15
Al-Hijr
· Bukit
Makkiyah • 99 ayat
الحجر
Surat ini terdiri atas 99 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, karena diturunkan di Mekah sebelum hijrah. Al Hijr adalah nama sebuah daerah pegunungan yang didiami zaman dahulu oleh kaum Tsamud terletak di pinggir jalan antara Madinah dan Syam (Syria). Nama surat ini diambil dari nama daerah pegunungan itu, berhubung nasib penduduknya yaitu kaum Tsamud diceritakan pada ayat 80 sampai dengan 84, mereka telah dimusnahkan Allah s.w.t., karena mendustakan Nabi Shaleh a.s. dan berpaling dari ayat-ayat Allah. Dalam surat ini terdapat juga kisah-kisah kaum yang lain yang telah dibinasakan oleh Allah seperti kaum Luth a.s. dan kaum Syu'aib a.s. Dari ke semua kisah-kisah itu dapat diambil pelajaran bahwa orang-orang yang menentang ajaran rasul-rasul akan mengalami kehancuran.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat ini terdiri atas 99 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, karena diturunkan di Mekah sebelum hijrah. Al Hijr adalah nama sebuah daerah pegunungan yang didiami zaman dahulu oleh kaum Tsamud terletak di pinggir jalan antara Madinah dan Syam (Syria). Nama surat ini diambil dari nama daerah pegunungan itu, berhubung nasib penduduknya yaitu kaum Tsamud diceritakan pada ayat 80 sampai dengan 84, mereka telah dimusnahkan Allah s.w.t., karena mendustakan Nabi Shaleh a.s. dan berpaling dari ayat-ayat Allah. Dalam surat ini terdapat juga kisah-kisah kaum yang lain yang telah dibinasakan oleh Allah seperti kaum Luth a.s. dan kaum Syu'aib a.s. Dari ke semua kisah-kisah itu dapat diambil pelajaran bahwa orang-orang yang menentang ajaran rasul-rasul akan mengalami kehancuran.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Al-Hijr · 15:21
Bookmark
وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ ٢١
وَإِن مِّ ن شَ ىْءٍ إِلَّا عِندَ نَا خَزَآ ئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّ عْلُو مٍ ٢١
وَإِن وَإِن dan tidak
مِّن مِّ ن dari
شَىْءٍ شَ ىْءٍsesuatu
إِلَّا إِلَّا melainkan
عِندَنَا عِندَ نَا disisi Kami
خَزَآئِنُهُۥ خَزَآ ئِنُهُۥ perbendaharaannya
وَمَا وَمَا dan tidak
نُنَزِّلُهُۥٓ نُنَزِّلُهُۥٓ Kami turunkannya
إِلَّا إِلَّا melainkan
بِقَدَرٍۢ بِقَدَرٍ dengan ukuran
مَّعْلُومٍۢ مَّ عْلُو مٍtertentu
٢١
AWALAN AYAT
وَإِن مِّن شَىْءٍ … إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa im min shai'in illaa 'indanaa khazaaa 'inuhoo wa maa nunazziluhooo illaa biqadarim ma'loom
Dan tidak ada sesuatu pun, melainkan pada sisi Kamilah khazanahnya; Kami tidak menurunkannya melainkan dengan ukuran tertentu.
Al-Hijr · 15:22
Bookmark
وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَـٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَسْقَيْنَـٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمْ لَهُۥ بِخَـٰزِنِينَ ٢٢
وَأَرْ سَلْنَا ٱ ل رِّ يَـٰ حَ لَوَٰ قِحَ فَأَنزَ لْنَا مِنَ ٱ ل سَّمَآ ءِ مَآ ءً فَ أَسْقَيْنَـٰ كُمُو هُ وَمَآ أَنتُ مْ لَهُۥ بِخَـٰ زِنِي نَ ٢٢
وَأَرْسَلْنَا وَأَرْ سَلْنَا dan Kami telah utus/meniup
ٱلرِّيَـٰحَ ٱ ل رِّ يَـٰ حَangin
لَوَٰقِحَ لَوَٰ قِحَ untuk mengawinkan
فَأَنزَلْنَا فَأَنزَ لْنَا lalu Kami turunkan
مِنَ مِنَ dari
ٱلسَّمَآءِ ٱ ل سَّمَآ ءِlangit
مَآءًۭ مَآ ءً air
فَأَسْقَيْنَـٰكُمُوهُ فَ أَسْقَيْنَـٰ كُمُو هُlalu Kami beri minum kamu dengannya
وَمَآ وَمَآ dan tidak
أَنتُمْ أَنتُ مْ kamu
لَهُۥ لَهُۥ baginya
بِخَـٰزِنِينَ بِخَـٰ زِنِي نَ dengan perbendaharaan/penyimpan
٢٢
AWALAN AYAT
وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَـٰحَ لَوَٰقِحَ … أَنتُمْ لَهُۥ بِخَـٰزِنِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa arsalnar riyaaha la waaqiha fa anzalnaa minas samaaa'i maaa'an fa asqai naakumoohu wa maaa antum lahoo bikhaazineen
Dan Kami telah meniupkan angin untuk mengawinkan dan Kami turunkan hujan dari langit, lalu Kami beri minum kamu dengan (air) itu, dan bukanlah kamu yang menyimpannya.
Al-Hijr · 15:23
Bookmark
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ ٢٣
وَإِنَّ ا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِي تُ وَنَحْنُ ٱ لْوَٰ رِ ثُو نَ ٢٣
وَإِنَّا وَإِنَّ ا dan sesungguhnya Kami
لَنَحْنُ لَنَحْنُ sungguh Kami
نُحْىِۦ نُحْىِۦ Kami menghidupkan
وَنُمِيتُ وَنُمِي تُ dan Kami mematikan
وَنَحْنُ وَنَحْنُ dan Kami
ٱلْوَٰرِثُونَ ٱ لْوَٰ رِ ثُو نَyang mewarisi
٢٣
AWALAN AYAT
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ … وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa innnaa la nahnu nuhyee wa numeetu wa nahnul waarisoon
Dan sungguh, Kamilah yang menghidupkan dan mematikan dan Kami (pulalah) yang mewarisi.
Al-Hijr · 15:24
Bookmark
وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ ٢٤
وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱ لْمُسْتَقْ دِمِي نَ مِنكُ مْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱ لْمُسْتَـْٔخِر ِي نَ ٢٤
وَلَقَدْ وَلَقَدْ dan sesungguhnya
عَلِمْنَا عَلِمْنَا Kami mengetahui
ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ ٱ لْمُسْتَقْ دِمِي نَorang-orang terdahulu
مِنكُمْ مِنكُ مْ diantara kamu
وَلَقَدْ وَلَقَدْ dan sesungguhnya
عَلِمْنَا عَلِمْنَا Kami mengetahui
ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ ٱ لْمُسْتَـْٔخِر ِي نَorang-orang kemudian
٢٤
AWALAN AYAT
وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ … وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa la qad 'alimnal mustaqdimeena minkum wa laqad 'alimnal mustaakhireen
Dan sungguh, Kami mengetahui orang yang terdahulu sebelum kamu dan Kami mengetahui pula orang yang terkemudian.
Al-Hijr · 15:25
Bookmark
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ٢٥
وَإِنَّ رَ بَّكَ هُوَ يَحْشُرُ هُمْ ۚ إِنَّ هُۥ حَكِي مٌ عَلِي مٌ ٢٥
وَإِنَّ وَإِنَّ dan sesungguhnya
رَبَّكَ رَ بَّكَTuhanmu
هُوَ هُوَ Dia
يَحْشُرُهُمْ ۚ يَحْشُرُ هُمْ ۚ akan mengumpulkan mereka
إِنَّهُۥ إِنَّ هُۥ sesungguhnya Dia
حَكِيمٌ حَكِي مٌ Maha Bijaksana
عَلِيمٌۭ عَلِي مٌ Maha Mengetahui
٢٥
ع
AWALAN AYAT
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ … إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Wa inna Rabbaka Huwa yahshuruhum; innahoo Hakeem 'Aleem
Dan sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang akan mengumpulkan mereka. Sungguh, Dia Mahabijaksana, Maha Mengetahui.
Ruku' 3 · ayat 26–44
Al-Hijr · 15:26
Bookmark
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ ٢٦
وَلَقَدْ خَلَقْ نَا ٱ لْإِنسَ ـٰ نَ مِن صَ لْصَـٰ لٍ مِّ نْ حَمَإٍ مَّ سْنُو نٍ ٢٦
وَلَقَدْ وَلَقَدْ dan sesungguhnya
خَلَقْنَا خَلَقْ نَا Kami telah menciptakan
ٱلْإِنسَـٰنَ ٱ لْإِنسَ ـٰ نَmanusia
مِن مِن dari
صَلْصَـٰلٍۢ صَ لْصَـٰ لٍ tanah liat yang kering
مِّنْ مِّ نْdari
حَمَإٍۢ حَمَإٍ lumpur hitam
مَّسْنُونٍۢ مَّ سْنُو نٍberbentuk
٢٦
AWALAN AYAT
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ … مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laqad khalaqnal insaana min salsaalim min hama im masnoon
Dan sungguh, Kami telah menciptakan manusia (Adam) dari tanah liat kering dari lumpur hitam yang diberi bentuk.
Al-Hijr · 15:27
Bookmark
وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَـٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ ٢٧
وَٱ لْجَآ نَّ خَلَقْ نَـٰ هُ مِن قَ بْ لُ مِن نَّ ا رِ ٱ ل سَّمُو مِ ٢٧
وَٱلْجَآنَّ وَٱ لْجَآ نَّ dan jin
خَلَقْنَـٰهُ خَلَقْ نَـٰ هُ Kami telah menciptakannya
مِن مِن dari
قَبْلُ قَ بْ لُsebelum
مِن مِن dari
نَّارِ نَّ ا رِ api
ٱلسَّمُومِ ٱ ل سَّمُو مِsangat panas
٢٧
AWALAN AYAT
وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَـٰهُ مِن … مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Waljaaanna khalaqnaahu min qablu min naaris samoom
Dan Kami telah menciptakan jin sebelum (Adam) dari api yang sangat panas.
Al-Hijr · 15:28
Bookmark
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّى خَـٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ ٢٨
وَإِذْ قَا لَ رَ بُّكَ لِلْمَلَـٰٓ ئِكَةِ إِنِّ ى خَـٰ لِقٌۢ بَ شَرً ا مِّ ن صَ لْصَـٰ لٍ مِّ نْ حَمَإٍ مَّ سْنُو نٍ ٢٨
وَإِذْ وَإِذْ dan tatkala
قَالَ قَا لَ berfirman
رَبُّكَ رَ بُّكَTuhanmu
لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ لِلْمَلَـٰٓ ئِكَةِ kepada para malaikat
إِنِّى إِنِّ ى sesungguhnya Aku
خَـٰلِقٌۢ خَـٰ لِقٌۢ yang menciptakan
بَشَرًۭا بَ شَرً ا manusia
مِّن مِّ ن dari
صَلْصَـٰلٍۢ صَ لْصَـٰ لٍ tanah liat yang kering
مِّنْ مِّ نْdari
حَمَإٍۢ حَمَإٍ lumpur hitam
مَّسْنُونٍۢ مَّ سْنُو نٍyang berbentuk
٢٨
AWALAN AYAT
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ … مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa iz qaala Rabbuka lilmalaaa' ikati innee khaaliqum basharam min salsaalim min hama im masnoon
Dan (ingatlah), ketika Tuhanmu berfirman kepada para malaikat, "Sungguh, Aku akan menciptakan seorang manusia dari tanah liat kering dari lumpur hitam yang diberi bentuk.
Al-Hijr · 15:29
Bookmark
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِينَ ٢٩
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِي هِ مِن رُّ و حِى فَقَعُو ا۟ لَهُۥ سَـٰ جِدِي نَ ٢٩
فَإِذَا فَإِذَا maka tatkala
سَوَّيْتُهُۥ سَوَّيْتُهُۥ Aku telah menyempurnakan
وَنَفَخْتُ وَنَفَخْتُ dan Aku tiupkan
فِيهِ فِي هِ kedalamnya
مِن مِن dari
رُّوحِى رُّ و حِى ruh-Ku
فَقَعُوا۟ فَقَعُو ا۟ maka tunduklah kamu
لَهُۥ لَهُۥ kepadanya
سَـٰجِدِينَ سَـٰ جِدِي نَ orang-orang yang bersujud
٢٩
AWALAN AYAT
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ … فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa izaa sawwaituhoo wa nafakhtu feehi mir roohee faqa'oo lahoo saajideen
Maka apabila Aku telah menyempurnakan (kejadian)nya, dan Aku telah meniupkan roh (ciptaan)-Ku ke dalamnya, maka tunduklah kamu kepadanya dengan bersujud.
Al-Hijr · 15:30
Bookmark
فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ٣٠
فَسَجَدَ ٱ لْمَلَـٰٓ ئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْ مَعُو نَ ٣٠
فَسَجَدَ فَسَجَدَ maka sujudlah
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ٱ لْمَلَـٰٓ ئِكَةُpara malaikat
كُلُّهُمْ كُلُّهُمْ semuanya
أَجْمَعُونَ أَجْ مَعُو نَ seluruhnya
٣٠
AWALAN AYAT
فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ … أَجْمَعُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fasajadal malaaa'ikatu kulluhum ajma'oon
Maka bersujudlah para malaikat itu semuanya bersama-sama,
Al-Hijr · 15:31
Bookmark
إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ ٣١
إِلَّآ إِبْ لِي سَ أَبَىٰٓ أَن يَ كُو نَ مَعَ ٱ ل سَّـٰ جِدِي نَ ٣١
إِلَّآ إِلَّآ kecuali
إِبْلِيسَ إِبْ لِي سَ iblis
أَبَىٰٓ أَبَىٰٓ ia enggan
أَن أَن bahwa
يَكُونَ يَ كُو نَmereka adalah
مَعَ مَعَ bersama-sama
ٱلسَّـٰجِدِينَ ٱ ل سَّـٰ جِدِي نَorang-orang yang bersujud
٣١
AWALAN AYAT
إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰٓ … يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Illaaa ibleesa abaaa ai yakoona ma'as saajideen
kecuali Iblis. Ia enggan ikut bersama-sama para (malaikat) yang sujud itu.
Al-Hijr · 15:32
Bookmark
قَالَ يَـٰٓإِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ ٣٢
قَا لَ يَـٰٓ إِبْ لِي سُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُو نَ مَعَ ٱ ل سَّـٰ جِدِي نَ ٣٢
قَالَ قَا لَ (Allah) berfirman
يَـٰٓإِبْلِيسُ يَـٰٓ إِبْ لِي سُ hai iblis
مَا مَا apa
لَكَ لَكَ sebab kamu
أَلَّا أَلَّا bahwa tidak
تَكُونَ تَكُو نَ adalah kamu
مَعَ مَعَ bersama-sama
ٱلسَّـٰجِدِينَ ٱ ل سَّـٰ جِدِي نَorang-orang yang bersujud
٣٢
AWALAN AYAT
قَالَ يَـٰٓإِبْلِيسُ مَا … تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala yaaa Ibleesu maa laka allaa takoona ma'as saajideen
Dia (Allah) berfirman, "Wahai Iblis! Apa sebabnya kamu (tidak ikut) sujud bersama mereka?"
Al-Hijr · 15:33
Bookmark
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ ٣٣
قَا لَ لَمْ أَكُن لِّأَ سْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْ تَهُۥ مِن صَ لْصَـٰ لٍ مِّ نْ حَمَإٍ مَّ سْنُو نٍ ٣٣
قَالَ قَا لَ (iblis) berkata
لَمْ لَمْ tidak ada
أَكُن أَكُن aku adalah
لِّأَسْجُدَ لِّأَ سْجُدَuntuk bersujud
لِبَشَرٍ لِبَشَرٍ kepada manusia
خَلَقْتَهُۥ خَلَقْ تَهُۥ Engkau telah menciptakannya
مِن مِن dari
صَلْصَـٰلٍۢ صَ لْصَـٰ لٍ tanah liat yang kering
مِّنْ مِّ نْdari
حَمَإٍۢ حَمَإٍ lumpur hitam
مَّسْنُونٍۢ مَّ سْنُو نٍyang berbentuk
٣٣
AWALAN AYAT
قَالَ لَمْ أَكُن … مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala lam akul li asjuda libasharin khalaqtahoo min salsaalim min hama im masnoon
Ia (Iblis) berkata, "Aku sekali-kali tidak akan sujud kepada manusia yang Engkau telah menciptakannya dari tanah liat kering dari lumpur hitam yang diberi bentuk."
Al-Hijr · 15:34
Bookmark
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ٣٤
قَا لَ فَٱ خْرُ جْ مِنْهَا فَإِنَّ كَ رَ جِي مٌ ٣٤
قَالَ قَا لَ (Allah) berfirman
فَٱخْرُجْ فَٱ خْرُ جْ maka keluarlah kamu
مِنْهَا مِنْهَا daripadanya/surga
فَإِنَّكَ فَإِنَّ كَ maka sesungguhnya kamu
رَجِيمٌۭ رَ جِي مٌterkutuk
٣٤
AWALAN AYAT
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا … فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala fakhruj minhaa fa innaka rajeem
Dia (Allah) berfirman, "(Kalau begitu) keluarlah dari surga, karena sesungguhnya kamu terkutuk,
Al-Hijr · 15:35
Bookmark
وَإِنَّ عَلَيْكَ ٱللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ ٣٥
وَإِنَّ عَلَيْكَ ٱ ل لَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱ ل دِّي نِ ٣٥
وَإِنَّ وَإِنَّ dan sesungguhnya
عَلَيْكَ عَلَيْكَ atasmu
ٱللَّعْنَةَ ٱ ل لَّعْنَةَkutukan
إِلَىٰ إِلَىٰ sampai
يَوْمِ يَوْمِ hari
ٱلدِّينِ ٱ ل دِّي نِpembalasan/kiamat
٣٥
AWALAN AYAT
وَإِنَّ عَلَيْكَ ٱللَّعْنَةَ … إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa inna 'alikal la'nata ilaa Yawmid Deen
dan sesungguhnya kutukan itu tetap menimpamu sampai hari Kiamat."
Al-Hijr · 15:36
Bookmark
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ٣٦
قَا لَ رَ بِّ فَأَنظِ رْ نِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْ عَثُو نَ ٣٦
قَالَ قَا لَ (iblis) berkata
رَبِّ رَ بِّya Tuhanku
فَأَنظِرْنِىٓ فَأَنظِ رْ نِىٓ maka beri tangguhlah aku
إِلَىٰ إِلَىٰ sampai
يَوْمِ يَوْمِ hari
يُبْعَثُونَ يُبْ عَثُو نَ mereka dibangkitkan
٣٦
AWALAN AYAT
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ … إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala Rabbi fa anzirneee ilaa Yawmi yub'asoon
Ia (Iblis) berkata, "Ya Tuhanku, (kalau begitu) maka berilah penangguhan kepadaku sampai hari (manusia) dibangkitkan."
Al-Hijr · 15:37
Bookmark
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ ٣٧
قَا لَ فَإِنَّ كَ مِنَ ٱ لْمُنظَ ر ِي نَ ٣٧
قَالَ قَا لَ (Allah) berfirman
فَإِنَّكَ فَإِنَّ كَ maka sesungguhnya kamu
مِنَ مِنَ dari/termasuk
ٱلْمُنظَرِينَ ٱ لْمُنظَ ر ِي نَorang-orang yang diberi tangguh
٣٧
AWALAN AYAT
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ … ٱلْمُنظَرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala fa innaka minal munzareen
Allah berfirman, "(Baiklah) maka sesungguhnya kamu termasuk yang diberi penangguhan,
Al-Hijr · 15:38
Bookmark
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ ٣٨
إِلَىٰ يَوْمِ ٱ لْوَقْ تِ ٱ لْمَعْلُو مِ ٣٨
إِلَىٰ إِلَىٰ sampai
يَوْمِ يَوْمِ hari
ٱلْوَقْتِ ٱ لْوَقْ تِwaktu
ٱلْمَعْلُومِ ٱ لْمَعْلُو مِditentukan
٣٨
AWALAN AYAT
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ … ٱلْمَعْلُومِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Ilaa Yawmil waqtil ma'loom
sampai hari yang telah ditentukan (Kiamat)."
Al-Hijr · 15:39
Bookmark
قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ٣٩
قَا لَ رَ بِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِى ٱ لْأَرْ ضِ وَلَأُغْوِيَنَّ هُمْ أَجْ مَعِي نَ ٣٩
قَالَ قَا لَ (iblis) berkata
رَبِّ رَ بِّya Tuhanku
بِمَآ بِمَآ dengan apa/sebab
أَغْوَيْتَنِى أَغْوَيْتَنِى Engkau telah sesatkan aku
لَأُزَيِّنَنَّ لَأُزَيِّنَنَّ sungguh aku akan menghiasi
لَهُمْ لَهُمْ kepada mereka
فِى فِى di
ٱلْأَرْضِ ٱ لْأَرْ ضِbumi
وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ وَلَأُغْوِيَنَّ هُمْ dan sungguh aku akan menyesatkan mereka
أَجْمَعِينَ أَجْ مَعِي نَ semuanya
٣٩
AWALAN AYAT
قَالَ رَبِّ بِمَآ … ٱلْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala Rabbi bimaaa aghwaitanee la uzayyinaana lahum fil ardi wa la ughwiyan nahum ajma'een
Ia (Iblis) berkata, "Tuhanku, oleh karena Engkau telah memutuskan bahwa aku sesat, aku pasti akan jadikan (kejahatan) tampak indah bagi mereka di bumi, dan aku akan menyesatkan mereka semuanya,
Al-Hijr · 15:40
Bookmark
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ ٤٠
إِلَّا عِبَا دَكَ مِنْهُمُ ٱ لْمُخْلَصِي نَ ٤٠
إِلَّا إِلَّا kecuali
عِبَادَكَ عِبَا دَكَ hamba-hambamu
مِنْهُمُ مِنْهُمُ diantara mereka
ٱلْمُخْلَصِينَ ٱ لْمُخْلَصِي نَorang-orang yang ikhlas
٤٠
AWALAN AYAT
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ … ٱلْمُخْلَصِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Illaa 'ibaadaka minhumul mukhlaseen
kecuali hamba-hamba-Mu yang terpilih di antara mereka."