10
Yunus
· Yunus
Makkiyah • 109 ayat
يونس
Surat Yunus terdiri atas 109 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah kecuali ayat 40, 94, 95, yang diturunkan pada masa Nabi Muhmmad s.a.w. berada di Madinah. Surat ini dinamai surat Yunus karena dalam surat ini terutama ditampilkan kisah Nabi Yunus a.s. dan pengikut-pengikutnya yang teguh imannya.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Yunus terdiri atas 109 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah kecuali ayat 40, 94, 95, yang diturunkan pada masa Nabi Muhmmad s.a.w. berada di Madinah. Surat ini dinamai surat Yunus karena dalam surat ini terutama ditampilkan kisah Nabi Yunus a.s. dan pengikut-pengikutnya yang teguh imannya.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Yunus · 10:81
Bookmark
فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ ٱلسِّحْرُ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ سَيُبْطِلُهُۥٓ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ ٱلْمُفْسِدِينَ ٨١
فَلَمّ َآ أَلْقَوْا۟ قَا لَ مُو سَىٰ مَا جِئْتُم بِ هِ ٱ ل سِّحْرُ ۖ إِنَّ ٱ للَّ هَ سَيُبْ طِلُهُۥٓ ۖ إِنَّ ٱ للَّ هَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ ٱ لْمُفْسِدِي نَ ٨١
فَلَمَّآ فَلَمّ َآ maka setelah
أَلْقَوْا۟ أَلْقَوْا۟ mereka melemparkan
قَالَ قَا لَ berkata
مُوسَىٰ مُو سَىٰ Musa
مَا مَا apa
جِئْتُم جِئْتُم kamu datangkan
بِهِ بِ هِdengannya
ٱلسِّحْرُ ۖ ٱ ل سِّحْرُ ۖ sihir
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
سَيُبْطِلُهُۥٓ ۖ سَيُبْ طِلُهُۥٓ ۖ akan membatalkannya
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
لَا لَا tidak
يُصْلِحُ يُصْلِحُ membiarkan berhasil
عَمَلَ عَمَلَ pekerjaan
ٱلْمُفْسِدِينَ ٱ لْمُفْسِدِي نَorang-orang yang membuat kerusakan
٨١
AWALAN AYAT
فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ قَالَ … يُصْلِحُ عَمَلَ ٱلْمُفْسِدِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Falammaaa alqaw qaala Moosaa maa ji'tum bihis sihru innal laaha sa yubtiluhoo innal laaha laa yuslihu 'amalal mufsideen
Setelah mereka melemparkan, Musa berkata, "Apa yang kamu lakukan, itulah sihir, sesungguhnya Allah akan menampakkan kepalsuan sihir. Sungguh, Allah tidak akan membiarkan terus berlangsungnya pekerjaan orang yang berbuat kerusakan.
Yunus · 10:82
Bookmark
وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ ٨٢
وَيُحِقُّ ٱ للَّ هُ ٱ لْحَقَّ بِكَلِمَـٰ تِهِۦ وَلَوْ كَرِ هَ ٱ لْمُجْ رِ مُو نَ ٨٢
وَيُحِقُّ وَيُحِقُّ dan membenarkan
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
ٱلْحَقَّ ٱ لْحَقَّyang benar
بِكَلِمَـٰتِهِۦ بِكَلِمَـٰ تِهِۦ dengan kalimatNya
وَلَوْ وَلَوْ walaupun
كَرِهَ كَرِ هَ tidak menyukai
ٱلْمُجْرِمُونَ ٱ لْمُجْ رِ مُو نَorang-orang yang berbuat dosa
٨٢
ع
AWALAN AYAT
وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ … وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Wa yuhiqqul laahul haqqa bi Kalimaatihee wa law karihal mujrimoon
Dan Allah akan mengokohkan yang benar dengan ketetapan-Nya, walaupun orang-orang yang berbuat dosa tidak menyukainya.
Ruku' 9 · ayat 83–92
Yunus · 10:83
Bookmark
فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِۦ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْمُسْرِفِينَ ٨٣
فَمَآ ءَا مَنَ لِمُو سَىٰٓ إِلَّا ذُرِّ يَّةٌ مِّ ن قَ وْمِهِۦ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّ ن فِ رْ عَوْنَ وَمَلَإِي۟ هِمْ أَن يَ فْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْ عَوْنَ لَعَا لٍ فِ ى ٱ لْأَرْ ضِ وَإِنَّ هُۥ لَمِنَ ٱ لْمُسْرِ فِي نَ ٨٣
فَمَآ فَمَآ maka tidak ada
ءَامَنَ ءَا مَنَ yang beriman
لِمُوسَىٰٓ لِمُو سَىٰٓ kepada Musa
إِلَّا إِلَّا kecuali
ذُرِّيَّةٌۭ ذُرِّ يَّةٌ anak cucu
مِّن مِّ ن dari
قَوْمِهِۦ قَ وْمِهِۦ kaumnya
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
خَوْفٍۢ خَوْفٍ rasa takut
مِّن مِّ ن dari
فِرْعَوْنَ فِ رْ عَوْنَFir'aun
وَمَلَإِي۟هِمْ وَمَلَإِي۟ هِمْ dan pemuka-pemuka mereka
أَن أَن akan
يَفْتِنَهُمْ ۚ يَ فْتِنَهُمْ ۚ memfitnah/menyiksa mereka
وَإِنَّ وَإِنَّ dan sesungguhnya
فِرْعَوْنَ فِرْ عَوْنَ Fir'aun
لَعَالٍۢ لَعَا لٍ berbuat sewenang-wenang
فِى فِ ىdi(muka)
ٱلْأَرْضِ ٱ لْأَرْ ضِbumi
وَإِنَّهُۥ وَإِنَّ هُۥ dan sesungguhnya dia
لَمِنَ لَمِنَ sungguh dari/termasuk
ٱلْمُسْرِفِينَ ٱ لْمُسْرِ فِي نَorang-orang yang melampaui batas
٨٣
AWALAN AYAT
فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ … وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْمُسْرِفِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Famaaa aamana li-Moosaaa illaa zurriyyatum min qawmihee 'alaa khawfim min Fir'awna wa mala'ihim ai yaftinahum; wa inna Fir'awna la'aalin fil ardi wa innahoo laminal musrifeen
Maka tidak ada yang beriman kepada Musa, selain keturunan dari kaumnya dalam keadaan takut bahwa Fir'aun dan para pemuka (kaum)nya akan menyiksa mereka. Dan Sungguh, Fir'aun itu benar-benar telah berbuat sewenang-wenang di bumi, dan benar-benar termasuk orang yang melampaui batas.
Yunus · 10:84
Bookmark
وَقَالَ مُوسَىٰ يَـٰقَوْمِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ ٨٤
وَقَا لَ مُو سَىٰ يَـٰ قَوْمِ إِن كُنتُ مْ ءَا مَنت ُم بِ ٱ للَّ هِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوٓ ا۟ إِن كُنت ُم مُّ سْلِمِي نَ ٨٤
وَقَالَ وَقَا لَ dan berkata
مُوسَىٰ مُو سَىٰ Musa
يَـٰقَوْمِ يَـٰ قَوْمِ wahai kaumku
إِن إِن jika
كُنتُمْ كُنتُ مْkalian adalah
ءَامَنتُم ءَا مَنت ُم kamu beriman
بِٱللَّهِ بِ ٱ للَّ هِkepada Allah
فَعَلَيْهِ فَعَلَيْهِ maka atas/kepadaNya
تَوَكَّلُوٓا۟ تَوَكَّلُوٓ ا۟ bertawakkallah
إِن إِن jika
كُنتُم كُنت ُم kalian adalah
مُّسْلِمِينَ مُّ سْلِمِي نَorang-orang yang berserah diri
٨٤
AWALAN AYAT
وَقَالَ مُوسَىٰ يَـٰقَوْمِ … إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa qaala Moosaa yaa qawmi in kuntum aamantum billaahi fa'alaihi tawakkalooo in kuntum muslimeen
Dan Musa berkata, "Wahai kaumku! Apabila kamu beriman kepada Allah, maka bertawakallah kepada-Nya, jika kamu benar-benar orang muslim (berserah diri)."
Yunus · 10:85
Bookmark
فَقَالُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٨٥
فَقَا لُو ا۟ عَلَى ٱ للَّ هِ تَوَكَّلْنَا رَ بَّنَا لَا تَجْ عَلْنَا فِتْنَةً لِّ لْقَوْمِ ٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَ ٨٥
فَقَالُوا۟ فَقَا لُو ا۟ maka mereka berkata
عَلَى عَلَى atas/kepada
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
تَوَكَّلْنَا تَوَكَّلْنَا kami bertawakkal
رَبَّنَا رَ بَّنَا ya Tuhan kami
لَا لَا jangan
تَجْعَلْنَا تَجْ عَلْنَا Engkau jadikan kami
فِتْنَةًۭ فِتْنَةً fitnah
لِّلْقَوْمِ لِّ لْقَوْمِbagi kaum
ٱلظَّـٰلِمِينَ ٱ ل ظَّـٰ لِمِي نَorang-orang yang dzalim
٨٥
AWALAN AYAT
فَقَالُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ … فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Faqaaloo 'alal laahi tawakkalnaa Rabbanaa laa taj'alnaa fitnatal lilqawmiz zaalimeen
Lalu mereka berkata, "Kepada Allahlah kami bertawakal. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan kami (sasaran) fitnah bagi kaum yang zalim,
Yunus · 10:86
Bookmark
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ ٨٦
وَنَجِّنَا بِرَ حْمَتِكَ مِنَ ٱ لْقَوْمِ ٱ لْكَـٰ فِر ِي نَ ٨٦
وَنَجِّنَا وَنَجِّنَا dan selamatkanlah kami
بِرَحْمَتِكَ بِرَ حْمَتِكَ dengan rahmat Engkau
مِنَ مِنَ dari
ٱلْقَوْمِ ٱ لْقَوْمِkaum
ٱلْكَـٰفِرِينَ ٱ لْكَـٰ فِر ِي نَorang-orang yang kafir
٨٦
AWALAN AYAT
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ … ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa najjinaa birahmatika minal qawmil kaafireen
dan selamatkanlah kami dengan rahmat-Mu dari orang-orang kafir."
Yunus · 10:87
Bookmark
وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَٱجْعَلُوا۟ بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٨٧
وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُو سَىٰ وَأَخِي هِ أَن تَ بَوَّءَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُو تًا وَ ٱ جْ عَلُو ا۟ بُيُو تَكُمْ قِبْ لَةً وَ أَقِي مُوا۟ ٱ ل صَّلَو ٰ ةَ ۗ وَبَشِّرِ ٱ لْمُؤْمِنِي نَ ٨٧
وَأَوْحَيْنَآ وَأَوْحَيْنَآ dan diwahyukan
إِلَىٰ إِلَىٰ kepada
مُوسَىٰ مُو سَىٰ Musa
وَأَخِيهِ وَأَخِي هِ dan saudaranya
أَن أَن hendaknya
تَبَوَّءَا تَ بَوَّءَا kamu berdua membuat
لِقَوْمِكُمَا لِقَوْمِكُمَا bagi kaummu berdua
بِمِصْرَ بِمِصْرَ di Mesir
بُيُوتًۭا بُيُو تًا beberapa rumah
وَٱجْعَلُوا۟ وَ ٱ جْ عَلُو ا۟ dan jadikanlah
بُيُوتَكُمْ بُيُو تَكُمْ beberapa rumah
قِبْلَةًۭ قِبْ لَةً kiblat
وَأَقِيمُوا۟ وَ أَقِي مُوا۟ dan dirikanlah
ٱلصَّلَوٰةَ ۗ ٱ ل صَّلَو ٰ ةَ ۗ sholat
وَبَشِّرِ وَبَشِّرِ dan gembirakanlah
ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱ لْمُؤْمِنِي نَorang-orang yang beriman
٨٧
AWALAN AYAT
وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ … ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa awhainaaa ilaa Moosaa wa akheehi an tabaw wa aa liqawmikuma bi Misra bu yootanw waj'aloo bu yootakum qiblatanw wa aqeemus Salaah; wa bashshiril mu'mineen
Dan Kami wahyukan kepada Musa dan saudaranya, "Ambillah beberapa rumah di Mesir untuk (tempat tinggal) kaummu dan jadikanlah rumah-rumahmu itu tempat ibadah dan laksanakanlah salat serta gembirakanlah orang-orang mukmin."
Yunus · 10:88
Bookmark
وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَآ إِنَّكَ ءَاتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُۥ زِينَةً وَأَمْوَٰلًا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا۟ عَن سَبِيلِكَ ۖ رَبَّنَا ٱطْمِسْ عَلَىٰٓ أَمْوَٰلِهِمْ وَٱشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا۟ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ ٨٨
وَقَا لَ مُو سَىٰ رَ بَّنَآ إِنَّ كَ ءَا تَيْتَ فِرْ عَوْنَ وَمَلَأَهُۥ زِي نَةً وَ أَمْوَٰ لًا فِ ى ٱ لْحَيَو ٰ ةِ ٱ ل دُّنْيَا رَ بَّنَا لِيُضِلُّو ا۟ عَن سَ بِي لِكَ ۖ رَ بَّنَا ٱ طْ مِسْ عَلَىٰٓ أَمْوَٰ لِهِمْ وَٱ شْدُدْ عَلَىٰ قُلُو بِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُو ا۟ حَتَّىٰ يَرَ وُا۟ ٱ لْعَذَا بَ ٱ لْأَلِي مَ ٨٨
وَقَالَ وَقَا لَ dan berkata
مُوسَىٰ مُو سَىٰ Musa
رَبَّنَآ رَ بَّنَآ ya Tuhan kami
إِنَّكَ إِنَّ كَ sesungguhnya Engkau
ءَاتَيْتَ ءَا تَيْتَ telah Engkau datangkan/berikan
فِرْعَوْنَ فِرْ عَوْنَ Fir'aun
وَمَلَأَهُۥ وَمَلَأَهُۥ dan pemuka-pemukanya
زِينَةًۭ زِي نَةً perhiasan
وَأَمْوَٰلًۭا وَ أَمْوَٰ لًا dan harta kekayaan
فِى فِ ىdidalam
ٱلْحَيَوٰةِ ٱ لْحَيَو ٰ ةِkehidupan
ٱلدُّنْيَا ٱ ل دُّنْيَا dunia
رَبَّنَا رَ بَّنَا ya Tuhan kami
لِيُضِلُّوا۟ لِيُضِلُّو ا۟ untuk mereka menyesatkan
عَن عَن dari
سَبِيلِكَ ۖ سَ بِي لِكَ ۖ jalan Engkau
رَبَّنَا رَ بَّنَاya Tuhan kami
ٱطْمِسْ ٱ طْ مِسْbinasakanlah
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ atas
أَمْوَٰلِهِمْ أَمْوَٰ لِهِمْ harta kekayaan mereka
وَٱشْدُدْ وَٱ شْدُدْ dan keraskan
عَلَىٰ عَلَىٰ atas
قُلُوبِهِمْ قُلُو بِهِمْ hati mereka
فَلَا فَلَا maka tidak
يُؤْمِنُوا۟ يُؤْمِنُو ا۟ mereka beriman
حَتَّىٰ حَتَّىٰ sehingga
يَرَوُا۟ يَرَ وُا۟ mereka melihat
ٱلْعَذَابَ ٱ لْعَذَا بَsiksaan
ٱلْأَلِيمَ ٱ لْأَلِي مَpedih
٨٨
AWALAN AYAT
وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَآ … يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa qaala Mosaa Rabbanaaa innaka aataita Fir'awna wa mala ahoo zeenatanw wa amwaalan fil hayaatid dunyaa Rabbanaa liyudillo 'ansabeelika Rabbanat mis 'alaaa amwaalihim washdud 'alaa quloobihim falaa yu'minoo hatta yarawul 'azaabal aleem
Dan Musa berkata, "Ya Tuhan kami, Engkau telah memberi kepada Fir'aun dan para pemuka kaumnya perhiasan dan harta kekayaan dalam kehidupan dunia. Ya Tuhan kami, (akibatnya) mereka menyesatkan (manusia) dari jalan-Mu. Ya Tuhan, binasakanlah harta mereka, dan kuncilah hati mereka, sehingga mereka tidak beriman sampai mereka melihat azab yang pedih."
Yunus · 10:89
Bookmark
قَالَ قَدْ أُجِيبَت دَّعْوَتُكُمَا فَٱسْتَقِيمَا وَلَا تَتَّبِعَآنِّ سَبِيلَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ٨٩
قَا لَ قَدْ أُجِي بَت دَّعْوَتُكُمَا فَٱ سْتَقِي مَا وَلَا تَتَّبِعَآ نِّ سَبِي لَ ٱ لَّذِي نَ لَا يَعْلَمُو نَ ٨٩
قَالَ قَا لَ (Allah) berfirman
قَدْ قَدْ sesungguhnya
أُجِيبَت أُجِي بَت telah diperkenankan
دَّعْوَتُكُمَا دَّعْوَتُكُمَا permohonan kamu berdua
فَٱسْتَقِيمَا فَٱ سْتَقِي مَا maka tetapkanlah kamu berdua
وَلَا وَلَا dan janganlah
تَتَّبِعَآنِّ تَتَّبِعَآ نِّ kamu mengikuti
سَبِيلَ سَبِي لَ jalan
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
لَا لَا tidak
يَعْلَمُونَ يَعْلَمُو نَ mereka mengetahui
٨٩
AWALAN AYAT
قَالَ قَدْ أُجِيبَت … ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qaala qad ujeebad da'watukumaa fastaqeemaa wa laa tattabi'aaanni sabeelal lazeena laaya'lamoon
Dia Allah berfirman, "Sungguh, telah diperkenankan permohonan kamu berdua, sebab itu tetaplah kamu berdua pada jalan yang lurus dan jangan sekali-kali kamu mengikuti jalan orang yang tidak mengetahui."
Yunus · 10:90
Bookmark
۞ وَجَـٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُۥ بَغْيًا وَعَدْوًا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدْرَكَهُ ٱلْغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱلَّذِىٓ ءَامَنَتْ بِهِۦ بَنُوٓا۟ إِسْرَٰٓءِيلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ٩٠
۞ وَجَـٰ وَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْر َٰ ٓ ءِي لَ ٱ لْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْ عَوْنُ وَجُنُو دُهُۥ بَغْيًا وَ عَدْ وًا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدْ رَ كَهُ ٱ لْغَرَ قُ قَا لَ ءَا مَنتُ أَنَّ هُۥ لَآ إِلَـٰ هَ إِلَّا ٱ لَّذِىٓ ءَا مَنَتْ بِهِۦ بَنُوٓ ا۟ إِسْر َٰ ٓ ءِي لَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱ لْمُسْلِمِي نَ ٩٠
۞ وَجَـٰوَزْنَا ۞ وَجَـٰ وَزْنَا dan Kami seberangkan
بِبَنِىٓ بِبَنِىٓ Bani
إِسْرَٰٓءِيلَ إِسْر َٰ ٓ ءِي لَ Israil
ٱلْبَحْرَ ٱ لْبَحْرَ laut
فَأَتْبَعَهُمْ فَأَتْبَعَهُمْ maka/lalu mereka diikuti
فِرْعَوْنُ فِرْ عَوْنُ Fir'aun
وَجُنُودُهُۥ وَجُنُو دُهُۥ dan bala tentaranya
بَغْيًۭا بَغْيًا menganiaya
وَعَدْوًا ۖ وَ عَدْ وًا ۖ dan memusuhinya
حَتَّىٰٓ حَتَّىٰٓ sehingga
إِذَآ إِذَآ apabila
أَدْرَكَهُ أَدْ رَ كَهُ telah hampir dia (fir'aun)
ٱلْغَرَقُ ٱ لْغَرَ قُtenggelam
قَالَ قَا لَ dia berkata
ءَامَنتُ ءَا مَنتُ saya percaya
أَنَّهُۥ أَنَّ هُۥ bahwasanya
لَآ لَآ tidak ada
إِلَـٰهَ إِلَـٰ هَ Tuhan
إِلَّا إِلَّا melainkan
ٱلَّذِىٓ ٱ لَّذِىٓ (Tuhan) yang
ءَامَنَتْ ءَا مَنَتْ mempercaya
بِهِۦ بِهِۦ dengannya
بَنُوٓا۟ بَنُوٓ ا۟ Bani
إِسْرَٰٓءِيلَ إِسْر َٰ ٓ ءِي لَ Israil
وَأَنَا۠ وَأَنَا۠ dan saya
مِنَ مِنَ dari
ٱلْمُسْلِمِينَ ٱ لْمُسْلِمِي نَorang-orang yang berserah diri
٩٠
AWALAN AYAT
۞ وَجَـٰوَزْنَا بِبَنِىٓ … وَأَنَا۠ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa jaawaznaa bi Baneee Israaa'eelal bahra fa atba'ahum Fir'awnu wa junooduhoo baghyanw wa 'adwan hattaaa izaaa adrakahul gharaqu qaala aamantu annnahoo laaa ilaaha illal lazeee aamanat bihee Banooo Israaa'eela wa ana minal muslimeen
Dan Kami selamatkan Bani Israil melintasi laut, kemudian Fir'aun dan bala tentaranya mengikuti mereka, untuk menzalimi dan menindas (mereka). Sehingga ketika Fir'aun hampir tenggelam dia berkata, "Aku percaya bahwa tidak ada tuhan melainkan Tuhan yang dipercayai oleh Bani Israil, dan aku termasuk orang-orang muslim (berserah diri)."
Yunus · 10:91
Bookmark
ءَآلْـَٔـٰنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ ٩١
ءَآ لْـَٔـٰ نَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْ لُ وَكُنتَ مِنَ ٱ لْمُفْسِدِي نَ ٩١
ءَآلْـَٔـٰنَ ءَآ لْـَٔـٰ نَ apakah sekarang
وَقَدْ وَقَدْ dan/padahal sesungguhnya
عَصَيْتَ عَصَيْتَ kamu telah durhaka
قَبْلُ قَبْ لُ sejak dahulu
وَكُنتَ وَكُنتَ dan kamu adalah
مِنَ مِنَ dari
ٱلْمُفْسِدِينَ ٱ لْمُفْسِدِي نَorang-orang yang membuat kerusakan
٩١
AWALAN AYAT
ءَآلْـَٔـٰنَ وَقَدْ عَصَيْتَ … وَكُنتَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Aaal'aana wa qad 'asaita qablu wa kunta minal mufsideen
Mengapa baru sekarang (kamu beriman), padahal sesungguhnya engkau telah durhaka sejak dahulu, dan engkau termasuk orang yang berbuat kerusakan.
Yunus · 10:92
Bookmark
فَٱلْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ ءَايَةً ۚ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنْ ءَايَـٰتِنَا لَغَـٰفِلُونَ ٩٢
فَٱ لْيَوْمَ نُنَجِّي كَ بِبَدَنِكَ لِتَكُو نَ لِمَنْ خَلْفَكَ ءَا يَةً ۚ وَ إِنَّ كَثِي رً ا مِّ نَ ٱ ل نَّ ا سِ عَنْ ءَا يَـٰ تِنَا لَغَـٰ فِلُو نَ ٩٢
فَٱلْيَوْمَ فَٱ لْيَوْمَ maka pada hari ini
نُنَجِّيكَ نُنَجِّي كَ Kami selamatkan kamu
بِبَدَنِكَ بِبَدَنِكَ dengan badanmu
لِتَكُونَ لِتَكُو نَ supaya kamu adalah/jadi
لِمَنْ لِمَنْ bagi orang
خَلْفَكَ خَلْفَكَ dibelakangmu
ءَايَةًۭ ۚ ءَا يَةً ۚ ayat-ayat/pelajaran
وَإِنَّ وَ إِنَّ dan sesungguhnya
كَثِيرًۭا كَثِي رً ا kebanyakan
مِّنَ مِّ نَdari
ٱلنَّاسِ ٱ ل نَّ ا سِmanusia
عَنْ عَنْ dari
ءَايَـٰتِنَا ءَا يَـٰ تِنَا ayat-ayat Kami
لَغَـٰفِلُونَ لَغَـٰ فِلُو نَ sungguh mereka lalai
٩٢
ع
AWALAN AYAT
فَٱلْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ … عَنْ ءَايَـٰتِنَا لَغَـٰفِلُونَ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Falyawma nunajjeeka bibadanika litakoona liman khalfaka Aayah; wa inna kaseeram minan naasi 'an aayaatinaa laghaafiloon
Maka pada hari ini Kami selamatkan jasadmu agar engkau dapat menjadi pelajaran bagi orang-orang yang datang setelahmu, tetapi kebanyakan manusia tidak mengindahkan tanda-tanda (kekuasaan) Kami.
Ruku' 10 · ayat 93–103
Yunus · 10:93
Bookmark
وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَـٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ فَمَا ٱخْتَلَفُوا۟ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ٩٣
وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِىٓ إِسْر َٰ ٓ ءِي لَ مُبَوَّأَ صِدْ قٍ وَ رَ زَقْ نَـٰ هُم مِّ نَ ٱ ل طَّيِّبَـٰ تِ فَمَا ٱ خْتَلَفُو ا۟ حَتَّىٰ جَآ ءَهُمُ ٱ لْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَ بَّكَ يَقْ ضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱ لْقِيَـٰ مَةِ فِي مَا كَا نُو ا۟ فِي هِ يَخْتَلِفُو نَ ٩٣
وَلَقَدْ وَلَقَدْ dan sesungguhnya
بَوَّأْنَا بَوَّأْنَا Kami tempatkan
بَنِىٓ بَنِىٓ Bani
إِسْرَٰٓءِيلَ إِسْر َٰ ٓ ءِي لَ Israil
مُبَوَّأَ مُبَوَّأَ di tempat
صِدْقٍۢ صِدْ قٍ yang baik
وَرَزَقْنَـٰهُم وَ رَ زَقْ نَـٰ هُم dan Kami beri rezki mereka
مِّنَ مِّ نَdari
ٱلطَّيِّبَـٰتِ ٱ ل طَّيِّبَـٰ تِyang baik-baik
فَمَا فَمَا maka tidak
ٱخْتَلَفُوا۟ ٱ خْتَلَفُو ا۟ mereka berselisih
حَتَّىٰ حَتَّىٰ sehingga
جَآءَهُمُ جَآ ءَهُمُ datang kepada mereka
ٱلْعِلْمُ ۚ ٱ لْعِلْمُ ۚ pengetahuan
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
رَبَّكَ رَ بَّكَTuhanmu
يَقْضِى يَقْ ضِى Dia memutuskan
بَيْنَهُمْ بَيْنَهُمْ diantara mereka
يَوْمَ يَوْمَ hari
ٱلْقِيَـٰمَةِ ٱ لْقِيَـٰ مَةِkiamat
فِيمَا فِي مَا dalam/tentang apa
كَانُوا۟ كَا نُو ا۟ adalah mereka
فِيهِ فِي هِ didalamnya
يَخْتَلِفُونَ يَخْتَلِفُو نَ mereka perselisihkan
٩٣
AWALAN AYAT
وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِىٓ … كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laqad bawwaanaa Baneee Israaa'eela mubawwa-a sidqinw wa razaqnaahum minnat taiyibaati famakh talafoo hattaa jaaa'ahmul 'ilm; inna Rabbaka yaqdee bainahum Yawmal Qiyaamati feemaa kaanoo feehi yakhtalifoon
Dan sungguh, Kami telah menempatkan Bani Israil di tempat kediaman yang bagus dan Kami beri mereka rezeki yang baik. Maka mereka tidak berselisih, kecuali setelah datang kepada mereka pengetahuan (yang tersebut dalam Taurat). Sesungguhnya Tuhan kamu akan memberi keputusan antara mereka pada hari Kiamat tentang apa yang mereka perselisihkan itu.
Yunus · 10:94
Bookmark
فَإِن كُنتَ فِى شَكٍّ مِّمَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ فَسْـَٔلِ ٱلَّذِينَ يَقْرَءُونَ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكَ ۚ لَقَدْ جَآءَكَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ ٩٤
فَإِن كُنتَ فِى شَكٍّ مِّ مّ َآ أَنزَ لْنَآ إِلَيْكَ فَسْـَٔلِ ٱ لَّذِي نَ يَقْ رَ ءُو نَ ٱ لْكِتَـٰ بَ مِن قَ بْ لِكَ ۚ لَقَدْ جَآ ءَكَ ٱ لْحَقُّ مِن رَّ بِّكَ فَلَا تَكُو نَنَّ مِنَ ٱ لْمُمْتَر ِي نَ ٩٤
فَإِن فَإِن maka jika
كُنتَ كُنتَ adalah kamu
فِى فِى dalam
شَكٍّۢ شَكٍّ keraguan
مِّمَّآ مِّ مّ َآ dari apa yang
أَنزَلْنَآ أَنزَ لْنَآ Kami turunkan
إِلَيْكَ إِلَيْكَ kepadamu
فَسْـَٔلِ فَسْـَٔلِ maka tanyakanlah
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
يَقْرَءُونَ يَقْ رَ ءُو نَ (mereka) membaca
ٱلْكِتَـٰبَ ٱ لْكِتَـٰ بَKitab
مِن مِن dari
قَبْلِكَ ۚ قَ بْ لِكَ ۚ sebelum kamu
لَقَدْ لَقَدْ sesungguhnya
جَآءَكَ جَآ ءَكَ telah datang kepadamu
ٱلْحَقُّ ٱ لْحَقُّkebenaran
مِن مِن dari/termasuk
رَّبِّكَ رَّ بِّكَTuhanmu
فَلَا فَلَا maka jangan
تَكُونَنَّ تَكُو نَنَّ sekali-kali kamu adalah
مِنَ مِنَ dari
ٱلْمُمْتَرِينَ ٱ لْمُمْتَر ِي نَorang-orang yang ragu-ragu
٩٤
AWALAN AYAT
فَإِن كُنتَ فِى … تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Fa in kunta fee shakkim mimmaaa anzalnaaa ilaika fas'alil lazeena yaqra'oonal Kitaaba min qablik; laqad jaaa'akal haqqu mir Rabbika falaa takoonanna minal mumtareen
Maka jika engkau (Muhammad) berada dalam keragu-raguan tentang apa yang Kami turunkan kepadamu, maka tanyakanlah kepada orang yang membaca kitab sebelummu. Sungguh, telah datang kebenaran kepadamu dari Tuhanmu, maka janganlah sekali-kali engkau termasuk orang yang ragu.
Yunus · 10:95
Bookmark
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٩٥
وَلَا تَكُو نَنَّ مِنَ ٱ لَّذِي نَ كَذَّبُو ا۟ بِـَٔا يَـٰ تِ ٱ للَّ هِ فَتَكُو نَ مِنَ ٱ لْخَـٰ سِر ِي نَ ٩٥
وَلَا وَلَا dan jangan
تَكُونَنَّ تَكُو نَنَّ sekali-kali kamu adalah
مِنَ مِنَ dari/termasuk
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
كَذَّبُوا۟ كَذَّبُو ا۟ (mereka) mendustakan
بِـَٔايَـٰتِ بِـَٔا يَـٰ تِ dengan ayat-ayat
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
فَتَكُونَ فَتَكُو نَ maka kamu adalah/jadi
مِنَ مِنَ dari
ٱلْخَـٰسِرِينَ ٱ لْخَـٰ سِر ِي نَorang-orang yang merugi
٩٥
AWALAN AYAT
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ … فَتَكُونَ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laa takoonanna minal lazeena kazzaboo bi Aayaatil laahi fatakoona minal khaasireen
dan janganlah sekali-kali engkau termasuk orang yang mendustakan ayat-ayat Allah, nanti engkau termasuk orang yang rugi.
Yunus · 10:96
Bookmark
إِنَّ ٱلَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ ٩٦
إِنَّ ٱ لَّذِي نَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَ بِّكَ لَا يُؤْمِنُو نَ ٩٦
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
حَقَّتْ حَقَّتْ telah pasti
عَلَيْهِمْ عَلَيْهِمْ atas mereka
كَلِمَتُ كَلِمَتُ beberapa kalimat
رَبِّكَ رَ بِّكَTuhanmu
لَا لَا tidak
يُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُو نَ mereka beriman
٩٦
AWALAN AYAT
إِنَّ ٱلَّذِينَ حَقَّتْ … رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innal lazeena haqqat 'alaihim Kalimatu Rabbika laa yu'minoon
Sungguh, orang-orang yang telah dipastikan mendapat ketetapan Tuhanmu, tidaklah akan beriman,
Yunus · 10:97
Bookmark
وَلَوْ جَآءَتْهُمْ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ ٩٧
وَلَوْ جَآ ءَتْهُمْ كُلُّ ءَا يَةٍ حَتَّىٰ يَرَ وُا۟ ٱ لْعَذَا بَ ٱ لْأَلِي مَ ٩٧
وَلَوْ وَلَوْ walaupun
جَآءَتْهُمْ جَآ ءَتْهُمْ telah datang kepada mereka
كُلُّ كُلُّ tiap-tiap/segala
ءَايَةٍ ءَا يَةٍ ayat/keterangan
حَتَّىٰ حَتَّىٰ sehingga
يَرَوُا۟ يَرَ وُا۟ mereka melihat
ٱلْعَذَابَ ٱ لْعَذَا بَsiksaan
ٱلْأَلِيمَ ٱ لْأَلِي مَpedih
٩٧
AWALAN AYAT
وَلَوْ جَآءَتْهُمْ كُلُّ … يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa law jaaa'at hum kullu Aayatin hattaa yarawul 'azaabal aleem
meskipun mereka mendapat tanda-tanda (kebesaran Allah), hingga mereka menyaksikan azab yang pedih.
Yunus · 10:98
Bookmark
فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ ءَامَنَتْ فَنَفَعَهَآ إِيمَـٰنُهَآ إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُوا۟ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَتَّعْنَـٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ ٩٨
فَلَوْلَا كَا نَتْ قَرْ يَةٌ ءَا مَنَتْ فَنَفَعَهَآ إِي مَـٰ نُهَآ إِلَّا قَوْمَ يُو نُسَ لَمّ َآ ءَا مَنُو ا۟ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَا بَ ٱ لْخِزْىِ فِى ٱ لْحَيَو ٰ ةِ ٱ ل دُّنْيَا وَمَتَّعْنَـٰ هُمْ إِلَىٰ حِي نٍ ٩٨
فَلَوْلَا فَلَوْلَا maka mengapa tidak
كَانَتْ كَا نَتْ adalah
قَرْيَةٌ قَرْ يَةٌ suatu negeri
ءَامَنَتْ ءَا مَنَتْ beriman
فَنَفَعَهَآ فَنَفَعَهَآ maka/lalu memberi manfaat padanya
إِيمَـٰنُهَآ إِي مَـٰ نُهَآ imannya
إِلَّا إِلَّا melainkan
قَوْمَ قَوْمَ kaum
يُونُسَ يُو نُسَ Yûnus
لَمَّآ لَمّ َآ tatkala
ءَامَنُوا۟ ءَا مَنُو ا۟ mereka beriman
كَشَفْنَا كَشَفْنَا Kami angkat/hilangkan
عَنْهُمْ عَنْهُمْ dari mereka
عَذَابَ عَذَا بَ siksaan
ٱلْخِزْىِ ٱ لْخِزْىِyang menghinakan
فِى فِى dalam
ٱلْحَيَوٰةِ ٱ لْحَيَو ٰ ةِkehidupan
ٱلدُّنْيَا ٱ ل دُّنْيَا dunia
وَمَتَّعْنَـٰهُمْ وَمَتَّعْنَـٰ هُمْ dan Kami beri kesenangan mereka
إِلَىٰ إِلَىٰ sampai
حِينٍۢ حِي نٍ waktu tertentu
٩٨
AWALAN AYAT
فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ … وَمَتَّعْنَـٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Falaw laa kaanat qaryatun aamanat fanafa'ahaaa eemaanuhaaa illaa qawma Yoonusa lammaaa aamanoo kashafnaa 'anhum 'azaabal khizyi fil hayaatid dunyaa wa matta'naahum ilaa heen
Maka mengapa tidak ada (penduduk) suatu negeri pun yang beriman, lalu imannya itu bermanfaat baginya selain kaum Yunus. Ketika mereka (kaum Yunus itu) beriman, Kami hilangkan dari mereka azab yang menghinakan dalam kehidupan dunia, dan Kami beri kesenangan kepada mereka sampai waktu tertentu.
Yunus · 10:99
Bookmark
وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَـَٔامَنَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ ٱلنَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ ٩٩
وَلَوْ شَآ ءَ رَ بُّكَ لَ ـَٔا مَنَ مَن فِ ى ٱ لْأَرْ ضِ كُلُّهُمْ جَمِي عًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِ هُ ٱ ل نَّ ا سَ حَتَّىٰ يَكُو نُو ا۟ مُؤْمِنِي نَ ٩٩
وَلَوْ وَلَوْ dan jika
شَآءَ شَآ ءَ menghendaki
رَبُّكَ رَ بُّكَTuhanmu
لَـَٔامَنَ لَ ـَٔا مَنَtentulah beriman
مَن مَن orang
فِى فِ ىdi
ٱلْأَرْضِ ٱ لْأَرْ ضِbumi
كُلُّهُمْ كُلُّهُمْ mereka semua
جَمِيعًا ۚ جَمِي عًا ۚ seluruhnya
أَفَأَنتَ أَفَأَنتَ apakah kamu
تُكْرِهُ تُكْرِ هُ paksa
ٱلنَّاسَ ٱ ل نَّ ا سَmanusia
حَتَّىٰ حَتَّىٰ sehingga
يَكُونُوا۟ يَكُو نُو ا۟ mereka adalah
مُؤْمِنِينَ مُؤْمِنِي نَ orang-orang yang beriman
٩٩
AWALAN AYAT
وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ … حَتَّىٰ يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa law shaaa'a Rabbuka la aamana man fil ardi kulluhum jamee'aa; afa anta tukrihun naasa hattaa yakoonoo mu'mineen
Dan jika Tuhanmu menghendaki, tentulah beriman semua orang di bumi seluruhnya. Tetapi apakah kamu (hendak) memaksa manusia agar mereka menjadi orang-orang yang beriman?
Yunus · 10:100
Bookmark
وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَيَجْعَلُ ٱلرِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ ١٠٠
وَمَا كَا نَ لِنَفْسٍ أَن تُ ؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ ٱ للَّ هِ ۚ وَيَجْ عَلُ ٱ ل رِّ جْ سَ عَلَى ٱ لَّذِي نَ لَا يَعْقِلُو نَ ١٠٠
وَمَا وَمَا dan tidak
كَانَ كَا نَ ada
لِنَفْسٍ لِنَفْسٍ bagi seseorang
أَن أَن untuk
تُؤْمِنَ تُ ؤْمِنَdia beriman
إِلَّا إِلَّا kecuali
بِإِذْنِ بِإِذْنِ dengan izin
ٱللَّهِ ۚ ٱ للَّ هِ ۚ Allah
وَيَجْعَلُ وَيَجْ عَلُ dan (Allah) jadikan/timpakan
ٱلرِّجْسَ ٱ ل رِّ جْ سَsiksaan/kemurkaan
عَلَى عَلَى atas
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
لَا لَا tidak
يَعْقِلُونَ يَعْقِلُو نَ (mereka) menggunakan akal
١٠٠
AWALAN AYAT
وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ … ٱلَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa maa kaana linafsin an tu'mina illaa bi iznil laah; wa yaj'alur rijsa 'alal lazeena laa ya'qiloon
Dan tidak seorang pun akan beriman kecuali dengan izin Allah, dan Allah menimpakan azab kepada orang yang tidak berakal.