19
Maryam
· Maryam
Makkiyah • 98 ayat
مريم
Surat Maryam terdiri atas 98 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, karena hampir seluruh ayatnya diturunkan sebelum Nabi Muhammad s.a.w. hijrah ke Madinah, bahkan sebelum sahabat-sahabat beliau hijrah ke negeri Habsyi. Menurut riwayat Ibnu Mas'ud, Ja'far bin Abi Thalib membacakan permulaan surat Maryam ini kepada raja Najasyi dan pengikut-pengikutnya di waktu ia ikut hijrah bersama-sama sahabat-sahabat yang lain ke negeri Habsyi.Surat ini dinamai Maryam , karena surat ini mengandung kisah Maryam, ibu Nabi Isa a.s. yang serba ajaib, yaitu melahirkan puteranya lsa a.s., sedang ia sebelumnya belum pernah dikawini atau dicampuri oleh seorang laki-laki pun. Kelahiran Isa a.s. tanpa bapa, merupakan suatu bukti kekuasaan Allah s.w.t. Pengutaraan kisah Maryam sebagai kejadian yang luar biasa dan ajaib dalam surat ini, diawali dengan kisah kejadian yang luar biasa dan ajaib pula, yaitu dikabulkannya doa Zakaria a.s. oleh Allah s.w.t., agar beliau dianugerahi seorang putera sebagai pewaris dan pelanjut cita-cita dan kepercayaan beliau, sedang usia beliau sudah sangat tua dan isteri beliau seorang yang mandul yang menurut ukuran ilmu biologi tidak mungkin akan terjadi.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Maryam terdiri atas 98 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, karena hampir seluruh ayatnya diturunkan sebelum Nabi Muhammad s.a.w. hijrah ke Madinah, bahkan sebelum sahabat-sahabat beliau hijrah ke negeri Habsyi. Menurut riwayat Ibnu Mas'ud, Ja'far bin Abi Thalib membacakan permulaan surat Maryam ini kepada raja Najasyi dan pengikut-pengikutnya di waktu ia ikut hijrah bersama-sama sahabat-sahabat yang lain ke negeri Habsyi.Surat ini dinamai Maryam , karena surat ini mengandung kisah Maryam, ibu Nabi Isa a.s. yang serba ajaib, yaitu melahirkan puteranya lsa a.s., sedang ia sebelumnya belum pernah dikawini atau dicampuri oleh seorang laki-laki pun. Kelahiran Isa a.s. tanpa bapa, merupakan suatu bukti kekuasaan Allah s.w.t. Pengutaraan kisah Maryam sebagai kejadian yang luar biasa dan ajaib dalam surat ini, diawali dengan kisah kejadian yang luar biasa dan ajaib pula, yaitu dikabulkannya doa Zakaria a.s. oleh Allah s.w.t., agar beliau dianugerahi seorang putera sebagai pewaris dan pelanjut cita-cita dan kepercayaan beliau, sedang usia beliau sudah sangat tua dan isteri beliau seorang yang mandul yang menurut ukuran ilmu biologi tidak mungkin akan terjadi.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Maryam · 19:81
Bookmark
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّا ٨١
وَٱ تَّخَذُو ا۟ مِن دُ و نِ ٱ للَّ هِ ءَا لِهَةً لِّ يَكُو نُو ا۟ لَهُمْ عِزًّا ٨١
وَٱتَّخَذُوا۟ وَٱ تَّخَذُو ا۟ dan mereka mengambil/menyembah
مِن مِن dari
دُونِ دُ و نِselain
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
ءَالِهَةًۭ ءَا لِهَةً tuhan-tuhan/sesembahan
لِّيَكُونُوا۟ لِّ يَكُو نُو ا۟ supaya sesembahan itu adalah
لَهُمْ لَهُمْ bagi mereka
عِزًّۭا عِزًّا kemuliaan/pelindung
٨١
AWALAN AYAT
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ … لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wattakhazoo min doonil laahi aalihatal liyakoonoo lahum 'izzaa
Dan mereka telah memilih tuhan-tuhan selain Allah, agar tuhan-tuhan itu menjadi pelindung bagi mereka,
Maryam · 19:82
Bookmark
كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا ٨٢
كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُ و نَ بِعِبَا دَتِهِمْ وَيَكُو نُو نَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا ٨٢
كَلَّا ۚ كَلَّا ۚ sekali-kali tidak
سَيَكْفُرُونَ سَيَكْفُرُ و نَ kelak mereka mengingkari
بِعِبَادَتِهِمْ بِعِبَا دَتِهِمْ dengan peribadatan mereka
وَيَكُونُونَ وَيَكُو نُو نَ dan adalah mereka
عَلَيْهِمْ عَلَيْهِمْ atas mereka
ضِدًّا ضِدًّا lawan/musuh
٨٢
ع
AWALAN AYAT
كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ … وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Kallaa; sa yakfuroona bi'ibaadatihim wa yakoonoona 'alaihim diddaa
sama sekali tidak! Kelak mereka (sesembahan) itu akan mengingkari penyembahan mereka terhadapnya, dan akan menjadi musuh bagi mereka.
Ruku' 6 · ayat 83–98
Maryam · 19:83
Bookmark
أَلَمْ تَرَ أَنَّآ أَرْسَلْنَا ٱلشَّيَـٰطِينَ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا ٨٣
أَلَمْ تَرَ أَنّ َآ أَرْ سَلْنَا ٱ ل شَّيَـٰ طِي نَ عَلَى ٱ لْكَـٰ فِرِ ي نَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا ٨٣
أَلَمْ أَلَمْ tidakkah
تَرَ تَرَ kamu lihat
أَنَّآ أَنّ َآ bahwa sesungguhnya Kami
أَرْسَلْنَا أَرْ سَلْنَا Kami telah mengirim
ٱلشَّيَـٰطِينَ ٱ ل شَّيَـٰ طِي نَsyaitan-syaitan
عَلَى عَلَى atas
ٱلْكَـٰفِرِينَ ٱ لْكَـٰ فِرِ ي نَorang-orang kafir
تَؤُزُّهُمْ تَؤُزُّهُمْ mengganggu mereka
أَزًّۭا أَزًّا gangguan
٨٣
AWALAN AYAT
أَلَمْ تَرَ أَنَّآ … ٱلْكَـٰفِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Alam tara annaaa arsalnash Shayaateena 'alal kaafireena ta'uzzuhum azzaa
Tidakkah engkau melihat, bahwa sesungguhnya Kami telah mengutus setan-setan itu kepada orang-orang kafir untuk mendorong mereka (berbuat maksiat) dengan sungguh-sungguh?
Maryam · 19:84
Bookmark
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ٨٤
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ مَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ٨٤
فَلَا فَلَا maka janganlah
تَعْجَلْ تَعْجَلْ kamu tergesa-gesa
عَلَيْهِمْ ۖ عَلَيْهِمْ ۖ atas mereka
إِنَّمَا إِنَّ مَا sesungguhnya hanyalah
نَعُدُّ نَعُدُّ Kami menghitung
لَهُمْ لَهُمْ bagi mereka
عَدًّۭا عَدًّا perhitungan
٨٤
AWALAN AYAT
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ … نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Falaa ta'jal alaihim innamaa na 'uddu lahum 'addaa
maka janganlah engkau (Muhammad) tergesa-gesa (memintakan azab) terhadap mereka, karena Kami menghitung dengan hitungan teliti (datangnya hari siksaan) untuk mereka.
Maryam · 19:85
Bookmark
يَوْمَ نَحْشُرُ ٱلْمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحْمَـٰنِ وَفْدًا ٨٥
يَوْمَ نَحْشُرُ ٱ لْمُتَّقِي نَ إِلَى ٱ ل رَّ حْمَـٰ نِ وَفْدًا ٨٥
يَوْمَ يَوْمَ pada hari
نَحْشُرُ نَحْشُرُ Kami kumpulkan
ٱلْمُتَّقِينَ ٱ لْمُتَّقِي نَorang-orang yang bertakwa
إِلَى إِلَى kepada
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱ ل رَّ حْمَـٰ نِYang Maha Pengasih
وَفْدًۭا وَفْدًا perutusan
٨٥
AWALAN AYAT
يَوْمَ نَحْشُرُ ٱلْمُتَّقِينَ … إِلَى ٱلرَّحْمَـٰنِ وَفْدًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Yawma nahshurul muttaqeena ilar Rahmaani wafdaa
(Ingatlah) pada hari (ketika) Kami mengumpulkan orang-orang yang bertakwa kepada (Allah) Yang Maha Pengasih, bagaikan kafilah yang terhormat,
Maryam · 19:86
Bookmark
وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا ٨٦
وَنَسُو قُ ٱ لْمُجْ رِ مِي نَ إِلَىٰ جَهَنَّ مَ وِرْ دًا ٨٦
وَنَسُوقُ وَنَسُو قُ dan Kami akan menghalau
ٱلْمُجْرِمِينَ ٱ لْمُجْ رِ مِي نَorang-orang yang berdosa
إِلَىٰ إِلَىٰ ke
جَهَنَّمَ جَهَنَّ مَ neraka Jahanam
وِرْدًۭا وِرْ دًا keadaan dahaga
٨٦
AWALAN AYAT
وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ … جَهَنَّمَ وِرْدًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa nasooqul mujrimeena ilaa Jahannama wirdaa
dan Kami akan menggiring orang yang durhaka ke neraka Jahanam dalam keadaan dahaga.
Maryam · 19:87
Bookmark
لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًا ٨٧
لَّا يَمْلِكُو نَ ٱ ل شَّفَـٰ عَةَ إِلَّا مَنِ ٱ تَّخَذَ عِندَ ٱ ل رَّ حْمَـٰ نِ عَهْدًا ٨٧
لَّا لَّا tidak
يَمْلِكُونَ يَمْلِكُو نَ mereka memiliki/memberi
ٱلشَّفَـٰعَةَ ٱ ل شَّفَـٰ عَةَsyafa'at
إِلَّا إِلَّا kecuali
مَنِ مَنِ orang
ٱتَّخَذَ ٱ تَّخَذَdia mengambil
عِندَ عِندَ disisi
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱ ل رَّ حْمَـٰ نِYang Maha Pengasih
عَهْدًۭا عَهْدًا perjanjian
٨٧
AWALAN AYAT
لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَـٰعَةَ … عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Laa yamlikoonash shafaa'ta illaa manittakhaza 'indar Rahmaani 'ahdaa
Mereka tidak berhak mendapat syafaat, (pertolongan) kecuali orang yang telah mengadakan perjanjian di sisi (Allah) Yang Maha Pengasih.
Maryam · 19:88
Bookmark
وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَلَدًا ٨٨
وَقَا لُوا۟ ٱ تَّخَذَ ٱ ل رَّ حْمَـٰ نُ وَلَدًا ٨٨
وَقَالُوا۟ وَقَا لُوا۟ dan mereka berkata
ٱتَّخَذَ ٱ تَّخَذَtelah mengambil
ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱ ل رَّ حْمَـٰ نُYang Maha Pengasih
وَلَدًۭا وَلَدًا anak
٨٨
AWALAN AYAT
وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَـٰنُ … وَلَدًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa qaalut takhazar Rahmaanu waladaa
Dan mereka berkata, "(Allah) Yang Maha Pengasih mempunyai anak."
Maryam · 19:89
Bookmark
لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّا ٨٩
لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّا ٨٩
لَّقَدْ لَّقَدْ sesungguhnya
جِئْتُمْ جِئْتُمْ kamu telah mendatangkan
شَيْـًٔا شَيْـًٔا sesuatu
إِدًّۭا إِدًّا sangat besar/luar biasa
٨٩
AWALAN AYAT
لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا … إِدًّا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Laqad ji'tum shai'an iddaa
Sungguh, kamu telah membawa sesuatu yang sangat mungkar,
Maryam · 19:90
Bookmark
تَكَادُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا ٩٠
تَكَا دُ ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تُ يَتَفَطَّرْ نَ مِنْهُ وَتَنشَ قُّ ٱ لْأَرْ ضُ وَتَخِرُّ ٱ لْجِبَا لُ هَدًّا ٩٠
تَكَادُ تَكَا دُ hampir-hampir
ٱلسَّمَـٰوَٰتُ ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تُlangit(jamak)
يَتَفَطَّرْنَ يَتَفَطَّرْ نَ pecah
مِنْهُ مِنْهُ daripadanya/karenanya
وَتَنشَقُّ وَتَنشَ قُّ dan belah
ٱلْأَرْضُ ٱ لْأَرْ ضُbumi
وَتَخِرُّ وَتَخِرُّ dan tersungkur
ٱلْجِبَالُ ٱ لْجِبَا لُgunung-gunung
هَدًّا هَدًّا runtuh
٩٠
AWALAN AYAT
تَكَادُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ … وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Takaadus samaawaatu yatafattarna minhu wa tanshaq qul ardu wa takhirrul jibaalu haddaa
hampir saja langit pecah, dan bumi terbelah, dan gunung-gunung runtuh, (karena ucapan itu),’
Maryam · 19:91
Bookmark
أَن دَعَوْا۟ لِلرَّحْمَـٰنِ وَلَدًا ٩١
أَن دَ عَوْا۟ لِلرَّ حْمَـٰ نِ وَلَدًا ٩١
أَن أَن bahwa
دَعَوْا۟ دَ عَوْا۟ mereka mendakwakan
لِلرَّحْمَـٰنِ لِلرَّ حْمَـٰ نِ bagi/terhadap Yang Maha Pengasih
وَلَدًۭا وَلَدًا seorang anak
٩١
AWALAN AYAT
أَن دَعَوْا۟ لِلرَّحْمَـٰنِ … وَلَدًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
An da'aw lir Rahmaani waladaa
karena mereka menganggap (Allah) Yang Maha Pengasih mempunyai anak.
Maryam · 19:92
Bookmark
وَمَا يَنۢبَغِى لِلرَّحْمَـٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا ٩٢
وَمَا يَنۢبَ غِى لِلرَّ حْمَـٰ نِ أَن يَ تَّخِذَ وَلَدًا ٩٢
وَمَا وَمَا dan tidak
يَنۢبَغِى يَنۢبَ غِى layak/patut
لِلرَّحْمَـٰنِ لِلرَّ حْمَـٰ نِ bagi Yang Maha Pengasih
أَن أَن bahwa
يَتَّخِذَ يَ تَّخِذَDia mengambil/mempunyai
وَلَدًا وَلَدًا seorang anak
٩٢
AWALAN AYAT
وَمَا يَنۢبَغِى لِلرَّحْمَـٰنِ … أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa maa yambaghee lir Rahmaani ai yattakhiza waladaa
Dan tidak mungkin bagi (Allah) Yang Maha Pengasih mempunyai anak.
Maryam · 19:93
Bookmark
إِن كُلُّ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّآ ءَاتِى ٱلرَّحْمَـٰنِ عَبْدًا ٩٣
إِن كُ لُّ مَن فِ ى ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تِ وَٱ لْأَرْ ضِ إِلَّآ ءَا تِى ٱ ل رَّ حْمَـٰ نِ عَبْ دًا ٩٣
إِن إِن tidak
كُلُّ كُ لُّsetiap
مَن مَن orang
فِى فِ ىdi
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تِlangit(jamak)
وَٱلْأَرْضِ وَٱ لْأَرْ ضِ dan bumi
إِلَّآ إِلَّآ kecuali
ءَاتِى ءَا تِى dia datang
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱ ل رَّ حْمَـٰ نِYang Maha Pengasih
عَبْدًۭا عَبْ دًا mengabdi
٩٣
AWALAN AYAT
إِن كُلُّ مَن … ءَاتِى ٱلرَّحْمَـٰنِ عَبْدًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
In kullu man fis samaawaati wal ardi illaaa aatir Rahmaani 'abdaa
Tidak ada seorang pun di langit dan di bumi, melainkan akan datang kepada (Allah) Yang Maha Pengasih sebagai seorang hamba.
Maryam · 19:94
Bookmark
لَّقَدْ أَحْصَىٰهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ٩٤
لَّقَدْ أَحْصَىٰ هُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ٩٤
لَّقَدْ لَّقَدْ sesungguhnya
أَحْصَىٰهُمْ أَحْصَىٰ هُمْ Dia telah menentukan mereka
وَعَدَّهُمْ وَعَدَّهُمْ dan Dia telah menghitung mereka
عَدًّۭا عَدًّا perhitungan
٩٤
AWALAN AYAT
لَّقَدْ أَحْصَىٰهُمْ وَعَدَّهُمْ … عَدًّا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Laqad ahsaahum wa addahum 'addaa
Dia (Allah) benar-benar telah menentukan jumlah mereka dan menghitung mereka dengan hitungan yang teliti.
Maryam · 19:95
Bookmark
وَكُلُّهُمْ ءَاتِيهِ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فَرْدًا ٩٥
وَكُلُّهُمْ ءَا تِي هِ يَوْمَ ٱ لْقِيَـٰ مَةِ فَرْ دًا ٩٥
وَكُلُّهُمْ وَكُلُّهُمْ dan mereka semua
ءَاتِيهِ ءَا تِي هِ datang kepadaNya
يَوْمَ يَوْمَ pada hari
ٱلْقِيَـٰمَةِ ٱ لْقِيَـٰ مَةِkiamat
فَرْدًا فَرْ دًا seorang diri
٩٥
AWALAN AYAT
وَكُلُّهُمْ ءَاتِيهِ يَوْمَ … ٱلْقِيَـٰمَةِ فَرْدًا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa kulluhum aateehi Yawmal Qiyaamati fardaa
Dan setiap orang dari mereka akan datang kepada Allah sendiri-sendiri pada hari Kiamat.
Maryam · 19:96
Bookmark
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وُدًّا ٩٦
إِنَّ ٱ لَّذِي نَ ءَا مَنُو ا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِ سَيَجْ عَلُ لَهُمُ ٱ ل رَّ حْمَـٰ نُ وُدًّا ٩٦
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
ءَامَنُوا۟ ءَا مَنُو ا۟ beriman
وَعَمِلُوا۟ وَعَمِلُوا۟ dan mengerjakan/beramal
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِkebajikan/sholeh
سَيَجْعَلُ سَيَجْ عَلُ akan menjadikan
لَهُمُ لَهُمُ bagi mereka
ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱ ل رَّ حْمَـٰ نُMaha Pengasih
وُدًّۭا وُدًّا rasa kasih sayang
٩٦
AWALAN AYAT
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ … لَهُمُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وُدًّا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati sa yaj'alu lahumur Rahmaanu wuddaa
Sungguh, orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, kelak (Allah) Yang Maha Pengasih akan menanamkan rasa kasih sayang (dalam hati mereka).
Maryam · 19:97
Bookmark
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوْمًا لُّدًّا ٩٧
فَإِنَّ مَا يَسَّرْ نَـٰ هُ بِلِسَا نِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱ لْمُتَّقِي نَ وَتُنذِ رَ بِهِۦ قَوْمًا لُّ دًّا ٩٧
فَإِنَّمَا فَإِنَّ مَا maka sesungguhnya hanyalah
يَسَّرْنَـٰهُ يَسَّرْ نَـٰ هُ Kami memudahkannya
بِلِسَانِكَ بِلِسَا نِكَ dengan lisan/bahasamu
لِتُبَشِّرَ لِتُبَشِّرَ agar kamu memberi kabar gembira
بِهِ بِهِ dengannya
ٱلْمُتَّقِينَ ٱ لْمُتَّقِي نَorang-orang yang bertakwa
وَتُنذِرَ وَتُنذِ رَ dan kamu memberi peringatan
بِهِۦ بِهِۦ dengannya
قَوْمًۭا قَوْمًا kaum
لُّدًّۭا لُّ دًّاmembantah/membangkang
٩٧
AWALAN AYAT
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ … بِهِۦ قَوْمًا لُّدًّا
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa innamaa yassarnaahu bilisaanika litubashshira bihil muttaqeena wa tunzira bihee qawmal luddaa
Maka sungguh, telah Kami mudahkan (Alquran) itu dengan bahasamu (Muhammad), agar dengan itu engkau dapat memberi kabar gembira kepada orang-orang yang bertakwa, dan agar engkau dapat memberi peringatan kepada kaum yang membangkang.
Maryam · 19:98
Bookmark
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًۢا ٩٨
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْ لَهُم مِّ ن قَ رْ نٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّ نْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِ كْزًۢا ٩٨
وَكَمْ وَكَمْ dan berapa banyak
أَهْلَكْنَا أَهْلَكْنَا telah Kami binasakan
قَبْلَهُم قَبْ لَهُم sebelum mereka
مِّن مِّ ن dari
قَرْنٍ قَ رْ نٍumat-umat
هَلْ هَلْ apakah
تُحِسُّ تُحِسُّ kamu merasa/melihat
مِنْهُم مِنْهُم dari antara mereka
مِّنْ مِّ نْdari
أَحَدٍ أَحَدٍ seseorang
أَوْ أَوْ atau
تَسْمَعُ تَسْمَعُ kamu mendengar
لَهُمْ لَهُمْ bagi mereka
رِكْزًۢا رِ كْزًۢاsuara pelan/samar-samar
٩٨
ع
AWALAN AYAT
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم … تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًۢا
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Wa kam ahlaknaa qabla hum min qarnin hal tuhissu minhum min ahadin aw tasma'u lahum rikzaa
Dan berapa banyak umat yang telah Kami binasakan sebelum mereka. Adakah engkau (Muhammad) melihat salah seorang dari mereka atau engkau mendengar bisikan mereka?