14
Ibrahim
· Ibrahim
Makkiyah • 52 ayat
ابراهيم
Surat Ibrahim ini terdiri atas 52 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah karena diturunkan di Mekah sebelum Hijrah. Dinamakan Ibrahim , karena surat ini mengandung doa Nabi Ibrahim a.s. yaitu ayat 35 sampai dengan 41. Do'a ini isinya antara lain: permohonan agar keturunannya mendirikan shalat, dijauhkan dari menyembah berhala-berhala dan agar Mekah dan daerah sekitarnya menjadi daerah yang aman dan makmur. Doa Nabi Ibrahim a.s. ini telah diperkenankan oleh Allah s.w.t. sebagaimana telah terbukti keamanannya sejak dahulu sampai sekarang. Do'a tersebut dipanjatkan beliau ke hadirat Allah s.w.t. sesudah selesai membina Ka'bah bersama puteranya Ismail a.s., di dataran tanah Mekah yang tandus.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Ibrahim ini terdiri atas 52 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah karena diturunkan di Mekah sebelum Hijrah. Dinamakan Ibrahim , karena surat ini mengandung doa Nabi Ibrahim a.s. yaitu ayat 35 sampai dengan 41. Do'a ini isinya antara lain: permohonan agar keturunannya mendirikan shalat, dijauhkan dari menyembah berhala-berhala dan agar Mekah dan daerah sekitarnya menjadi daerah yang aman dan makmur. Doa Nabi Ibrahim a.s. ini telah diperkenankan oleh Allah s.w.t. sebagaimana telah terbukti keamanannya sejak dahulu sampai sekarang. Do'a tersebut dipanjatkan beliau ke hadirat Allah s.w.t. sesudah selesai membina Ka'bah bersama puteranya Ismail a.s., di dataran tanah Mekah yang tandus.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Ibrahim · 14:21
Bookmark
وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ ٱلضُّعَفَـٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ ۚ قَالُوا۟ لَوْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيْنَـٰكُمْ ۖ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَجَزِعْنَآ أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ ٢١
وَبَرَ زُو ا۟ لِلَّ هِ جَمِي عًا فَ قَا لَ ٱ ل ضُّعَفَـٰٓ ؤُا۟ لِلَّذِي نَ ٱ سْتَكْبَر ُوٓ ا۟ إِنَّ ا كُنَّ ا لَكُمْ تَبَعًا فَ هَلْ أَنت ُم مُّ غْنُو نَ عَنَّ ا مِنْ عَذَا بِ ٱ للَّ هِ مِن شَىْءٍ ۚ قَ ا لُو ا۟ لَوْ هَدَىٰ نَا ٱ للَّ هُ لَهَدَيْنَـٰ كُمْ ۖ سَوَآ ءٌ عَلَيْنَآ أَجَزِعْنَآ أَمْ صَبَرْ نَا مَا لَنَا مِن مَّ حِي صٍ ٢١
وَبَرَزُوا۟ وَبَرَ زُو ا۟ dan mereka menghadap/menampakkan
لِلَّهِ لِلَّ هِ kepada Allah
جَمِيعًۭا جَمِي عًا semuanya
فَقَالَ فَ قَا لَmaka/lalu berkata
ٱلضُّعَفَـٰٓؤُا۟ ٱ ل ضُّعَفَـٰٓ ؤُا۟ orang-orang yang lemah
لِلَّذِينَ لِلَّذِي نَ kepada orang-orang yang
ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ ٱ سْتَكْبَر ُوٓ ا۟ (mereka)sombong
إِنَّا إِنَّ ا sesungguhnya kami
كُنَّا كُنَّ ا adalah kami
لَكُمْ لَكُمْ bagi kalian
تَبَعًۭا تَبَعًا pengikut
فَهَلْ فَ هَلْmaka apakah
أَنتُم أَنت ُم kamu
مُّغْنُونَ مُّ غْنُو نَmelepaskan
عَنَّا عَنَّ ا dari kami
مِنْ مِنْ dari
عَذَابِ عَذَا بِ azab
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
مِن مِن dari
شَىْءٍۢ ۚ شَىْءٍ ۚ sesuatu/sedikitpun
قَالُوا۟ قَ ا لُو ا۟ mereka berkata/menjawab
لَوْ لَوْ seandainya
هَدَىٰنَا هَدَىٰ نَا memberi petunjuk kepada kami
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
لَهَدَيْنَـٰكُمْ ۖ لَهَدَيْنَـٰ كُمْ ۖ niscaya kami dapat memberi petunjuk padamu
سَوَآءٌ سَوَآ ءٌ sama saja
عَلَيْنَآ عَلَيْنَآ atas/bagi kami
أَجَزِعْنَآ أَجَزِعْنَآ kami mengeluh
أَمْ أَمْ atau
صَبَرْنَا صَبَرْ نَا kami bersabar
مَا مَا tidak ada
لَنَا لَنَا bagi kami
مِن مِن dari
مَّحِيصٍۢ مَّ حِي صٍtempat berlari
٢١
ع
AWALAN AYAT
وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ جَمِيعًا … لَنَا مِن مَّحِيصٍ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Wa barazoo lillaahi jamee'an faqaalad du'afaaa'u lillazeenas takbarooo innaa kunnaa lakum taba'an fahal antum mughnoona 'annaa min 'azaabil laahi min shai'; qaaloo law hadaanal laahu lahadai naakum sawaaa'un 'alainaaa ajazi'naa am sabarnaa maa lanaa mim mahees
Dan mereka semua (di padang Mahsyar) berkumpul untuk menghadap ke hadirat Allah, lalu orang yang lemah berkata kepada orang yang sombong, "Sesungguhnya kami dahulu adalah pengikut-pengikutmu, maka dapatkah kamu menghindarkan kami dari azab Allah (walaupun) sedikit saja?" Mereka menjawab, "Sekiranya Allah memberi petunjuk kepada kami, niscaya kami dapat memberi petunjuk kepadamu. Sama saja bagi kita, apakah kita mengeluh atau bersabar. Kita tidak mempunyai tempat untuk melarikan diri."
Ruku' 4 · ayat 22–27
Ibrahim · 14:22
Bookmark
وَقَالَ ٱلشَّيْطَـٰنُ لَمَّا قُضِىَ ٱلْأَمْرُ إِنَّ ٱللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ ٱلْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ وَمَا كَانَ لِىَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍ إِلَّآ أَن دَعَوْتُكُمْ فَٱسْتَجَبْتُمْ لِى ۖ فَلَا تَلُومُونِى وَلُومُوٓا۟ أَنفُسَكُم ۖ مَّآ أَنَا۠ بِمُصْرِخِكُمْ وَمَآ أَنتُم بِمُصْرِخِىَّ ۖ إِنِّى كَفَرْتُ بِمَآ أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ ۗ إِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٢٢
وَقَا لَ ٱ ل شَّيْطَـٰ نُ لَمَّ ا قُضِىَ ٱ لْأَمْرُ إِنَّ ٱ للَّ هَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ ٱ لْحَقِّ وَوَعَد تُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ وَمَا كَا نَ لِىَ عَلَيْكُم مِّ ن سُ لْطَـٰ نٍ إِلَّآ أَن دَ عَوْتُكُمْ فَٱ سْتَجَبْ تُمْ لِى ۖ فَلَا تَلُو مُو نِى وَلُو مُوٓ ا۟ أَنفُ سَكُم ۖ مّ َآ أَنَا۠ بِمُصْرِ خِكُمْ وَمَآ أَنت ُم بِ مُصْرِ خِىَّ ۖ إِنِّ ى كَفَرْ تُ بِمَآ أَشْرَ كْتُمُو نِ مِن قَ بْ لُ ۗ إِنَّ ٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ لَهُمْ عَذَا بٌ أَلِي مٌ ٢٢
وَقَالَ وَقَا لَ dan berkata
ٱلشَّيْطَـٰنُ ٱ ل شَّيْطَـٰ نُsyaitan
لَمَّا لَمَّ ا tatkala
قُضِىَ قُضِىَ diputuskan
ٱلْأَمْرُ ٱ لْأَمْرُ perkata/hukuman
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
وَعَدَكُمْ وَعَدَكُمْ telah menjanjikan kepadamu
وَعْدَ وَعْدَ janji
ٱلْحَقِّ ٱ لْحَقِّbenar
وَوَعَدتُّكُمْ وَوَعَد تُّكُمْ dan aku menjanjikan kepadamu
فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ فَأَخْلَفْتُكُمْ ۖ lalu Aku menyalahi kepadamu
وَمَا وَمَا dan tidak
كَانَ كَا نَ ada
لِىَ لِىَ bagiku
عَلَيْكُم عَلَيْكُم atas kalian
مِّن مِّ ن dari
سُلْطَـٰنٍ سُ لْطَـٰ نٍkekuasaan
إِلَّآ إِلَّآ melainkan
أَن أَن akan
دَعَوْتُكُمْ دَ عَوْتُكُمْaku menyeru kamu
فَٱسْتَجَبْتُمْ فَٱ سْتَجَبْ تُمْ lalu kamu memperkenankan
لِى ۖ لِى ۖ bagiku
فَلَا فَلَا maka jangan
تَلُومُونِى تَلُو مُو نِى kamu mencela aku
وَلُومُوٓا۟ وَلُو مُوٓ ا۟ dan celalah
أَنفُسَكُم ۖ أَنفُ سَكُم ۖ diri kalian sendiri
مَّآ مّ َآ tidaklah
أَنَا۠ أَنَا۠ aku
بِمُصْرِخِكُمْ بِمُصْرِ خِكُمْ dengan menolong kamu
وَمَآ وَمَآ tidaklah
أَنتُم أَنت ُم kamu
بِمُصْرِخِىَّ ۖ بِ مُصْرِ خِىَّ ۖ dengan menolong aku
إِنِّى إِنِّ ى sesungguhnya aku
كَفَرْتُ كَفَرْ تُ aku ingkar
بِمَآ بِمَآ dengan/terhadap apa
أَشْرَكْتُمُونِ أَشْرَ كْتُمُو نِ kamu mempersekutukanku
مِن مِن dari
قَبْلُ ۗ قَ بْ لُ ۗ dahulu
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ٱلظَّـٰلِمِينَ ٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَorang-orang yang zalim
لَهُمْ لَهُمْ bagi mereka
عَذَابٌ عَذَا بٌ azab/siksaan
أَلِيمٌۭ أَلِي مٌ pedih
٢٢
AWALAN AYAT
وَقَالَ ٱلشَّيْطَـٰنُ لَمَّا … لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa qaalash Shaitaanu lammaa qudiyal amru innal laaha wa'adakum wa'dal haqqi wa wa'attukum faakhlaftukum wa maa kaana liya 'alaikum min sultaanin illaaa an da'awtukum fastajabtum lee falaa taloomoonee wa loomooo anfusakum maaa ana bimusrikhikum wa maaa antum bimusrikhiyya innee kafartu bimaaa ashraktumooni min qabl; innaz zaalimeena lahum azaabun aleem
Dan setan berkata ketika perkara (hisab) telah diselesaikan, "Sesungguhnya Allah telah menjanjikan kepadamu janji yang benar, dan aku pun telah menjanjikan kepadamu tetapi aku menyalahinya. Tidak ada kekuasaan bagiku terhadapmu, melainkan (sekedar) aku menyeru kamu lalu kamu mematuhi seruanku, oleh sebab itu janganlah kamu mencerca aku, tetapi cercalah dirimu sendiri. Aku tidak dapat menolongmu, dan kamu pun tidak dapat menolongku. Sesungguhnya aku tidak membenarkan perbuatanmu mempersekutukan aku (dengan Allah) sejak dahulu." Sungguh, orang yang zalim akan mendapat siksaan yang pedih.
Ibrahim · 14:23
Bookmark
وَأُدْخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَـٰمٌ ٢٣
وَأُدْ خِلَ ٱ لَّذِي نَ ءَا مَنُو ا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِ جَنَّ ـٰ تٍ تَ جْ رِ ى مِن تَ حْتِهَا ٱ لْأَنْهَـٰ رُ خَـٰ لِدِي نَ فِي هَا بِإِذْنِ رَ بِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِي هَا سَلَـٰ مٌ ٢٣
وَأُدْخِلَ وَأُدْ خِلَ dan dimasukkan
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
ءَامَنُوا۟ ءَا مَنُو ا۟ (mereka)beriman
وَعَمِلُوا۟ وَعَمِلُوا۟ dan mereka beramal
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِkebajikan/saleh
جَنَّـٰتٍۢ جَنَّ ـٰ تٍ sorga
تَجْرِى تَ جْ رِ ى mengalir
مِن مِن dari
تَحْتِهَا تَ حْتِهَاbawahnya
ٱلْأَنْهَـٰرُ ٱ لْأَنْهَـٰ رُ sungai-sungai
خَـٰلِدِينَ خَـٰ لِدِي نَ mereka kekal
فِيهَا فِي هَا di dalamnya
بِإِذْنِ بِإِذْنِ dengan ijin
رَبِّهِمْ ۖ رَ بِّهِمْ ۖ Tuhan mereka
تَحِيَّتُهُمْ تَحِيَّتُهُمْ penghormatan mereka
فِيهَا فِي هَا didalamnya
سَلَـٰمٌ سَلَـٰ مٌ salam/sejahtera
٢٣
AWALAN AYAT
وَأُدْخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ … تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَـٰمٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa udkhilal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati Jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa bi izni Rabbihim tahiyyatuhum feeha salaam
Dan orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan dimasukkan ke dalam surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Mereka kekal di dalamnya dengan seizin Tuhan mereka. Ucapan penghormatan mereka dalam (surga) itu ialah salām.
Ibrahim · 14:24
Bookmark
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ ٢٤
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَ بَ ٱ للَّ هُ مَثَلًا كَ لِمَةً طَ يِّبَةً كَ شَجَرَ ةٍ طَ يِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَا بِتٌ وَ فَرْ عُهَا فِى ٱ ل سَّمَآ ءِ ٢٤
أَلَمْ أَلَمْ tidakkah
تَرَ تَرَ kamu perhatikan
كَيْفَ كَيْفَ bagaimana
ضَرَبَ ضَرَ بَ membuat
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
مَثَلًۭا مَثَلًا perumpamaan
كَلِمَةًۭ كَ لِمَةً kalimat
طَيِّبَةًۭ طَ يِّبَةً yang baik
كَشَجَرَةٍۢ كَ شَجَرَ ةٍ seperti pohon
طَيِّبَةٍ طَ يِّبَةٍyang baik
أَصْلُهَا أَصْلُهَا akarnya
ثَابِتٌۭ ثَا بِتٌ kokoh
وَفَرْعُهَا وَ فَرْ عُهَا dan cabangnya
فِى فِى di
ٱلسَّمَآءِ ٱ ل سَّمَآ ءِlangit
٢٤
AWALAN AYAT
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ … وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Alam tara kaifa darabal laahu masalan kalimatan taiyibatan kashajaratin taiyibatin asluhaa saabitunw wa far'uhaa fis samaaa'
Tidakkah kamu memperhatikan bagaimana Allah telah membuat perumpamaan kalimat yang baik seperti pohon yang baik, akarnya kuat dan cabangnya (menjulang) ke langit,
Ibrahim · 14:25
Bookmark
تُؤْتِىٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍۭ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ٢٥
تُؤْتِىٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِي نٍۭ بِ إِذْنِ رَ بِّهَا ۗ وَيَضْرِ بُ ٱ للَّ هُ ٱ لْأَمْثَا لَ لِلنَّ ا سِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّر ُو نَ ٢٥
تُؤْتِىٓ تُؤْتِىٓ (pohon itu)memberikan
أُكُلَهَا أُكُلَهَا makanannya/buahnya
كُلَّ كُلَّ setiap
حِينٍۭ حِي نٍۭ masa/musim
بِإِذْنِ بِ إِذْنِdengan ijin
رَبِّهَا ۗ رَ بِّهَا ۗ Tuhannya
وَيَضْرِبُ وَيَضْرِ بُ dan membuat
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
ٱلْأَمْثَالَ ٱ لْأَمْثَا لَperumpamaan-perumpamaan
لِلنَّاسِ لِلنَّ ا سِ bagi manusia
لَعَلَّهُمْ لَعَلَّهُمْ agar mereka
يَتَذَكَّرُونَ يَتَذَكَّر ُو نَ mereka ingat/mengambil pelajaran
٢٥
AWALAN AYAT
تُؤْتِىٓ أُكُلَهَا كُلَّ … لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Tu'teee ukulahaa kulla heenim bi izni Rabbihaa; wa yadribul laahul amsaala linnaasi la'allahum yatazak karoon
(pohon) itu menghasilkan buahnya pada setiap waktu dengan seizin Tuhannya. Dan Allah membuat perumpamaan itu untuk manusia agar mereka selalu ingat.
Ibrahim · 14:26
Bookmark
وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ ٱلْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ ٢٦
وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِي ثَةٍ كَ شَجَرَ ةٍ خَبِي ثَةٍ ٱ جْ تُثَّتْ مِن فَ وْقِ ٱ لْأَرْ ضِ مَا لَهَا مِن قَ ر َا رٍ ٢٦
وَمَثَلُ وَمَثَلُ dan perumpamaan
كَلِمَةٍ كَلِمَةٍ kalimat
خَبِيثَةٍۢ خَبِي ثَةٍ jelek
كَشَجَرَةٍ كَ شَجَرَ ةٍseperti pohon
خَبِيثَةٍ خَبِي ثَةٍ jelek
ٱجْتُثَّتْ ٱ جْ تُثَّتْdicabut
مِن مِن dari
فَوْقِ فَ وْقِatas permukaan
ٱلْأَرْضِ ٱ لْأَرْ ضِbumi
مَا مَا tidak ada
لَهَا لَهَا baginya
مِن مِن dari
قَرَارٍۢ قَ ر َا رٍ ketetapan/tegak
٢٦
AWALAN AYAT
وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ … لَهَا مِن قَرَارٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa masalu kalimatin khabeesatin kashajaratin khabee satinij tussat min fawqil ardi maa lahaa min qaraar
Dan perumpamaan kalimat yang buruk seperti pohon yang buruk, yang telah dicabut akar-akarnya dari permukaan bumi; tidak dapat tetap (tegak) sedikit pun.
Ibrahim · 14:27
Bookmark
يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْقَوْلِ ٱلثَّابِتِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلظَّـٰلِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ ٢٧
يُثَبِّتُ ٱ للَّ هُ ٱ لَّذِي نَ ءَا مَنُو ا۟ بِٱ لْقَوْلِ ٱ ل ثَّا بِتِ فِى ٱ لْحَيَو ٰ ةِ ٱ ل دُّنْيَا وَفِى ٱ لْ ـَٔا خِرَ ةِ ۖ وَيُضِلُّ ٱ للَّ هُ ٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ ۚ وَيَفْعَلُ ٱ للَّ هُ مَا يَشَآ ءُ ٢٧
يُثَبِّتُ يُثَبِّتُ meneguhkan
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
ءَامَنُوا۟ ءَا مَنُو ا۟ beriman
بِٱلْقَوْلِ بِٱ لْقَوْلِ dengan ucapan
ٱلثَّابِتِ ٱ ل ثَّا بِتِtetap teguh
فِى فِى dalam
ٱلْحَيَوٰةِ ٱ لْحَيَو ٰ ةِkehidupan
ٱلدُّنْيَا ٱ ل دُّنْيَا dunia
وَفِى وَفِى dan di
ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ ٱ لْ ـَٔا خِرَ ةِ ۖ akhirat
وَيُضِلُّ وَيُضِلُّ dan menyesatkan
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
ٱلظَّـٰلِمِينَ ۚ ٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ ۚ orang-orang yang zalim
وَيَفْعَلُ وَيَفْعَلُ dan berbuat
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
مَا مَا apa
يَشَآءُ يَشَآ ءُ Dia kehendaki
٢٧
ع
AWALAN AYAT
يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ … ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Yusabbitul laahul lazeena aamanoo bilqawlis saabiti fil hayaatid dunyaa wa fil Aakhirati wa yudillul laahuz zaalimeen; wa yaf'alul laahu maa yashaaa'
Allah meneguhkan (iman) orang-orang yang beriman dengan ucapan yang teguh (dalam kehidupan) di dunia dan di akhirat; dan Allah menyesatkan orang-orang yang zalim dan Allah berbuat apa yang Dia kehendaki.
Ruku' 5 · ayat 28–34
Ibrahim · 14:28
Bookmark
۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ بَدَّلُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا۟ قَوْمَهُمْ دَارَ ٱلْبَوَارِ ٢٨
۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱ لَّذِي نَ بَدَّلُو ا۟ نِعْمَتَ ٱ للَّ هِ كُفْرً ا وَ أَحَلُّو ا۟ قَوْمَهُمْ دَا رَ ٱ لْبَوَا رِ ٢٨
۞ أَلَمْ ۞ أَلَمْ tidakkah
تَرَ تَرَ kamu perhatikan
إِلَى إِلَى kepada
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
بَدَّلُوا۟ بَدَّلُو ا۟ mereka menukar
نِعْمَتَ نِعْمَتَ nikmat
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
كُفْرًۭا كُفْرً ا kekafiran
وَأَحَلُّوا۟ وَ أَحَلُّو ا۟ dan mereka menempatkan
قَوْمَهُمْ قَوْمَهُمْ kaum mereka
دَارَ دَا رَ tempat/rumah
ٱلْبَوَارِ ٱ لْبَوَا رِ kebinasaan
٢٨
AWALAN AYAT
۞ أَلَمْ تَرَ … قَوْمَهُمْ دَارَ ٱلْبَوَارِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Alam tara ilal lazeena baddaloo ni'matal laahi kufranw wa ahalloo qawmahum daaral bawaar
Tidakkah kamu memperhatikan orang-orang yang telah menukar nikmat Allah dengan ingkar kepada Allah dan menjatuhkan kaumnya ke lembah kebinasaan,
Ibrahim · 14:29
Bookmark
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ ٢٩
جَهَنَّ مَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ ٱ لْقَر َا رُ ٢٩
جَهَنَّمَ جَهَنَّ مَ neraka jahanam
يَصْلَوْنَهَا ۖ يَصْلَوْنَهَا ۖ mereka memasukinya
وَبِئْسَ وَبِئْسَ dan seburuk-buruk
ٱلْقَرَارُ ٱ لْقَر َا رُ tempat ketetapan/kediaman
٢٩
AWALAN AYAT
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ … وَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Jahannama yaslawnahaa wa bi'sal qaraar
yaitu neraka Jahanam; mereka masuk ke dalamnya; dan itulah seburuk-buruk tempat kediaman.
Ibrahim · 14:30
Bookmark
وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا۟ فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى ٱلنَّارِ ٣٠
وَجَعَلُو ا۟ لِلَّ هِ أَندَ ا دًا لِّ يُضِلُّو ا۟ عَن سَ بِي لِهِۦ ۗ قُلْ تَمَتَّعُو ا۟ فَإِنَّ مَصِي رَ كُمْ إِلَى ٱ ل نّ َا رِ ٣٠
وَجَعَلُوا۟ وَجَعَلُو ا۟ dan mereka menjadikan
لِلَّهِ لِلَّ هِ bagi Allah
أَندَادًۭا أَندَ ا دًا sekutu-sekutu
لِّيُضِلُّوا۟ لِّ يُضِلُّو ا۟ supaya mereka menyesatkan
عَن عَن dari
سَبِيلِهِۦ ۗ سَ بِي لِهِۦ ۗ jalanNya
قُلْ قُلْ katakanlah
تَمَتَّعُوا۟ تَمَتَّعُو ا۟ bersenang-senanglah kamu
فَإِنَّ فَإِنَّ maka sesungguhnya
مَصِيرَكُمْ مَصِي رَ كُمْ tempat kembalimu
إِلَى إِلَى kepada
ٱلنَّارِ ٱ ل نّ َا رِ neraka
٣٠
AWALAN AYAT
وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًا … مَصِيرَكُمْ إِلَى ٱلنَّارِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa ja'aloo lillaahi andaadal liyudilloo 'an sabeelih; qul tamatta'oo fa innaa maseerakum ilan Naar
Dan mereka (orang kafir) itu telah menjadikan tandingan bagi Allah untuk menyesatkan (manusia) dari jalan-Nya. Katakanlah (Muhammad), "Bersenang-senanglah kamu, karena sesungguhnya tempat kembalimu ke neraka."
Ibrahim · 14:31
Bookmark
قُل لِّعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَـٰلٌ ٣١
قُل لِّعِبَا دِىَ ٱ لَّذِي نَ ءَا مَنُو ا۟ يُقِي مُوا۟ ٱ ل صَّلَو ٰ ةَ وَيُنفِ قُو ا۟ مِمَّ ا رَ زَقْ نَـٰ هُمْ سِرًّ ا وَ عَلَا نِيَةً مِّ ن قَ بْ لِ أَن يَ أْتِىَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِ ي هِ وَلَا خِلَـٰ لٌ ٣١
قُل قُل katakanlah
لِّعِبَادِىَ لِّعِبَا دِىَ kepada hamba-hambaKu
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
ءَامَنُوا۟ ءَا مَنُو ا۟ beriman
يُقِيمُوا۟ يُقِي مُوا۟ mereka mendirikan
ٱلصَّلَوٰةَ ٱ ل صَّلَو ٰ ةَsholat
وَيُنفِقُوا۟ وَيُنفِ قُو ا۟ dan mereka nafkahkan
مِمَّا مِمَّ ا dari/sebagian apa
رَزَقْنَـٰهُمْ رَ زَقْ نَـٰ هُمْKami rezkikan kepada mereka
سِرًّۭا سِرًّ ا tersembunyi
وَعَلَانِيَةًۭ وَ عَلَا نِيَةً dan terang-terangan
مِّن مِّ ن dari
قَبْلِ قَ بْ لِsebelum
أَن أَن bahwa
يَأْتِىَ يَ أْتِىَakan datang
يَوْمٌۭ يَوْمٌ hari
لَّا لَّا tidak
بَيْعٌۭ بَيْعٌ jual-beli
فِيهِ فِ ي هِdidalamnya
وَلَا وَلَا dan tidak
خِلَـٰلٌ خِلَـٰ لٌ persahabatan
٣١
AWALAN AYAT
قُل لِّعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ … فِيهِ وَلَا خِلَـٰلٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qul li'ibaadiyal lazeena aamanoo yuqeemus Salaata wa yunfiqoo mimmaa razaqnaahum sirranw wa 'alaaniyatam min qabli any yaatiya Yawmul laa bai'un feehi wa laa khilaal
Katakanlah (Muhammad) kepada hamba-hamba-Ku yang telah beriman, "Hendaklah mereka melaksanakan salat, menginfakkan sebagian rezeki yang Kami berikan secara sembunyi atau terang-terangan sebelum datang hari, ketika tidak ada lagi jual beli dan persahabatan."
Ibrahim · 14:32
Bookmark
ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْفُلْكَ لِتَجْرِىَ فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْأَنْهَـٰرَ ٣٢
ٱ للَّ هُ ٱ لَّذِى خَلَقَ ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تِ وَٱ لْأَرْ ضَ وَأَنزَ لَ مِنَ ٱ ل سَّمَآ ءِ مَآ ءً فَ أَخْرَ جَ بِهِۦ مِنَ ٱ ل ثَّمَر َٰ تِ رِ زْقًا لَّ كُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱ لْفُلْكَ لِتَجْ رِ ىَ فِى ٱ لْبَحْرِ بِأَمْرِ هِۦ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱ لْأَنْهَـٰ رَ ٣٢
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
خَلَقَ خَلَقَ menciptakan
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تِlangit(jamak)
وَٱلْأَرْضَ وَٱ لْأَرْ ضَ dan bumi
وَأَنزَلَ وَأَنزَ لَ dan Dia menurunkan
مِنَ مِنَ dari
ٱلسَّمَآءِ ٱ ل سَّمَآ ءِlangit
مَآءًۭ مَآ ءً air/hujan
فَأَخْرَجَ فَ أَخْرَ جَlalu Dia mengeluarkan
بِهِۦ بِهِۦ dengannya
مِنَ مِنَ dari
ٱلثَّمَرَٰتِ ٱ ل ثَّمَر َٰ تِbuah-buahan
رِزْقًۭا رِ زْقًا rizki
لَّكُمْ ۖ لَّ كُمْ ۖ bagi kalian
وَسَخَّرَ وَسَخَّرَ dan Dia menundukkan
لَكُمُ لَكُمُ bagi kalian
ٱلْفُلْكَ ٱ لْفُلْكَbahtera
لِتَجْرِىَ لِتَجْ رِ ىَ untuk berlayar/berjalan
فِى فِى di
ٱلْبَحْرِ ٱ لْبَحْرِ lautan
بِأَمْرِهِۦ ۖ بِأَمْرِ هِۦ ۖ dengan perintahNya
وَسَخَّرَ وَسَخَّرَ dan Dia menundukan
لَكُمُ لَكُمُ bagi kalian
ٱلْأَنْهَـٰرَ ٱ لْأَنْهَـٰ رَ sungai-sungai
٣٢
AWALAN AYAT
ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ … وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْأَنْهَـٰرَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Allaahul lazee khalaqas samaawaati wal arda wa anzala minas samaaa'i maaa'an faakhraja bihee minas samaraati rizqal lakum wa sakhkhara lakumul fulka litajriya fil bahri bi amrihee wa sakhkhara lakumul anhaar
Allah lah yang telah menciptakan langit dan bumi dan menurunkan air (hujan) dari langit, kemudian dengan (air hujan) itu Dia mengeluarkan berbagai buah-buahan sebagai rezeki untukmu; dan Dia telah menundukkan kapal bagimu agar berlayar di lautan dengan kehendak-Nya, dan Dia telah menundukkan sungai-sungai bagimu.
Ibrahim · 14:33
Bookmark
وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ دَآئِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ٣٣
وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱ ل شَّمْسَ وَٱ لْقَمَرَ دَآ ئِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱ لَّيْلَ وَٱ ل نَّ هَا رَ ٣٣
وَسَخَّرَ وَسَخَّرَ dan Dia menundukkan
لَكُمُ لَكُمُ bagi kalian
ٱلشَّمْسَ ٱ ل شَّمْسَmatahari
وَٱلْقَمَرَ وَٱ لْقَمَرَ dan bulan
دَآئِبَيْنِ ۖ دَآ ئِبَيْنِ ۖ keduanya tetap beredar
وَسَخَّرَ وَسَخَّرَ dan Dia menundukkan
لَكُمُ لَكُمُ bagi kalian
ٱلَّيْلَ ٱ لَّيْلَmalam
وَٱلنَّهَارَ وَٱ ل نَّ هَا رَ dan siang
٣٣
AWALAN AYAT
وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمْسَ … لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa sakhkhara lakumush shamsa walqamara daaa'ibaini wa sakhkhara lakumul laila wannahaar
Dan Dia telah menundukkan matahari dan bulan bagimu yang terus menerus beredar (dalam orbitnya); dan telah menundukkan malam dan siang bagimu.
Ibrahim · 14:34
Bookmark
وَءَاتَىٰكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ ۗ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ ٣٤
وَءَا تَىٰ كُم مِّ ن كُ لِّ مَا سَأَلْتُمُو هُ ۚ وَإِن تَ عُدُّو ا۟ نِعْمَتَ ٱ للَّ هِ لَا تُحْصُو هَآ ۗ إِنَّ ٱ لْإِنسَ ـٰ نَ لَظَلُو مٌ كَ فَّا رٌ ٣٤
وَءَاتَىٰكُم وَءَا تَىٰ كُم dan Dia memberikan kepadamu
مِّن مِّ ن dari
كُلِّ كُ لِّsegala
مَا مَا apa
سَأَلْتُمُوهُ ۚ سَأَلْتُمُو هُ ۚ kamu mohonkan kepadaNya
وَإِن وَإِن dan jika
تَعُدُّوا۟ تَ عُدُّو ا۟ kamu menghitung
نِعْمَتَ نِعْمَتَ nikmat
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
لَا لَا tidak (dapat)
تُحْصُوهَآ ۗ تُحْصُو هَآ ۗ menghitungnya
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ٱلْإِنسَـٰنَ ٱ لْإِنسَ ـٰ نَmanusia
لَظَلُومٌۭ لَظَلُو مٌ sungguh sangat zalim
كَفَّارٌۭ كَ فَّا رٌ sangat ingkar
٣٤
ع
AWALAN AYAT
وَءَاتَىٰكُم مِّن كُلِّ … ٱلْإِنسَـٰنَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Wa aataakum min kulli maa sa altumooh; wa in ta'uddoo ni'matal laahi laa tuhsoohaa; innal insaana lazaloo mun kaffaar
Dan Dia telah memberikan kepadamu segala apa yang kamu mohonkan kepada-Nya. Dan jika kamu menghitung nikmat Allah, niscaya kamu tidak dapat menghitungnya. Sungguh, manusia itu sangat zalim dan sangat mengingkari (nikmat Allah).
Ruku' 6 · ayat 35–41
Ibrahim · 14:35
Bookmark
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَـٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ ٣٥
وَإِذْ قَا لَ إِبْ ر َٰ هِي مُ رَ بِّ ٱ جْ عَلْ هَـٰ ذَا ٱ لْبَلَدَ ءَا مِنًا وَ ٱ جْ نُبْ نِى وَبَنِىَّ أَن نَّ عْبُدَ ٱ لْأَصْنَا مَ ٣٥
وَإِذْ وَإِذْ dan ketika
قَالَ قَا لَ berkata
إِبْرَٰهِيمُ إِبْ ر َٰ هِي مُ Ibrahîm
رَبِّ رَ بِّya Tuhanku
ٱجْعَلْ ٱ جْ عَلْjadikanlah
هَـٰذَا هَـٰ ذَا ini
ٱلْبَلَدَ ٱ لْبَلَدَnegeri
ءَامِنًۭا ءَا مِنًا aman
وَٱجْنُبْنِى وَ ٱ جْ نُبْ نِى dan jauhkan aku
وَبَنِىَّ وَبَنِىَّ dan anak-anakku
أَن أَن bahwa
نَّعْبُدَ نَّ عْبُدَkami menyembah
ٱلْأَصْنَامَ ٱ لْأَصْنَا مَberhala
٣٥
AWALAN AYAT
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ … أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa iz qaala Ibraaheemu Rabbij 'al haazal balada aaminanw wajnubnee wa baniyya an na'budal asnaam
Dan (ingatlah), ketika Ibrahim berdoa, "Ya Tuhan, jadikanlah negeri ini (Mekkah), negeri yang aman, dan jauhkanlah aku beserta anak cucuku agar tidak menyembah berhala.
Ibrahim · 14:36
Bookmark
رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ ۖ فَمَن تَبِعَنِى فَإِنَّهُۥ مِنِّى ۖ وَمَنْ عَصَانِى فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٣٦
رَ بِّ إِنَّ هُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِي رً ا مِّ نَ ٱ ل نَّ ا سِ ۖ فَمَن تَ بِعَنِى فَإِنَّ هُۥ مِنِّ ى ۖ وَمَنْ عَصَا نِى فَإِنَّ كَ غَفُو رٌ رَّ حِي مٌ ٣٦
رَبِّ رَ بِّya Tuhanku
إِنَّهُنَّ إِنَّ هُنَّ sesungguhnya mereka
أَضْلَلْنَ أَضْلَلْنَ mereka telah menyesatkan
كَثِيرًۭا كَثِي رً ا kebanyakan
مِّنَ مِّ نَdari
ٱلنَّاسِ ۖ ٱ ل نَّ ا سِ ۖ manusia
فَمَن فَمَن maka barangsiapa
تَبِعَنِى تَ بِعَنِى mengikuti aku
فَإِنَّهُۥ فَإِنَّ هُۥ maka sesungguhnya dia
مِنِّى ۖ مِنِّ ى ۖ dariku
وَمَنْ وَمَنْ dan barang siapa
عَصَانِى عَصَا نِى mendurhakai aku
فَإِنَّكَ فَإِنَّ كَ maka sesungguhnya Engkau
غَفُورٌۭ غَفُو رٌ Maha Pengampun
رَّحِيمٌۭ رَّ حِي مٌMaha Penyayang
٣٦
AWALAN AYAT
رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ … فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Rabbi innahunna adlalna kaseeram minan naasi faman tabi'anee fa innahoo minnee wa man 'asaanee fa innaka Ghafoorur Raheem
Ya Tuhan, berhala-berhala itu telah menyesatkan banyak manusia. Barangsiapa mengikutiku, maka orang itu termasuk golonganku, dan barangsiapa mendurhakaiku, maka Engkau Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Ibrahim · 14:37
Bookmark
رَّبَّنَآ إِنِّىٓ أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِى بِوَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ ٱلْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجْعَلْ أَفْـِٔدَةً مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهْوِىٓ إِلَيْهِمْ وَٱرْزُقْهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ ٣٧
رَّ بَّنَآ إِنّ ِىٓ أَسْكَنتُ مِن ذُ رِّ يَّتِى بِوَا دٍ غَيْرِ ذِى زَرْ عٍ عِندَ بَيْتِكَ ٱ لْمُحَرَّ مِ رَ بَّنَا لِيُقِي مُوا۟ ٱ ل صَّلَو ٰ ةَ فَٱ جْ عَلْ أَفْـِٔدَةً مِّ نَ ٱ ل نَّ ا سِ تَهْوِىٓ إِلَيْهِمْ وَٱ رْ زُقْ هُم مِّ نَ ٱ ل ثَّمَر َٰ تِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُر ُو نَ ٣٧
رَّبَّنَآ رَّ بَّنَآ ya Tuhan kami
إِنِّىٓ إِنّ ِىٓ sesungguhnya aku
أَسْكَنتُ أَسْكَنتُ aku menempatkan
مِن مِن dari
ذُرِّيَّتِى ذُ رِّ يَّتِى anak-cucuku/keturunanku
بِوَادٍ بِوَا دٍ di lembah
غَيْرِ غَيْرِ tidak
ذِى ذِى mempunyai
زَرْعٍ زَرْ عٍ tanaman
عِندَ عِندَ di sisi/di dekat
بَيْتِكَ بَيْتِكَ rumah Engkau
ٱلْمُحَرَّمِ ٱ لْمُحَرَّ مِdihormati
رَبَّنَا رَ بَّنَا ya Tuhan kami
لِيُقِيمُوا۟ لِيُقِي مُوا۟ agar mereka mendirikan
ٱلصَّلَوٰةَ ٱ ل صَّلَو ٰ ةَsholat
فَٱجْعَلْ فَٱ جْ عَلْ maka jadikanlah
أَفْـِٔدَةًۭ أَفْـِٔدَةً hati
مِّنَ مِّ نَdari
ٱلنَّاسِ ٱ ل نَّ ا سِmanusia
تَهْوِىٓ تَهْوِىٓ cenderung
إِلَيْهِمْ إِلَيْهِمْ kepada mereka
وَٱرْزُقْهُم وَٱ رْ زُقْ هُم dan beri rezkilah mereka
مِّنَ مِّ نَdari
ٱلثَّمَرَٰتِ ٱ ل ثَّمَر َٰ تِbuah-buahan
لَعَلَّهُمْ لَعَلَّهُمْ agar mereka
يَشْكُرُونَ يَشْكُر ُو نَ mereka bersyukur
٣٧
AWALAN AYAT
رَّبَّنَآ إِنِّىٓ أَسْكَنتُ … ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Rabbanaaa inneee askantu min zurriyyatee biwaadin ghairi zee zar'in 'inda Baitikal Muharrami Rabbanaa liyuqeemus Salaata faj'al af'idatam minan naasi tahweee ilaihim warzuqhum minas samaraati la'allahum yashkuroon
Ya Tuhan, sesungguhnya aku telah menempatkan sebagian keturunanku di lembah yang tidak mempunyai tanam-tanaman di dekat rumah Engkau (Baitullah) yang dihormati, ya Tuhan (yang demikian itu) agar mereka melaksanakan salat, maka jadikanlah hati sebagian manusia cenderung kepada mereka dan berilah mereka rezeki dari buah-buahan, mudah-mudahan mereka bersyukur.
Ibrahim · 14:38
Bookmark
رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ ٣٨
رَ بَّنَآ إِنَّ كَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱ للَّ هِ مِن شَىْءٍ فِ ى ٱ لْأَرْ ضِ وَلَا فِى ٱ ل سَّمَآ ءِ ٣٨
رَبَّنَآ رَ بَّنَآ ya Tuhan kami
إِنَّكَ إِنَّ كَ sesungguhnya Engkau
تَعْلَمُ تَعْلَمُ Engkau ketahui
مَا مَا apa
نُخْفِى نُخْفِى kami sembunyikan
وَمَا وَمَا dan apa
نُعْلِنُ ۗ نُعْلِنُ ۗ kami lahirkan
وَمَا وَمَا dan tidak
يَخْفَىٰ يَخْفَىٰ tersembunyi
عَلَى عَلَى atas
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
مِن مِن dari
شَىْءٍۢ شَىْءٍ sesuatu
فِى فِ ىdi
ٱلْأَرْضِ ٱ لْأَرْ ضِbumi
وَلَا وَلَا dan tidak
فِى فِى di
ٱلسَّمَآءِ ٱ ل سَّمَآ ءِlangit
٣٨
AWALAN AYAT
رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ … وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Rabbanaaa innaka ta'lamu maa nukhfee wa maa nu'lin; wa maa yakhfaa 'alal laahi min shai'in fil ardi wa laa fis samaaa'
Ya Tuhan kami, sesungguhnya Engkau mengetahui apa yang kami sembunyikan dan apa yang kami tampakkan; dan tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi bagi Allah, baik yang ada di bumi maupun yang ada di langit.
Ibrahim · 14:39
Bookmark
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ٣٩
ٱ لْحَمْدُ لِلَّ هِ ٱ لَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱ لْكِبَرِ إِسْمَـٰ عِي لَ وَإِسْحَـٰ قَ ۚ إِنَّ رَ بِّى لَسَمِي عُ ٱ ل دُّعَآ ءِ ٣٩
ٱلْحَمْدُ ٱ لْحَمْدُsegala puji
لِلَّهِ لِلَّ هِ Allah
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
وَهَبَ وَهَبَ telah menganugerahkan
لِى لِى kepadaku
عَلَى عَلَى atas/di
ٱلْكِبَرِ ٱ لْكِبَرِ masa tuaku
إِسْمَـٰعِيلَ إِسْمَـٰ عِي لَ Ismail
وَإِسْحَـٰقَ ۚ وَإِسْحَـٰ قَ ۚ dan Ishak
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
رَبِّى رَ بِّى Tuhanku
لَسَمِيعُ لَسَمِي عُ sungguh Maha Mendengar
ٱلدُّعَآءِ ٱ ل دُّعَآ ءِdoa
٣٩
AWALAN AYAT
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى … رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Alhamdu lillaahil lazee wahaba lee 'alal kibari Ismaa'eela wa Ishaaq; inna Rabbee lasamee'ud du'aaa
Segala puji bagi Allah yang telah menganugerahkan kepadaku di hari tua(ku) Ismail dan Ishak. Sungguh, Tuhanku, benar-benar Maha Mendengar (memperkenankan) doa.
Ibrahim · 14:40
Bookmark
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ ٤٠
رَ بِّ ٱ جْ عَلْنِى مُقِي مَ ٱ ل صَّلَو ٰ ةِ وَمِن ذُ رِّ يَّتِى ۚ رَ بَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآ ءِ ٤٠
رَبِّ رَ بِّya Tuhanku
ٱجْعَلْنِى ٱ جْ عَلْنِى jadikanlah aku
مُقِيمَ مُقِي مَ orang yang mendirikan
ٱلصَّلَوٰةِ ٱ ل صَّلَو ٰ ةِsholat
وَمِن وَمِن dan dari
ذُرِّيَّتِى ۚ ذُ رِّ يَّتِى ۚ anak-cucuku
رَبَّنَا رَ بَّنَا ya Tuhan kami
وَتَقَبَّلْ وَتَقَبَّلْ dan perkenankanlah
دُعَآءِ دُعَآ ءِ doaku
٤٠
AWALAN AYAT
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ … رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Rabbij 'alnee muqeemas Salaati wa min zurriyyatee Rabbanaa wa taqabbal du'aaa'
Ya Tuhanku, jadikanlah aku dan anak cucuku orang yang tetap melaksanakan salat, ya Tuhan kami, perkenankanlah doaku.