15
Al-Hijr
· Bukit
Makkiyah • 99 ayat
الحجر
Surat ini terdiri atas 99 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, karena diturunkan di Mekah sebelum hijrah. Al Hijr adalah nama sebuah daerah pegunungan yang didiami zaman dahulu oleh kaum Tsamud terletak di pinggir jalan antara Madinah dan Syam (Syria). Nama surat ini diambil dari nama daerah pegunungan itu, berhubung nasib penduduknya yaitu kaum Tsamud diceritakan pada ayat 80 sampai dengan 84, mereka telah dimusnahkan Allah s.w.t., karena mendustakan Nabi Shaleh a.s. dan berpaling dari ayat-ayat Allah. Dalam surat ini terdapat juga kisah-kisah kaum yang lain yang telah dibinasakan oleh Allah seperti kaum Luth a.s. dan kaum Syu'aib a.s. Dari ke semua kisah-kisah itu dapat diambil pelajaran bahwa orang-orang yang menentang ajaran rasul-rasul akan mengalami kehancuran.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat ini terdiri atas 99 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, karena diturunkan di Mekah sebelum hijrah. Al Hijr adalah nama sebuah daerah pegunungan yang didiami zaman dahulu oleh kaum Tsamud terletak di pinggir jalan antara Madinah dan Syam (Syria). Nama surat ini diambil dari nama daerah pegunungan itu, berhubung nasib penduduknya yaitu kaum Tsamud diceritakan pada ayat 80 sampai dengan 84, mereka telah dimusnahkan Allah s.w.t., karena mendustakan Nabi Shaleh a.s. dan berpaling dari ayat-ayat Allah. Dalam surat ini terdapat juga kisah-kisah kaum yang lain yang telah dibinasakan oleh Allah seperti kaum Luth a.s. dan kaum Syu'aib a.s. Dari ke semua kisah-kisah itu dapat diambil pelajaran bahwa orang-orang yang menentang ajaran rasul-rasul akan mengalami kehancuran.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Al-Hijr · 15:41
Bookmark
قَالَ هَـٰذَا صِرَٰطٌ عَلَىَّ مُسْتَقِيمٌ ٤١
قَا لَ هَـٰ ذَا صِر َٰ طٌ عَلَىَّ مُسْتَقِي مٌ ٤١
قَالَ قَا لَ (Allah) berfirman
هَـٰذَا هَـٰ ذَا ini
صِرَٰطٌ صِر َٰ طٌ jalan
عَلَىَّ عَلَىَّ atasKu/kepadaKu
مُسْتَقِيمٌ مُسْتَقِي مٌ yang lurus
٤١
AWALAN AYAT
قَالَ هَـٰذَا صِرَٰطٌ … عَلَىَّ مُسْتَقِيمٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala haaza Siraatun 'alaiya Mustaqeem
Dia (Allah) berfirman, "Ini adalah jalan yang lurus (menuju) kepada-Ku."
Al-Hijr · 15:42
Bookmark
إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ ٤٢
إِنَّ عِبَا دِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰ نٌ إِلَّا مَنِ ٱ تَّبَعَكَ مِنَ ٱ لْغَا وِي نَ ٤٢
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
عِبَادِى عِبَا دِى hamba-hambaKu
لَيْسَ لَيْسَ tidak
لَكَ لَكَ bagimu
عَلَيْهِمْ عَلَيْهِمْ atas mereka
سُلْطَـٰنٌ سُلْطَـٰ نٌ kekuasaan
إِلَّا إِلَّا kecuali
مَنِ مَنِ orang
ٱتَّبَعَكَ ٱ تَّبَعَكَmengikuti kamu
مِنَ مِنَ dari
ٱلْغَاوِينَ ٱ لْغَا وِي نَorang-orang yang sesat
٤٢
AWALAN AYAT
إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ … ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Inna 'ibaadee laisa laka 'alaihim sultaanun illaa manittaba'aka minal ghaaween
Sesungguhnya kamu (Iblis) tidak kuasa atas hamba-hamba-Ku, kecuali mereka yang mengikutimu, yaitu orang yang sesat.
Al-Hijr · 15:43
Bookmark
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ ٤٣
وَإِنَّ جَهَنَّ مَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْ مَعِي نَ ٤٣
وَإِنَّ وَإِنَّ dan sesungguhnya
جَهَنَّمَ جَهَنَّ مَ jahanam
لَمَوْعِدُهُمْ لَمَوْعِدُهُمْ sungguh dijanjikan kepada mereka
أَجْمَعِينَ أَجْ مَعِي نَ semuanya
٤٣
AWALAN AYAT
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ … أَجْمَعِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa inna jahannama lamaw'iduhum ajma'een
Dan sungguh, Jahanam itu benar-benar (tempat) yang telah dijanjikan untuk mereka (pengikut setan) semuanya,
Al-Hijr · 15:44
Bookmark
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ ٤٤
لَهَا سَبْ عَةُ أَبْ وَٰ بٍ لِّ كُلِّ بَا بٍ مِّ نْهُمْ جُزْءٌ مَّ قْ سُو مٌ ٤٤
لَهَا لَهَا baginya
سَبْعَةُ سَبْ عَةُ tujuh
أَبْوَٰبٍۢ أَبْ وَٰ بٍ pintu-pintu
لِّكُلِّ لِّ كُلِّbagi tiap-tiap
بَابٍۢ بَا بٍ pintu
مِّنْهُمْ مِّ نْهُمْdari mereka
جُزْءٌۭ جُزْءٌ golongan
مَّقْسُومٌ مَّ قْ سُو مٌbagian/tertentu
٤٤
ع
AWALAN AYAT
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍ … مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Lahaa sab'atu abwaab; likulli baabim minhum juz'um maqsoom
(Jahanam) itu mempunyai tujuh pintu. Setiap pintu (telah ditetapkan) untuk golongan tertentu dari mereka.
Ruku' 4 · ayat 45–60
Al-Hijr · 15:45
Bookmark
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ ٤٥
إِنَّ ٱ لْمُتَّقِي نَ فِى جَنَّ ـٰ تٍ وَ عُيُو نٍ ٤٥
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ٱلْمُتَّقِينَ ٱ لْمُتَّقِي نَorang-orang yang bertakwa
فِى فِى didalam
جَنَّـٰتٍۢ جَنَّ ـٰ تٍ surga
وَعُيُونٍ وَ عُيُو نٍdan mata air
٤٥
AWALAN AYAT
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى … جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innal muttaqeena fee Jannaatinw wa 'uyoon
Sesungguhnya orang yang bertakwa itu berada dalam surga-surga (taman-taman) dan (di dekat) mata air (yang mengalir).
Al-Hijr · 15:46
Bookmark
ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ءَامِنِينَ ٤٦
ٱ دْ خُلُو هَا بِسَلَـٰ مٍ ءَا مِنِي نَ ٤٦
ٱدْخُلُوهَا ٱ دْ خُلُو هَا masuklah kedalamnya
بِسَلَـٰمٍ بِسَلَـٰ مٍ dengan sejahtera
ءَامِنِينَ ءَا مِنِي نَ aman
٤٦
AWALAN AYAT
ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ءَامِنِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Udkhuloohaa bisalaamin aamineen
(Allah berfirman), "Masuklah ke dalamnya dengan sejahtera dan aman."
Al-Hijr · 15:47
Bookmark
وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ ٤٧
وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُو رِ هِم مِّ نْ غِلٍّ إِخْوَٰ نًا عَلَىٰ سُرُ رٍ مُّ تَقَـٰ بِلِي نَ ٤٧
وَنَزَعْنَا وَنَزَعْنَا dan Kami cabut/hilangkan
مَا مَا apa
فِى فِى didalam
صُدُورِهِم صُدُو رِ هِم dada/hati mereka
مِّنْ مِّ نْdari
غِلٍّ غِلٍّ rasa dengki
إِخْوَٰنًا إِخْوَٰ نًا bersaudara
عَلَىٰ عَلَىٰ diatas
سُرُرٍۢ سُرُ رٍ dipan
مُّتَقَـٰبِلِينَ مُّ تَقَـٰ بِلِي نَmereka berhadap-hadapan
٤٧
AWALAN AYAT
وَنَزَعْنَا مَا فِى … عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa naza'naa ma fee sudoorihim min ghillin ikhwaanan 'alaa sururim mutaqaabileen
Dan Kami lenyapkan segala rasa dendam yang ada dalam hati mereka; mereka merasa bersaudara, duduk berhadap-hadapan di atas dipan-dipan.
Al-Hijr · 15:48
Bookmark
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ ٤٨
لَا يَمَسُّهُمْ فِي هَا نَصَبٌ وَ مَا هُم مِّ نْهَا بِمُخْرَ جِي نَ ٤٨
لَا لَا tidak
يَمَسُّهُمْ يَمَسُّهُمْ menimpa mereka
فِيهَا فِي هَا didalamnya
نَصَبٌۭ نَصَبٌ kelelahan
وَمَا وَ مَا dan tidak
هُم هُم mereka
مِّنْهَا مِّ نْهَا daripadanya
بِمُخْرَجِينَ بِمُخْرَ جِي نَ dengan dikeluarkan
٤٨
AWALAN AYAT
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا … هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Laa yamas suhum feehaa nasabunw wa maa hum minhaa bimukhrajeen
Mereka tidak merasa lelah di dalamnya dan mereka tidak akan dikeluarkan darinya.
Al-Hijr · 15:49
Bookmark
۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ٤٩
۞ نَبِّئْ عِبَا دِىٓ أَنّ ِىٓ أَنَا ٱ لْغَفُو رُ ٱ ل رَّ حِي مُ ٤٩
۞ نَبِّئْ ۞ نَبِّئْ beritakanlah
عِبَادِىٓ عِبَا دِىٓ hamba-hambaKu
أَنِّىٓ أَنّ ِىٓ bahwasanya Aku
أَنَا أَنَا Aku
ٱلْغَفُورُ ٱ لْغَفُو رُ Maha Pengampun
ٱلرَّحِيمُ ٱ ل رَّ حِي مُMaha Penyayang
٤٩
AWALAN AYAT
۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ … أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Nabbi' 'ibaadeee annneee anal Ghafoorur Raheem
Kabarkanlah kepada hamba-hamba-Ku, bahwa Akulah Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang,
Al-Hijr · 15:50
Bookmark
وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ ٥٠
وَأَنَّ عَذَا بِى هُوَ ٱ لْعَذَا بُ ٱ لْأَلِي مُ ٥٠
وَأَنَّ وَأَنَّ Dan bahwa
عَذَابِى عَذَا بِى azabKu
هُوَ هُوَ ia/adalah
ٱلْعَذَابُ ٱ لْعَذَا بُazab
ٱلْأَلِيمُ ٱ لْأَلِي مُsangat pedih
٥٠
AWALAN AYAT
وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ … ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa anna 'azaabee uwal 'azaabul aleem
dan sesungguhnya azab-Ku adalah azab yang sangat pedih.
Al-Hijr · 15:51
Bookmark
وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٥١
وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَ يْفِ إِبْ ر َٰ هِي مَ ٥١
وَنَبِّئْهُمْ وَنَبِّئْهُمْ dan beritakanlah kepada mereka
عَن عَن tentang
ضَيْفِ ضَ يْفِtamu
إِبْرَٰهِيمَ إِبْ ر َٰ هِي مَ Ibrahim
٥١
AWALAN AYAT
وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ … إِبْرَٰهِيمَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa nabbi'hum 'an daifi Ibraaheem
Dan kabarkanlah (Muhammad) kepada mereka tentang tamu Ibrahim (malaikat).
Al-Hijr · 15:52
Bookmark
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ ٥٢
إِذْ دَخَلُو ا۟ عَلَيْهِ فَقَا لُو ا۟ سَلَـٰ مًا قَ ا لَ إِنَّ ا مِنكُ مْ وَجِلُو نَ ٥٢
إِذْ إِذْ ketika
دَخَلُوا۟ دَخَلُو ا۟ mereka masuk
عَلَيْهِ عَلَيْهِ atasnya/ketempatnya
فَقَالُوا۟ فَقَا لُو ا۟ lalu mereka mengucapkan
سَلَـٰمًۭا سَلَـٰ مًا salam
قَالَ قَ ا لَ(Ibrahim) berkata
إِنَّا إِنَّ ا sesungguhnya kami
مِنكُمْ مِنكُ مْ dari kamu/kepadamu
وَجِلُونَ وَجِلُو نَ khawatir/takut
٥٢
AWALAN AYAT
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ … إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Iz dakhaloo 'alaihi faqaaloo salaaman qaala innaa minkum wajiloon
Ketika mereka masuk ke tempatnya, lalu mereka mengucapkan, "Salām." Dia (Ibrahim) berkata, "kami benar-benar merasa takut kepadamu."
Al-Hijr · 15:53
Bookmark
قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ ٥٣
قَا لُو ا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّ ا نُبَشِّرُ كَ بِغُلَـٰ مٍ عَلِي مٍ ٥٣
قَالُوا۟ قَا لُو ا۟ mereka berkata
لَا لَا jangan
تَوْجَلْ تَوْجَلْ kamu merasa takut
إِنَّا إِنَّ ا sesungguhnya kami
نُبَشِّرُكَ نُبَشِّرُ كَ kami memberi kabar gembira kepadamu
بِغُلَـٰمٍ بِغُلَـٰ مٍ dengan seorang anak laki-laki
عَلِيمٍۢ عَلِي مٍ berilmu/pandai
٥٣
AWALAN AYAT
قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ … نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaaloo la tawjal innaa nubashshiruka bighulaamin 'aleem
(Mereka) berkata, "Janganlah engkau merasa takut, sesungguhnya kami memberi kabar gembira kepadamu dengan (kelahiran seorang) anak laki-laki (yang akan menjadi) orang yang pandai (Ishak)."
Al-Hijr · 15:54
Bookmark
قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ٥٤
قَا لَ أَبَشَّرْ تُمُو نِى عَلَىٰٓ أَن مَّ سَّنِىَ ٱ لْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّر ُو نَ ٥٤
قَالَ قَا لَ (Ibrahim) berkata
أَبَشَّرْتُمُونِى أَبَشَّرْ تُمُو نِى apakah kamu memberi kabar gembira kepadaku
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ atas
أَن أَن bahwa
مَّسَّنِىَ مَّ سَّنِىَterjadi diriku
ٱلْكِبَرُ ٱ لْكِبَرُ besar/tua
فَبِمَ فَبِمَ maka dengan apa/bagaimana
تُبَشِّرُونَ تُبَشِّر ُو نَ kamu kabarkan
٥٤
AWALAN AYAT
قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ … ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala abashshartumoonee 'alaaa am massaniyal kibaru fabima tubashshiroon
Dia (Ibrahim) berkata, "Benarkah kamu memberi kabar gembira kepadaku padahal usiaku telah lanjut, lalu (dengan cara) bagaimana kamu memberi (kabar gembira) tersebut?"
Al-Hijr · 15:55
Bookmark
قَالُوا۟ بَشَّرْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَـٰنِطِينَ ٥٥
قَا لُو ا۟ بَشَّرْ نَـٰ كَ بِٱ لْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّ نَ ٱ لْقَـٰ نِطِي نَ ٥٥
قَالُوا۟ قَا لُو ا۟ (mereka) berkata
بَشَّرْنَـٰكَ بَشَّرْ نَـٰ كَ kami membei kabar gembira kepadamu
بِٱلْحَقِّ بِٱ لْحَقِّ dengan benar
فَلَا فَلَا maka janganlah
تَكُن تَكُن adalah kamu
مِّنَ مِّ نَdari/termasuk
ٱلْقَـٰنِطِينَ ٱ لْقَـٰ نِطِي نَorang-orang yang berputus asa
٥٥
AWALAN AYAT
قَالُوا۟ بَشَّرْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ … تَكُن مِّنَ ٱلْقَـٰنِطِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaaloo bashsharnaaka bilhaqqi falaa takum minal qaaniteen
(Mereka) menjawab, "Kami menyampaikan kabar gembira kepadamu dengan benar, maka janganlah engkau termasuk orang yang berputus asa!"
Al-Hijr · 15:56
Bookmark
قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ ٥٦
قَا لَ وَمَن يَ قْ نَطُ مِن رَّ حْمَةِ رَ بِّهِۦٓ إِلَّا ٱ ل ضَّآ لُّو نَ ٥٦
قَالَ قَا لَ (Ibrahim) berkata
وَمَن وَمَن dan siapa/orang
يَقْنَطُ يَ قْ نَطُia berputus asa
مِن مِن dari
رَّحْمَةِ رَّ حْمَةِrahmat
رَبِّهِۦٓ رَ بِّهِۦٓ Tuhannya
إِلَّا إِلَّا kecuali
ٱلضَّآلُّونَ ٱ ل ضَّآ لُّو نَorang-orang yang sesat
٥٦
AWALAN AYAT
قَالَ وَمَن يَقْنَطُ … رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala wa mai yaqnatu mir rahmati Rabbiheee illad daaaloon
Dia (Ibrahim) berkata, "Tidak ada yang berputus asa dari rahmat Tuhannya, kecuali orang yang sesat."
Al-Hijr · 15:57
Bookmark
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ ٥٧
قَا لَ فَمَا خَطْ بُكُمْ أَيُّهَا ٱ لْمُرْ سَلُو نَ ٥٧
قَالَ قَا لَ (Ibrahim) berkata
فَمَا فَمَا maka apakah
خَطْبُكُمْ خَطْ بُكُمْ keadaan/urusanmu
أَيُّهَا أَيُّهَا wahai
ٱلْمُرْسَلُونَ ٱ لْمُرْ سَلُو نَpara utusan
٥٧
AWALAN AYAT
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ … أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala famaa khatbukum aiyuhal mursaloon
Dia (Ibrahim) berkata, "Apakah perkara pentingmu, wahai para utusan?"
Al-Hijr · 15:58
Bookmark
قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ ٥٨
قَا لُوٓ ا۟ إِنّ َآ أُرْ سِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّ جْ رِ مِي نَ ٥٨
قَالُوٓا۟ قَا لُوٓ ا۟ mereka berkata
إِنَّآ إِنّ َآ sesungguhnya kami
أُرْسِلْنَآ أُرْ سِلْنَآ kami diutus
إِلَىٰ إِلَىٰ kepada
قَوْمٍۢ قَوْمٍ kaum
مُّجْرِمِينَ مُّ جْ رِ مِي نَorang-orang yang berdosa
٥٨
AWALAN AYAT
قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ … إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaaloo innaaa ursilnaaa ilaa qawmim mujrimeen
(Mereka) menjawab, "Sesungguhnya kami diutus kepada kaum yang berdosa,
Al-Hijr · 15:59
Bookmark
إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ ٥٩
إِلَّآ ءَا لَ لُو طٍ إِنَّ ا لَمُنَجُّو هُمْ أَجْ مَعِي نَ ٥٩
إِلَّآ إِلَّآ kecuali
ءَالَ ءَا لَ keluarga
لُوطٍ لُو طٍ Luth
إِنَّا إِنَّ ا sesungguhnya kami
لَمُنَجُّوهُمْ لَمُنَجُّو هُمْ sungguh kami akan selamatkan mereka
أَجْمَعِينَ أَجْ مَعِي نَ semuanya
٥٩
AWALAN AYAT
إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ … إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Illaaa Aala Loot; innaa lamunajjoohum ajma'een
kecuali para pengikut Luṭ. Sesungguhnya kami pasti menyelamatkan mereka semuanya,
Al-Hijr · 15:60
Bookmark
إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ ۙ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ ٦٠
إِلَّا ٱ مْرَ أَتَهُۥ قَدَّرْ نَآ ۙ إِنَّ هَا لَمِنَ ٱ لْغَـٰ بِر ِي نَ ٦٠
إِلَّا إِلَّا kecuali
ٱمْرَأَتَهُۥ ٱ مْرَ أَتَهُۥ isterinya
قَدَّرْنَآ ۙ قَدَّرْ نَآ ۙ Kami telah menentukan
إِنَّهَا إِنَّ هَا sesungguhnya ia
لَمِنَ لَمِنَ sungguh dari/termasuk
ٱلْغَـٰبِرِينَ ٱ لْغَـٰ بِر ِي نَorang-orang yang tertinggal
٦٠
ع
AWALAN AYAT
إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ … إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Illam ra atahoo qaddarnaaa innahaa laminal ghaabireen
kecuali istrinya, kami telah menentukan, bahwa dia termasuk orang yang tertinggal (bersama orang kafir lainnya)."