21
Al-Anbya
· Para Nabi
Makkiyah • 112 ayat
الأنبياء
Surat Al Anbiyaa' yang terdiri atas 112 ayat, termasuk golongan surat Makkiyyah. Dinamai surat ini dengan al anbiyaa' (nabi-nabi), karena surat ini mengutarakan kisah beberapa orang nabi. Permulaan surat Al Anbiyaa' menegaskan bahwa manusia lalai dalam menghadapi hari berhisab, kemudian berhubung adanya pengingkaran kaum musyrik Mekah terhadap wahyu yang dibawa Nabi Muhammad s.a.w. maka ditegaskan Allah, kendatipun nabi-nabi itu manusia biasa, akan tetapi masing-masing mereka adalah manusia yang membawa wahyu yang pokok ajarannya adalah tauhid, dan keharusan manusia menyembah Allah Tuhan Penciptanya. Orang yang tidak mau mengakui kekuasaan Allah dan mengingkari ajaran yang dibawa oleh nabi-nabi itu, akan diazab Allah didunia dan di akhirat nanti. Kemudian dikemukakan kisah beberapa orang nabi dengan umatnya. Akhirnya surat itu ditutup dengan seruan agar kaum musyrik Mekah percaya kepada ajaran yang dibawa Muhammad s.a.w supaya tidak mengalami apa yang telah dialami oleh umat-umat yang dahulu.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Al Anbiyaa' yang terdiri atas 112 ayat, termasuk golongan surat Makkiyyah. Dinamai surat ini dengan al anbiyaa' (nabi-nabi), karena surat ini mengutarakan kisah beberapa orang nabi. Permulaan surat Al Anbiyaa' menegaskan bahwa manusia lalai dalam menghadapi hari berhisab, kemudian berhubung adanya pengingkaran kaum musyrik Mekah terhadap wahyu yang dibawa Nabi Muhammad s.a.w. maka ditegaskan Allah, kendatipun nabi-nabi itu manusia biasa, akan tetapi masing-masing mereka adalah manusia yang membawa wahyu yang pokok ajarannya adalah tauhid, dan keharusan manusia menyembah Allah Tuhan Penciptanya. Orang yang tidak mau mengakui kekuasaan Allah dan mengingkari ajaran yang dibawa oleh nabi-nabi itu, akan diazab Allah didunia dan di akhirat nanti. Kemudian dikemukakan kisah beberapa orang nabi dengan umatnya. Akhirnya surat itu ditutup dengan seruan agar kaum musyrik Mekah percaya kepada ajaran yang dibawa Muhammad s.a.w supaya tidak mengalami apa yang telah dialami oleh umat-umat yang dahulu.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Al-Anbya · 21:101
Bookmark
إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا ٱلْحُسْنَىٰٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ١٠١
إِنَّ ٱ لَّذِي نَ سَبَقَتْ لَهُم مِّ نَّ ا ٱ لْحُسْنَىٰٓ أُو۟ لَـٰٓ ئِكَ عَنْهَا مُبْ عَدُو نَ ١٠١
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
سَبَقَتْ سَبَقَتْ telah/lebih dahulu
لَهُم لَهُم bagi mereka
مِّنَّا مِّ نَّ اdari Kami
ٱلْحُسْنَىٰٓ ٱ لْحُسْنَىٰٓ kebaikan
أُو۟لَـٰٓئِكَ أُو۟ لَـٰٓ ئِكَ mereka itu
عَنْهَا عَنْهَا dari padanya
مُبْعَدُونَ مُبْ عَدُو نَ mereka dijauhkan
١٠١
AWALAN AYAT
إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ … أُو۟لَـٰٓئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innal lazeena sabaqat lahum minnal husnaaa ulaaa'ika 'anhaa mub'adoon
Sungguh, sejak dahulu bagi orang-orang yang telah ada (ketetapan) yang baik dari Kami, mereka itu akan dijauhkan (dari neraka).
Al-Anbya · 21:102
Bookmark
لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَـٰلِدُونَ ١٠٢
لَا يَسْمَعُو نَ حَسِي سَهَا ۖ وَهُمْ فِى مَا ٱ شْتَهَتْ أَنفُ سُهُمْ خَـٰ لِدُو نَ ١٠٢
لَا لَا tidak
يَسْمَعُونَ يَسْمَعُو نَ mereka mendengar
حَسِيسَهَا ۖ حَسِي سَهَا ۖ suara/desirnya (api neraka)
وَهُمْ وَهُمْ dan mereka
فِى فِى dalam
مَا مَا apa
ٱشْتَهَتْ ٱ شْتَهَتْmenginginkan
أَنفُسُهُمْ أَنفُ سُهُمْ diri/jiwa mereka
خَـٰلِدُونَ خَـٰ لِدُو نَ mereka kekal
١٠٢
AWALAN AYAT
لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا … ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَـٰلِدُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Laa yasma'oona hasee sahaa wa hum fee mash tahat anfusuhum khaalidoon
Mereka tidak mendengar bunyi desis (api neraka), dan mereka kekal dalam (menikmati) semua yang mereka ingini.
Al-Anbya · 21:103
Bookmark
لَا يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ هَـٰذَا يَوْمُكُمُ ٱلَّذِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ ١٠٣
لَا يَحْزُنُهُمُ ٱ لْفَزَعُ ٱ لْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّىٰ هُمُ ٱ لْمَلَـٰٓ ئِكَةُ هَـٰ ذَا يَوْمُكُمُ ٱ لَّذِى كُنتُ مْ تُو عَدُو نَ ١٠٣
لَا لَا tidak
يَحْزُنُهُمُ يَحْزُنُهُمُ menyusahkan mereka
ٱلْفَزَعُ ٱ لْفَزَعُkejutan/kedahsyatan
ٱلْأَكْبَرُ ٱ لْأَكْبَرُ yang besar
وَتَتَلَقَّىٰهُمُ وَتَتَلَقَّىٰ هُمُ dan mendapatkan/menyambut mereka
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ٱ لْمَلَـٰٓ ئِكَةُmalaikat
هَـٰذَا هَـٰ ذَا inilah
يَوْمُكُمُ يَوْمُكُمُ harimu
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
كُنتُمْ كُنتُ مْ kalian adalah
تُوعَدُونَ تُو عَدُو نَ kamu dijanjikan
١٠٣
AWALAN AYAT
لَا يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ … ٱلَّذِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Laa yahzunuhumul faza'ul akbaru wa tatalaq qaahumul malaaa'ikatu haazaa Yawmukumul lazee kuntum too'adoon
Kejutan yang dahsyat tidak membuat mereka merasa sedih, dan para malaikat akan menyambut mereka (dengan ucapan), "Inilah harimu yang telah dijanjikan kepadamu."
Al-Anbya · 21:104
Bookmark
يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا فَـٰعِلِينَ ١٠٤
يَوْمَ نَطْ وِى ٱ ل سَّمَآ ءَ كَطَىِّ ٱ ل سِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّ عِي دُهُۥ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَآ ۚ إِنَّ ا كُنَّ ا فَـٰ عِلِي نَ ١٠٤
يَوْمَ يَوْمَ pada hari
نَطْوِى نَطْ وِى Kami lipat/gulung
ٱلسَّمَآءَ ٱ ل سَّمَآ ءَlangit
كَطَىِّ كَطَىِّ seperti lipatan/gulungan
ٱلسِّجِلِّ ٱ ل سِّجِلِّdaftar/lembaran kertas
لِلْكُتُبِ ۚ لِلْكُتُبِ ۚ untuk tulisan-tulisan
كَمَا كَمَا sebagaimana
بَدَأْنَآ بَدَأْنَآ Kami memulai
أَوَّلَ أَوَّلَ pertama
خَلْقٍۢ خَلْقٍ penciptaan
نُّعِيدُهُۥ ۚ نُّ عِي دُهُۥ ۚ Kami mengulanginya
وَعْدًا وَعْدًا suatu janji
عَلَيْنَآ ۚ عَلَيْنَآ ۚ atas Kami/pasti Kami
إِنَّا إِنَّ ا sesungguhnya Kami
كُنَّا كُنَّ ا adalah Kami
فَـٰعِلِينَ فَـٰ عِلِي نَ berbuat/melaksanakan
١٠٤
AWALAN AYAT
يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ … إِنَّا كُنَّا فَـٰعِلِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Yawma natwis samaaa'a kataiyis sijilli lilkutub; kamaa badaanaa awwala khalqin nu'eeduh; wa'dan 'alainaa; innaa kunna faa'ileen
(Ingatlah) pada hari langit Kami gulung seperti menggulung lembaran-lembaran kertas. Sebagaimana Kami telah memulai penciptaan pertama, begitulah Kami akan mengulanginya lagi. (Suatu) janji yang pasti Kami tepati; sungguh, Kami akan melaksanakannya.
Al-Anbya · 21:105
Bookmark
وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِى ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعْدِ ٱلذِّكْرِ أَنَّ ٱلْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِىَ ٱلصَّـٰلِحُونَ ١٠٥
وَلَقَدْ كَتَبْ نَا فِى ٱ ل زَّبُو رِ مِنۢ بَ عْدِ ٱ ل ذِّكْرِ أَنَّ ٱ لْأَرْ ضَ يَرِ ثُهَا عِبَا دِىَ ٱ ل صَّـٰ لِحُو نَ ١٠٥
وَلَقَدْ وَلَقَدْ dan sesungguhnya
كَتَبْنَا كَتَبْ نَا telah Kami tuliskan
فِى فِى didalam
ٱلزَّبُورِ ٱ ل زَّبُو رِ Zabur
مِنۢ مِنۢ dari
بَعْدِ بَ عْدِsesudah
ٱلذِّكْرِ ٱ ل ذِّكْرِ peringatan (Lauhul Mahfuz)
أَنَّ أَنَّ bahwasanya
ٱلْأَرْضَ ٱ لْأَرْ ضَbumi
يَرِثُهَا يَرِ ثُهَا mewarisinya
عِبَادِىَ عِبَا دِىَ hamba-hamba-Ku
ٱلصَّـٰلِحُونَ ٱ ل صَّـٰ لِحُو نَorang-orang yang saleh
١٠٥
AWALAN AYAT
وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِى … يَرِثُهَا عِبَادِىَ ٱلصَّـٰلِحُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laqad katabnaa fiz Zaboori mim ba'diz zikri annal arda yarisuhaa 'ibaadi yas saalihoon
Dan sungguh, telah Kami tulis di dalam Zabur setelah (tertulis) di dalam Aż-Żikr (Lauḥ Maḥfūẓ), bahwa bumi ini akan diwarisi oleh hamba-hamba-Ku yang saleh.
Al-Anbya · 21:106
Bookmark
إِنَّ فِى هَـٰذَا لَبَلَـٰغًا لِّقَوْمٍ عَـٰبِدِينَ ١٠٦
إِنَّ فِى هَـٰ ذَا لَبَلَـٰ غًا لِّ قَوْمٍ عَـٰ بِدِي نَ ١٠٦
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
فِى فِى didalam
هَـٰذَا هَـٰ ذَا ini
لَبَلَـٰغًۭا لَبَلَـٰ غًا adalah penyampaian/penjelasan
لِّقَوْمٍ لِّ قَوْمٍbagi kaum
عَـٰبِدِينَ عَـٰ بِدِي نَ orang-orang yang menyembah
١٠٦
AWALAN AYAT
إِنَّ فِى هَـٰذَا … لَبَلَـٰغًا لِّقَوْمٍ عَـٰبِدِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Inna fee haaza labalaa ghal liqawmin 'aabideen
Sungguh, (apa yang disebutkan) di dalam (Alquran) ini, benar-benar menjadi petunjuk (yang lengkap) bagi orang-orang yang menyembah (Allah).
Al-Anbya · 21:107
Bookmark
وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَـٰلَمِينَ ١٠٧
وَمَآ أَرْ سَلْنَـٰ كَ إِلَّا رَ حْمَةً لِّ لْعَـٰ لَمِي نَ ١٠٧
وَمَآ وَمَآ dan tidak
أَرْسَلْنَـٰكَ أَرْ سَلْنَـٰ كَ Kami mengutus kamu
إِلَّا إِلَّا melainkan
رَحْمَةًۭ رَ حْمَةً rahmat
لِّلْعَـٰلَمِينَ لِّ لْعَـٰ لَمِي نَbagi semesta alam
١٠٧
AWALAN AYAT
وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا … رَحْمَةً لِّلْعَـٰلَمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa maaa arsalnaaka illaa rahmatal lil'aalameen
Dan Kami tidak mengutus engkau (Muhammad) melainkan untuk (menjadi) rahmat bagi seluruh alam.
Al-Anbya · 21:108
Bookmark
قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ ١٠٨
قُلْ إِنَّ مَا يُو حَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّ مَآ إِلَـٰ هُكُمْ إِلَـٰ هٌ و َٰ حِدٌ ۖ فَ هَلْ أَنت ُم مُّ سْلِمُو نَ ١٠٨
قُلْ قُلْ katakanlah
إِنَّمَا إِنَّ مَا sesungguhnya hanyalah
يُوحَىٰٓ يُو حَىٰٓ diwahyukan
إِلَىَّ إِلَىَّ kepadaku
أَنَّمَآ أَنَّ مَآ sesungguhnya hanyalah
إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰ هُكُمْ Tuhanmu
إِلَـٰهٌۭ إِلَـٰ هٌ Tuhan
وَٰحِدٌۭ ۖ و َٰ حِدٌ ۖ satu/Esa
فَهَلْ فَ هَلْmaka apakah
أَنتُم أَنت ُم kamu
مُّسْلِمُونَ مُّ سْلِمُو نَberserah diri
١٠٨
AWALAN AYAT
قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ … فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qul innamaa yoohaa ilaiya annamaaa ilaahukum illaahunw Waahid, fahal antum muslimoon
Katakanlah (Muhammad), "Sungguh, apa yang diwahyukan kepadaku ialah bahwa Tuhanmu adalah Tuhan Yang Esa, maka apakah kamu telah berserah diri (kepada-Nya)?"
Al-Anbya · 21:109
Bookmark
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ ءَاذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ ۖ وَإِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ ١٠٩
فَإِن تَ وَلَّوْا۟ فَقُلْ ءَا ذَنتُ كُمْ عَلَىٰ سَوَآ ءٍ ۖ وَ إِنْ أَدْ ر ِىٓ أَقَرِ ي بٌ أَم بَ عِي دٌ مَّ ا تُو عَدُو نَ ١٠٩
فَإِن فَإِن maka jika
تَوَلَّوْا۟ تَ وَلَّوْا۟ mereka berpaling
فَقُلْ فَقُلْ maka katakanlah
ءَاذَنتُكُمْ ءَا ذَنتُ كُمْ aku telah memaklumkan kepadamu
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
سَوَآءٍۢ ۖ سَوَآ ءٍ ۖ yang sama/terus-terang
وَإِنْ وَ إِنْdan aku
أَدْرِىٓ أَدْ ر ِىٓ tidak mengetahui
أَقَرِيبٌ أَقَرِ ي بٌ apakah dekat
أَم أَم atau
بَعِيدٌۭ بَ عِي دٌ jauh
مَّا مَّ ا apa
تُوعَدُونَ تُو عَدُو نَ kamu diancam/diancamkan kepadamu
١٠٩
AWALAN AYAT
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ … بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa in tawallaw faqul aazantukum 'alaa sawaaa'; wa in adreee aqareebun am ba'eedum maa too'adoon
Jika mereka berpaling, maka katakanlah (Muhammad), "Aku telah menyampaikan kepadamu (ajaran) yang sama (antara kita) dan aku tidak tahu apakah yang diancamkan kepadamu itu sudah dekat atau masih jauh."
Al-Anbya · 21:110
Bookmark
إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ ١١٠
إِنَّ هُۥ يَعْلَمُ ٱ لْجَهْرَ مِنَ ٱ لْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُو نَ ١١٠
إِنَّهُۥ إِنَّ هُۥ sesungguhnya Dia
يَعْلَمُ يَعْلَمُ Dia mengetahui
ٱلْجَهْرَ ٱ لْجَهْرَ keras/terus terang
مِنَ مِنَ dari
ٱلْقَوْلِ ٱ لْقَوْلِperkataan
وَيَعْلَمُ وَيَعْلَمُ dan Dia mengetahui
مَا مَا apa
تَكْتُمُونَ تَكْتُمُو نَ kamu sembunyikan/rahasiakan
١١٠
AWALAN AYAT
إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ … وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innahoo ya'lamul jahra minal qawli wa ya'lamu maa taktumoon
Sungguh Dia (Allah) mengetahui perkataan (yang kamu ucapkan) dengan terang-terangan, dan mengetahui (pula) apa yang kamu rahasiakan.
Al-Anbya · 21:111
Bookmark
وَإِنْ أَدْرِى لَعَلَّهُۥ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَـٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ ١١١
وَإِنْ أَدْ رِ ى لَعَلَّهُۥ فِتْنَةٌ لَّ كُمْ وَمَتَـٰ عٌ إِلَىٰ حِي نٍ ١١١
وَإِنْ وَإِنْ dan jika/tidak
أَدْرِى أَدْ رِ ى aku mengetahui
لَعَلَّهُۥ لَعَلَّهُۥ boleh jadi ia/hal itu
فِتْنَةٌۭ فِتْنَةٌ fitnah/cobaan
لَّكُمْ لَّ كُمْbagi kalian
وَمَتَـٰعٌ وَمَتَـٰ عٌ dan kesenangan
إِلَىٰ إِلَىٰ sampai
حِينٍۢ حِي نٍ waktu tertentu
١١١
AWALAN AYAT
وَإِنْ أَدْرِى لَعَلَّهُۥ … وَمَتَـٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa in adree la'allahoo fitnatul lakum wa mataa'un ilaaheen
Dan aku tidak tahu, boleh jadi hal itu cobaan bagi kamu dan kesenangan sampai waktu yang ditentukan.
Al-Anbya · 21:112
Bookmark
قَـٰلَ رَبِّ ٱحْكُم بِٱلْحَقِّ ۗ وَرَبُّنَا ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ ١١٢
قَـٰ لَ رَ بِّ ٱ حْكُم بِ ٱ لْحَقِّ ۗ وَرَ بُّنَا ٱ ل رَّ حْمَـٰ نُ ٱ لْمُسْتَعَا نُ عَلَىٰ مَا تَصِفُو نَ ١١٢
قَـٰلَ قَـٰ لَ (Muhammad) berkata
رَبِّ رَ بِّya Tuhanku
ٱحْكُم ٱ حْكُم berilah keputusan
بِٱلْحَقِّ ۗ بِ ٱ لْحَقِّ ۗ dengan benar
وَرَبُّنَا وَرَ بُّنَا dan Tuhan kami
ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱ ل رَّ حْمَـٰ نُMaha Pengasih
ٱلْمُسْتَعَانُ ٱ لْمُسْتَعَا نُtempat dimintai pertolongan
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
مَا مَا apa
تَصِفُونَ تَصِفُو نَ kamu sifatkan/katakan
١١٢
ع
AWALAN AYAT
قَـٰلَ رَبِّ ٱحْكُم … عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Qaala Rabbih kum bil haqq; wa Rabbunar Rahmaa nul musta'aanu 'alaa maa tasifoon
Dia (Muhammad) berkata, "Ya Tuhanku, berilah keputusan dengan adil. Dan Tuhan kami Maha Pengasih, tempat memohon segala pertolongan atas semua yang kamu katakan."