10
Yunus
· Yunus
Makkiyah • 109 ayat
يونس
Surat Yunus terdiri atas 109 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah kecuali ayat 40, 94, 95, yang diturunkan pada masa Nabi Muhmmad s.a.w. berada di Madinah. Surat ini dinamai surat Yunus karena dalam surat ini terutama ditampilkan kisah Nabi Yunus a.s. dan pengikut-pengikutnya yang teguh imannya.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Surat Yunus terdiri atas 109 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah kecuali ayat 40, 94, 95, yang diturunkan pada masa Nabi Muhmmad s.a.w. berada di Madinah. Surat ini dinamai surat Yunus karena dalam surat ini terutama ditampilkan kisah Nabi Yunus a.s. dan pengikut-pengikutnya yang teguh imannya.
Sumber: Tafsir Kemenag RI
Mode fokus aktif: . Ayat lainnya diburamkan.
05:00
Akhiri fokus
Timer fokus
1 menit
5 menit
10 menit
15 menit
25 menit
05:00
Mulai timer
Atur ulang
Pengulangan latihan
5× baca, lalu 5× dari ingatan
0 / 10
Atur ulang pengulangan
Akhir ayat ini
Awal ayat setelahnya
Ruku' 1 · ayat 1–10
Yunus · 10:1
Bookmark
الٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْحَكِيمِ ١
الٓ ر ۚ تِلْكَ ءَا يَـٰ تُ ٱ لْكِتَـٰ بِ ٱ لْحَكِي مِ ١
الٓر ۚ الٓ ر ۚ Alif Lam Ra
تِلْكَ تِلْكَ ini
ءَايَـٰتُ ءَا يَـٰ تُ ayat-ayat
ٱلْكِتَـٰبِ ٱ لْكِتَـٰ بِKitab
ٱلْحَكِيمِ ٱ لْحَكِي مِhikmah
١
AWALAN AYAT
الٓر ۚ تِلْكَ … ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْحَكِيمِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Alif-Laaam-Raa; tilka Aayaatul Kitaabil Hakeem
Alif Lām Rā`. Inilah ayat-ayat Alquran yang penuh hikmah.
Yunus · 10:2
Bookmark
أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ ٱلْكَـٰفِرُونَ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ مُّبِينٌ ٢
أَكَا نَ لِلنَّ ا سِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ رَ جُلٍ مِّ نْهُمْ أَنْ أَنذِ رِ ٱ ل نَّ ا سَ وَبَشِّرِ ٱ لَّذِي نَ ءَا مَنُوٓ ا۟ أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْ قٍ عِندَ رَ بِّهِمْ ۗ قَا لَ ٱ لْكَـٰ فِرُ و نَ إِنَّ هَـٰ ذَا لَسَـٰ حِرٌ مُّ بِي نٌ ٢
أَكَانَ أَكَا نَ adakah/patutkah
لِلنَّاسِ لِلنَّ ا سِ bagi manusia
عَجَبًا عَجَبًا keheranan
أَنْ أَنْ bahwa
أَوْحَيْنَآ أَوْحَيْنَآ Kami mewahyukan
إِلَىٰ إِلَىٰ kepada
رَجُلٍۢ رَ جُلٍ seorang laki-laki
مِّنْهُمْ مِّ نْهُمْdiantara mereka
أَنْ أَنْ agar
أَنذِرِ أَنذِ رِ ia memberi peringatan
ٱلنَّاسَ ٱ ل نَّ ا سَmanusia
وَبَشِّرِ وَبَشِّرِ dan gembirakanlah
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
ءَامَنُوٓا۟ ءَا مَنُوٓ ا۟ beriman
أَنَّ أَنَّ bahwasanya
لَهُمْ لَهُمْ bagi mereka
قَدَمَ قَدَمَ kedudukan
صِدْقٍ صِدْ قٍ kebenaran
عِندَ عِندَ disisi
رَبِّهِمْ ۗ رَ بِّهِمْ ۗ Tuhan mereka
قَالَ قَا لَ berkata
ٱلْكَـٰفِرُونَ ٱ لْكَـٰ فِرُ و نَorang-orang kafir
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
هَـٰذَا هَـٰ ذَا ini
لَسَـٰحِرٌۭ لَسَـٰ حِرٌ sungguh tukang sihir
مُّبِينٌ مُّ بِي نٌnyata
٢
AWALAN AYAT
أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا … هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ مُّبِينٌ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
A kaana linnaasi 'aaban an awhainaaa ilaa rajulim minhum an anzirin naasa wa bashshiril lazeena aamanoo anna lahum qadama sidqin 'inda Rabbihim; qaalal kaafiroona inna haaza lasaahirum mubeen
Pantaskah manusia menjadi heran bahwa Kami memberi wahyu kepada seorang laki-laki di antara mereka, "Berilah peringatan kepada manusia dan gembirakanlah orang-orang beriman bahwa mereka mempunyai kedudukan yang tinggi di sisi Tuhan mereka." Orang-orang kafir berkata, "Orang ini (Muhammad) benar-benar pesihir."
Yunus · 10:3
Bookmark
إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ ۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ إِذْنِهِۦ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ٣
إِنَّ رَ بَّكُمُ ٱ للَّ هُ ٱ لَّذِى خَلَقَ ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تِ وَٱ لْأَرْ ضَ فِى سِتَّةِ أَيَّا مٍ ثُ مَّ ٱ سْتَوَىٰ عَلَى ٱ لْعَرْ شِ ۖ يُدَبِّرُ ٱ لْأَمْرَ ۖ مَا مِن شَ فِي عٍ إِلَّا مِنۢ بَ عْدِ إِذْنِهِۦ ۚ ذَٰ لِكُمُ ٱ للَّ هُ رَ بُّكُمْ فَٱ عْبُدُو هُ ۚ أَفَلَا تَذَكَّر ُو نَ ٣
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
رَبَّكُمُ رَ بَّكُمُTuhan kalian
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
خَلَقَ خَلَقَ telah menciptakan
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تِlangit(jamak)
وَٱلْأَرْضَ وَٱ لْأَرْ ضَ dan bumi
فِى فِى dalam
سِتَّةِ سِتَّةِ enam
أَيَّامٍۢ أَيَّا مٍ hari/masa
ثُمَّ ثُ مَّ kemudian
ٱسْتَوَىٰ ٱ سْتَوَىٰ Dia menuju
عَلَى عَلَى diatas
ٱلْعَرْشِ ۖ ٱ لْعَرْ شِ ۖ 'Arasy
يُدَبِّرُ يُدَبِّرُ Dia mengatur
ٱلْأَمْرَ ۖ ٱ لْأَمْرَ ۖ segala urusan
مَا مَا tidak
مِن مِن dari
شَفِيعٍ شَ فِي عٍseorang pemberi syafaat
إِلَّا إِلَّا kecuali
مِنۢ مِنۢ dari
بَعْدِ بَ عْدِsesudah
إِذْنِهِۦ ۚ إِذْنِهِۦ ۚ izinNya
ذَٰلِكُمُ ذَٰ لِكُمُdemikian
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
رَبُّكُمْ رَ بُّكُمْTuhan kalian
فَٱعْبُدُوهُ ۚ فَٱ عْبُدُو هُ ۚ maka sembahlah Dia
أَفَلَا أَفَلَا maka apakah tidak
تَذَكَّرُونَ تَذَكَّر ُو نَ kamu mengambil pelajaran
٣
AWALAN AYAT
إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ … ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Inna Rabbakumul laahul lazee khalaqas samaawaati wal arda fee sittati aiyaamin summas tawaa 'alal 'Arshi yudabbirul amra maa min shafee'in illaa mim ba'di iznih; zalikumul laahu Rabbukum fa'budooh; afalaa tazakkaroon
Sesungguhnya Tuhan kamu Dialah Allah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, kemudian Dia bersemayam di atas Arasy (singgasana) untuk mengatur segala urusan. Tidak ada yang dapat memberi syafaat kecuali setelah ada izin-Nya. Itulah Allah, Tuhanmu, maka sembahlah Dia. Apakah kamu tidak mengambil pelajaran?
Yunus · 10:4
Bookmark
إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُۥ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ بِٱلْقِسْطِ ۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ ٤
إِلَيْهِ مَرْ جِعُكُمْ جَمِي عًا ۖ وَ عْدَ ٱ للَّ هِ حَقًّا ۚ إِنَّ هُۥ يَبْ دَؤُا۟ ٱ لْخَلْقَ ثُمَّ يُعِي دُهُۥ لِيَجْ زِىَ ٱ لَّذِي نَ ءَا مَنُو ا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِ بِٱ لْقِسْطِ ۚ وَٱ لَّذِي نَ كَفَرُ و ا۟ لَهُمْ شَرَ ا بٌ مِّ نْ حَمِي مٍ وَ عَذَا بٌ أَلِي مٌۢ بِ مَا كَا نُو ا۟ يَكْفُر ُو نَ ٤
إِلَيْهِ إِلَيْهِ kepadaNya
مَرْجِعُكُمْ مَرْ جِعُكُمْ tempat kembalimu
جَمِيعًۭا ۖ جَمِي عًا ۖ semuanya
وَعْدَ وَ عْدَjanji
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
حَقًّا ۚ حَقًّا ۚ benar
إِنَّهُۥ إِنَّ هُۥ sesungguhnya Dia
يَبْدَؤُا۟ يَبْ دَؤُا۟ Dia memulai menciptakan
ٱلْخَلْقَ ٱ لْخَلْقَmakhluk
ثُمَّ ثُمَّ kemudian
يُعِيدُهُۥ يُعِي دُهُۥ Dia mengembalikannya
لِيَجْزِىَ لِيَجْ زِىَ karena Dia hendak memberi balasan
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
ءَامَنُوا۟ ءَا مَنُو ا۟ beriman
وَعَمِلُوا۟ وَعَمِلُوا۟ dan mereka beramal
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِkebajikan/saleh
بِٱلْقِسْطِ ۚ بِٱ لْقِسْطِ ۚ dengan adil
وَٱلَّذِينَ وَٱ لَّذِي نَ dan orang-orang yang
كَفَرُوا۟ كَفَرُ و ا۟ kafir/ingkar
لَهُمْ لَهُمْ bagi mereka
شَرَابٌۭ شَرَ ا بٌ minuman
مِّنْ مِّ نْdari
حَمِيمٍۢ حَمِي مٍ air yang sangat panas
وَعَذَابٌ وَ عَذَا بٌdan azab
أَلِيمٌۢ أَلِي مٌۢ pedih
بِمَا بِ مَا dengan apa/disebabkan
كَانُوا۟ كَا نُو ا۟ adalah mereka
يَكْفُرُونَ يَكْفُر ُو نَ mereka kafir
٤
AWALAN AYAT
إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا … بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Ilaihi marji'ukum jamee 'anw wa'dal laahi haqqaa; innahoo yabda'ul khalqa summa yu'eeduhoo liyajziyal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati bilqist; wallazeena kafaroo lahum sharaabum min hamee minw wa 'azaabun aleemum bimaa kaanoo yakfuroon
Hanya kepada-Nya kamu semua akan kembali. Itu merupakan janji Allah yang benar dan pasti. Sesungguhnya Dialah yang memulai penciptaan makhluk kemudian mengulanginya (menghidupkannya kembali setelah berbangkit), agar Dia memberi balasan kepada orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan dengan adil. Sedangkan untuk orang-orang kafir (disediakan) minuman air yang mendidih dan siksaan yang pedih karena kekafiran mereka.
Yunus · 10:5
Bookmark
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءً وَٱلْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ٥
هُوَ ٱ لَّذِى جَعَلَ ٱ ل شَّمْسَ ضِيَآ ءً وَ ٱ لْقَمَرَ نُو رً ا وَ قَدَّرَ هُۥ مَنَا زِلَ لِتَعْلَمُو ا۟ عَدَدَ ٱ ل سِّنِي نَ وَٱ لْحِسَا بَ ۚ مَا خَلَقَ ٱ للَّ هُ ذَٰ لِكَ إِلَّا بِٱ لْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ ٱ لْ ـَٔا يَـٰ تِ لِقَوْمٍ يَ عْلَمُو نَ ٥
هُوَ هُوَ Dia
ٱلَّذِى ٱ لَّذِى yang
جَعَلَ جَعَلَ menjadikan
ٱلشَّمْسَ ٱ ل شَّمْسَmatahari
ضِيَآءًۭ ضِيَآ ءً bersinar
وَٱلْقَمَرَ وَ ٱ لْقَمَرَ dan bulan
نُورًۭا نُو رً ا bercahaya
وَقَدَّرَهُۥ وَ قَدَّرَ هُۥ dan Dia tetapkannya
مَنَازِلَ مَنَا زِلَ tempat-tempat beredar
لِتَعْلَمُوا۟ لِتَعْلَمُو ا۟ agar kamu mengetahui
عَدَدَ عَدَدَ bilangan
ٱلسِّنِينَ ٱ ل سِّنِي نَtahun
وَٱلْحِسَابَ ۚ وَٱ لْحِسَا بَ ۚ dan perhitungan
مَا مَا tidak
خَلَقَ خَلَقَ menciptakan
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
ذَٰلِكَ ذَٰ لِكَdemikian
إِلَّا إِلَّا kecuali/melainkan
بِٱلْحَقِّ ۚ بِٱ لْحَقِّ ۚ dengan benar/hak
يُفَصِّلُ يُفَصِّلُ Dia menjelaskan
ٱلْـَٔايَـٰتِ ٱ لْ ـَٔا يَـٰ تِayat-ayat/tanda-tanda
لِقَوْمٍۢ لِقَوْمٍ bagi kaum
يَعْلَمُونَ يَ عْلَمُو نَmereka mengetahui
٥
AWALAN AYAT
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ … ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Huwal lazee ja'alash shamsa diyaaa'anw walqamara nooranw wa qaddarahoo manaaz zila lita'lamoo 'adadas sineena walhisaab; maa khalaqal laahu zaalika illa bilhaqq; yufassilul aayaati liqawminw ya'lamoon
Dialah yang menjadikan matahari bersinar dan bulan bercahaya, dan Dialah yang menetapkan tempat-tempat orbitnya, agar kamu mengetahui bilangan tahun, dan perhitungan (waktu). Allah tidak menciptakan demikian itu melainkan dengan benar. Dia menjelaskan tanda-tanda (kebesaran-Nya) kepada orang-orang yang mengetahui.
Yunus · 10:6
Bookmark
إِنَّ فِى ٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ ٦
إِنَّ فِى ٱ خْتِلَـٰ فِ ٱ لَّيْلِ وَٱ ل نَّ هَا رِ وَمَا خَلَقَ ٱ للَّ هُ فِى ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تِ وَٱ لْأَرْ ضِ لَ ـَٔا يَـٰ تٍ لِّ قَوْمٍ يَ تَّقُو نَ ٦
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
فِى فِى didalam
ٱخْتِلَـٰفِ ٱ خْتِلَـٰ فِpertukaran
ٱلَّيْلِ ٱ لَّيْلِmalam
وَٱلنَّهَارِ وَٱ ل نَّ هَا رِ dan siang
وَمَا وَمَا dan apa
خَلَقَ خَلَقَ menciptakan
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
فِى فِى di
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تِlangit(jamak)
وَٱلْأَرْضِ وَٱ لْأَرْ ضِ dan bumi
لَـَٔايَـٰتٍۢ لَ ـَٔا يَـٰ تٍ sungguh tanda-tanda
لِّقَوْمٍۢ لِّ قَوْمٍ bagi kaum
يَتَّقُونَ يَ تَّقُو نَmereka bertakwa
٦
AWALAN AYAT
إِنَّ فِى ٱخْتِلَـٰفِ … لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Inna fikh tilaafil laili wannahaari wa maa khalaqal laahu fis samaawaati wal ardi la Aayaatil liqawminy yattaqoon
Sesungguhnya pada pergantian malam dan siang, dan pada apa yang diciptakan Allah di langit dan di bumi, pasti terdapat tanda-tanda (kebesaran-Nya) bagi orang-orang yang bertakwa.
Yunus · 10:7
Bookmark
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا وَرَضُوا۟ بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱطْمَأَنُّوا۟ بِهَا وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنْ ءَايَـٰتِنَا غَـٰفِلُونَ ٧
إِنَّ ٱ لَّذِي نَ لَا يَرْ جُو نَ لِقَآ ءَنَا وَرَ ضُو ا۟ بِٱ لْحَيَو ٰ ةِ ٱ ل دُّنْيَا وَٱ طْ مَأَنُّ و ا۟ بِهَا وَٱ لَّذِي نَ هُمْ عَنْ ءَا يَـٰ تِنَا غَـٰ فِلُو نَ ٧
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
لَا لَا tidak
يَرْجُونَ يَرْ جُو نَ mereka mengharapkan
لِقَآءَنَا لِقَآ ءَنَا pertemuan dengan Kami
وَرَضُوا۟ وَرَ ضُو ا۟ dan mereka rela/puas
بِٱلْحَيَوٰةِ بِٱ لْحَيَو ٰ ةِ dengan kehidupan
ٱلدُّنْيَا ٱ ل دُّنْيَا dunia
وَٱطْمَأَنُّوا۟ وَٱ طْ مَأَنُّ و ا۟ dan/serta merasa tentram
بِهَا بِهَا dengannya
وَٱلَّذِينَ وَٱ لَّذِي نَ dan orang-orang yang
هُمْ هُمْ mereka
عَنْ عَنْ dari
ءَايَـٰتِنَا ءَا يَـٰ تِنَا ayat-ayat Kami
غَـٰفِلُونَ غَـٰ فِلُو نَ orang-orang yang lalai
٧
AWALAN AYAT
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا … عَنْ ءَايَـٰتِنَا غَـٰفِلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innal lazeena laa yarjoona liqaaa'anaa wa radoo bilhayaatid dunyaa watma annoo bihaa wallazeena hum 'an Aayaatinaa ghaafiloon
Sesungguhnya orang-orang yang tidak mengharapkan (tidak percaya akan) pertemuan dengan Kami, dan merasa puas dengan kehidupan dunia serta merasa tenteram dengan (kehidupan) itu, dan orang-orang yang melalaikan ayat-ayat Kami,
Yunus · 10:8
Bookmark
أُو۟لَـٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ٨
أُو۟ لَـٰٓ ئِكَ مَأْوَىٰ هُمُ ٱ ل نَّ ا رُ بِمَا كَا نُو ا۟ يَكْسِبُو نَ ٨
أُو۟لَـٰٓئِكَ أُو۟ لَـٰٓ ئِكَ mereka itu
مَأْوَىٰهُمُ مَأْوَىٰ هُمُ tempat mereka
ٱلنَّارُ ٱ ل نَّ ا رُ neraka
بِمَا بِمَا dengan apa/disebabkan
كَانُوا۟ كَا نُو ا۟ adalah mereka
يَكْسِبُونَ يَكْسِبُو نَ mereka kerjakan
٨
AWALAN AYAT
أُو۟لَـٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ … بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Ulaaa'ika maawaahumun Naaru bimaa kaanoo yaksiboon
mereka itu tempatnya di neraka, karena apa yang telah mereka lakukan.
Yunus · 10:9
Bookmark
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَـٰنِهِمْ ۖ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَـٰرُ فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ٩
إِنَّ ٱ لَّذِي نَ ءَا مَنُو ا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِ يَهْدِي هِمْ رَ بُّهُم بِ إِي مَـٰ نِهِمْ ۖ تَجْ رِ ى مِن تَ حْتِهِمُ ٱ لْأَنْهَـٰ رُ فِى جَنَّ ـٰ تِ ٱ ل نَّ عِي مِ ٩
إِنَّ إِنَّ sesungguhnya
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
ءَامَنُوا۟ ءَا مَنُو ا۟ beriman
وَعَمِلُوا۟ وَعَمِلُوا۟ dan mereka beramal
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ٱ ل صَّـٰ لِحَـٰ تِkebajikan/saleh
يَهْدِيهِمْ يَهْدِي هِمْ memberi petunjuk mereka
رَبُّهُم رَ بُّهُم Tuhan mereka
بِإِيمَـٰنِهِمْ ۖ بِ إِي مَـٰ نِهِمْ ۖ karena keimanan mereka
تَجْرِى تَجْ رِ ى mengalir
مِن مِن dari
تَحْتِهِمُ تَ حْتِهِمُbawah mereka
ٱلْأَنْهَـٰرُ ٱ لْأَنْهَـٰ رُ sungai-sungai
فِى فِى dalam
جَنَّـٰتِ جَنَّ ـٰ تِ surga
ٱلنَّعِيمِ ٱ ل نَّ عِي مِkenikmatan
٩
AWALAN AYAT
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ … فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Innal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati yahdeehim Rabbuhum bi eemaanihim tajree min tahtihimul anhaaru fee jannaatin Na'eem
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, niscaya diberi petunjuk oleh Tuhan karena keimanannya. Mereka di dalam surga yang penuh kenikmatan, mengalir di bawahnya sungai-sungai.
Yunus · 10:10
Bookmark
دَعْوَىٰهُمْ فِيهَا سُبْحَـٰنَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَـٰمٌ ۚ وَءَاخِرُ دَعْوَىٰهُمْ أَنِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٠
دَعْوَىٰ هُمْ فِي هَا سُبْ حَـٰ نَكَ ٱ ل لَّ هُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِي هَا سَلَـٰ مٌ ۚ وَ ءَا خِرُ دَعْوَىٰ هُمْ أَنِ ٱ لْحَمْدُ لِلَّ هِ رَ بِّ ٱ لْعَـٰ لَمِي نَ ١٠
دَعْوَىٰهُمْ دَعْوَىٰ هُمْ doa mereka
فِيهَا فِي هَا didalamnya
سُبْحَـٰنَكَ سُبْ حَـٰ نَكَ Maha Suci Engkau
ٱللَّهُمَّ ٱ ل لَّ هُمَّ ya Allah
وَتَحِيَّتُهُمْ وَتَحِيَّتُهُمْ dan penghormatan mereka
فِيهَا فِي هَا didalamnya
سَلَـٰمٌۭ ۚ سَلَـٰ مٌ ۚ salam sejahtera
وَءَاخِرُ وَ ءَا خِرُ dan akhir/penutup
دَعْوَىٰهُمْ دَعْوَىٰ هُمْ doa mereka
أَنِ أَنِ ialah
ٱلْحَمْدُ ٱ لْحَمْدُsegala puji
لِلَّهِ لِلَّ هِ bagi Allah
رَبِّ رَ بِّTuhan
ٱلْعَـٰلَمِينَ ٱ لْعَـٰ لَمِي نَsemesta alam
١٠
ع
AWALAN AYAT
دَعْوَىٰهُمْ فِيهَا سُبْحَـٰنَكَ … لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
Da'waahum feehaa Subbaanakal laahumma wa tahiyyatuhum feehaa salaam; wa aakhiru da'waahum anil hamdu lillaahi Rabbil 'aalameen
Doa mereka di dalamnya ialah, "Subḥānakallāhumma" (Mahasuci Engkau, ya Tuhan kami), dan salam penghormatan mereka ialah, "Salām" (salam sejahtera). Dan penutup doa mereka ialah, "Al-Ḥamdu lillāhi Rabbil 'ālamīn". (segala puji bagi Allah Tuhan seluruh alam).
Ruku' 2 · ayat 11–20
Yunus · 10:11
Bookmark
۞ وَلَوْ يُعَجِّلُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ ٱلشَّرَّ ٱسْتِعْجَالَهُم بِٱلْخَيْرِ لَقُضِىَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ ۖ فَنَذَرُ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ ١١
۞ وَلَوْ يُعَجِّلُ ٱ للَّ هُ لِلنَّ ا سِ ٱ ل شَّرَّ ٱ سْتِعْجَا لَهُم بِ ٱ لْخَيْرِ لَقُضِىَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ ۖ فَنَذَرُ ٱ لَّذِي نَ لَا يَرْ جُو نَ لِقَآ ءَنَا فِى طُغْيَـٰ نِهِمْ يَعْمَهُو نَ ١١
۞ وَلَوْ ۞ وَلَوْ dan kalau /sekiranya
يُعَجِّلُ يُعَجِّلُ menyegerakan
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
لِلنَّاسِ لِلنَّ ا سِ bagi manusia
ٱلشَّرَّ ٱ ل شَّرَّ kejahatan
ٱسْتِعْجَالَهُم ٱ سْتِعْجَا لَهُم permintaan penyegeraan mereka
بِٱلْخَيْرِ بِ ٱ لْخَيْرِ dengan kebaikan
لَقُضِىَ لَقُضِىَ pasti diputus/diakhiri
إِلَيْهِمْ إِلَيْهِمْ kepada mereka
أَجَلُهُمْ ۖ أَجَلُهُمْ ۖ ajal/umur mereka
فَنَذَرُ فَنَذَرُ maka/akan tetapi Kami biarkan
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
لَا لَا tidak
يَرْجُونَ يَرْ جُو نَ mereka mengharapkan
لِقَآءَنَا لِقَآ ءَنَا pertemuan dengan Kami
فِى فِى dalam
طُغْيَـٰنِهِمْ طُغْيَـٰ نِهِمْ kesesatan mereka
يَعْمَهُونَ يَعْمَهُو نَ mereka bingung
١١
AWALAN AYAT
۞ وَلَوْ يُعَجِّلُ … فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa law yu'aijilul laahu linnaasish sharras ti'jaalahum bilkhairi laqudiya ilaihim ajaluhum fanazarul lazeena laa yarjoona liqaaa'anna fee tughyaanihim ya'mahoon
Dan kalau Allah menyegerakan keburukan bagi manusia seperti permintaan mereka untuk menyegerakan kebaikan, pasti diakhiri umur mereka. Namun Kami biarkan orang-orang yang tidak mengharapkan pertemuan dengan Kami, bingung di dalam kesesatan mereka.
Yunus · 10:12
Bookmark
وَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَـٰنَ ٱلضُّرُّ دَعَانَا لِجَنۢبِهِۦٓ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَآئِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُۥ مَرَّ كَأَن لَّمْ يَدْعُنَآ إِلَىٰ ضُرٍّ مَّسَّهُۥ ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١٢
وَإِذَا مَسَّ ٱ لْإِنسَ ـٰ نَ ٱ ل ضُّرُّ دَعَا نَا لِجَنۢبِ هِۦٓ أَوْ قَا عِدًا أَوْ قَآ ئِمًا فَ لَمَّ ا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّ هُۥ مَرَّ كَأَن لَّ مْ يَدْ عُنَآ إِلَىٰ ضُرٍّ مَّ سَّهُۥ ۚ كَذَٰ لِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِ فِي نَ مَا كَا نُو ا۟ يَعْمَلُو نَ ١٢
وَإِذَا وَإِذَا dan apabila
مَسَّ مَسَّ menimpa
ٱلْإِنسَـٰنَ ٱ لْإِنسَ ـٰ نَmanusia
ٱلضُّرُّ ٱ ل ضُّرُّ bahaya
دَعَانَا دَعَا نَا dia berdoa kepada Kami
لِجَنۢبِهِۦٓ لِجَنۢبِ هِۦٓ dalam keadaan berbaring
أَوْ أَوْ atau
قَاعِدًا قَا عِدًا duduk
أَوْ أَوْ atau
قَآئِمًۭا قَآ ئِمًا berdiri
فَلَمَّا فَ لَمَّ ا maka setelah
كَشَفْنَا كَشَفْنَا Kami hilangkan
عَنْهُ عَنْهُ dari padanya
ضُرَّهُۥ ضُرَّ هُۥ bahayanya
مَرَّ مَرَّ dia melewati
كَأَن كَأَن seakan-akan
لَّمْ لَّ مْtidak
يَدْعُنَآ يَدْ عُنَآ dia berdoa kepada Kami
إِلَىٰ إِلَىٰ kepada/untuk
ضُرٍّۢ ضُرٍّ bahaya
مَّسَّهُۥ ۚ مَّ سَّهُۥ ۚ menimpanya/menyentuhnya
كَذَٰلِكَ كَذَٰ لِكَ seperti demikianlah
زُيِّنَ زُيِّنَ memandang baik
لِلْمُسْرِفِينَ لِلْمُسْرِ فِي نَ bagi orang-orang yang melampaui batas
مَا مَا apa
كَانُوا۟ كَا نُو ا۟ adalah mereka
يَعْمَلُونَ يَعْمَلُو نَ mereka kerjakan
١٢
AWALAN AYAT
وَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَـٰنَ … مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa izaa massal insaanad durru da'aanaa lijambiheee aw qaa'idan aw qaaa'iman falammaa kashafnaa 'anhu durrahoo marra ka al lam yad'unaaa ilaa durrim massah; kazaalika zuyyina lilmusrifeena maa kaanoo ya'maloon
Dan apabila manusia ditimpa bahaya dia berdoa kepada Kami dalam keadaan berbaring, duduk atau berdiri, tetapi setelah Kami hilangkan bahaya itu darinya, dia kembali (ke jalan yang sesat), seolah-olah dia tidak pernah berdoa kepada Kami untuk (menghilangkan) bahaya yang telah menimpanya. Demikianlah dijadikan terasa indah bagi orang-orang yang melampaui batas apa yang mereka kerjakan.
Yunus · 10:13
Bookmark
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا ٱلْقُرُونَ مِن قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا۟ ۙ وَجَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَمَا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوا۟ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ ١٣
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا ٱ لْقُرُ و نَ مِن قَ بْ لِكُمْ لَمَّ ا ظَلَمُو ا۟ ۙ وَجَآ ءَتْهُمْ رُ سُلُهُم بِ ٱ لْبَيِّنَـٰ تِ وَمَا كَا نُو ا۟ لِيُؤْمِنُو ا۟ ۚ كَذَٰ لِكَ نَجْ زِى ٱ لْقَوْمَ ٱ لْمُجْ رِ مِي نَ ١٣
وَلَقَدْ وَلَقَدْ dan sesungguhnya
أَهْلَكْنَا أَهْلَكْنَا telah Kami binasakan
ٱلْقُرُونَ ٱ لْقُرُ و نَumat-umat
مِن مِن dari
قَبْلِكُمْ قَ بْ لِكُمْsebelum kalian
لَمَّا لَمَّ ا ketika
ظَلَمُوا۟ ۙ ظَلَمُو ا۟ ۙ mereka berbuat kezaliman
وَجَآءَتْهُمْ وَجَآ ءَتْهُمْ dan/padahal telah datang kepada mereka
رُسُلُهُم رُ سُلُهُم Rasul-Rasul mereka
بِٱلْبَيِّنَـٰتِ بِ ٱ لْبَيِّنَـٰ تِdengan keterangan-keterangan nyata
وَمَا وَمَا dan tidak
كَانُوا۟ كَا نُو ا۟ adalah mereka
لِيُؤْمِنُوا۟ ۚ لِيُؤْمِنُو ا۟ ۚ hendak beriman
كَذَٰلِكَ كَذَٰ لِكَ seperti demikian
نَجْزِى نَجْ زِى Kami memberi balasan
ٱلْقَوْمَ ٱ لْقَوْمَkaum
ٱلْمُجْرِمِينَ ٱ لْمُجْ رِ مِي نَorang-orang yang berbuat dosa
١٣
AWALAN AYAT
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا ٱلْقُرُونَ … نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa laqad ahlaknal quroona min qablikum lammaa zalamoo wa jaaa'at hum Rusuluhum bil baiyinaati wa maa kaanoo liyu'minoo; kazaalika najzil qawmal mujrimeen
Dan sungguh, Kami telah membinasakan umat-umat sebelum kamu, ketika mereka berbuat zalim, padahal para rasul mereka telah datang membawa keterangan-keterangan (yang nyata), tetapi mereka sama sekali tidak mau beriman. Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat dosa.
Yunus · 10:14
Bookmark
ثُمَّ جَعَلْنَـٰكُمْ خَلَـٰٓئِفَ فِى ٱلْأَرْضِ مِنۢ بَعْدِهِمْ لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ١٤
ثُمَّ جَعَلْنَـٰ كُمْ خَلَـٰٓ ئِفَ فِى ٱ لْأَرْ ضِ مِنۢ بَ عْدِهِمْ لِنَنظُ رَ كَيْفَ تَعْمَلُو نَ ١٤
ثُمَّ ثُمَّ kemudian
جَعَلْنَـٰكُمْ جَعَلْنَـٰ كُمْ Kami jadikan kamu
خَلَـٰٓئِفَ خَلَـٰٓ ئِفَ khalifah/pengganti-pengganti
فِى فِى di
ٱلْأَرْضِ ٱ لْأَرْ ضِbumi
مِنۢ مِنۢ dari
بَعْدِهِمْ بَ عْدِهِمْsesudah mereka
لِنَنظُرَ لِنَنظُ رَ supaya Kami memperhatikan
كَيْفَ كَيْفَ bagaimana
تَعْمَلُونَ تَعْمَلُو نَ kamu berbuat
١٤
AWALAN AYAT
ثُمَّ جَعَلْنَـٰكُمْ خَلَـٰٓئِفَ … لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Summa ja'alnaakum khalaaa'ifa fil ardi mim ba'dihim linanzura kaifa ta'maloon
Kemudian Kami jadikan kamu sebagai pengganti-pengganti (mereka) di bumi setelah mereka, untuk Kami lihat bagaimana kamu berbuat.
Yunus · 10:15
Bookmark
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَاتُنَا بَيِّنَـٰتٍ ۙ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا ٱئْتِ بِقُرْءَانٍ غَيْرِ هَـٰذَآ أَوْ بَدِّلْهُ ۚ قُلْ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلْقَآئِ نَفْسِىٓ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ١٥
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَا يَا تُنَا بَيِّنَـٰ تٍ ۙ قَ ا لَ ٱ لَّذِي نَ لَا يَرْ جُو نَ لِقَآ ءَنَا ٱ ئْ تِ بِقُرْ ءَا نٍ غَيْرِ هَـٰ ذَآ أَوْ بَدِّلْهُ ۚ قُلْ مَا يَكُو نُ لِىٓ أَنْ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِ لْقَآئِ نَفْسِىٓ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُو حَىٰٓ إِلَىَّ ۖ إِنّ ِىٓ أَخَا فُ إِنْ عَصَيْتُ رَ بِّى عَذَا بَ يَوْمٍ عَظِي مٍ ١٥
وَإِذَا وَإِذَا dan apabila
تُتْلَىٰ تُتْلَىٰ dibacakan
عَلَيْهِمْ عَلَيْهِمْ atas mereka
ءَايَاتُنَا ءَا يَا تُنَا ayat-ayat Kami
بَيِّنَـٰتٍۢ ۙ بَيِّنَـٰ تٍ ۙ yang nyata
قَالَ قَ ا لَberkatalah
ٱلَّذِينَ ٱ لَّذِي نَorang-orang yang
لَا لَا tidak
يَرْجُونَ يَرْ جُو نَ (mereka) mengharapkan
لِقَآءَنَا لِقَآ ءَنَا perjumpaan dengan Kami
ٱئْتِ ٱ ئْ تِdatangkanlah
بِقُرْءَانٍ بِقُرْ ءَا نٍ dengan Al Quran
غَيْرِ غَيْرِ selain
هَـٰذَآ هَـٰ ذَآ ini
أَوْ أَوْ atau
بَدِّلْهُ ۚ بَدِّلْهُ ۚ gantilah ia
قُلْ قُلْ katakanlah
مَا مَا tidak ada
يَكُونُ يَكُو نُ ada/patut
لِىٓ لِىٓ bagiku
أَنْ أَنْ untuk
أُبَدِّلَهُۥ أُبَدِّلَهُۥ aku menggantinya
مِن مِن dari
تِلْقَآئِ تِ لْقَآئِpihakku
نَفْسِىٓ ۖ نَفْسِىٓ ۖ diriku sendiri
إِنْ إِنْ tidaklah
أَتَّبِعُ أَتَّبِعُ aku mengikuti
إِلَّا إِلَّا kecuali
مَا مَا apa
يُوحَىٰٓ يُو حَىٰٓ diwahyukan
إِلَىَّ ۖ إِلَىَّ ۖ kepadaku
إِنِّىٓ إِنّ ِىٓ sesungguhnya aku
أَخَافُ أَخَا فُ aku takut
إِنْ إِنْ jika
عَصَيْتُ عَصَيْتُ aku mendurhakai
رَبِّى رَ بِّى Tuhanku
عَذَابَ عَذَا بَ siksa
يَوْمٍ يَوْمٍ hari
عَظِيمٍۢ عَظِي مٍ yang besar
١٥
AWALAN AYAT
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ … عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa izaa tutlaa 'alaihim aayaatunaa baiyinaatin qaalal lazeena laa yarjoona liqaaa'ana'ti bi Quraanin ghairi haazaaa aw baddilh; qul maa yakoonu leee an ubaddilahoo min tilqaaa'i nafsee in attabi'u illaa maa yoohaaa ilaiya inneee akhaafu in 'asaytu Rabbee 'azaaba Yawmin 'Azeeem
Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami dengan jelas, orang-orang yang tidak mengharapkan pertemuan dengan kami berkata, "Datangkanlah kitab selain Alquran ini atau gantilah." Katakanlah (Muhammad), "Tidaklah pantas bagiku menggantinya atas kemauanku sendiri. Aku hanya mengikuti apa yang diwahyukan kepadaku. Aku benar-benar takut akan azab hari yang besar (Kiamat) jika mendurhakai Tuhanku."
Yunus · 10:16
Bookmark
قُل لَّوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوْتُهُۥ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَدْرَىٰكُم بِهِۦ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِۦٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ١٦
قُل لَّوْ شَآ ءَ ٱ للَّ هُ مَا تَلَوْتُهُۥ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَدْ رَ ىٰ كُم بِ هِۦ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِي كُمْ عُمُرً ا مِّ ن قَ بْ لِهِۦٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُو نَ ١٦
قُل قُل katakanlah
لَّوْ لَّوْ jikalau
شَآءَ شَآ ءَ menghendaki
ٱللَّهُ ٱ للَّ هُAllah
مَا مَا tidak
تَلَوْتُهُۥ تَلَوْتُهُۥ kubacakan ia/ayat
عَلَيْكُمْ عَلَيْكُمْ atas kalian
وَلَآ وَلَآ dan tidak
أَدْرَىٰكُم أَدْ رَ ىٰ كُم Dia beritahukan kepadamu
بِهِۦ ۖ بِ هِۦ ۖ dengannya
فَقَدْ فَقَدْ maka sesungguhnya
لَبِثْتُ لَبِثْتُ aku telah tinggal
فِيكُمْ فِي كُمْ padamu/bersamamu
عُمُرًۭا عُمُرً ا beberapa masa
مِّن مِّ ن dari
قَبْلِهِۦٓ ۚ قَ بْ لِهِۦٓ ۚ sebelumnya
أَفَلَا أَفَلَا apakah tidak
تَعْقِلُونَ تَعْقِلُو نَ kalian menggunakan akal
١٦
AWALAN AYAT
قُل لَّوْ شَآءَ … ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Qul law shaaa'al laahu maa talawtuhoo 'alaikum wa laaa adraakum bihee faqad labistu feekum 'umuram min qablih; afalaa ta'qiloon
Katakanlah (Muhammad), "Jika Allah menghendaki, niscaya aku tidak membacakannya kepadamu dan Allah tidak (pula) memberitahukannya kepadamu."Aku telah tinggal bersamamu beberapa lama sebelumnya (sebelum turun Alquran). Apakah kamu tidak mengerti?
Yunus · 10:17
Bookmark
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَـٰتِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْمُجْرِمُونَ ١٧
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّ نِ ٱ فْتَرَ ىٰ عَلَى ٱ للَّ هِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔا يَـٰ تِهِۦٓ ۚ إِنَّ هُۥ لَا يُفْلِحُ ٱ لْمُجْ رِ مُو نَ ١٧
فَمَنْ فَمَنْ maka siapakah
أَظْلَمُ أَظْلَمُ lebih zalim
مِمَّنِ مِمَّ نِ daripada orang
ٱفْتَرَىٰ ٱ فْتَرَ ىٰ mengada-adakan
عَلَى عَلَى atas/terhadap
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
كَذِبًا كَذِبًا kedustaan
أَوْ أَوْ atau
كَذَّبَ كَذَّبَ dia mendustakan
بِـَٔايَـٰتِهِۦٓ ۚ بِـَٔا يَـٰ تِهِۦٓ ۚ dengan ayat-ayatNya
إِنَّهُۥ إِنَّ هُۥ sesungguhnya ia
لَا لَا tidak
يُفْلِحُ يُفْلِحُ beruntung
ٱلْمُجْرِمُونَ ٱ لْمُجْ رِ مُو نَorang-orang yang berbuat dosa
١٧
AWALAN AYAT
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ … لَا يُفْلِحُ ٱلْمُجْرِمُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Faman azlamu mimmanif taraa 'alal laahi kaziban aw kazzaba bi Aayaatih; innahoo laa yuflihul mujrimoon
Maka siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah atau mendustakan ayat-ayat-Nya? Sesungguhnya orang-orang yang berbuat dosa itu tidak akan beruntung.
Yunus · 10:18
Bookmark
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَـٰٓؤُلَآءِ شُفَعَـٰٓؤُنَا عِندَ ٱللَّهِ ۚ قُلْ أَتُنَبِّـُٔونَ ٱللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ١٨
وَيَعْبُدُو نَ مِن دُ و نِ ٱ للَّ هِ مَا لَا يَضُرُّ هُمْ وَلَا يَنفَ عُهُمْ وَيَقُو لُو نَ هَـٰٓ ؤُلَآ ءِ شُفَعَـٰٓ ؤُنَا عِندَ ٱ للَّ هِ ۚ قُلْ أَتُنَبِّـُٔو نَ ٱ للَّ هَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِى ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تِ وَلَا فِى ٱ لْأَرْ ضِ ۚ سُبْ حَـٰ نَهُۥ وَتَعَـٰ لَىٰ عَمَّ ا يُشْرِ كُو نَ ١٨
وَيَعْبُدُونَ وَيَعْبُدُو نَ dan mereka menyembah
مِن مِن dari
دُونِ دُ و نِselain
ٱللَّهِ ٱ للَّ هِAllah
مَا مَا apa/sesuatu
لَا لَا tidak
يَضُرُّهُمْ يَضُرُّ هُمْ memberi mudharat kepadamu
وَلَا وَلَا dan tidak
يَنفَعُهُمْ يَنفَ عُهُمْ memberi manfaat kepada mereka
وَيَقُولُونَ وَيَقُو لُو نَ dan mereka berkata
هَـٰٓؤُلَآءِ هَـٰٓ ؤُلَآ ءِ mereka itu
شُفَعَـٰٓؤُنَا شُفَعَـٰٓ ؤُنَا pemberi syafaat kepada kami
عِندَ عِندَ disisi
ٱللَّهِ ۚ ٱ للَّ هِ ۚ Allah
قُلْ قُلْ katakanlah
أَتُنَبِّـُٔونَ أَتُنَبِّـُٔو نَ apakah kamu mengabarkan
ٱللَّهَ ٱ للَّ هَAllah
بِمَا بِمَا dengan apa
لَا لَا tidak
يَعْلَمُ يَعْلَمُ Dia ketahui
فِى فِى di
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱ ل سَّمَـٰوَٰ تِlangit(jamak)
وَلَا وَلَا dan tidak
فِى فِى di
ٱلْأَرْضِ ۚ ٱ لْأَرْ ضِ ۚ bumi
سُبْحَـٰنَهُۥ سُبْ حَـٰ نَهُۥ Maha Suci Dia
وَتَعَـٰلَىٰ وَتَعَـٰ لَىٰ dan Maha Tinggi
عَمَّا عَمَّ ا daripada apa
يُشْرِكُونَ يُشْرِ كُو نَ mereka persekutukan
١٨
AWALAN AYAT
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ … وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa ya'budoona min doonil laahi maa laa yadurruhum wa laa yanfa'uhum wa yaqooloona haaa'ulaaa'i shufa'aaa 'unaa 'indal laah; qul atunabbi 'oonal laaha bima laa ya'lamu fis samaawaati wa laa fil ard; subhaanahoo wa Ta'aalaa 'ammaa yushrikoon
Dan mereka menyembah selain Allah, sesuatu yang tidak dapat mendatangkan bencana kepada mereka dan tidak (pula) memberi manfaat, dan mereka berkata, "Mereka itu adalah pemberi syafaat kami di hadapan Allah." Katakanlah, "Apakah kamu akan memberitahu kepada Allah sesuatu yang tidak diketahui-Nya apa yang di langit dan tidak (pula) yang di bumi?" Mahasuci Allah dan Mahatinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan itu.
Yunus · 10:19
Bookmark
وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةً وَٰحِدَةً فَٱخْتَلَفُوا۟ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ١٩
وَمَا كَا نَ ٱ ل نَّ ا سُ إِلَّآ أُمَّ ةً و َٰ حِدَةً فَ ٱ خْتَلَفُو ا۟ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَ بَقَتْ مِن رَّ بِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ فِي مَا فِي هِ يَخْتَلِفُو نَ ١٩
وَمَا وَمَا dan tidak
كَانَ كَا نَ ada
ٱلنَّاسُ ٱ ل نَّ ا سُmanusia
إِلَّآ إِلَّآ kecuali
أُمَّةًۭ أُمَّ ةً umat
وَٰحِدَةًۭ و َٰ حِدَةً satu
فَٱخْتَلَفُوا۟ ۚ فَ ٱ خْتَلَفُو ا۟ ۚ maka/lalu mereka berselisih
وَلَوْلَا وَلَوْلَا dan jikalau tidak
كَلِمَةٌۭ كَلِمَةٌ kalimat/ketetapan
سَبَقَتْ سَ بَقَتْterdahulu
مِن مِن dari
رَّبِّكَ رَّ بِّكَTuhanmu
لَقُضِىَ لَقُضِىَ pasti telah diputuskan
بَيْنَهُمْ بَيْنَهُمْ diantara mereka
فِيمَا فِي مَا dalam/tentang apa
فِيهِ فِي هِ didalamnya
يَخْتَلِفُونَ يَخْتَلِفُو نَ mereka perselisihkan
١٩
AWALAN AYAT
وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ … فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
Wa maa kaanan naasu illaaa ummmatanw waahidatan fakh talafoo; wa law laa kalimatun sabaqat mir Rabbika laqudiya bainahum fee maa feehi yakhtalifoon
Dan manusia dahulunya satu umat, kemudian mereka berselisih. Kalau tidak karena suatu ketetapan yang telah ada dari Tuhanmu, pastilah telah diberi keputusan (di dunia) di antara mereka, tentang apa yang mereka perselisihkan itu.
Yunus · 10:20
Bookmark
وَيَقُولُونَ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ ۖ فَقُلْ إِنَّمَا ٱلْغَيْبُ لِلَّهِ فَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُنتَظِرِينَ ٢٠
وَيَقُو لُو نَ لَوْلَآ أُنزِ لَ عَلَيْهِ ءَا يَةٌ مّ ِن رَّ بِّهِۦ ۖ فَقُلْ إِنَّ مَا ٱ لْغَيْبُ لِلَّ هِ فَٱ نتَ ظِر ُوٓ ا۟ إِنِّ ى مَعَكُم مِّ نَ ٱ لْمُنتَ ظِر ِي نَ ٢٠
وَيَقُولُونَ وَيَقُو لُو نَ dan mereka berkata
لَوْلَآ لَوْلَآ mengapa tidak
أُنزِلَ أُنزِ لَ diturunkan
عَلَيْهِ عَلَيْهِ atasnya/kepadanya
ءَايَةٌۭ ءَا يَةٌ suatu keterangan
مِّن مّ ِن dari
رَّبِّهِۦ ۖ رَّ بِّهِۦ ۖ Tuhannya
فَقُلْ فَقُلْ maka katakanlah
إِنَّمَا إِنَّ مَا sesungguhnya hanyalah
ٱلْغَيْبُ ٱ لْغَيْبُyang gaib
لِلَّهِ لِلَّ هِ kepunyaan Allah
فَٱنتَظِرُوٓا۟ فَٱ نتَ ظِر ُوٓ ا۟ maka tunggulah olehmu
إِنِّى إِنِّ ى sesungguhnya aku
مَعَكُم مَعَكُم bersama kamu
مِّنَ مِّ نَdari/termasuk
ٱلْمُنتَظِرِينَ ٱ لْمُنتَ ظِر ِي نَorang-orang yang menunggu
٢٠
ع
AWALAN AYAT
وَيَقُولُونَ لَوْلَآ أُنزِلَ … مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُنتَظِرِينَ
ع
Coba lafalkan dari ingatan
Buka ayat ketika ingin memeriksa bacaanmu.
Tampilkan ayat
ع
W yaqooloona law laaa unzila 'alaihi aayatum mir Rabbihee faqul innamal ghaibu lillaahi fantaziroo innee ma'akum minal muntazireen
Dan mereka berkata, "Mengapa tidak diturunkan kepadanya (Muhammad) suatu bukti (mukjizat) dari Tuhannya?" Katakanlah, "Sungguh, segala yang gaib itu hanya milik Allah; sebab itu tunggu (sajalah) olehmu. Ketahuilah aku juga menunggu bersama kamu.