11
Hud
· Hud
Makkiyah • 123 ayat
هود
Surat Huud termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, terdiri dari 123 ayat diturunkan sesudah surat Yunus. Surat ini dinamai surat Huud karena ada hubungan dengan terdapatnya kisah Nabi Huud a.s. dan kaumnya dalam surat ini terdapat juga kisah-kisah Nabi yang lain, seperti kisah Nuh a.s., Shaleh a.s., Ibrahim a.s., Luth a.s., Syu'aib a.s. dan Musa a.s.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Huud termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, terdiri dari 123 ayat diturunkan sesudah surat Yunus. Surat ini dinamai surat Huud karena ada hubungan dengan terdapatnya kisah Nabi Huud a.s. dan kaumnya dalam surat ini terdapat juga kisah-kisah Nabi yang lain, seperti kisah Nuh a.s., Shaleh a.s., Ibrahim a.s., Luth a.s., Syu'aib a.s. dan Musa a.s.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Ruku' 1 · ayat 1–8
Hud · 11:1
Bookmark
الٓر ۚ كِتَـٰبٌ أُحْكِمَتْ ءَايَـٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ ١
الٓ ر ۚ كِتَـٰ بٌ أُحْكِمَتْ ءَا يَـٰ تُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّ دُنْ حَكِي مٍ خَبِي رٍ ١
الٓر ۚ الٓ ر ۚ Alif Lam Ra
كِتَـٰبٌ كِتَـٰ بٌ kitab
أُحْكِمَتْ أُحْكِمَتْ disusun dengan rapi
ءَايَـٰتُهُۥ ءَا يَـٰ تُهُۥ ayat-ayatnya
ثُمَّ ثُمَّ kemudian
فُصِّلَتْ فُصِّلَتْ dijelaskan terperinci
مِن مِن dari
لَّدُنْ لَّ دُنْsisi
حَكِيمٍ حَكِي مٍ Maha Bijaksana
خَبِيرٍ خَبِي رٍ Maha Mengetahui
١
AWALAN AYAT
الٓر ۚ كِتَـٰبٌ … لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Alif-Laaam-Raa; Kitaabun uhkimat Aayaatuhoo summa fussilat mil ladun Hakeemin Khabeer
Alif lām Rā`. (Inilah) Kitab yang ayat-ayatnya disusun dengan rapi kemudian dijelaskan secara terperinci, (yang diturunkan) dari sisi (Allah) Yang Mahabijaksana, Mahateliti,
Hud · 11:2
Bookmark
أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ ۚ إِنَّنِى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ٢
أَلَّا تَعْبُدُوٓ ا۟ إِلَّا ٱ للَّ هَ ۚ إِنَّ نِى لَكُم مِّ نْهُ نَذِي رٌ وَ بَشِي رٌ ٢
أَلَّا أَلَّا agar tidak
تَعْبُدُوٓا۟ تَعْبُدُوٓ ا۟ kamu menyembah
إِلَّا إِلَّا kecuali/selain
ٱللَّهَ ۚ ٱ للَّ هَ ۚ Allah
إِنَّنِى إِنَّ نِى sesungguhnya aku
لَكُم لَكُم bagi kalian
مِّنْهُ مِّ نْهُdaripadaNya
نَذِيرٌۭ نَذِي رٌ pemberi peringatan
وَبَشِيرٌۭ وَ بَشِي رٌ dan pembawa kabar gembira
٢
AWALAN AYAT
أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا … مِّنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Allaa ta'budooo illal laah; innanee lakum minhu nazeerunw wa basheer
agar kamu tidak menyembah selain Allah. Sesungguhnya aku (Muhammad) adalah pemberi peringatan dan pembawa berita gembira dari-Nya untukmu,
Hud · 11:3
Bookmark
وَأَنِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَـٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِى فَضْلٍ فَضْلَهُۥ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ ٣
وَأَنِ ٱ سْتَغْفِرُ و ا۟ رَ بَّكُمْ ثُمَّ تُو بُوٓ ا۟ إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّ تَـٰ عًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّ سَمًّى وَ يُؤْتِ كُلَّ ذِى فَضْلٍ فَ ضْلَهُۥ ۖ وَإِن تَ وَلَّوْا۟ فَإِنّ ِىٓ أَخَا فُ عَلَيْكُمْ عَذَا بَ يَوْمٍ كَ بِي رٍ ٣
وَأَنِ وَأَنِ dan hendaklah
ٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱ سْتَغْفِرُ و ا۟ kamu memohon ampun
رَبَّكُمْ رَ بَّكُمْTuhan kalian
ثُمَّ ثُمَّ kemudian
تُوبُوٓا۟ تُو بُوٓ ا۟ bertaubatlah kamu
إِلَيْهِ إِلَيْهِ kepadaNya
يُمَتِّعْكُم يُمَتِّعْكُم Dia akan memberi kenikmatan kepadamu
مَّتَـٰعًا مَّ تَـٰ عًاkenikmatan/kesenangan
حَسَنًا حَسَنًا yang baik
إِلَىٰٓ إِلَىٰٓ sampai
أَجَلٍۢ أَجَلٍ waktu
مُّسَمًّۭى مُّ سَمًّى tertentu
وَيُؤْتِ وَ يُؤْتِdan Dia akan memberikan
كُلَّ كُلَّ setiap
ذِى ذِى mempunyai
فَضْلٍۢ فَضْلٍ keutamaan
فَضْلَهُۥ ۖ فَ ضْلَهُۥ ۖ karunia-Nya
وَإِن وَإِن dan jika
تَوَلَّوْا۟ تَ وَلَّوْا۟ kamu berpaling
فَإِنِّىٓ فَإِنّ ِىٓ maka sesungguhnya aku
أَخَافُ أَخَا فُ aku takut
عَلَيْكُمْ عَلَيْكُمْ atas kalian
عَذَابَ عَذَا بَ siksaan
يَوْمٍۢ يَوْمٍ hari
كَبِيرٍ كَ بِي رٍ besar/kiamat
٣
AWALAN AYAT
وَأَنِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ … عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa anis taghfiroo Rabbakum summa toobooo ilaihi yumatti'kum mataa'an hasanan ilaaa ajalim musammanw wa yu'ti kulla zee fadlin fadlahoo wa in tawallaw fa inneee akhaafu 'alaikum 'azaaba Yawmin Kabeer
dan hendaklah kamu memohon ampunan kepada Tuhanmu dan bertobat kepada-Nya, niscaya Dia akan memberi kenikmatan yang baik kepadamu sampai waktu yang telah ditentukan. Dan Dia akan memberikan karunia-Nya kepada setiap orang yang berbuat baik. Dan jika kamu berpaling, maka sungguh, aku takut kamu akan ditimpa azab pada hari yang besar (Kiamat).
Hud · 11:4
Bookmark
إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ٤
إِلَى ٱ للَّ هِ مَرْ جِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَ دِي رٌ ٤
إِلَى إِلَى kepada
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
مَرْجِعُكُمْ ۖ مَرْ جِعُكُمْ ۖ tempat kembalimu
وَهُوَ وَهُوَ dan Dia
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
كُلِّ كُلِّ segala
شَىْءٍۢ شَىْءٍ sesuatu
قَدِيرٌ قَ دِي رٌ Maha Kuasa
٤
AWALAN AYAT
إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ … كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Ilal laahi marji'ukum wa Huwa 'alaa kulli shai'in Qadeer
Kepada Allahlah kamu kembali. Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.
Hud · 11:5
Bookmark
أَلَآ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا۟ مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٥
أَلَآ إِنَّ هُمْ يَثْنُو نَ صُدُو رَ هُمْ لِيَسْتَخْفُو ا۟ مِنْهُ ۚ أَلَا حِي نَ يَسْتَغْشُو نَ ثِيَا بَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّ و نَ وَمَا يُعْلِنُو نَ ۚ إِنَّ هُۥ عَلِي مٌۢ بِ ذَا تِ ٱ ل صُّدُو رِ ٥
أَلَآ أَلَآ ingatlah
إِنَّهُمْ إِنَّ هُمْ sesungguhnya mereka
يَثْنُونَ يَثْنُو نَ mereka membusungkan
صُدُورَهُمْ صُدُو رَ هُمْ dada mereka
لِيَسْتَخْفُوا۟ لِيَسْتَخْفُو ا۟ untuk menyembunyikan diri
مِنْهُ ۚ مِنْهُ ۚ daripadanya
أَلَا أَلَا ingatlah
حِينَ حِي نَ di waktu
يَسْتَغْشُونَ يَسْتَغْشُو نَ mereka menyelimuti diri
ثِيَابَهُمْ ثِيَا بَهُمْ pakaian mereka
يَعْلَمُ يَعْلَمُ (Allah) mengetahui
مَا مَا apa
يُسِرُّونَ يُسِرُّ و نَ mereka sembunyikan
وَمَا وَمَا dan apa
يُعْلِنُونَ ۚ يُعْلِنُو نَ ۚ mereka lahirkan
إِنَّهُۥ إِنَّ هُۥ sesungguhnya Dia/Allah
عَلِيمٌۢ عَلِي مٌۢ Maha Mengetahui
بِذَاتِ بِ ذَا تِdengan yang ada/isi
ٱلصُّدُورِ ٱ ل صُّدُو رِ dada/hati
٥
AWALAN AYAT
أَلَآ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ … عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Alaa innahum yasnoona sudoorahum liyastakhfoo minh; alaa heena yastaghshoona siyaabahum ya'lamu maa yusiroona wa maa yu'linoon; innahoo 'aleemum bizaatis sudoor
Ingatlah, sesungguhnya mereka (orang-orang munafik) memalingkan dada untuk menyembunyikan diri dari dia (Muhammad). Ingatlah, ketika mereka menyelimuti dirinya dengan kain, Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka nyatakan, sungguh, Allah Maha Mengetahui (segala) isi hati.
Hud · 11:6
Bookmark
۞ وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِى كِتَـٰبٍ مُّبِينٍ ٦
۞ وَمَا مِن د َآ بَّةٍ فِ ى ٱ لْأَرْ ضِ إِلَّا عَلَى ٱ للَّ هِ رِ زْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّ هَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِ ى كِتَـٰ بٍ مُّ بِي نٍ ٦
۞ وَمَا ۞ وَمَا dan tidak ada
مِن مِن dari
دَآبَّةٍۢ د َآ بَّةٍ binatang melata
فِى فِ ىdi
ٱلْأَرْضِ ٱ لْأَرْ ضِbumi
إِلَّا إِلَّا melainkan
عَلَى عَلَى atas
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
رِزْقُهَا رِ زْقُهَا rezkinya
وَيَعْلَمُ وَيَعْلَمُ dan Dia mengetahui
مُسْتَقَرَّهَا مُسْتَقَرَّ هَا tempat berdiamnya
وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ dan tempat penyimpanannya
كُلٌّۭ كُلٌّ semuanya
فِى فِ ى didalam
كِتَـٰبٍۢ كِتَـٰ بٍ Kitab
مُّبِينٍۢ مُّ بِي نٍnyata
٦
AWALAN AYAT
۞ وَمَا مِن … فِى كِتَـٰبٍ مُّبِينٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa maa min daaabbatin fil ardi illaa 'alal laahi rizquhaa wa ya'lamu mustaqarrahaa wa mustawda'ahaa; kullun fee Kitaabim Mubeen
Dan tidak satu pun makhluk bergerak (bernyawa) di bumi melainkan semuanya dijamin Allah rezekinya. Dia mengetahui tempat kediamannya dan tempat penyimpanannya. Semua (tertulis) dalam Kitab yang nyata (Lauḥ Maḥfūẓ).
Hud · 11:7
Bookmark
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُۥ عَلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِنۢ بَعْدِ ٱلْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ ٧
وَهُوَ ٱ لَّذِى خَلَقَ ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تِ وَٱ لْأَرْ ضَ فِى سِتَّةِ أَيَّا مٍ وَ كَا نَ عَرْ شُهُۥ عَلَى ٱ لْمَآ ءِ لِيَبْ لُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَ لَئِن قُ لْتَ إِنَّ كُم مَّ بْ عُو ثُو نَ مِنۢ بَ عْدِ ٱ لْمَوْتِ لَيَقُو لَنَّ ٱ لَّذِي نَ كَفَر ُوٓ ا۟ إِنْ هَـٰ ذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّ بِي نٌ ٧
وَهُوَ وَهُوَ dan Dia
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
خَلَقَ خَلَقَ menciptakan
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تِlangit(jamak)
وَٱلْأَرْضَ وَٱ لْأَرْ ضَ dan bumi
فِى فِى dalam
سِتَّةِ سِتَّةِ enam
أَيَّامٍۢ أَيَّا مٍ masa/hari
وَكَانَ وَ كَا نَdan adalah
عَرْشُهُۥ عَرْ شُهُۥ singgasana-Nya
عَلَى عَلَى di atas
ٱلْمَآءِ ٱ لْمَآ ءِair
لِيَبْلُوَكُمْ لِيَبْ لُوَكُمْ karena Dia hendak mengujimu
أَيُّكُمْ أَيُّكُمْ siapa diantara kamu
أَحْسَنُ أَحْسَنُ lebih baik
عَمَلًۭا ۗ عَمَلًا ۗ amalnya
وَلَئِن وَ لَئِن dan jika
قُلْتَ قُ لْتَkamu berkata
إِنَّكُم إِنَّ كُم sesungguhnya kalian
مَّبْعُوثُونَ مَّ بْ عُو ثُو نَorang yang dibangkitkan
مِنۢ مِنۢ dari
بَعْدِ بَ عْدِsesudah
ٱلْمَوْتِ ٱ لْمَوْتِmati
لَيَقُولَنَّ لَيَقُو لَنَّ niscaya akan berkata
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
كَفَرُوٓا۟ كَفَر ُوٓ ا۟ kafir/ingkar
إِنْ إِنْ tidak lain
هَـٰذَآ هَـٰ ذَآ ini
إِلَّا إِلَّا hanyalah
سِحْرٌۭ سِحْرٌ sihir
مُّبِينٌۭ مُّ بِي نٌnyata
٧
AWALAN AYAT
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ … إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa Huwal lazee khalaqas samaawaati wal alrda fee sittati aiyaaminw wa kaana 'Arshuhoo alal maaa'i liyablu wakum aiyukum ahsanu 'amalaa; wa la'in qulta innakum mab'oosoona mim ba'dil mawti la yaqoolanal lazeena kafaroo in haazaaa illaa sihrum mubeen
Dan Dialah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, dan Arasy-Nya di atas air, agar Dia menguji siapakah diantara kamu yang lebih baik amalnya. Jika engkau berkata (kepada penduduk Mekkah), "Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan setelah mati," niscaya orang kafir itu akan berkata, "Ini hanyalah sihir yang nyata."
Hud · 11:8
Bookmark
وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِلَىٰٓ أُمَّةٍ مَّعْدُودَةٍ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُۥٓ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ٨
وَلَئِنْ أَخَّرْ نَا عَنْهُمُ ٱ لْعَذَا بَ إِلَىٰٓ أُمَّ ةٍ مَّ عْدُو دَةٍ لَّ يَقُو لُنَّ مَا يَحْبِسُهُۥٓ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِي هِمْ لَيْسَ مَصْرُ و فًا عَنْهُمْ وَحَا قَ بِهِم مَّ ا كَا نُو ا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُو نَ ٨
وَلَئِنْ وَلَئِنْ dan sesungguhnya jika
أَخَّرْنَا أَخَّرْ نَا Kami undurkan
عَنْهُمُ عَنْهُمُ dari mereka
ٱلْعَذَابَ ٱ لْعَذَا بَazab
إِلَىٰٓ إِلَىٰٓ kepada
أُمَّةٍۢ أُمَّ ةٍ umat/waktu
مَّعْدُودَةٍۢ مَّ عْدُو دَةٍ tertentu
لَّيَقُولُنَّ لَّ يَقُو لُنَّ niscaya mereka akan berkata
مَا مَا apa
يَحْبِسُهُۥٓ ۗ يَحْبِسُهُۥٓ ۗ menghalanginya
أَلَا أَلَا ingatlah
يَوْمَ يَوْمَ di hari/di waktu
يَأْتِيهِمْ يَأْتِي هِمْ datang kepada mereka
لَيْسَ لَيْسَ tidak
مَصْرُوفًا مَصْرُ و فًا dipalingkan/dihindarkan
عَنْهُمْ عَنْهُمْ dari mereka
وَحَاقَ وَحَا قَ dan meliputi
بِهِم بِهِم dengan mereka
مَّا مَّ ا apa
كَانُوا۟ كَا نُو ا۟ mereka adalah
بِهِۦ بِهِۦ dengannya
يَسْتَهْزِءُونَ يَسْتَهْزِءُو نَ mereka memperolok-olok
٨
ع
AWALAN AYAT
وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ … كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Wala'in akhkharnaa 'anhumul 'azaaba ilaaa ummatim ma'doodatil la yaqoolunna maa yahbisuh; alaa yawma yaateehim laisa masroofan 'anhum wa haaqa bihim maa kaanoo bihee yastahzi'oon
Dan sungguh, jika Kami tangguhkan azab terhadap mereka sampai waktu yang ditentukan, niscaya mereka akan berkata, "Apakah yang menghalanginya?" Ketahuilah, ketika azab itu datang kepada mereka, tidaklah dapat dielakkan oleh mereka. Mereka dikepung oleh (azab) yang dahulu mereka memperolok-olokkannya.
Ruku' 2 · ayat 9–24
Hud · 11:9
Bookmark
وَلَئِنْ أَذَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَـٰهَا مِنْهُ إِنَّهُۥ لَيَـُٔوسٌ كَفُورٌ ٩
وَلَئِنْ أَذَقْ نَا ٱ لْإِنسَ ـٰ نَ مِنَّ ا رَ حْمَةً ثُ مَّ نَزَعْنَـٰ هَا مِنْهُ إِنَّ هُۥ لَيَـُٔو سٌ كَ فُو رٌ ٩
وَلَئِنْ وَلَئِنْ dan jika
أَذَقْنَا أَذَقْ نَا Kami rasakan
ٱلْإِنسَـٰنَ ٱ لْإِنسَ ـٰ نَmanusia
مِنَّا مِنَّ ا dari Kami
رَحْمَةًۭ رَ حْمَةً rahmat
ثُمَّ ثُ مَّ kemudian
نَزَعْنَـٰهَا نَزَعْنَـٰ هَا Kami cabutnya
مِنْهُ مِنْهُ daripadanya
إِنَّهُۥ إِنَّ هُۥ sesungguhnya dia
لَيَـُٔوسٌۭ لَيَـُٔو سٌ menjadi putus asa
كَفُورٌۭ كَ فُو رٌ ingkar
٩
AWALAN AYAT
وَلَئِنْ أَذَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ … إِنَّهُۥ لَيَـُٔوسٌ كَفُورٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa la'in azaqnal insaana minnaa rahmatan summa naza'naahaa minhu, innahoo laya'oosun kafoor
Dan jika Kami berikan rahmat Kami kepada manusia, kemudian (rahmat itu) Kami cabut kembali, pastilah dia menjadi putus asa dan tidak berterima kasih.
Hud · 11:10
Bookmark
وَلَئِنْ أَذَقْنَـٰهُ نَعْمَآءَ بَعْدَ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ ٱلسَّيِّـَٔاتُ عَنِّىٓ ۚ إِنَّهُۥ لَفَرِحٌ فَخُورٌ ١٠
وَلَئِنْ أَذَقْ نَـٰ هُ نَعْمَآ ءَ بَعْدَ ضَرّ َآ ءَ مَسَّتْهُ لَيَقُو لَنَّ ذَهَبَ ٱ ل سَّيِّـَٔا تُ عَنّ ِىٓ ۚ إِنَّ هُۥ لَفَرِ حٌ فَ خُو رٌ ١٠
وَلَئِنْ وَلَئِنْ dan jika
أَذَقْنَـٰهُ أَذَقْ نَـٰ هُ Kami rasakan kepadanya
نَعْمَآءَ نَعْمَآ ءَ kebahagiaan
بَعْدَ بَعْدَ sesudah
ضَرَّآءَ ضَرّ َآ ءَ bencana
مَسَّتْهُ مَسَّتْهُ menyentuh/menimpa
لَيَقُولَنَّ لَيَقُو لَنَّ niscaya dia akan berkata
ذَهَبَ ذَهَبَ telang hilang
ٱلسَّيِّـَٔاتُ ٱ ل سَّيِّـَٔا تُbencana-bencana
عَنِّىٓ ۚ عَنّ ِىٓ ۚ daripadaku
إِنَّهُۥ إِنَّ هُۥ sesungguhnya dia
لَفَرِحٌۭ لَفَرِ حٌ sangat gembira
فَخُورٌ فَ خُو رٌ bangga
١٠
AWALAN AYAT
وَلَئِنْ أَذَقْنَـٰهُ نَعْمَآءَ … إِنَّهُۥ لَفَرِحٌ فَخُورٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wala'in azaqnaahu na'maaa'a ba'da darraaa'a massat hu la yaqoolanna zahabas saiyiaatu 'anneee; innahoo lafarihun fakhoor
Dan jika Kami berikan kebahagiaan kepadanya setelah ditimpa bencana yang menimpanya, niscaya dia akan berkata, "Telah hilang bencana itu dariku." Sesungguhnya dia (merasa) sangat gembira dan bangga,
Hud · 11:11
Bookmark
إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ١١
إِلَّا ٱ لَّذِي نَ صَبَرُ و ا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِ أُو۟ لَـٰٓ ئِكَ لَهُم مَّ غْفِرَ ةٌ وَ أَجْ رٌ كَ بِي رٌ ١١
إِلَّا إِلَّا kecuali
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
صَبَرُوا۟ صَبَرُ و ا۟ (mereka) sabar
وَعَمِلُوا۟ وَعَمِلُوا۟ dan mereka beramal
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِsaleh
أُو۟لَـٰٓئِكَ أُو۟ لَـٰٓ ئِكَ mereka itu
لَهُم لَهُم bagi mereka/beroleh
مَّغْفِرَةٌۭ مَّ غْفِرَ ةٌ ampunan
وَأَجْرٌۭ وَ أَجْ رٌ dan pahala
كَبِيرٌۭ كَ بِي رٌ besar
١١
AWALAN AYAT
إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ … مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Illal lazeena sabaroo wa 'amilus saalihaati ulaaa'ika lahum maghfiratunw wa ajrun kabeer
Kecuali orang-orang yang sabar, dan mengerjakan kebajikan, mereka memperoleh ampunan dan pahala yang besar.
Hud · 11:12
Bookmark
فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعْضَ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَضَآئِقٌۢ بِهِۦ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَآءَ مَعَهُۥ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَآ أَنتَ نَذِيرٌ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ ١٢
فَلَعَلَّكَ تَا رِ كٌۢ بَ عْضَ مَا يُو حَىٰٓ إِلَيْكَ وَضَآ ئِقٌۢ بِ هِۦ صَدْ رُ كَ أَن يَ قُو لُو ا۟ لَوْلَآ أُنزِ لَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَآ ءَ مَعَهُۥ مَلَكٌ ۚ إِنَّ مَآ أَنتَ نَذِي رٌ ۚ وَ ٱ للَّ هُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَ كِي لٌ ١٢
فَلَعَلَّكَ فَلَعَلَّكَ maka boleh jadi kamu
تَارِكٌۢ تَا رِ كٌۢ meninggalkan
بَعْضَ بَ عْضَsebagian
مَا مَا apa
يُوحَىٰٓ يُو حَىٰٓ diwahyukan
إِلَيْكَ إِلَيْكَ kepadamu
وَضَآئِقٌۢ وَضَآ ئِقٌۢ dan sempit
بِهِۦ بِ هِۦ dengannya/karenanya
صَدْرُكَ صَدْ رُ كَ dadamu
أَن أَن bahwa
يَقُولُوا۟ يَ قُو لُو ا۟ mereka mengatakan
لَوْلَآ لَوْلَآ mengapa tidak
أُنزِلَ أُنزِ لَ diturunkan
عَلَيْهِ عَلَيْهِ atasnya/kepadanya
كَنزٌ كَنزٌ perbendaharaan/kekayaan
أَوْ أَوْ atau
جَآءَ جَآ ءَ datang
مَعَهُۥ مَعَهُۥ bersama dia
مَلَكٌ ۚ مَلَكٌ ۚ seorang malaikat
إِنَّمَآ إِنَّ مَآ sesungguhnya hanyalah
أَنتَ أَنتَ kamu
نَذِيرٌۭ ۚ نَذِي رٌ ۚ seorang pemberi peringatan
وَٱللَّهُ وَ ٱ للَّ هُdan Allah
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
كُلِّ كُلِّ segala
شَىْءٍۢ شَىْءٍ sesuatu
وَكِيلٌ وَ كِي لٌPemelihara
١٢
AWALAN AYAT
فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعْضَ … كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fala'allaka taarikum ba'da maa yoohaaa ilaika wa daaa'iqum bihee sadruka ai yaqooloo law laaa unzila 'alaihi kanzun aw jaaa'a ma'ahoo malak; innamaa anta nazeer; wallaahu 'alaa kulli shai'inw wakeel
Maka boleh jadi engkau (Muhammad) hendak meninggalkan sebagian dari apa yang diwahyukan kepadamu dan dadamu sempit karenanya, karena mereka akan mengatakan, "Mengapa tidak diturunkan kepadanya harta (kekayaan) atau datang bersamanya malaikat?" Sungguh, engkau hanyalah seorang pemberi peringatan dan Allah pemelihara segala sesuatu.
Hud · 11:13
Bookmark
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا۟ بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِۦ مُفْتَرَيَـٰتٍ وَٱدْعُوا۟ مَنِ ٱسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ١٣
أَمْ يَقُو لُو نَ ٱ فْتَرَ ىٰ هُ ۖ قُلْ فَأْتُو ا۟ بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّ ثْلِهِۦ مُفْتَرَ يَـٰ تٍ وَ ٱ دْ عُو ا۟ مَنِ ٱ سْتَطَعْتُم مِّ ن دُ و نِ ٱ للَّ هِ إِن كُنتُ مْ صَـٰ دِقِي نَ ١٣
أَمْ أَمْ atau
يَقُولُونَ يَقُو لُو نَ mereka mengatakan
افْتَرَاهُ ۖ ٱ فْتَرَ ىٰ هُ ۖ (Muhammad) membuat-buatnya
قُلْ قُلْ katakanlah
فَأْتُوا۟ فَأْتُو ا۟ maka datangkanlah
بِعَشْرِ بِعَشْرِ dengan sepuluh
سُوَرٍۢ سُوَرٍ surat
مِّثْلِهِۦ مِّ ثْلِهِۦ semisalnya/yang menyamainya
مُفْتَرَيَـٰتٍۢ مُفْتَرَ يَـٰ تٍ yang dibuat-buatnya itu
وَٱدْعُوا۟ وَ ٱ دْ عُو ا۟ dan panggillah
مَنِ مَنِ orang-orang
ٱسْتَطَعْتُم ٱ سْتَطَعْتُم kamu sanggup
مِّن مِّ ن dari
دُونِ دُ و نِselain
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
إِن إِن jika
كُنتُمْ كُنتُ مْkalian adalah
صَـٰدِقِينَ صَـٰ دِقِي نَ orang-orang yang benar
١٣
AWALAN AYAT
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ … إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Am yaqooloonaf taraahu qul faatoo bi'ashri Suwarim mislihee muftarayaatinw wad'oo manis tata'tum min doonil laahi in kuntum saadiqeen
Bahkan mereka mengatakan, "Dia (Muhammad) telah membuat-buat Alquran itu." Katakanlah, "(Kalau demikian), datangkanlah sepuluh surah semisal dengannya (Alquran) yang dibuat-buat, dan ajaklah siapa saja di antara kamu yang sanggup selain Allah, jika kamu orang-orang yang benar."
Hud · 11:14
Bookmark
فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَكُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أُنزِلَ بِعِلْمِ ٱللَّهِ وَأَن لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ ١٤
فَإِلَّمْ يَسْتَجِي بُو ا۟ لَكُمْ فَٱ عْلَمُوٓ ا۟ أَنَّ مَآ أُنزِ لَ بِعِلْمِ ٱ للَّ هِ وَأَن لَّآ إِلَـٰ هَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنت ُم مُّ سْلِمُو نَ ١٤
فَإِلَّمْ فَإِلَّمْ Maka jika tidak
يَسْتَجِيبُوا۟ يَسْتَجِي بُو ا۟ mereka memperkenankan
لَكُمْ لَكُمْ bagi kalian
فَٱعْلَمُوٓا۟ فَٱ عْلَمُوٓ ا۟ maka ketahuilah
أَنَّمَآ أَنَّ مَآ bahwasanya
أُنزِلَ أُنزِ لَ diturunkan
بِعِلْمِ بِعِلْمِ dengan ilmu
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
وَأَن وَأَن dan bahwa
لَّآ لَّآ tidak ada
إِلَـٰهَ إِلَـٰ هَ Tuhan
إِلَّا إِلَّا selain
هُوَ ۖ هُوَ ۖ Dia
فَهَلْ فَهَلْ maka apakah
أَنتُم أَنت ُم kamu
مُّسْلِمُونَ مُّ سْلِمُو نَorang-orang yang berserah diri
١٤
AWALAN AYAT
فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَكُمْ … فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa il lam yastajeeboo lakum fa'lamooo annamaaa unzilla bi'ilmil laahi wa al laaa ilaaha illaa Huwa fahal antum muslimoon
Maka jika mereka tidak memenuhi tantanganmu, maka (katakanlah), "Ketahuilah, bahwa (Alquran) itu diturunkan dengan ilmu Allah, dan bahwa tidak ada tuhan selain Dia, maka maukah kamu berserah diri (masuk Islam)?"
Hud · 11:15
Bookmark
مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَـٰلَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ ١٥
مَن كَ ا نَ يُرِ ي دُ ٱ لْحَيَو ٰ ةَ ٱ ل دُّنْيَا وَزِي نَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَـٰ لَهُمْ فِي هَا وَهُمْ فِي هَا لَا يُبْ خَسُو نَ ١٥
مَن مَن barangsiapa
كَانَ كَ ا نَadalah
يُرِيدُ يُرِ ي دُ menghendaki
ٱلْحَيَوٰةَ ٱ لْحَيَو ٰ ةَkehidupan
ٱلدُّنْيَا ٱ ل دُّنْيَا dunia
وَزِينَتَهَا وَزِي نَتَهَا dan perhiasannya
نُوَفِّ نُوَفِّ Kami penuhi/sempurnakan
إِلَيْهِمْ إِلَيْهِمْ kepada mereka
أَعْمَـٰلَهُمْ أَعْمَـٰ لَهُمْ pekerjaan mereka
فِيهَا فِي هَا didalamnya/didunia
وَهُمْ وَهُمْ dan mereka
فِيهَا فِي هَا didalamnya/didunia
لَا لَا tidak
يُبْخَسُونَ يُبْ خَسُو نَ mereka dirugikan
١٥
AWALAN AYAT
مَن كَانَ يُرِيدُ … فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Man kaana yureedul hayaatad dunyaa zeenatahaa nuwaffi ilaihim a'maa lahum feehaa wa hum feehaa laa yubkhasoon
Barang siapa menghendaki kehidupan dunia dan perhiasannya, pasti Kami berikan (balasan) penuh atas pekerjaan mereka di dunia (dengan sempurna) dan mereka di dunia tidak akan dirugikan.
Hud · 11:16
Bookmark
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ إِلَّا ٱلنَّارُ ۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا۟ فِيهَا وَبَـٰطِلٌ مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١٦
أُو۟ لَـٰٓ ئِكَ ٱ لَّذِي نَ لَيْسَ لَهُمْ فِى ٱ لْ ـَٔا خِرَ ةِ إِلَّا ٱ ل نَّ ا رُ ۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُو ا۟ فِي هَا وَبَـٰ طِلٌ مَّ ا كَا نُو ا۟ يَعْمَلُو نَ ١٦
أُو۟لَـٰٓئِكَ أُو۟ لَـٰٓ ئِكَ mereka itu
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
لَيْسَ لَيْسَ tidak
لَهُمْ لَهُمْ bagi mereka
فِى فِى di
ٱلْـَٔاخِرَةِ ٱ لْ ـَٔا خِرَ ةِakhirat
إِلَّا إِلَّا kecuali
ٱلنَّارُ ۖ ٱ ل نَّ ا رُ ۖ neraka
وَحَبِطَ وَحَبِطَ dan lenyap
مَا مَا apa
صَنَعُوا۟ صَنَعُو ا۟ mereka usahakan
فِيهَا فِي هَا didalamnya/diakhirat
وَبَـٰطِلٌۭ وَبَـٰ طِلٌ dan batil/sia-sia
مَّا مَّ ا apa
كَانُوا۟ كَا نُو ا۟ adalah
يَعْمَلُونَ يَعْمَلُو نَ mereka kerjakan
١٦
AWALAN AYAT
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَيْسَ … مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Ulaaa'ikal lazeena laisa lahum fil Aakhirati illan Naaru wa habita maa sana'oo feehaa wa baatilum maa kaanoo ya'maloon
Itulah orang-orang yang tidak memperoleh (sesuatu) di akhirat kecuali neraka, dan sia-sialah di sana apa yang telah mereka usahakan (di dunia) dan terhapuslah apa yang telah mereka kerjakan.
Hud · 11:17
Bookmark
أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِۦ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِّنْهُ وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَـٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِهِۦ مِنَ ٱلْأَحْزَابِ فَٱلنَّارُ مَوْعِدُهُۥ ۚ فَلَا تَكُ فِى مِرْيَةٍ مِّنْهُ ۚ إِنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ١٧
أَفَمَن كَ ا نَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مّ ِن رَّ بِّهِۦ وَيَتْلُو هُ شَا هِدٌ مِّ نْهُ وَمِن قَ بْ لِهِۦ كِتَـٰ بُ مُو سَىٰٓ إِمَا مًا وَ رَ حْمَةً ۚ أُو۟ لَـٰٓ ئِكَ يُؤْمِنُو نَ بِهِۦ ۚ وَمَن يَ كْفُرْ بِهِۦ مِنَ ٱ لْأَحْزَا بِ فَٱ ل نَّ ا رُ مَوْعِدُهُۥ ۚ فَلَا تَكُ فِى مِرْ يَةٍ مِّ نْهُ ۚ إِنَّ هُ ٱ لْحَقُّ مِن رَّ بِّكَ وَلَـٰ كِنَّ أَكْثَرَ ٱ ل نَّ ا سِ لَا يُؤْمِنُو نَ ١٧
أَفَمَن أَفَمَن apakah orang
كَانَ كَ ا نَadalah
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
بَيِّنَةٍۢ بَيِّنَةٍ bukti nyata
مِّن مّ ِن dari
رَّبِّهِۦ رَّ بِّهِۦ Tuhannya
وَيَتْلُوهُ وَيَتْلُو هُ dan membacakannya
شَاهِدٌۭ شَا هِدٌ seorang saksi
مِّنْهُ مِّ نْهُdaripada-Nya
وَمِن وَمِن dan dari
قَبْلِهِۦ قَ بْ لِهِۦ sebelumnya
كِتَـٰبُ كِتَـٰ بُ Kitab
مُوسَىٰٓ مُو سَىٰٓ Musa
إِمَامًۭا إِمَا مًا pedoman
وَرَحْمَةً ۚ وَ رَ حْمَةً ۚ dan rahmat
أُو۟لَـٰٓئِكَ أُو۟ لَـٰٓ ئِكَ mereka itu
يُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُو نَ mereka beriman
بِهِۦ ۚ بِهِۦ ۚ dengannya
وَمَن وَمَن dan barang siapa
يَكْفُرْ يَ كْفُرْ kafir
بِهِۦ بِهِۦ dengannya
مِنَ مِنَ dari/diantara
ٱلْأَحْزَابِ ٱ لْأَحْزَا بِgolongan
فَٱلنَّارُ فَٱ ل نَّ ا رُ maka neraka
مَوْعِدُهُۥ ۚ مَوْعِدُهُۥ ۚ diancamkannya
فَلَا فَلَا maka janganlah
تَكُ تَكُ kamu
فِى فِى dalam
مِرْيَةٍۢ مِرْ يَةٍ keraguan
مِّنْهُ ۚ مِّ نْهُ ۚ daripadanya
إِنَّهُ إِنَّ هُ sesungguhnya dia
ٱلْحَقُّ ٱ لْحَقُّbenar-benar
مِن مِن dari
رَّبِّكَ رَّ بِّكَTuhanmu
وَلَـٰكِنَّ وَلَـٰ كِنَّ akan tetapi
أَكْثَرَ أَكْثَرَ kebanyakan
ٱلنَّاسِ ٱ ل نَّ ا سِmanusia
لَا لَا tidak
يُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُو نَ mereka beriman
١٧
AWALAN AYAT
أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ … ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Afaman kaana 'alas baiyinatim mir Rabbihee wa yatloohu shaahidum minhu wa min qablihee Kitaabu Moosaaa imaamanw wa rahmah; ulaaa 'ika yu'minoona bih; wa mai yakfur bihee minal Ahzaabi fan Naaru maw'iduh; falaa taku fee miryatim minh; innahul haqqu mir Rabbika wa laakinna aksaran naasi laa yu'minoon
Maka apakah (orang-orang kafir itu sama dengan) orang yang sudah mempunyai bukti yang nyata (Alquran) dari Tuhannya, dan diikuti oleh saksi dari-Nya dan sebelumnya sudah ada pula Kitab Musa yang menjadi pedoman dan rahmat? Mereka beriman kepadanya (Alquran). Barang siapa mengingkarinya (Alquran) di antara kelompok-kelompok (orang Quraisy), maka nerakalah tempat yang diancamkan baginya, karena itu janganlah engkau ragu terhadap Alquran. Sungguh, Alquran itu benar-benar dari Tuhanmu, tetapi kebanyakan manusia tidak beriman.
Hud · 11:18
Bookmark
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمْ وَيَقُولُ ٱلْأَشْهَـٰدُ هَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ أَلَا لَعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ ١٨
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّ نِ ٱ فْتَرَ ىٰ عَلَى ٱ للَّ هِ كَذِبًا ۚ أُو۟ لَـٰٓ ئِكَ يُعْرَ ضُو نَ عَلَىٰ رَ بِّهِمْ وَيَقُو لُ ٱ لْأَشْهَـٰ دُ هَـٰٓ ؤُلَآ ءِ ٱ لَّذِي نَ كَذَبُو ا۟ عَلَىٰ رَ بِّهِمْ ۚ أَلَا لَعْنَةُ ٱ للَّ هِ عَلَى ٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ ١٨
وَمَنْ وَمَنْ dan siapakah
أَظْلَمُ أَظْلَمُ lebih zalim
مِمَّنِ مِمَّ نِ daripada orang
ٱفْتَرَىٰ ٱ فْتَرَ ىٰ membuat-buat
عَلَى عَلَى atas/kepada
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
كَذِبًا ۚ كَذِبًا ۚ dusta
أُو۟لَـٰٓئِكَ أُو۟ لَـٰٓ ئِكَ mereka itu
يُعْرَضُونَ يُعْرَ ضُو نَ dihadapkan
عَلَىٰ عَلَىٰ atas/kepada
رَبِّهِمْ رَ بِّهِمْTuhan mereka
وَيَقُولُ وَيَقُو لُ dan berkata
ٱلْأَشْهَـٰدُ ٱ لْأَشْهَـٰ دُpara saksi
هَـٰٓؤُلَآءِ هَـٰٓ ؤُلَآ ءِ mereka ini
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
كَذَبُوا۟ كَذَبُو ا۟ (mereka) berdusta
عَلَىٰ عَلَىٰ atas/terhadap
رَبِّهِمْ ۚ رَ بِّهِمْ ۚ Tuhan mereka
أَلَا أَلَا ingatlah
لَعْنَةُ لَعْنَةُ kutukan
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
عَلَى عَلَى atas
ٱلظَّـٰلِمِينَ ٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَorang-orang yang dzalim
١٨
AWALAN AYAT
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ … ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa man azlamu mimmanif taraa 'alal laahi kazibaa; ulaaa'ika yu'radoona 'alaa Rabbihim wa yaqoolul ashhaa duhaaa'ulaaa'il lazeena kazaboo 'alaa Rabbihim; alaa la'natul laahi alaz zaalimeen
Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan suatu kebohongan terhadap Allah? Mereka itu akan dihadapkan kepada Tuhan mereka, dan para saksi akan berkata, "Orang-orang inilah yang telah berbohong terhadap Tuhan mereka." Ingatlah, laknat Allah (ditimpakan) kepada orang yang zalim,
Hud · 11:19
Bookmark
ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ كَـٰفِرُونَ ١٩
ٱ لَّذِي نَ يَصُدُّو نَ عَن سَ بِي لِ ٱ للَّ هِ وَيَبْ غُو نَهَا عِوَجًا وَ هُم بِ ٱ لْ ـَٔا خِرَ ةِ هُمْ كَـٰ فِر ُو نَ ١٩
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
يَصُدُّونَ يَصُدُّو نَ (mereka) menghalangi
عَن عَن dari
سَبِيلِ سَ بِي لِjalan
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
وَيَبْغُونَهَا وَيَبْ غُو نَهَا dan mereka menghendaki
عِوَجًۭا عِوَجًا bengkok
وَهُم وَ هُم dan mereka
بِٱلْـَٔاخِرَةِ بِ ٱ لْ ـَٔا خِرَ ةِdengan hari akhirat
هُمْ هُمْ mereka
كَـٰفِرُونَ كَـٰ فِر ُو نَ orang-orang yang kafir/tidak percaya
١٩
AWALAN AYAT
ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن … بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ كَـٰفِرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Allazeena yasuddoona 'an sabeelil laahi wa yabghoonahaa 'iwajanw wa hum bil Aakhiratihum kaafiroon
(yaitu) mereka yang menghalangi dari jalan Allah dan menghendaki agar jalan itu bengkok. Dan mereka itulah orang yang tidak percaya adanya hari akhirat.
Hud · 11:20
Bookmark
أُو۟لَـٰٓئِكَ لَمْ يَكُونُوا۟ مُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ ۘ يُضَـٰعَفُ لَهُمُ ٱلْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا۟ يَسْتَطِيعُونَ ٱلسَّمْعَ وَمَا كَانُوا۟ يُبْصِرُونَ ٢٠
أُو۟ لَـٰٓ ئِكَ لَمْ يَكُو نُو ا۟ مُعْجِزِي نَ فِى ٱ لْأَرْ ضِ وَمَا كَا نَ لَهُم مِّ ن دُ و نِ ٱ للَّ هِ مِنْ أَوْلِيَآ ءَ ۘ يُضَـٰ عَفُ لَهُمُ ٱ لْعَذَا بُ ۚ مَا كَا نُو ا۟ يَسْتَطِي عُو نَ ٱ ل سَّمْعَ وَمَا كَا نُو ا۟ يُبْ صِر ُو نَ ٢٠
أُو۟لَـٰٓئِكَ أُو۟ لَـٰٓ ئِكَ mereka itu
لَمْ لَمْ tidak
يَكُونُوا۟ يَكُو نُو ا۟ mereka ada/mampu
مُعْجِزِينَ مُعْجِزِي نَ melepaskan diri
فِى فِى di
ٱلْأَرْضِ ٱ لْأَرْ ضِbumi
وَمَا وَمَا dan tidak
كَانَ كَا نَ ada
لَهُم لَهُم bagi mereka
مِّن مِّ ن dari
دُونِ دُ و نِselain
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
مِنْ مِنْ dari
أَوْلِيَآءَ ۘ أَوْلِيَآ ءَ ۘ penolong
يُضَـٰعَفُ يُضَـٰ عَفُ dilipat gandakan
لَهُمُ لَهُمُ bagi mereka
ٱلْعَذَابُ ۚ ٱ لْعَذَا بُ ۚ azab/siksaan
مَا مَا tidak
كَانُوا۟ كَا نُو ا۟ adalah mereka
يَسْتَطِيعُونَ يَسْتَطِي عُو نَ mereka sanggup
ٱلسَّمْعَ ٱ ل سَّمْعَmendengar
وَمَا وَمَا dan tidak
كَانُوا۟ كَا نُو ا۟ adalah mereka
يُبْصِرُونَ يُبْ صِر ُو نَ mereka melihat
٢٠
AWALAN AYAT
أُو۟لَـٰٓئِكَ لَمْ يَكُونُوا۟ … وَمَا كَانُوا۟ يُبْصِرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Ulaaa'ika lam yakoonoo mu'jizeena fil ardi wa maa kaana lahum min doonil laahi min awliyaaa'; yudaa'afu lahumul 'azaab; maa kaanoo yastatee'oonas sam'a wa maa kaanoo yubsiroon
Mereka tidak mampu menghalangi (siksaan Allah) di bumi, dan tidak akan ada bagi mereka penolong selain Allah. Azab itu dilipatgandakan kepada mereka. Mereka tidak mampu mendengar (kebenaran) dan tidak dapat melihat(nya).