15
Al-Hijr
· Bukit
Makkiyah • 99 ayat
الحجر
Surat ini terdiri atas 99 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, karena diturunkan di Mekah sebelum hijrah. Al Hijr adalah nama sebuah daerah pegunungan yang didiami zaman dahulu oleh kaum Tsamud terletak di pinggir jalan antara Madinah dan Syam (Syria). Nama surat ini diambil dari nama daerah pegunungan itu, berhubung nasib penduduknya yaitu kaum Tsamud diceritakan pada ayat 80 sampai dengan 84, mereka telah dimusnahkan Allah s.w.t., karena mendustakan Nabi Shaleh a.s. dan berpaling dari ayat-ayat Allah. Dalam surat ini terdapat juga kisah-kisah kaum yang lain yang telah dibinasakan oleh Allah seperti kaum Luth a.s. dan kaum Syu'aib a.s. Dari ke semua kisah-kisah itu dapat diambil pelajaran bahwa orang-orang yang menentang ajaran rasul-rasul akan mengalami kehancuran.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat ini terdiri atas 99 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, karena diturunkan di Mekah sebelum hijrah. Al Hijr adalah nama sebuah daerah pegunungan yang didiami zaman dahulu oleh kaum Tsamud terletak di pinggir jalan antara Madinah dan Syam (Syria). Nama surat ini diambil dari nama daerah pegunungan itu, berhubung nasib penduduknya yaitu kaum Tsamud diceritakan pada ayat 80 sampai dengan 84, mereka telah dimusnahkan Allah s.w.t., karena mendustakan Nabi Shaleh a.s. dan berpaling dari ayat-ayat Allah. Dalam surat ini terdapat juga kisah-kisah kaum yang lain yang telah dibinasakan oleh Allah seperti kaum Luth a.s. dan kaum Syu'aib a.s. Dari ke semua kisah-kisah itu dapat diambil pelajaran bahwa orang-orang yang menentang ajaran rasul-rasul akan mengalami kehancuran.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Ruku' 1 · ayat 1–15
Al-Hijr · 15:1
Bookmark
الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ ١
الٓ ر ۚ تِلْكَ ءَا يَـٰ تُ ٱ لْكِتَـٰ بِ وَقُرْ ءَا نٍ مُّ بِي نٍ ١
الٓر ۚ الٓ ر ۚ Alif Laam Raa
تِلْكَ تِلْكَ itu
ءَايَـٰتُ ءَا يَـٰ تُ ayat-ayat
ٱلْكِتَـٰبِ ٱ لْكِتَـٰ بِAl Kitab
وَقُرْءَانٍۢ وَقُرْ ءَا نٍ dan Al Qur'an
مُّبِينٍۢ مُّ بِي نٍyang nyata
١
AWALAN AYAT
الٓر ۚ تِلْكَ … ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Alif-Laaam-Raa; tilka Aayaatul Kitaabi wa Qur-aa-nim Mubeen
Alif Lām Rā`. (Surah) ini adalah (sebagian dari) ayat-ayat Kitab (yang sempurna) yaitu (ayat-ayat) Alquran yang memberi penjelasan.
Al-Hijr · 15:2
Bookmark
رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ كَانُوا۟ مُسْلِمِينَ ٢
رُّ بَمَا يَوَدُّ ٱ لَّذِي نَ كَفَرُ و ا۟ لَوْ كَا نُو ا۟ مُسْلِمِي نَ ٢
رُّبَمَا رُّ بَمَا kadang-kadang
يَوَدُّ يَوَدُّ menginginkan
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
كَفَرُوا۟ كَفَرُ و ا۟ kafir/ingkar
لَوْ لَوْ seandainya
كَانُوا۟ كَا نُو ا۟ adalah mereka
مُسْلِمِينَ مُسْلِمِي نَ orang-orang muslim
٢
AWALAN AYAT
رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ … لَوْ كَانُوا۟ مُسْلِمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Rubamaa yawaddul lazeena kafaroo law kaanoo muslimeen
Orang kafir itu kadang-kadang (nanti di akhirat) menginginkan, sekiranya mereka dahulu (di dunia) menjadi orang muslim.
Al-Hijr · 15:3
Bookmark
ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا۟ وَيَتَمَتَّعُوا۟ وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ٣
ذَرْ هُمْ يَأْكُلُو ا۟ وَيَتَمَتَّعُو ا۟ وَيُلْهِهِمُ ٱ لْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُو نَ ٣
ذَرْهُمْ ذَرْ هُمْ biarkanlah mereka
يَأْكُلُوا۟ يَأْكُلُو ا۟ mereka makan
وَيَتَمَتَّعُوا۟ وَيَتَمَتَّعُو ا۟ dan mereka bersenang-senang
وَيُلْهِهِمُ وَيُلْهِهِمُ dan melalaikan mereka
ٱلْأَمَلُ ۖ ٱ لْأَمَلُ ۖ angan-angan
فَسَوْفَ فَسَوْفَ maka kelak
يَعْلَمُونَ يَعْلَمُو نَ mereka mengetahui
٣
AWALAN AYAT
ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا۟ وَيَتَمَتَّعُوا۟ … ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Zarhum yaakuloo wa tatamatta'oo wa yulhihimul amalu fasawfa ya'lamoon
Biarkanlah mereka (di dunia ini) makan dan bersenang-senang dan dilalaikan oleh angan-angan (kosong) mereka, kelak mereka akan mengetahui (akibat perbuatannya).
Al-Hijr · 15:4
Bookmark
وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ ٤
وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَ رْ يَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَا بٌ مَّ عْلُو مٌ ٤
وَمَآ وَمَآ dan tidak
أَهْلَكْنَا أَهْلَكْنَا Kami binasakan
مِن مِن dari
قَرْيَةٍ قَ رْ يَةٍsuatu negeri
إِلَّا إِلَّا melainkan
وَلَهَا وَلَهَا baginya
كِتَابٌۭ كِتَا بٌ kitab/ketentuan
مَّعْلُومٌۭ مَّ عْلُو مٌditetapkan
٤
AWALAN AYAT
وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن … وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa maaa ahlaknaa min qaryatin illaa wa lahaa kitaabum ma'loom
Dan Kami tidak membinasakan suatu negeri, melainkan sudah ada ketentuan yang di tetapkan baginya.
Al-Hijr · 15:5
Bookmark
مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ ٥
مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّ ةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِر ُو نَ ٥
مَّا مَّا tidak
تَسْبِقُ تَسْبِقُ mendahului
مِنْ مِنْ dari
أُمَّةٍ أُمَّ ةٍ suatu ummat
أَجَلَهَا أَجَلَهَا ajalnya
وَمَا وَمَا dan tidak
يَسْتَـْٔخِرُونَ يَسْتَـْٔخِر ُو نَ mengundurkan
٥
AWALAN AYAT
مَّا تَسْبِقُ مِنْ … أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Maa tasbiqu min ummatin ajalahaa wa maa yastaakhiroon
Tidak ada suatu umat pun yang dapat mendahului ajalnya, dan tidak (pula) dapat meminta penundaan(nya).
Al-Hijr · 15:6
Bookmark
وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ ٦
وَقَا لُو ا۟ يَـٰٓ أَيُّهَا ٱ لَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱ ل ذِّكْرُ إِنَّ كَ لَمَجْ نُو نٌ ٦
وَقَالُوا۟ وَقَا لُو ا۟ dan mereka berkata
يَـٰٓأَيُّهَا يَـٰٓ أَيُّهَا hai
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى orang yang
نُزِّلَ نُزِّلَ diturunkan
عَلَيْهِ عَلَيْهِ atasnya/kepadanya
ٱلذِّكْرُ ٱ ل ذِّكْرُ peringatan (Al Qur'an)
إِنَّكَ إِنَّ كَ sesungguhnya kamu
لَمَجْنُونٌۭ لَمَجْ نُو نٌ sungguh orang gila
٦
AWALAN AYAT
وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى … ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa qaaloo yaaa aiyuhal lazee nuzzila 'alaihiz Zikru innaka lamajnoon
Dan mereka berkata, "Wahai orang yang kepadanya diturunkan Alquran, sesungguhnya engkau (Muhammad) benar-benar orang yang gila.
Al-Hijr · 15:7
Bookmark
لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ٧
لَّوْ مَا تَأْتِي نَا بِٱ لْمَلَـٰٓ ئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱ ل صَّـٰ دِقِي نَ ٧
لَّوْ لَّوْ mengapa
مَا مَا tidak
تَأْتِينَا تَأْتِي نَا kamu datangkan kepada kami
بِٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ بِٱ لْمَلَـٰٓ ئِكَةِ dengan malaikat
إِن إِن jika
كُنتَ كُنتَ kamu adalah
مِنَ مِنَ dari
ٱلصَّـٰدِقِينَ ٱ ل صَّـٰ دِقِي نَorang-orang yang benar
٧
AWALAN AYAT
لَّوْ مَا تَأْتِينَا … كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Law maa taateenaa bil malaaa'ikati in kunta minas saadiqeen
Mengapa engkau tidak mendatangkan malaikat kepada kami, jika engkau termasuk orang yang benar?"
Al-Hijr · 15:8
Bookmark
مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَا كَانُوٓا۟ إِذًا مُّنظَرِينَ ٨
مَا نُنَزِّلُ ٱ لْمَلَـٰٓ ئِكَةَ إِلَّا بِٱ لْحَقِّ وَمَا كَا نُوٓ ا۟ إِذًا مُّ نظَ ر ِي نَ ٨
مَا مَا tidak
نُنَزِّلُ نُنَزِّلُ Kami turunkan
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ ٱ لْمَلَـٰٓ ئِكَةَmalaikat
إِلَّا إِلَّا melainkan
بِٱلْحَقِّ بِٱ لْحَقِّ dengan benar
وَمَا وَمَا dan tidak
كَانُوٓا۟ كَا نُوٓ ا۟ adalah mereka
إِذًۭا إِذًا tiba-tiba/ketika itu
مُّنظَرِينَ مُّ نظَ ر ِي نَorang-orang yang diberi tangguh
٨
AWALAN AYAT
مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ … كَانُوٓا۟ إِذًا مُّنظَرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Maa nunazzilul malaaa'i kata illaa bilhaqqi wa maa kaanooo izam munzareen
Kami tidak menurunkan malaikat melainkan dengan kebenaran (untuk membawa azab) dan mereka ketika itu tidak diberi penangguhan.
Al-Hijr · 15:9
Bookmark
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ ٩
إِنَّ ا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱ ل ذِّكْرَ وَإِنَّ ا لَهُۥ لَحَـٰ فِظُو نَ ٩
إِنَّا إِنَّ ا sesungguhnya Kami
نَحْنُ نَحْنُ Kami
نَزَّلْنَا نَزَّلْنَا Kami menurunkan
ٱلذِّكْرَ ٱ ل ذِّكْرَ peringatan
وَإِنَّا وَإِنَّ ا dan sesungguhnya Kami
لَهُۥ لَهُۥ baginya/kepadanya
لَحَـٰفِظُونَ لَحَـٰ فِظُو نَ penjaga/pemelihara
٩
AWALAN AYAT
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا … وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innaa Nahnu nazalnaz Zikra wa Innaa lahoo lahaa fizoon
Sesungguhnya Kamilah yang menurunkan Alquran, dan pasti Kami (pula) yang memeliharanya.
Al-Hijr · 15:10
Bookmark
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى شِيَعِ ٱلْأَوَّلِينَ ١٠
وَلَقَدْ أَرْ سَلْنَا مِن قَ بْ لِكَ فِى شِيَعِ ٱ لْأَوَّلِي نَ ١٠
وَلَقَدْ وَلَقَدْ dan sesungguhnya
أَرْسَلْنَا أَرْ سَلْنَا Kami telah mengutus
مِن مِن dari
قَبْلِكَ قَ بْ لِكَsebelum kamu
فِى فِى didalam/pada
شِيَعِ شِيَعِ bangsa/umat-umat
ٱلْأَوَّلِينَ ٱ لْأَوَّلِي نَorang-orang yang terdahulu
١٠
AWALAN AYAT
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن … فِى شِيَعِ ٱلْأَوَّلِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laqad arsalnaa min qablika fee shiya'il awwaleen
Dan sungguh, Kami telah mengutus (beberapa rasul) sebelum engkau (Muhammad) kepada umat-umat terdahulu.
Al-Hijr · 15:11
Bookmark
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ١١
وَمَا يَأْتِي هِم مّ ِن رَّ سُو لٍ إِلَّا كَا نُو ا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُو نَ ١١
وَمَا وَمَا dan tidak
يَأْتِيهِم يَأْتِي هِم datang kepada mereka
مِّن مّ ِن dari
رَّسُولٍ رَّ سُو لٍseorang Rasul
إِلَّا إِلَّا melainkan
كَانُوا۟ كَا نُو ا۟ adalah mereka
بِهِۦ بِهِۦ dengannya/kepadanya
يَسْتَهْزِءُونَ يَسْتَهْزِءُو نَ mereka memperolok-olok
١١
AWALAN AYAT
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن … كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa maa yaateehim mir Rasoolin illaa kaanoo bihee yastahzi'oon
Dan setiap kali seorang rasul datang kepada mereka, mereka selalu memperolok-olokannya.
Al-Hijr · 15:12
Bookmark
كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُۥ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ ١٢
كَذَٰ لِكَ نَسْلُكُهُۥ فِى قُلُو بِ ٱ لْمُجْ رِ مِي نَ ١٢
كَذَٰلِكَ كَذَٰ لِكَ demikianlah
نَسْلُكُهُۥ نَسْلُكُهُۥ Kami memasukkannya
فِى فِى kedalam
قُلُوبِ قُلُو بِ hati
ٱلْمُجْرِمِينَ ٱ لْمُجْ رِ مِي نَorang-orang yang berdosa
١٢
AWALAN AYAT
كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُۥ فِى … قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
kazaalika naslukuhoo fee quloobil mujrimeen
Demikianlah, Kami memasukkannya (olok-olok itu) ke dalam hati orang yang berdosa,
Al-Hijr · 15:13
Bookmark
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ ١٣
لَا يُؤْمِنُو نَ بِهِۦ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّ ةُ ٱ لْأَوَّلِي نَ ١٣
لَا لَا tidak
يُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُو نَ mereka beriman
بِهِۦ ۖ بِهِۦ ۖ dengannya/kepadanya
وَقَدْ وَقَدْ dan sesungguhnya
خَلَتْ خَلَتْ telah berlalu
سُنَّةُ سُنَّ ةُ ketentuan
ٱلْأَوَّلِينَ ٱ لْأَوَّلِي نَorang-orang dahulu
١٣
AWALAN AYAT
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ … خَلَتْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Laa yu'minoona bihee wa qad khalat sunnatul awwaleen
mereka tidak beriman kepadanya (Alquran) padahal telah berlalu sunnatullah terhadap orang-orang terdahulu.
Al-Hijr · 15:14
Bookmark
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّوا۟ فِيهِ يَعْرُجُونَ ١٤
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَ ا بًا مِّ نَ ٱ ل سَّمَآ ءِ فَظَلُّو ا۟ فِي هِ يَعْرُ جُو نَ ١٤
وَلَوْ وَلَوْ dan seandainya
فَتَحْنَا فَتَحْنَا Kami bukakan
عَلَيْهِم عَلَيْهِم atas mereka
بَابًۭا بَ ا بًا pintu-pintu
مِّنَ مِّ نَdari
ٱلسَّمَآءِ ٱ ل سَّمَآ ءِlangit
فَظَلُّوا۟ فَظَلُّو ا۟ maka mereka terus
فِيهِ فِي هِ kedalamnya
يَعْرُجُونَ يَعْرُ جُو نَ mereka naik
١٤
AWALAN AYAT
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم … فَظَلُّوا۟ فِيهِ يَعْرُجُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa law fatahnaa 'alaihim baabam minas samaaa'i fazaloo feehi ya'rujoon
Dan kalau Kami bukakan kepada mereka salah satu pintu langit, lalu mereka terus menerus naik ke atasnya,
Al-Hijr · 15:15
Bookmark
لَقَالُوٓا۟ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَـٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ ١٥
لَقَا لُوٓ ا۟ إِنَّ مَا سُكِّرَ تْ أَبْ صَـٰ رُ نَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّ سْحُو ر ُو نَ ١٥
لَقَالُوٓا۟ لَقَا لُوٓ ا۟ tentu mereka berkata
إِنَّمَا إِنَّ مَا sesungguhnya
سُكِّرَتْ سُكِّرَ تْ dikaburkan
أَبْصَـٰرُنَا أَبْ صَـٰ رُ نَا penglihatan kami
بَلْ بَلْ bahkan
نَحْنُ نَحْنُ kami
قَوْمٌۭ قَوْمٌ kaum
مَّسْحُورُونَ مَّ سْحُو ر ُو نَorang-orang yang tersihir
١٥
ع
AWALAN AYAT
لَقَالُوٓا۟ إِنَّمَا سُكِّرَتْ … نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Laqaaloo innamaa sukkirat absaarunaa bal nahnu qawmum mashooroon
tentulah mereka berkata, "Sesungguhnya pandangan kamilah yang dikaburkan, bahkan kami adalah orang yang terkena sihir."
Ruku' 2 · ayat 16–25
Al-Hijr · 15:16
Bookmark
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِينَ ١٦
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱ ل سَّمَآ ءِ بُرُ و جًا وَ زَيَّنَّ ـٰ هَا لِلنَّ ـٰ ظِر ِي نَ ١٦
وَلَقَدْ وَلَقَدْ dan sesungguhnya
جَعَلْنَا جَعَلْنَا Kami telah menjadikan
فِى فِى di
ٱلسَّمَآءِ ٱ ل سَّمَآ ءِlangit
بُرُوجًۭا بُرُ و جًا gugusan bintang
وَزَيَّنَّـٰهَا وَ زَيَّنَّ ـٰ هَا dan Kami menghiasinya
لِلنَّـٰظِرِينَ لِلنَّ ـٰ ظِر ِي نَ bagi orang-orang yang memandang
١٦
AWALAN AYAT
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى … بُرُوجًا وَزَيَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laqad ja'alnaa fissamaaa'i buroojanw wa zaiyannaahaa linnaazireen
Dan sungguh, Kami telah menciptakan gugusan bintang di langit dan menjadikannya terasa indah bagi orang yang memandang(nya),
Al-Hijr · 15:17
Bookmark
وَحَفِظْنَـٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ ١٧
وَحَفِظْنَـٰ هَا مِن كُ لِّ شَيْطَـٰ نٍ رَّ جِي مٍ ١٧
وَحَفِظْنَـٰهَا وَحَفِظْنَـٰ هَا dan Kami menjaganya
مِن مِن dari
كُلِّ كُ لِّtiap-tiap
شَيْطَـٰنٍۢ شَيْطَـٰ نٍ syaitan
رَّجِيمٍ رَّ جِي مٍyang terkutuk
١٧
AWALAN AYAT
وَحَفِظْنَـٰهَا مِن كُلِّ … شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa hafiznaahaa min kulli Shaitaanir rajeem
dan Kami menjaganya dari setiap (gangguan) setan yang terkutuk,
Al-Hijr · 15:18
Bookmark
إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ ١٨
إِلَّا مَنِ ٱ سْتَرَ قَ ٱ ل سَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَا بٌ مُّ بِي نٌ ١٨
إِلَّا إِلَّا melainkan
مَنِ مَنِ orang/siapa
ٱسْتَرَقَ ٱ سْتَرَ قَmencuri
ٱلسَّمْعَ ٱ ل سَّمْعَpendengaran
فَأَتْبَعَهُۥ فَأَتْبَعَهُۥ lalu mengikuti/mengejarnya
شِهَابٌۭ شِهَا بٌ nyala api
مُّبِينٌۭ مُّ بِي نٌyang nyata
١٨
AWALAN AYAT
إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ … فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Illaa manis taraqas sam'a fa atba'ahoo shihaabum mubeen
kecuali (setan) yang mencuri-curi (berita) yang dapat didengar (dari malaikat) lalu dikejar oleh semburan api yang terang.
Al-Hijr · 15:19
Bookmark
وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَـٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ ١٩
وَٱ لْأَرْ ضَ مَدَدْ نَـٰ هَا وَأَلْقَيْنَا فِي هَا رَ وَٰ سِىَ وَأَنۢبَ تْنَا فِي هَا مِن كُ لِّ شَىْءٍ مَّ وْزُو نٍ ١٩
وَٱلْأَرْضَ وَٱ لْأَرْ ضَ dan bumi
مَدَدْنَـٰهَا مَدَدْ نَـٰ هَا Kami bentangkannya
وَأَلْقَيْنَا وَأَلْقَيْنَا dan Kami letakkan
فِيهَا فِي هَا didalamnya/padanya
رَوَٰسِىَ رَ وَٰ سِىَgunung-gunung
وَأَنۢبَتْنَا وَأَنۢبَ تْنَا dan Kami tumbuhkan
فِيهَا فِي هَا didalamnya/padanya
مِن مِن dari
كُلِّ كُ لِّtiap-tiap/segala
شَىْءٍۢ شَىْءٍ sesuatu
مَّوْزُونٍۢ مَّ وْزُو نٍmenurut ukuran
١٩
AWALAN AYAT
وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَـٰهَا وَأَلْقَيْنَا … كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wal arda madadnaahaa wa alqainaa feehaa rawaasiya wa ambatnaa feehaa min kulli shai'im mawzoon
Dan Kami telah menghamparkan bumi dan Kami pancangkan padanya gunung-gunung serta Kami tumbuhkan di sana segala sesuatu menurut ukuran.
Al-Hijr · 15:20
Bookmark
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَـٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ ٢٠
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِي هَا مَعَـٰ يِشَ وَمَن لَّ سْتُمْ لَهُۥ بِر َٰ زِقِي نَ ٢٠
وَجَعَلْنَا وَجَعَلْنَا dan Kami telah menjadikan
لَكُمْ لَكُمْ bagi kalian
فِيهَا فِي هَا didalamnya/padanya
مَعَـٰيِشَ مَعَـٰ يِشَ keperluan hidup
وَمَن وَمَن dan orang (makhluk)
لَّسْتُمْ لَّ سْتُمْbukan kamu
لَهُۥ لَهُۥ baginya/kepadanya
بِرَٰزِقِينَ بِر َٰ زِقِي نَ dengan pemberian rezki
٢٠
AWALAN AYAT
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا … لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa ja'alnaa lakum feehaa ma'aayisha wa mal lastum lahoo biraaziqeen
Dan Kami telah menjadikan padanya sumber-sumber kehidupan untuk keperluanmu, dan (Kami ciptakan pula) makhluk-makhluk yang bukan kamu pemberi rezekinya.