ menghidupkan kamu
ثُمَّ ثُمَّ kemudian
يُمِيتُكُمْ يُمِي تُكُمْ Dia mematikan kalian
ثُمَّ ثُمَّ kemudian
يُحْيِيكُمْ ۗ يُحْيِي كُمْ ۗ Dia menghidupkan kalian
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ٱلْإِنسَـٰنَ ٱ لْإِنسَ ـٰ نَmanusia
لَكَفُورٌۭ لَكَفُو رٌ sungguh ingkar
٦٦
AWALAN AYAT
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَحْيَاكُمْ … إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَكَفُورٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa Huwal lazee ahyaakum summa yumeetukum summma yuheekum; innal insaana lakafoor
Dan Dialah yang menghidupkan kamu, kemudian mematikan kamu, kemudian menghidupkan kamu kembali (pada hari kebangkitan). Sungguh, manusia itu sangat kufur nikmat.
Al-Hajj · 22:67
Bookmark
لِّكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ ۖ فَلَا يُنَـٰزِعُنَّكَ فِى ٱلْأَمْرِ ۚ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًى مُّسْتَقِيمٍ ٦٧
لِّكُلِّ أُمَّ ةٍ جَ عَلْنَا مَنسَ كًا هُمْ نَا سِكُو هُ ۖ فَلَا يُنَـٰ زِعُنَّ كَ فِى ٱ لْأَمْرِ ۚ وَٱ دْ عُ إِلَىٰ رَ بِّكَ ۖ إِنَّ كَ لَعَلَىٰ هُدًى مُّ سْتَقِي مٍ ٦٧
لِّكُلِّ لِّكُلِّ bagi tiap-tiap
أُمَّةٍۢ أُمَّ ةٍ ummat
جَعَلْنَا جَ عَلْنَا Kami telah menjadikan
مَنسَكًا مَنسَ كًا cara beribadat/syareat
هُمْ هُمْ mereka
نَاسِكُوهُ ۖ نَا سِكُو هُ ۖ mensyareatkan/melakukannya
فَلَا فَلَا maka janganlah
يُنَـٰزِعُنَّكَ يُنَـٰ زِعُنَّ كَ mereka membantah kamu
فِى فِى dalam
ٱلْأَمْرِ ۚ ٱ لْأَمْرِ ۚ urusan
وَٱدْعُ وَٱ دْ عُ dan serulah
إِلَىٰ إِلَىٰ kepada
رَبِّكَ ۖ رَ بِّكَ ۖ Tuhanmu
إِنَّكَ إِنَّ كَ sesungguhnya kamu
لَعَلَىٰ لَعَلَىٰ benar-benar di atas
هُدًۭى هُدًى petunjuk/jalan
مُّسْتَقِيمٍۢ مُّ سْتَقِي مٍyang lurus
٦٧
AWALAN AYAT
لِّكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا … لَعَلَىٰ هُدًى مُّسْتَقِيمٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Likulli ummatin ja'alnaa mansakan hum naasikoohu falaa yunaazi 'unnaka fil amr; wad'u ilaa Rabbika innaka la 'alaa hudam mustaqeem
Bagi setiap umat telah Kami tetapkan syariat tertentu yang (harus) mereka amalkan, maka tidak sepantasnya mereka berbantahan dengan engkau dalam urusan (syariat) ini, dan serulah (mereka) kepada Tuhanmu. Sungguh, engkau (Muhammad) berada di jalan yang lurus.
Al-Hajj · 22:68
Bookmark
وَإِن جَـٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ٦٨
وَإِن جَ ـٰ دَلُو كَ فَقُلِ ٱ للَّ هُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُو نَ ٦٨
وَإِن وَإِن dan jika
جَـٰدَلُوكَ جَ ـٰ دَلُو كَmereka membantah kamu
فَقُلِ فَقُلِ maka katakanlah
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
أَعْلَمُ أَعْلَمُ lebih mengetahui
بِمَا بِمَا dengan/tentang apa
تَعْمَلُونَ تَعْمَلُو نَ kamu kerjakan
٦٨
AWALAN AYAT
وَإِن جَـٰدَلُوكَ فَقُلِ … أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa in jaadalooka faqulil laahu a'lamu bimaa ta'maloon
Dan jika mereka membantah engkau, maka katakanlah, "Allah lebih tahu tentang apa yang kamu kerjakan."
Al-Hajj · 22:69
Bookmark
ٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ٦٩
ٱ للَّ هُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱ لْقِيَـٰ مَةِ فِي مَا كُنتُ مْ فِي هِ تَخْتَلِفُو نَ ٦٩
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
يَحْكُمُ يَحْكُمُ mengadili
بَيْنَكُمْ بَيْنَكُمْ diantara kamu
يَوْمَ يَوْمَ hari
ٱلْقِيَـٰمَةِ ٱ لْقِيَـٰ مَةِkiamat
فِيمَا فِي مَا dalam/tentang apa
كُنتُمْ كُنتُ مْ kalian adalah
فِيهِ فِي هِ didalamnya
تَخْتَلِفُونَ تَخْتَلِفُو نَ kamu perselisihkan
٦٩
AWALAN AYAT
ٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ … كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Allaahu yahkumu bainakum Yawmal Qiyaamati feemaa kuntum feehi takhtalifoon
Allah akan mengadili di antara kamu pada hari Kiamat tentang apa yang dahulu kamu perselisihkan.
Al-Hajj · 22:70
Bookmark
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۗ إِنَّ ذَٰلِكَ فِى كِتَـٰبٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ ٧٠
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱ للَّ هَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱ ل سَّمَآ ءِ وَٱ لْأَرْ ضِ ۗ إِنَّ ذَٰ لِكَ فِى كِتَـٰ بٍ ۚ إِنَّ ذَٰ لِكَ عَلَى ٱ للَّ هِ يَسِي رٌ ٧٠
أَلَمْ أَلَمْ tidaklah
تَعْلَمْ تَعْلَمْ kamu mengetahui
أَنَّ أَنَّ bahwasanya
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
يَعْلَمُ يَعْلَمُ Dia mengetahui
مَا مَا apa
فِى فِى di
ٱلسَّمَآءِ ٱ ل سَّمَآ ءِlangit
وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱ لْأَرْ ضِ ۗ dan bumi
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ذَٰلِكَ ذَٰ لِكَdemikian itu
فِى فِى di dalam
كِتَـٰبٍ ۚ كِتَـٰ بٍ ۚ kitab
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ذَٰلِكَ ذَٰ لِكَdemikian itu
عَلَى عَلَى atas/bagi
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
يَسِيرٌۭ يَسِي رٌ mudah
٧٠
AWALAN AYAT
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ … عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Alam ta'lam annal laaha ya'lamu maa fis samaaa'i wal ard; inna zaalika fee kitaab; inna zaalika 'alal laahi yaseer
Tidakkah engkau tahu bahwa Allah mengetahui apa yang di langit dan di bumi? Sungguh, Yang demikian itu sudah terdapat dalam suatu Kitab (Lauḥ Maḥfūẓ). Sesungguhnya yang demikian itu sangat mudah bagi Allah.
Al-Hajj · 22:71
Bookmark
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَـٰنًا وَمَا لَيْسَ لَهُم بِهِۦ عِلْمٌ ۗ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ ٧١
وَيَعْبُدُو نَ مِن دُ و نِ ٱ للَّ هِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَـٰ نًا وَ مَا لَيْسَ لَهُم بِ هِۦ عِلْمٌ ۗ وَ مَا لِلظَّـٰ لِمِي نَ مِن نَّ صِي رٍ ٧١
وَيَعْبُدُونَ وَيَعْبُدُو نَ dan mereka menyembah
مِن مِن dari
دُونِ دُ و نِselain
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
مَا مَا apa yang
لَمْ لَمْ tidak
يُنَزِّلْ يُنَزِّلْ (Allah) menurunkan
بِهِۦ بِهِۦ dengannya/tentang itu
سُلْطَـٰنًۭا سُلْطَـٰ نًا kekuasaan/keterangan
وَمَا وَ مَا dan apa yang
لَيْسَ لَيْسَ tidak
لَهُم لَهُم bagi mereka
بِهِۦ بِ هِۦ dengannya/terhadapnya
عِلْمٌۭ ۗ عِلْمٌ ۗ pengetahuan
وَمَا وَ مَا dan tidak
لِلظَّـٰلِمِينَ لِلظَّـٰ لِمِي نَ bagi orang-orang yang zalim
مِن مِن dari
نَّصِيرٍۢ نَّ صِي رٍ seorang penolong
٧١
AWALAN AYAT
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ … لِلظَّـٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa ya'budoona min doonil laahi maa lam yunazzil bihee sultaananw wa maa laisa lahum bihee 'ilm; wa maa lizzaalimeena min naseer
Dan mereka menyembah selain Allah, tanpa dasar yang jelas tentang itu, dan mereka tidak mempunyai pengetahuan (pula) tentang itu. Bagi orang-orang yang zalim tidak ada seorang penolong pun.
Al-Hajj · 22:72
Bookmark
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ تَعْرِفُ فِى وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلْمُنكَرَ ۖ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِنَا ۗ قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكُمُ ۗ ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ٧٢
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَا يَـٰ تُنَا بَيِّنَـٰ تٍ تَ عْرِ فُ فِى وُجُو هِ ٱ لَّذِي نَ كَفَرُ وا۟ ٱ لْمُنكَ رَ ۖ يَكَا دُو نَ يَسْطُو نَ بِٱ لَّذِي نَ يَتْلُو نَ عَلَيْهِمْ ءَا يَـٰ تِنَا ۗ قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُم بِ شَرٍّ مِّ ن ذ َٰ لِكُمُ ۗ ٱ ل نَّ ا رُ وَعَدَهَا ٱ للَّ هُ ٱ لَّذِي نَ كَفَرُ و ا۟ ۖ وَبِئْسَ ٱ لْمَصِي رُ ٧٢
وَإِذَا وَإِذَا dan apabila
تُتْلَىٰ تُتْلَىٰ dibacakan
عَلَيْهِمْ عَلَيْهِمْ atas mereka
ءَايَـٰتُنَا ءَا يَـٰ تُنَا ayat-ayat Kami
بَيِّنَـٰتٍۢ بَيِّنَـٰ تٍ nyata/terang
تَعْرِفُ تَ عْرِ فُkamu melihat
فِى فِى dalam/pada
وُجُوهِ وُجُو هِ muka
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
كَفَرُوا۟ كَفَرُ وا۟ kafir/ingkar
ٱلْمُنكَرَ ۖ ٱ لْمُنكَ رَ ۖ keingkaran
يَكَادُونَ يَكَا دُو نَ hampir-hampir mereka
يَسْطُونَ يَسْطُو نَ mereka akan menyerang
بِٱلَّذِينَ بِٱ لَّذِي نَ kepada orang-orang yang
يَتْلُونَ يَتْلُو نَ (mereka) membacakan
عَلَيْهِمْ عَلَيْهِمْ atas mereka
ءَايَـٰتِنَا ۗ ءَا يَـٰ تِنَا ۗ ayat-ayat Kami
قُلْ قُلْ katakanlah
أَفَأُنَبِّئُكُم أَفَأُنَبِّئُكُم apakah akan kuterangkan padamu
بِشَرٍّۢ بِ شَرٍّ dengan yang lebih buruk
مِّن مِّ ن dari
ذَٰلِكُمُ ۗ ذ َٰ لِكُمُ ۗ yang demikian itu
ٱلنَّارُ ٱ ل نَّ ا رُ api/neraka
وَعَدَهَا وَعَدَهَا telah mengancamkannya
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
كَفَرُوا۟ ۖ كَفَرُ و ا۟ ۖ kafir/ingkar
وَبِئْسَ وَبِئْسَ dengan seburuk-buruk
ٱلْمَصِيرُ ٱ لْمَصِي رُ tempat kembali
٧٢
ع
AWALAN AYAT
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ … ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Wa izaa tutlaa 'laihim Aayaatunaa baiyinaatin ta'rifu fee wujoohil lazeena kafarul munkara yakaadoona yastoona bil lazeena yatloona 'alaihim Aayaatinaa; qul afa unab bi'ukum bisharrim min zaalikum; an Naaru wa 'adahal laahul lazeena kafaroo wa bi'sal maseer
Dan apabila dibacakan di hadapan mereka ayat-ayat Kami yang terang, niscaya engkau akan melihat (tanda-tanda) keingkaran pada wajah orang-orang kafir itu. Hampir-hampir mereka menyerang orang-orang yang membacakan ayat-ayat Kami kepada mereka. Katakanlah (Muhammad), "Apakah akan aku kabarkan kepadamu (mengenai sesuatu) yang lebih buruk daripada itu, (yaitu) neraka?" Allah telah mengancamkannya (neraka) kepada orang-orang kafir. Dan (neraka itu) seburuk-buruk tempat kembali.
Ruku' 10 · ayat 73–78
Al-Hajj · 22:73
Bookmark
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ ۖ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ۚ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ ٧٣
يَـٰٓ أَيُّهَا ٱ ل نَّ ا سُ ضُرِ بَ مَثَلٌ فَ ٱ سْتَمِعُو ا۟ لَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱ لَّذِي نَ تَدْ عُو نَ مِن دُ و نِ ٱ للَّ هِ لَن يَ خْلُقُو ا۟ ذُبَا بًا وَ لَوِ ٱ جْ تَمَعُو ا۟ لَهُۥ ۖ وَإِن يَ سْلُبْ هُمُ ٱ ل ذُّبَا بُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنقِ ذُو هُ مِنْهُ ۚ ضَعُفَ ٱ ل طَّا لِبُ وَٱ لْمَطْ لُو بُ ٧٣
يَـٰٓأَيُّهَا يَـٰٓ أَيُّهَا wahai
ٱلنَّاسُ ٱ ل نَّ ا سُmanusia
ضُرِبَ ضُرِ بَ telah dijadikan
مَثَلٌۭ مَثَلٌ perumpamaan
فَٱسْتَمِعُوا۟ فَ ٱ سْتَمِعُو ا۟ maka dengarkanlah
لَهُۥٓ ۚ لَهُۥٓ ۚ padanya (perumpamaan itu)
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
تَدْعُونَ تَدْ عُو نَ kamu seru
مِن مِن dari
دُونِ دُ و نِselain
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
لَن لَن mereka tidak
يَخْلُقُوا۟ يَ خْلُقُو ا۟ dapat menciptakan
ذُبَابًۭا ذُبَا بًا seekor lalat
وَلَوِ وَ لَوِwalaupun
ٱجْتَمَعُوا۟ ٱ جْ تَمَعُو ا۟ mereka berkumpul
لَهُۥ ۖ لَهُۥ ۖ untuknya
وَإِن وَإِن dan jika
يَسْلُبْهُمُ يَ سْلُبْ هُمُmerampas mereka
ٱلذُّبَابُ ٱ ل ذُّبَا بُlalat itu
شَيْـًۭٔا شَيْـًٔا sesuatu
لَّا لَّا tidaklah
يَسْتَنقِذُوهُ يَسْتَنقِ ذُو هُ mereka mempertahankannya/merebutnya
مِنْهُ ۚ مِنْهُ ۚ dari padanya
ضَعُفَ ضَعُفَ lemah
ٱلطَّالِبُ ٱ ل طَّا لِبُorang yang mencari/menyembah
وَٱلْمَطْلُوبُ وَٱ لْمَطْ لُو بُ dan orang yang dicari/disembah
٧٣
AWALAN AYAT
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ … ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Yaaa ayyuhan naasu duriba masalun fastami'oo lah; innal lazeena tad'oona min doonil laahi lai yakhluqoo zubaabanw wa lawijtama'oo lahoo wa iny yaslub humuz zubbabu shai'al laa yastan qizoohu minh; da'ufat taalibu walmatloob
Wahai manusia! Telah dibuat suatu perumpamaan. Maka dengarkanlah! Sesungguhnya segala yang kamu seru selain Allah tidak dapat menciptakan seekor lalat pun, walaupun mereka bersatu untuk menciptakannya. Dan jika lalat itu merampas sesuatu dari mereka, mereka tidak akan dapat merebutnya kembali dari lalat itu. Sama lemahnya yang menyembah dan yang di sembah.
Al-Hajj · 22:74
Bookmark
مَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ ٧٤
مَا قَدَرُ وا۟ ٱ للَّ هَ حَقَّ قَدْ رِ هِۦٓ ۗ إِنَّ ٱ للَّ هَ لَقَوِىٌّ عَزِي زٌ ٧٤
مَا مَا mereka tidak
قَدَرُوا۟ قَدَرُ وا۟ menghargakan
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
حَقَّ حَقَّ sebenar-benar
قَدْرِهِۦٓ ۗ قَدْ رِ هِۦٓ ۗ penghargaan kepada-Nya
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
لَقَوِىٌّ لَقَوِىٌّ sungguh Maha Kuat
عَزِيزٌ عَزِي زٌ Maha Perkasa
٧٤
AWALAN AYAT
مَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ … ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Maa qadrul laaha haqqa qadrih; innal laaha la Qawiyyun 'Azeez
Mereka tidak mengagungkan Allah dengan sebenar-benarnya. Sungguh, Allah Mahakuat, Mahaperkasa.
Al-Hajj · 22:75
Bookmark
ٱللَّهُ يَصْطَفِى مِنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ ٱلنَّاسِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ ٧٥
ٱ للَّ هُ يَصْطَفِى مِنَ ٱ لْمَلَـٰٓ ئِكَةِ رُ سُلًا وَ مِنَ ٱ ل نَّ ا سِ ۚ إِنَّ ٱ للَّ هَ سَمِي عٌۢ بَ صِي رٌ ٧٥
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
يَصْطَفِى يَصْطَفِى memilih
مِنَ مِنَ dari
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱ لْمَلَـٰٓ ئِكَةِMalaikat
رُسُلًۭا رُ سُلًا utusan-utusan
وَمِنَ وَ مِنَdan dari
ٱلنَّاسِ ۚ ٱ ل نَّ ا سِ ۚ manusia
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
سَمِيعٌۢ سَمِي عٌۢ Maha Mendengar
بَصِيرٌۭ بَ صِي رٌ Maha Melihat
٧٥
AWALAN AYAT
ٱللَّهُ يَصْطَفِى مِنَ … ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Allahu yastafee minal malaaa'ikati Rusulanw wa minan naas; innal laaha Samee'um Baseer
Allah memilih para utusan(-Nya) dari malaikat dan dari manusia. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar, Maha Melihat.
Al-Hajj · 22:76
Bookmark
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ ٧٦
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِي هِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى ٱ للَّ هِ تُرْ جَعُ ٱ لْأُمُو رُ ٧٦
يَعْلَمُ يَعْلَمُ (Allah) mengetahui
مَا مَا apa yang
بَيْنَ بَيْنَ diantara
أَيْدِيهِمْ أَيْدِي هِمْ tangan/hadapan mereka
وَمَا وَمَا dan apa
خَلْفَهُمْ ۗ خَلْفَهُمْ ۗ belakang mereka
وَإِلَى وَإِلَى dan kepada
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
تُرْجَعُ تُرْ جَعُ dikembalikan
ٱلْأُمُورُ ٱ لْأُمُو رُ segala urusan
٧٦
AWALAN AYAT
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ … ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Ya'lamu maa baina aydeehim wa maa khalfahum; wa ilal laahi turja'ul umoor
Dia (Allah) mengetahui apa yang di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka. Dan hanya kepada Allah dikembalikan segala urusan.
Al-Hajj · 22:77 ۩ Ayat sajdah
Bookmark
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱرْكَعُوا۟ وَٱسْجُدُوا۟ وَٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱفْعَلُوا۟ ٱلْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۩ ٧٧
يَـٰٓ أَيُّهَا ٱ لَّذِي نَ ءَا مَنُوا۟ ٱ رْ كَعُو ا۟ وَٱ سْجُدُو ا۟ وَٱ عْبُدُو ا۟ رَ بَّكُمْ وَٱ فْعَلُوا۟ ٱ لْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُو نَ ۩ ٧٧
يَـٰٓأَيُّهَا يَـٰٓ أَيُّهَا wahai
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
ءَامَنُوا۟ ءَا مَنُوا۟ beriman
ٱرْكَعُوا۟ ٱ رْ كَعُو ا۟ ruku'lah kamu
وَٱسْجُدُوا۟ وَٱ سْجُدُو ا۟ dan sujudlah kamu
وَٱعْبُدُوا۟ وَٱ عْبُدُو ا۟ dan sembahlah
رَبَّكُمْ رَ بَّكُمْTuhan kalian
وَٱفْعَلُوا۟ وَٱ فْعَلُوا۟ dan berbuatlah
ٱلْخَيْرَ ٱ لْخَيْرَ kebaikan
لَعَلَّكُمْ لَعَلَّكُمْ agar kalian
تُفْلِحُونَ ۩ تُفْلِحُو نَ ۩ kamu beruntung
٧٧
AWALAN AYAT
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ … لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۩
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Yaaa ayyuhal lazeena aamanur ka'oo wasjudoo wa'budoo Rabbakum waf'alul khaira la'allakum tuflihoon
Wahai orang-orang yang beriman! Rukuklah, sujudlah, dan sembahlah Tuhanmu; dan berbuatlah kebaikan, agar kamu beruntung.
Al-Hajj · 22:78
Bookmark
وَجَـٰهِدُوا۟ فِى ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦ ۚ هُوَ ٱجْتَبَىٰكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِى ٱلدِّينِ مِنْ حَرَجٍ ۚ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَٰهِيمَ ۚ هُوَ سَمَّىٰكُمُ ٱلْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ وَفِى هَـٰذَا لِيَكُونَ ٱلرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا۟ شُهَدَآءَ عَلَى ٱلنَّاسِ ۚ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعْتَصِمُوا۟ بِٱللَّهِ هُوَ مَوْلَىٰكُمْ ۖ فَنِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ ٧٨
وَجَـٰ هِدُو ا۟ فِى ٱ للَّ هِ حَقَّ جِهَا دِهِۦ ۚ هُوَ ٱ جْ تَبَىٰ كُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِى ٱ ل دِّي نِ مِنْ حَرَ جٍ ۚ مِّ لَّةَ أَبِي كُمْ إِبْ ر َٰ هِي مَ ۚ هُوَ سَمَّ ىٰ كُمُ ٱ لْمُسْلِمِي نَ مِن قَ بْ لُ وَفِى هَـٰ ذَا لِيَكُو نَ ٱ ل رَّ سُو لُ شَهِي دًا عَلَيْكُمْ وَتَكُو نُو ا۟ شُهَدَآ ءَ عَلَى ٱ ل نَّ ا سِ ۚ فَأَقِي مُوا۟ ٱ ل صَّلَو ٰ ةَ وَءَا تُوا۟ ٱ ل زَّكَو ٰ ةَ وَٱ عْتَصِمُو ا۟ بِٱ للَّ هِ هُوَ مَوْلَىٰ كُمْ ۖ فَنِعْمَ ٱ لْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱ ل نَّ صِي رُ ٧٨
وَجَـٰهِدُوا۟ وَجَـٰ هِدُو ا۟ dan berjihadlah kamu
فِى فِى di
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِ(jalan) Allah
حَقَّ حَقَّ sebenar-benar
جِهَادِهِۦ ۚ جِهَا دِهِۦ ۚ jihadnya
هُوَ هُوَ Dia
ٱجْتَبَىٰكُمْ ٱ جْ تَبَىٰ كُمْmemilih kamu
وَمَا وَمَا dan Dia tidak
جَعَلَ جَعَلَ menjadikan
عَلَيْكُمْ عَلَيْكُمْ atas kalian
فِى فِى dalam
ٱلدِّينِ ٱ ل دِّي نِagama
مِنْ مِنْ dari
حَرَجٍۢ ۚ حَرَ جٍ ۚ kesempitan
مِّلَّةَ مِّ لَّةَagama
أَبِيكُمْ أَبِي كُمْ bapak kamu
إِبْرَٰهِيمَ ۚ إِبْ ر َٰ هِي مَ ۚ Ibrahim
هُوَ هُوَ Dia
سَمَّىٰكُمُ سَمَّ ىٰ كُمُ menampakan kamu
ٱلْمُسْلِمِينَ ٱ لْمُسْلِمِي نَorang-orang muslim
مِن مِن dari
قَبْلُ قَ بْ لُsebelum/dahulu
وَفِى وَفِى dan dalam
هَـٰذَا هَـٰ ذَا ini
لِيَكُونَ لِيَكُو نَ supaya adalah
ٱلرَّسُولُ ٱ ل رَّ سُو لُRasul
شَهِيدًا شَهِي دًا menjadi saksi
عَلَيْكُمْ عَلَيْكُمْ atas kalian
وَتَكُونُوا۟ وَتَكُو نُو ا۟ dan adalah kamu
شُهَدَآءَ شُهَدَآ ءَ menjadi saksi
عَلَى عَلَى atas
ٱلنَّاسِ ۚ ٱ ل نَّ ا سِ ۚ manusia
فَأَقِيمُوا۟ فَأَقِي مُوا۟ maka dirikanlah
ٱلصَّلَوٰةَ ٱ ل صَّلَو ٰ ةَsholat
وَءَاتُوا۟ وَءَا تُوا۟ dan tunaikanlah
ٱلزَّكَوٰةَ ٱ ل زَّكَو ٰ ةَzakat
وَٱعْتَصِمُوا۟ وَٱ عْتَصِمُو ا۟ dan berpegang teguhlah kamu
بِٱللَّهِ بِٱ للَّ هِ kepada Allah
هُوَ هُوَ Dia
مَوْلَىٰكُمْ ۖ مَوْلَىٰ كُمْ ۖ pelindung kamu
فَنِعْمَ فَنِعْمَ maka sebaik-baik
ٱلْمَوْلَىٰ ٱ لْمَوْلَىٰ pelindung
وَنِعْمَ وَنِعْمَ dan sebaik-baik
ٱلنَّصِيرُ ٱ ل نَّ صِي رُ penolong
٧٨
ع
AWALAN AYAT
وَجَـٰهِدُوا۟ فِى ٱللَّهِ … ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Wa jaahidoo fil laahi haqqa jihaadih; Huwaj tabaakum wa maa ja'ala 'alaikum fid deeni min haraj; Millata abeekum Ibraaheem; Huwa sammaakumul muslimeena min qablu wa fee haaza li yakoonar Rasoolu shaheedan 'alaikum wa takoonoo shuhadaaa'a 'alan naas; fa aqeemus salaata wa aatuz zakaata wa'tasimoo billaahi Huwa mawlaakum fani'mal mawlaa wa ni'man naseer
Dan berjihadlah kamu di jalan Allah dengan jihad yang sebenar-benarnya. Dia telah memilih kamu, dan Dia tidak menjadikan kesukaran untukmu dalam agama. (Ikutilah) agama nenek moyangmu Ibrahim. Dia (Allah) telah menamakan kamu orang-orang muslim sejak dahulu, dan (begitu pula) dalam (Alquran) ini, agar Rasul (Muhammad) itu menjadi saksi atas dirimu dan agar kamu semua menjadi saksi atas segenap manusia. Maka laksanakanlah salat dan tunaikanlah zakat, dan berpegang teguhlah kepada Allah. Dialah Pelindungmu; Dia sebaik-baik pelindung dan sebaik-baik penolong.