20
Taha
· Tha-Ha
Makkiyah • 135 ayat
طه
Surat Thaahaa terdiri atas 135 ayat, diturunkan sesudah diturunkannya surat Maryam, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah. Surat ini dinamai Thaahaa , diambil dari perkataan yang berasal dan ayat pertama surat ini. Sebagaimana yang lazim terdapat pada surat-surat yang memakai huruf-huruf abjad pada permulaannya, di mana huruf tersebut seakan-akan merupakan pemberitahuan Allah kepada orang-orang yang membacanya, bahwa sesudah huruf itu akan dikemukakan hal-hal yang sangat penting diketahui, maka demikian pula halnya dengan ayat-ayat yang terdapat sesudah huruf thaahaa dalam surat ini. Allah menerangkan bahwa Al Quran merupakan peringatan bagi manusia, wahyu dari Allah, Pencipta semesta alam. Kemudian Allah menerangkan kisah beberapa orang nabi; akibat-akibat yang telah ada akan dialami oleh orang-orang yang percaya kepada Allah dan orang-orang yang mengingkari-Nya, baik di dunia maupun di akhirat. Selain hal-hal tersebut di atas, maka surat ini mengandung pokok-pokok isi sebagai berikut:
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Thaahaa terdiri atas 135 ayat, diturunkan sesudah diturunkannya surat Maryam, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah. Surat ini dinamai Thaahaa , diambil dari perkataan yang berasal dan ayat pertama surat ini. Sebagaimana yang lazim terdapat pada surat-surat yang memakai huruf-huruf abjad pada permulaannya, di mana huruf tersebut seakan-akan merupakan pemberitahuan Allah kepada orang-orang yang membacanya, bahwa sesudah huruf itu akan dikemukakan hal-hal yang sangat penting diketahui, maka demikian pula halnya dengan ayat-ayat yang terdapat sesudah huruf thaahaa dalam surat ini. Allah menerangkan bahwa Al Quran merupakan peringatan bagi manusia, wahyu dari Allah, Pencipta semesta alam. Kemudian Allah menerangkan kisah beberapa orang nabi; akibat-akibat yang telah ada akan dialami oleh orang-orang yang percaya kepada Allah dan orang-orang yang mengingkari-Nya, baik di dunia maupun di akhirat. Selain hal-hal tersebut di atas, maka surat ini mengandung pokok-pokok isi sebagai berikut:
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Taha · 20:41
Bookmark
وَٱصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِى ٤١
وَٱ صْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِى ٤١
وَٱصْطَنَعْتُكَ وَٱ صْطَنَعْتُكَ dan Aku telah memilih kamu
لِنَفْسِى لِنَفْسِى untuk diri-Ku
٤١
AWALAN AYAT
وَٱصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِى
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wastana' tuka linafsee
dan Aku telah memilihmu (menjadi rasul) untuk diri-Ku.
Taha · 20:42
Bookmark
ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَـٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى ٤٢
ٱ ذْهَبْ أَنتَ وَأَخُو كَ بِـَٔا يَـٰ تِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِ ى ٤٢
ٱذْهَبْ ٱ ذْهَبْ pergilah
أَنتَ أَنتَ kamu
وَأَخُوكَ وَأَخُو كَ dan saudaramu
بِـَٔايَـٰتِى بِـَٔا يَـٰ تِى dengan ayat-ayat-Ku
وَلَا وَلَا dan janganlah
تَنِيَا تَنِيَا kamu berdua lalai
فِى فِى dalam
ذِكْرِى ذِكْرِ ى mengingat-Ku
٤٢
AWALAN AYAT
ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ … تَنِيَا فِى ذِكْرِى
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Izhab anta wa akhooka bi Aayaatee wa laa taniyaa fee zikree
Pergilah engkau beserta saudaramu dengan membawa tanda-tanda (kebesaran)-Ku, dan janganlah kamu berdua lalai mengingat-Ku;
Taha · 20:43
Bookmark
ٱذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ٤٣
ٱ ذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْ عَوْنَ إِنَّ هُۥ طَغَىٰ ٤٣
ٱذْهَبَآ ٱ ذْهَبَآ pergilah kamu berdua
إِلَىٰ إِلَىٰ kepada
فِرْعَوْنَ فِرْ عَوْنَ Fir'aun
إِنَّهُۥ إِنَّ هُۥ sesungguhnya dia
طَغَىٰ طَغَىٰ telah melewati batas
٤٣
AWALAN AYAT
ٱذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ … إِنَّهُۥ طَغَىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Izhabaaa ilaa Fir'awna innahoo taghaa
pergilah kamu berdua kepada Fir'aun, karena dia benar-benar telah melampaui batas;
Taha · 20:44
Bookmark
فَقُولَا لَهُۥ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ ٤٤
فَقُولَا لَهُۥ قَوْلًا لَّ يِّنًا لَّ عَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ ٤٤
فَقُولَا فَقُولَا maka berkatalah kamu berdua
لَهُۥ لَهُۥ kepadanya
قَوْلًۭا قَوْلًا perkataan
لَّيِّنًۭا لَّ يِّنًا lunak/lembut
لَّعَلَّهُۥ لَّ عَلَّهُۥ mudah-mudahan
يَتَذَكَّرُ يَتَذَكَّرُ dia ingat
أَوْ أَوْ atau
يَخْشَىٰ يَخْشَىٰ dia takut
٤٤
AWALAN AYAT
فَقُولَا لَهُۥ قَوْلًا … يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Faqoolaa lahoo qawlal laiyinal la allahoo yatazakkkaru 'aw yakhshaa
maka berbicaralah kamu berdua kepadanya (Fir'aun) dengan kata-kata yang lemah lembut, mudah-mudahan dia sadar atau takut."
Taha · 20:45
Bookmark
قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَآ أَوْ أَن يَطْغَىٰ ٤٥
قَالَا رَ بَّنَآ إِنَّ نَا نَخَا فُ أَن يَ فْرُ طَ عَلَيْنَآ أَوْ أَن يَ طْ غَىٰ ٤٥
قَالَا قَالَا keduanya berkata
رَبَّنَآ رَ بَّنَآ Ya Tuhan kami
إِنَّنَا إِنَّ نَا sesungguhnya kami
نَخَافُ نَخَا فُ kami khawatir
أَن أَن bahwa
يَفْرُطَ يَ فْرُ طَdia bersegera menyiksa
عَلَيْنَآ عَلَيْنَآ atas kami
أَوْ أَوْ atau
أَن أَن bahwa
يَطْغَىٰ يَ طْ غَىٰ lebih melewati batas
٤٥
AWALAN AYAT
قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا … أَوْ أَن يَطْغَىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaalaa Rabbanaaa innanaa nakhaafu ai yafruta 'alainaaa aw ai yatghaa
Keduanya berkata, "Ya Tuhan kami, sungguh, kami khawatir dia akan segera menyiksa kami atau akan bertambah melampaui batas,"
Taha · 20:46
Bookmark
قَالَ لَا تَخَافَآ ۖ إِنَّنِى مَعَكُمَآ أَسْمَعُ وَأَرَىٰ ٤٦
قَا لَ لَا تَخَا فَآ ۖ إِنَّ نِى مَعَكُمَآ أَسْمَعُ وَأَرَ ىٰ ٤٦
قَالَ قَا لَ (Allah) berfirman
لَا لَا janganlah
تَخَافَآ ۖ تَخَا فَآ ۖ kamu khawatir
إِنَّنِى إِنَّ نِى sesungguhnya Aku
مَعَكُمَآ مَعَكُمَآ beserta kamu berdua
أَسْمَعُ أَسْمَعُ Aku mendengar
وَأَرَىٰ وَأَرَ ىٰ dan Aku melihat
٤٦
AWALAN AYAT
قَالَ لَا تَخَافَآ … مَعَكُمَآ أَسْمَعُ وَأَرَىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala laa takhaafaaa innanee ma'akumaa asma'u wa araa
Dia (Allah) berfirman, "Janganlah kamu berdua khawatir, sesungguhnya Aku bersama kamu berdua, Aku mendengar dan melihat.
Taha · 20:47
Bookmark
فَأْتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَـٰكَ بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَٱلسَّلَـٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلْهُدَىٰٓ ٤٧
فَأْتِيَا هُ فَقُو لَآ إِنَّ ا رَ سُولَا رَ بِّكَ فَأَرْ سِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْر َٰ ٓ ءِي لَ وَلَا تُعَذِّبْ هُمْ ۖ قَدْ جِئْنَـٰ كَ بِـَٔا يَةٍ مّ ِن رَّ بِّكَ ۖ وَٱ ل سَّلَـٰ مُ عَلَىٰ مَنِ ٱ تَّبَعَ ٱ لْهُدَىٰٓ ٤٧
فَأْتِيَاهُ فَأْتِيَا هُ maka datanglah kamu berdua kepadanya
فَقُولَآ فَقُو لَآ maka katakanlah
إِنَّا إِنَّ ا sesungguhnya kami
رَسُولَا رَ سُولَا dua orang utusan
رَبِّكَ رَ بِّكَTuhanmu
فَأَرْسِلْ فَأَرْ سِلْ maka lepaskanlah
مَعَنَا مَعَنَا beserta kami
بَنِىٓ بَنِىٓ Bani
إِسْرَٰٓءِيلَ إِسْر َٰ ٓ ءِي لَ Israil
وَلَا وَلَا dan jangan
تُعَذِّبْهُمْ ۖ تُعَذِّبْ هُمْ ۖ kamu menyiksa mereka
قَدْ قَدْ sesungguhnya
جِئْنَـٰكَ جِئْنَـٰ كَ kami datang kepadamu
بِـَٔايَةٍۢ بِـَٔا يَةٍ dengan ayat/bukti
مِّن مّ ِن dari
رَّبِّكَ ۖ رَّ بِّكَ ۖ Tuhanmu
وَٱلسَّلَـٰمُ وَٱ ل سَّلَـٰ مُ dan keselamatan
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
مَنِ مَنِ orang
ٱتَّبَعَ ٱ تَّبَعَia mengikuti
ٱلْهُدَىٰٓ ٱ لْهُدَىٰٓpetunjuk
٤٧
AWALAN AYAT
فَأْتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا … مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلْهُدَىٰٓ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Faatiyaahu faqoolaaa innaa Rasoolaa Rabbika fa arsil ma'anaa Banee Israaa'eela wa laa tu'azzibhum qad ji'naaka bi Aayatim mir Rabbika wassa laamu 'alaa manit taba'al hudaa
Maka pergilah kamu berdua kepadanya (Fir'aun) dan katakanlah, "Sungguh, kami berdua adalah utusan Tuhanmu, maka lepaskanlah Bani Israil bersama kami dan janganlah engkau menyiksa mereka. Sungguh, kami datang kepadamu dengan membawa bukti (atas kerasulan kami) dari Tuhanmu. Dan keselamatan itu dilimpahkan kepada orang yang mengikuti petunjuk.
Taha · 20:48
Bookmark
إِنَّا قَدْ أُوحِىَ إِلَيْنَآ أَنَّ ٱلْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ٤٨
إِنَّ ا قَدْ أُو حِىَ إِلَيْنَآ أَنَّ ٱ لْعَذَا بَ عَلَىٰ مَن كَ ذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ٤٨
إِنَّا إِنَّ ا sesungguhnya kami
قَدْ قَدْ sungguh
أُوحِىَ أُو حِىَ telah diwahyukan
إِلَيْنَآ إِلَيْنَآ kepada kami
أَنَّ أَنَّ bahwasanya
ٱلْعَذَابَ ٱ لْعَذَا بَazab itu
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
مَن مَن orang
كَذَّبَ كَ ذَّبَia mendustakan
وَتَوَلَّىٰ وَتَوَلَّىٰ dan ia berpaling
٤٨
AWALAN AYAT
إِنَّا قَدْ أُوحِىَ … مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innaa qad oohiya ilainaaa annnal 'azaaba 'alaa man kaz zaba wa tawalla
Sungguh telah diwahyukan kepada kami bahwa siksa itu (ditimpakan) pada siapa pun yang mendustakan (ajaran agama yang kami bawa) dan berpaling (tidak memperdulikannya)."
Taha · 20:49
Bookmark
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَـٰمُوسَىٰ ٤٩
قَا لَ فَمَن رَّ بُّكُمَا يَـٰ مُو سَىٰ ٤٩
قَالَ قَا لَ (Fir'aun) berkata
فَمَن فَمَن maka siapakah
رَّبُّكُمَا رَّ بُّكُمَا Tuhanmu berdua
يَـٰمُوسَىٰ يَـٰ مُو سَىٰ wahai musa
٤٩
AWALAN AYAT
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا … يَـٰمُوسَىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala famar Rabbu kumaa yaa Moosa
Dia (Fir'aun) berkata, "Siapakah Tuhanmu berdua, wahai Musa?"
Taha · 20:50
Bookmark
قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِىٓ أَعْطَىٰ كُلَّ شَىْءٍ خَلْقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ ٥٠
قَا لَ رَ بُّنَا ٱ لَّذِىٓ أَعْطَىٰ كُلَّ شَىْءٍ خَلْقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ ٥٠
قَالَ قَا لَ (Musa) berkata
رَبُّنَا رَ بُّنَاTuhan kami
ٱلَّذِىٓ ٱ لَّذِىٓ yang
أَعْطَىٰ أَعْطَىٰ Dia memberikan
كُلَّ كُلَّ tiap-tiap
شَىْءٍ شَىْءٍ sesuatu
خَلْقَهُۥ خَلْقَهُۥ kejadiannya
ثُمَّ ثُمَّ kemudian
هَدَىٰ هَدَىٰ Dia memberi petunjuk
٥٠
AWALAN AYAT
قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِىٓ … خَلْقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala Rabbunal lazeee a'taa kulla shai'in khalqahoo summa hadaa
Dia (Musa) menjawab, "Tuhan kami ialah (Tuhan) yang telah memberikan bentuk kejadian kepada segala sesuatu, kemudian memberinya petunjuk."
Taha · 20:51
Bookmark
قَالَ فَمَا بَالُ ٱلْقُرُونِ ٱلْأُولَىٰ ٥١
قَا لَ فَمَا بَا لُ ٱ لْقُرُ و نِ ٱ لْأُو لَىٰ ٥١
قَالَ قَا لَ (Fir'aun) berkata
فَمَا فَمَا maka bagaimanakah
بَالُ بَا لُ keadaan
ٱلْقُرُونِ ٱ لْقُرُ و نِkurun/ummat-ummat
ٱلْأُولَىٰ ٱ لْأُو لَىٰ dahulu
٥١
AWALAN AYAT
قَالَ فَمَا بَالُ … ٱلْقُرُونِ ٱلْأُولَىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala famaa baalul quroonil oolaa
Dia (Fir'aun) berkata, "Jadi bagaimana keadaan umat-umat yang dahulu?"
Taha · 20:52
Bookmark
قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى فِى كِتَـٰبٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّى وَلَا يَنسَى ٥٢
قَا لَ عِلْمُهَا عِندَ رَ بِّى فِى كِتَـٰ بٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَ بِّى وَلَا يَنسَ ى ٥٢
قَالَ قَا لَ (Musa) berkata
عِلْمُهَا عِلْمُهَا pengetahuan tentang itu
عِندَ عِندَ di sisi
رَبِّى رَ بِّى Tuhanku
فِى فِى dalam
كِتَـٰبٍۢ ۖ كِتَـٰ بٍ ۖ Kitab
لَّا لَّا tidak
يَضِلُّ يَضِلُّ sesat/salah
رَبِّى رَ بِّى Tuhanku
وَلَا وَلَا dan Dia tidak
يَنسَى يَنسَ ى lupa
٥٢
AWALAN AYAT
قَالَ عِلْمُهَا عِندَ … رَبِّى وَلَا يَنسَى
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala 'ilmuhaa 'inda Rabee fee kitaab, laa yadillu Rabbee wa laa yansaa
Dia (Musa) menjawab, "Pengetahuan tentang itu ada pada Tuhanku, di dalam suatu Kitab (lauḥ Maḥfūẓ), Tuhanku tidak akan salah ataupun lupa;
Taha · 20:53
Bookmark
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ ٥٣
ٱ لَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱ لْأَرْ ضَ مَهْدًا وَ سَلَكَ لَكُمْ فِي هَا سُبُلًا وَ أَنزَ لَ مِنَ ٱ ل سَّمَآ ءِ مَآ ءً فَ أَخْرَ جْ نَا بِهِۦٓ أَزْوَٰ جًا مِّن نَّ بَا تٍ شَ تَّىٰ ٥٣
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
جَعَلَ جَعَلَ Dia telah janjikan
لَكُمُ لَكُمُ bagi kalian
ٱلْأَرْضَ ٱ لْأَرْ ضَbumi
مَهْدًۭا مَهْدًا terhampar
وَسَلَكَ وَ سَلَكَdan Dia menjadikan jalan
لَكُمْ لَكُمْ bagi kalian
فِيهَا فِي هَا di dalamnya (di bumi)
سُبُلًۭا سُبُلًا beberapa jalan
وَأَنزَلَ وَ أَنزَ لَdan Dia telah menurunkan
مِنَ مِنَ dari
ٱلسَّمَآءِ ٱ ل سَّمَآ ءِlangit
مَآءًۭ مَآ ءً air (hujan)
فَأَخْرَجْنَا فَ أَخْرَ جْ نَا maka Kami keluarkan
بِهِۦٓ بِهِۦٓ dengannya
أَزْوَٰجًۭا أَزْوَٰ جًا jodoh/berjenis-jenis
مِّن مِّن dari
نَّبَاتٍۢ نَّ بَا تٍ tumbuh-tumbuhan
شَتَّىٰ شَ تَّىٰ bermacam-macam
٥٣
AWALAN AYAT
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ … مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Allazee ja'ala lakumul arda mahdanw wa salaka lakum feehaa subulanw wa anzala minas samaaa'i maaa'an fa akhrajnaa biheee azwaajam min nabaatin shatta
(Tuhan) yang telah menjadikan bumi sebagai hamparan bagimu, dan menjadikan jalan-jalan di atasnya bagimu, dan yang menurunkan air (hujan) dari langit." Kemudian Kami tumbuhkan dengannya (air hujan itu) berjenis-jenis aneka macam tumbuh-tumbuhan.
Taha · 20:54
Bookmark
كُلُوا۟ وَٱرْعَوْا۟ أَنْعَـٰمَكُمْ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ ٥٤
كُلُو ا۟ وَٱ رْ عَوْا۟ أَنْعَـٰ مَكُمْ ۗ إِنَّ فِى ذَٰ لِكَ لَ ـَٔا يَـٰ تٍ لِّأُ و۟ لِى ٱ ل نُّ هَىٰ ٥٤
كُلُوا۟ كُلُو ا۟ makanlah
وَٱرْعَوْا۟ وَٱ رْ عَوْا۟ dan gembalakanlah
أَنْعَـٰمَكُمْ ۗ أَنْعَـٰ مَكُمْ ۗ binatang ternakmu
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
فِى فِى pada yang
ذَٰلِكَ ذَٰ لِكَdemikian itu
لَـَٔايَـٰتٍۢ لَ ـَٔا يَـٰ تٍ sungguh tanda-tanda
لِّأُو۟لِى لِّأُ و۟ لِىbagi orang yang mempunyai
ٱلنُّهَىٰ ٱ ل نُّ هَىٰ pengertian/fikiran
٥٤
ع
AWALAN AYAT
كُلُوا۟ وَٱرْعَوْا۟ أَنْعَـٰمَكُمْ … لَـَٔايَـٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Kuloo war'aw an'aamakum; inna fee zaalika la Aayaatil li ulin nuhaa
Makanlah dan gembalakanlah hewan-hewanmu. Sungguh, pada yang demikian itu, terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang berakal.
Ruku' 3 · ayat 55–76
Taha · 20:55
Bookmark
۞ مِنْهَا خَلَقْنَـٰكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ ٥٥
۞ مِنْهَا خَلَقْ نَـٰ كُمْ وَفِي هَا نُعِي دُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِ جُكُمْ تَا رَ ةً أُخْرَ ىٰ ٥٥
۞ مِنْهَا ۞ مِنْهَا dari padanya
خَلَقْنَـٰكُمْ خَلَقْ نَـٰ كُمْ Kami telah menciptakan kamu
وَفِيهَا وَفِي هَا dan kepadanya
نُعِيدُكُمْ نُعِي دُكُمْ Kami mengembalikan kamu
وَمِنْهَا وَمِنْهَا dan dari padanya
نُخْرِجُكُمْ نُخْرِ جُكُمْ Kami mengeluarkan kamu
تَارَةً تَا رَ ةً sekali-kali
أُخْرَىٰ أُخْرَ ىٰ yang lain
٥٥
AWALAN AYAT
۞ مِنْهَا خَلَقْنَـٰكُمْ … نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Minhaa khalaqnaakum wa feehaa nu'eedukum wa minhaa nukhrijukum taaratan ukhraa
Darinya (tanah) itulah Kami menciptakan kamu dan kepadanyalah Kami akan mengembalikan kamu dan dari sanalah Kami akan mengeluarkan kamu pada waktu yang lain.
Taha · 20:56
Bookmark
وَلَقَدْ أَرَيْنَـٰهُ ءَايَـٰتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ٥٦
وَلَقَدْ أَرَ يْنَـٰ هُ ءَا يَـٰ تِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ٥٦
وَلَقَدْ وَلَقَدْ dan sesungguhnya
أَرَيْنَـٰهُ أَرَ يْنَـٰ هُ Kami telah memperlihatkan kepadanya
ءَايَـٰتِنَا ءَا يَـٰ تِنَا ayat-ayat Kami
كُلَّهَا كُلَّهَا semuanya
فَكَذَّبَ فَكَذَّبَ maka dia mendustakan
وَأَبَىٰ وَأَبَىٰ dan dia enggan/menolak
٥٦
AWALAN AYAT
وَلَقَدْ أَرَيْنَـٰهُ ءَايَـٰتِنَا … كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laqad arainaahu Aayaatinaa kullahaa fakaz zaba wa abaa
Dan sungguh, Kami telah memperlihatkan kepadanya (Fir'aun) tanda-tanda (kebesaran) Kami semuanya, ternyata dia mendustakan dan enggan (menerima kebenaran).
Taha · 20:57
Bookmark
قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَـٰمُوسَىٰ ٥٧
قَا لَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِ جَنَا مِنْ أَرْ ضِنَا بِسِحْرِ كَ يَـٰ مُو سَىٰ ٥٧
قَالَ قَا لَ (Fir'aun) berkata
أَجِئْتَنَا أَجِئْتَنَا adakah kamu datang kepada kami
لِتُخْرِجَنَا لِتُخْرِ جَنَا untuk kamu mengusir/mengeluarkan kami
مِنْ مِنْ dari
أَرْضِنَا أَرْ ضِنَا bumi negeri kami
بِسِحْرِكَ بِسِحْرِ كَ dengan sihirmu
يَـٰمُوسَىٰ يَـٰ مُو سَىٰ wahai musa
٥٧
AWALAN AYAT
قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا … أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَـٰمُوسَىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala aji'tanaa litukhri janaa min ardinaa bisihrika yaa Moosa
Dia (Fir'aun) berkata, "Apakah engkau datang kepada kami untuk mengusir kami dari negeri kami dengan sihirmu, wahai Musa?
Taha · 20:58
Bookmark
فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِۦ فَٱجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُۥ نَحْنُ وَلَآ أَنتَ مَكَانًا سُوًى ٥٨
فَلَنَأْتِيَنَّ كَ بِسِحْرٍ مِّ ثْلِهِۦ فَٱ جْ عَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُۥ نَحْنُ وَلَآ أَنتَ مَكَا نًا سُ وًى ٥٨
فَلَنَأْتِيَنَّكَ فَلَنَأْتِيَنَّ كَ maka sungguh kami akan mendatangkan kepadamu
بِسِحْرٍۢ بِسِحْرٍ dengan sihir
مِّثْلِهِۦ مِّ ثْلِهِۦ serupanya/seperti itu
فَٱجْعَلْ فَٱ جْ عَلْ maka jadikanlah/buatlah
بَيْنَنَا بَيْنَنَا antara kami
وَبَيْنَكَ وَبَيْنَكَ dan antara kamu
مَوْعِدًۭا مَوْعِدًا perjanjian/pertemuan
لَّا لَّا kami tidak
نُخْلِفُهُۥ نُخْلِفُهُۥ menyalahkannya
نَحْنُ نَحْنُ kami
وَلَآ وَلَآ dan tidak
أَنتَ أَنتَ kamu
مَكَانًۭا مَكَا نًا tempat
سُوًۭى سُ وًىsama/pertemuan
٥٨
AWALAN AYAT
فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِۦ … أَنتَ مَكَانًا سُوًى
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Falanaatiyannaka bisihrim mislihee faj'al bainanaa wa bainaka maw'idal laa nukhlifuhoo nahnu wa laaa anta makaanan suwaa
Maka kami pun pasti akan mendatangkan sihir semacam itu kepadamu, maka buatlah suatu perjanjian untuk pertemuan antara kami dan engkau yang kami tidak akan menyalahinya dan tidak (pula) engkau, di suatu tempat yang terbuka."
Taha · 20:59
Bookmark
قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًى ٥٩
قَا لَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱ ل زِّي نَةِ وَأَن يُ حْشَرَ ٱ ل نَّ ا سُ ضُحًى ٥٩
قَالَ قَا لَ (Musa) berkata
مَوْعِدُكُمْ مَوْعِدُكُمْ perjanjianmu
يَوْمُ يَوْمُ hari
ٱلزِّينَةِ ٱ ل زِّي نَةِraya
وَأَن وَأَن dan hendaknya
يُحْشَرَ يُ حْشَرَ dikumpulkan
ٱلنَّاسُ ٱ ل نَّ ا سُmanusia
ضُحًۭى ضُحًى waktu dhuha
٥٩
AWALAN AYAT
قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ … يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًى
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala maw'idukum yawmuz zeenati wa ai yuhsharan naasu duhaa
Dia (Musa) berkata, "(Perjanjian) waktu (untuk pertemuan kami dengan kamu itu) ialah pada hari raya dan hendaklah orang-orang dikumpulkan pada pagi hari (duha)."
Taha · 20:60
Bookmark
فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ ٦٠
فَتَوَلَّىٰ فِرْ عَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ ٦٠
فَتَوَلَّىٰ فَتَوَلَّىٰ maka berpaling meninggalkan
فِرْعَوْنُ فِرْ عَوْنُ Fir'aun
فَجَمَعَ فَجَمَعَ lalu dia mengumpulkan/mengatur
كَيْدَهُۥ كَيْدَهُۥ tipu dayanya
ثُمَّ ثُمَّ kemudian
أَتَىٰ أَتَىٰ dia datang
٦٠
AWALAN AYAT
فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ … كَيْدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fatawallaa Fir'awnu fajjama'a kaidahoo summa ataa
Maka Fir'aun meninggalkan (tempat itu), lalu mengatur tipu dayanya, kemudian dia datang kembali (pada hari yang ditentukan).