15
Al-Hijr
· Bukit
Makkiyah • 99 ayat
الحجر
Surat ini terdiri atas 99 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, karena diturunkan di Mekah sebelum hijrah. Al Hijr adalah nama sebuah daerah pegunungan yang didiami zaman dahulu oleh kaum Tsamud terletak di pinggir jalan antara Madinah dan Syam (Syria). Nama surat ini diambil dari nama daerah pegunungan itu, berhubung nasib penduduknya yaitu kaum Tsamud diceritakan pada ayat 80 sampai dengan 84, mereka telah dimusnahkan Allah s.w.t., karena mendustakan Nabi Shaleh a.s. dan berpaling dari ayat-ayat Allah. Dalam surat ini terdapat juga kisah-kisah kaum yang lain yang telah dibinasakan oleh Allah seperti kaum Luth a.s. dan kaum Syu'aib a.s. Dari ke semua kisah-kisah itu dapat diambil pelajaran bahwa orang-orang yang menentang ajaran rasul-rasul akan mengalami kehancuran.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat ini terdiri atas 99 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, karena diturunkan di Mekah sebelum hijrah. Al Hijr adalah nama sebuah daerah pegunungan yang didiami zaman dahulu oleh kaum Tsamud terletak di pinggir jalan antara Madinah dan Syam (Syria). Nama surat ini diambil dari nama daerah pegunungan itu, berhubung nasib penduduknya yaitu kaum Tsamud diceritakan pada ayat 80 sampai dengan 84, mereka telah dimusnahkan Allah s.w.t., karena mendustakan Nabi Shaleh a.s. dan berpaling dari ayat-ayat Allah. Dalam surat ini terdapat juga kisah-kisah kaum yang lain yang telah dibinasakan oleh Allah seperti kaum Luth a.s. dan kaum Syu'aib a.s. Dari ke semua kisah-kisah itu dapat diambil pelajaran bahwa orang-orang yang menentang ajaran rasul-rasul akan mengalami kehancuran.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Ruku' 5 · ayat 61–79
Al-Hijr · 15:61
Bookmark
فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلُونَ ٦١
فَلَمَّ ا جَآ ءَ ءَا لَ لُو طٍ ٱ لْمُرْ سَلُو نَ ٦١
فَلَمَّا فَلَمَّ ا maka tatkala
جَآءَ جَآ ءَ datang
ءَالَ ءَا لَ keluarga
لُوطٍ لُو طٍ Luth
ٱلْمُرْسَلُونَ ٱ لْمُرْ سَلُو نَpara utusan
٦١
AWALAN AYAT
فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ … لُوطٍ ٱلْمُرْسَلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Falamma jaaa'a Aala Lootinil mursaloon
Maka ketika utusan itu datang kepada para pengikut Luṭ,
Al-Hijr · 15:62
Bookmark
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ ٦٢
قَا لَ إِنَّ كُمْ قَوْمٌ مُّ نكَ ر ُو نَ ٦٢
قَالَ قَا لَ mereka berkata
إِنَّكُمْ إِنَّ كُمْ sesungguhnya kalian
قَوْمٌۭ قَوْمٌ kaum
مُّنكَرُونَ مُّ نكَ ر ُو نَorang-orang yang tidak dikenal/asing
٦٢
AWALAN AYAT
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ … مُّنكَرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala innakum qawmum munkaroon
dia (Luṭ) berkata, "Sesungguhnya kamu orang yang tidak kami kenal."
Al-Hijr · 15:63
Bookmark
قَالُوا۟ بَلْ جِئْنَـٰكَ بِمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَمْتَرُونَ ٦٣
قَا لُو ا۟ بَلْ جِئْنَـٰ كَ بِمَا كَا نُو ا۟ فِي هِ يَمْتَر ُو نَ ٦٣
قَالُوا۟ قَا لُو ا۟ mereka berkata
بَلْ بَلْ bahkan/sebenarnya
جِئْنَـٰكَ جِئْنَـٰ كَ kami datang kepadamu
بِمَا بِمَا dengan apa
كَانُوا۟ كَا نُو ا۟ adalah mereka
فِيهِ فِي هِ didalamnya/padanya
يَمْتَرُونَ يَمْتَر ُو نَ mereka adakan/dustakan
٦٣
AWALAN AYAT
قَالُوا۟ بَلْ جِئْنَـٰكَ … كَانُوا۟ فِيهِ يَمْتَرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaaloo bal ji'naaka bimaa kaanoo feehi yamtaroon
(Para utusan) menjawab, "Sebenarnya kami ini datang kepadamu membawa azab yang selalu mereka dustakan.
Al-Hijr · 15:64
Bookmark
وَأَتَيْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّا لَصَـٰدِقُونَ ٦٤
وَأَتَيْنَـٰ كَ بِٱ لْحَقِّ وَإِنَّ ا لَصَـٰ دِقُو نَ ٦٤
وَأَتَيْنَـٰكَ وَأَتَيْنَـٰ كَ dan kami datang kepadamu
بِٱلْحَقِّ بِٱ لْحَقِّ dengan kebenaran
وَإِنَّا وَإِنَّ ا dan sesungguhnya kami
لَصَـٰدِقُونَ لَصَـٰ دِقُو نَ sungguh orang-orang yang benar
٦٤
AWALAN AYAT
وَأَتَيْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّا … لَصَـٰدِقُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa atainaaka bilhaqqi wa innaa lasaadiqoon
Dan kami datang kepadamu membawa kebenaran dan sungguh, kami orang yang benar.
Al-Hijr · 15:65
Bookmark
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَٱتَّبِعْ أَدْبَـٰرَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَٱمْضُوا۟ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ ٦٥
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْ عٍ مِّ نَ ٱ لَّيْلِ وَٱ تَّبِعْ أَدْ بَـٰ رَ هُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُ مْ أَحَدٌ وَ ٱ مْضُو ا۟ حَيْثُ تُؤْمَر ُو نَ ٦٥
فَأَسْرِ فَأَسْرِ maka berjalanlah/pergilah
بِأَهْلِكَ بِأَهْلِكَ dengan keluargamu
بِقِطْعٍۢ بِقِطْ عٍ dengan sepotong/bagian
مِّنَ مِّ نَdari
ٱلَّيْلِ ٱ لَّيْلِmalam
وَٱتَّبِعْ وَٱ تَّبِعْ dan ikutilah
أَدْبَـٰرَهُمْ أَدْ بَـٰ رَ هُمْ belakang mereka
وَلَا وَلَا dan jangan
يَلْتَفِتْ يَلْتَفِتْ berpaling/menoleh
مِنكُمْ مِنكُ مْ diantara kamu
أَحَدٌۭ أَحَدٌ seorang
وَٱمْضُوا۟ وَ ٱ مْضُو ا۟ dan teruskanlah
حَيْثُ حَيْثُ sebagaimana
تُؤْمَرُونَ تُؤْمَر ُو نَ kamu diperintahkan
٦٥
AWALAN AYAT
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ … وَٱمْضُوا۟ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa asri bi ahlika biqit'im minal laili wattabi' adbaarahum wa laa yaltafit minkum ahadunw wamdoo haisu tu'maroon
Maka pergilah kamu pada akhir malam beserta keluargamu, dan ikutilah mereka dari belakang! Jangan ada di antara kamu yang menoleh ke belakang dan teruskanlah perjalanan ke tempat yang diperintahkan kepadamu."
Al-Hijr · 15:66
Bookmark
وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَـٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ ٦٦
وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰ لِكَ ٱ لْأَمْرَ أَنَّ دَا بِرَ هَـٰٓ ؤُلَآ ءِ مَقْ طُو عٌ مُّ صْبِحِي نَ ٦٦
وَقَضَيْنَآ وَقَضَيْنَآ dan telah Kami selesaikan
إِلَيْهِ إِلَيْهِ kepadanya
ذَٰلِكَ ذَٰ لِكَitu
ٱلْأَمْرَ ٱ لْأَمْرَ perkara/urusan
أَنَّ أَنَّ bahwasanya
دَابِرَ دَا بِرَ akar-akar
هَـٰٓؤُلَآءِ هَـٰٓ ؤُلَآ ءِ mereka itu
مَقْطُوعٌۭ مَقْ طُو عٌ dipotong/ditumpas
مُّصْبِحِينَ مُّ صْبِحِي نَdiwaktu subuh
٦٦
AWALAN AYAT
وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ … هَـٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa qadainaaa ilaihi zaalikal amra anna daabira haaa'ulaaa'i maqtoo'um musbiheen
Dan telah Kami tetapkan kepadanya (Luṭ) keputusan itu, bahwa akhirnya mereka akan ditumpas habis pada waktu subuh.
Al-Hijr · 15:67
Bookmark
وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ ٦٧
وَجَآ ءَ أَهْلُ ٱ لْمَدِي نَةِ يَسْتَبْ شِر ُو نَ ٦٧
وَجَآءَ وَجَآ ءَ dan datang
أَهْلُ أَهْلُ penduduk
ٱلْمَدِينَةِ ٱ لْمَدِي نَةِkota itu
يَسْتَبْشِرُونَ يَسْتَبْ شِر ُو نَ mereka bergembira
٦٧
AWALAN AYAT
وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ … يَسْتَبْشِرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa jaaa'a ahlul madeenati yastabshiroon
Dan datanglah penduduk kota itu (ke rumah Luṭ) dengan gembira (karena kedatangan tamu itu).
Al-Hijr · 15:68
Bookmark
قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ ٦٨
قَا لَ إِنَّ هَـٰٓ ؤُلَآ ءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُو نِ ٦٨
قَالَ قَا لَ (Luth) berkata
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
هَـٰٓؤُلَآءِ هَـٰٓ ؤُلَآ ءِ mereka itu
ضَيْفِى ضَيْفِى tamuku
فَلَا فَلَا maka jangan
تَفْضَحُونِ تَفْضَحُو نِ kamu memalukan aku
٦٨
AWALAN AYAT
قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ … ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala inna haaa'ulaaa'i daifee falaa tafdahoon
Dia (Luṭ) berkata, "Sesungguhnya mereka adalah tamuku; maka jangan kamu mempermalukan aku,
Al-Hijr · 15:69
Bookmark
وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ ٦٩
وَٱ تَّقُوا۟ ٱ للَّ هَ وَلَا تُخْزُو نِ ٦٩
وَٱتَّقُوا۟ وَٱ تَّقُوا۟ dan bertakwalah
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
وَلَا وَلَا dan jangan
تُخْزُونِ تُخْزُو نِ hinakan aku
٦٩
AWALAN AYAT
وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا … تُخْزُونِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wattaqul laaha wa laa tukhzoon
dan bertakwalah kepada Allah dan janganlah kamu membuat aku terhina!"
Al-Hijr · 15:70
Bookmark
قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٧٠
قَا لُوٓ ا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱ لْعَـٰ لَمِي نَ ٧٠
قَالُوٓا۟ قَا لُوٓ ا۟ mereka berkata
أَوَلَمْ أَوَلَمْ ataukah tidak
نَنْهَكَ نَنْهَكَ kami melarangmu
عَنِ عَنِ dari
ٱلْعَـٰلَمِينَ ٱ لْعَـٰ لَمِي نَalam semesta
٧٠
AWALAN AYAT
قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ … عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaalooo awalam nanhaka 'anil 'aalameen
(Mereka) berkata, "Bukankah kami telah melarangmu dari (melindungi) manusia?"
Al-Hijr · 15:71
Bookmark
قَالَ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِىٓ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ ٧١
قَا لَ هَـٰٓ ؤُلَآ ءِ بَنَا تِىٓ إِن كُنتُ مْ فَـٰ عِلِي نَ ٧١
قَالَ قَا لَ (Luth) berkata
هَـٰٓؤُلَآءِ هَـٰٓ ؤُلَآ ءِ mereka ini
بَنَاتِىٓ بَنَا تِىٓ puteri-puteriku
إِن إِن jika
كُنتُمْ كُنتُ مْkalian adalah
فَـٰعِلِينَ فَـٰ عِلِي نَ orang-orang yang melakukan
٧١
AWALAN AYAT
قَالَ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِىٓ … إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala haaa'ulaaa'i banaateee in kuntum faa'ileen
Dia (Luṭ) berkata, "Mereka itulah putri-putri (negeri)ku (nikahlah dengan mereka), jika kamu hendak berbuat."
Al-Hijr · 15:72
Bookmark
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ ٧٢
لَعَمْرُ كَ إِنَّ هُمْ لَفِى سَكْرَ تِهِمْ يَعْمَهُو نَ ٧٢
لَعَمْرُكَ لَعَمْرُ كَ demi umurmu
إِنَّهُمْ إِنَّ هُمْ sesungguhnya mereka
لَفِى لَفِى sungguh dalam
سَكْرَتِهِمْ سَكْرَ تِهِمْ kemabukan mereka
يَعْمَهُونَ يَعْمَهُو نَ mereka bingung
٧٢
AWALAN AYAT
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى … سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
La'amruka innahum lafee sakratihim ya'mahoon
(Allah berfirman), "Demi umurmu (Muhammad), sungguh, mereka terombang-ambing dalam kemabukan (kesesatan)."
Al-Hijr · 15:73
Bookmark
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ ٧٣
فَأَخَذَتْهُمُ ٱ ل صَّيْحَةُ مُشْرِ قِي نَ ٧٣
فَأَخَذَتْهُمُ فَأَخَذَتْهُمُ maka menimpa/membinasakan mereka
ٱلصَّيْحَةُ ٱ ل صَّيْحَةُsuara keras
مُشْرِقِينَ مُشْرِ قِي نَ pada waktu matahari terbit
٧٣
AWALAN AYAT
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa akhazat humus saihatu mushriqeen
Maka mereka dibinasakan oleh suara keras yang mengguntur, ketika matahari akan terbit,
Al-Hijr · 15:74
Bookmark
فَجَعَلْنَا عَـٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ ٧٤
فَجَعَلْنَا عَـٰ لِيَهَا سَا فِلَهَا وَأَمْطَرْ نَا عَلَيْهِمْ حِجَا رَ ةً مِّ ن سِ جِّي لٍ ٧٤
فَجَعَلْنَا فَجَعَلْنَا maka Kami jadikan
عَـٰلِيَهَا عَـٰ لِيَهَا bagian atasnya
سَافِلَهَا سَا فِلَهَا bagian bawahnya
وَأَمْطَرْنَا وَأَمْطَرْ نَا dan Kami hujani
عَلَيْهِمْ عَلَيْهِمْ atas mereka
حِجَارَةًۭ حِجَا رَ ةً batu-batu
مِّن مِّ ن dari
سِجِّيلٍ سِ جِّي لٍtanah yang keras
٧٤
AWALAN AYAT
فَجَعَلْنَا عَـٰلِيَهَا سَافِلَهَا … حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Faja'alnaa 'aaliyahaa saafilahaa wa amtamaa 'alaihim hijaaratam min sjijjeel
maka Kami jungkirbalikan (negeri itu) dan Kami hujani mereka dengan batu dari tanah yang keras.
Al-Hijr · 15:75
Bookmark
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ ٧٥
إِنَّ فِى ذَٰ لِكَ لَ ـَٔا يَـٰ تٍ لِّ لْمُتَوَسِّمِي نَ ٧٥
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
فِى فِى didalam
ذَٰلِكَ ذَٰ لِكَdemikian
لَـَٔايَـٰتٍۢ لَ ـَٔا يَـٰ تٍ sungguh tanda-tanda
لِّلْمُتَوَسِّمِينَ لِّ لْمُتَوَسِّمِي نَbagi orang-orang yang berfikir
٧٥
AWALAN AYAT
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ … لَـَٔايَـٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Inna fee zaalika la Aayaatil lilmutawassimeen
Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang yang memperhatikan tanda-tanda,
Al-Hijr · 15:76
Bookmark
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ ٧٦
وَإِنَّ هَا لَبِسَبِي لٍ مُّ قِي مٍ ٧٦
وَإِنَّهَا وَإِنَّ هَا dan sesungguhnya ia/kota itu
لَبِسَبِيلٍۢ لَبِسَبِي لٍ sungguh di jalan
مُّقِيمٍ مُّ قِي مٍyang tetap
٧٦
AWALAN AYAT
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa innahaa labi sabeelim muqeem
dan sungguh, (negeri) itu benar-benar terletak di jalan yang masih tetap (dilalui manusia).
Al-Hijr · 15:77
Bookmark
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ ٧٧
إِنَّ فِى ذَٰ لِكَ لَ ـَٔا يَةً لِّ لْمُؤْمِنِي نَ ٧٧
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
فِى فِى didalam/pada
ذَٰلِكَ ذَٰ لِكَdemikian
لَـَٔايَةًۭ لَ ـَٔا يَةً sungguh tanda-tanda
لِّلْمُؤْمِنِينَ لِّ لْمُؤْمِنِي نَbagi orang-orang yang beriman
٧٧
AWALAN AYAT
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ … لَـَٔايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Inna fee zaalika la Aayatal lilmu'mineen
Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah) bagi orang yang beriman.
Al-Hijr · 15:78
Bookmark
وَإِن كَانَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَـٰلِمِينَ ٧٨
وَإِن كَ ا نَ أَصْحَـٰ بُ ٱ لْأَيْكَةِ لَظَـٰ لِمِي نَ ٧٨
وَإِن وَإِن dan sesungguhnya
كَانَ كَ ا نَadalah
أَصْحَـٰبُ أَصْحَـٰ بُ penduduk
ٱلْأَيْكَةِ ٱ لْأَيْكَةِAikah
لَظَـٰلِمِينَ لَظَـٰ لِمِي نَ sungguh orang-orang yang zalim
٧٨
AWALAN AYAT
وَإِن كَانَ أَصْحَـٰبُ … ٱلْأَيْكَةِ لَظَـٰلِمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa in kaana Ashaabul Aikati lazaalimeen
Dan sesungguhnya penduduk Aikah itu benar-benar kaum yang zalim,
Al-Hijr · 15:79
Bookmark
فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ ٧٩
فَٱ نتَ قَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّ هُمَا لَبِإِمَا مٍ مُّ بِي نٍ ٧٩
فَٱنتَقَمْنَا فَٱ نتَ قَمْنَا maka Kami siksa/binasakan
مِنْهُمْ مِنْهُمْ dari mereka
وَإِنَّهُمَا وَإِنَّ هُمَا dan sesungguhnya keduanya (kota)
لَبِإِمَامٍۢ لَبِإِمَا مٍ sungguh dijalan
مُّبِينٍۢ مُّ بِي نٍnyata
٧٩
ع
AWALAN AYAT
فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا … لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Fantaqamnaa minhum wa innahumaa labi imaamim mubeen
maka Kami membinasakan mereka. Dan sesungguhnya kedua (negeri) itu terletak di satu jalur jalan raya.
Ruku' 6 · ayat 80–99
Al-Hijr · 15:80
Bookmark
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ ٨٠
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَـٰ بُ ٱ لْحِجْ رِ ٱ لْمُرْ سَلِي نَ ٨٠
وَلَقَدْ وَلَقَدْ dan sesungguhnya
كَذَّبَ كَذَّبَ telah mendustakan
أَصْحَـٰبُ أَصْحَـٰ بُ penduduk
ٱلْحِجْرِ ٱ لْحِجْ رِ Hijir
ٱلْمُرْسَلِينَ ٱ لْمُرْ سَلِي نَpara Rasul
٨٠
AWALAN AYAT
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ … ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laqad kazzaba ashaabul Hijril mursaleen
Dan sesungguhnya penduduk negeri Hijr benar-benar telah mendustakan para rasul (mereka),